- หน้าแรก
- การกลับมาของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง
- บทที่ 1010 กติกาของเกม (ฟรี)
บทที่ 1010 กติกาของเกม (ฟรี)
บทที่ 1010 กติกาของเกม (ฟรี)
บทที่ 1010 กติกาของเกม
จู้เทียนชิ่งมอบเซอร์ไพรส์ให้เปียนเสวี่ยเต้าจริง ๆ เป็นบทสรุปที่เกินกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก
เรื่องนี้ ตระกูลจู้จัดการได้อย่างรวดเร็วเหลือเชื่อ
ตอนเช้าราวแปดโมง เปียนเสวี่ยเต้าเพิ่งโทรศัพท์คุยกับจู้เทียนชิ่ง ผ่านไปเพียง 12 ชั่วโมง คืนนั้น เวลา 20:40 น. จู้จื้อชุนก็มาถึงคฤหาสน์หมื่นนคร นำขวดหยกเหลืองมาส่งให้เปียนเสวี่ยเต้าด้วยตัวเอง
ในหมู่คนตระกูลจู้ มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่สนิทกับเปียนเสวี่ยเต้า จู้ไห่ซาน, จู้จื้อชุน, เมิ่งอินอวิ๋น, หมาเฉิงเต๋อ และจู้สือซาน
แต่จู้ไห่ซานกับหมาเฉิงเต๋อตายไปแล้ว จู้สือซานก็ไม่มีน้ำหนักพอและไม่อยากเข้าไปยุ่ง เมิ่งอินอวิ๋นเป็นผู้หญิง จะให้มาเยี่ยมเปียนเสวี่ยเต้าตอนกลางคืนก็ดูไม่เหมาะ ดังนั้นจึงเหลือแต่จู้จื้อชุน
ที่สำคัญ งานนี้จะเป็นใครอื่นไม่ได้ ต้องเป็นจู้จื้อชุนเท่านั้น
เพราะในขวดหยกเหลืองนั้น บรรจุกระสุนสองหัว
ถ้าให้คนอื่นมาส่ง ต่อให้พูดตรงๆ ว่ากระสุนพวกนี้เอาออกมาจากร่างจู้ยวี่กง เปียนเสวี่ยเต้าก็จะมองว่านี่คือการขู่ฆ่า แล้วตัดขาดกับตระกูลจู้แน่นอน
แต่ขวดหยกเหลืองก็ต้องส่งมอบ จะเทกระสุนทิ้งกลางทางก็ไม่ได้
จู้เทียนชิ่งถือเป็นลูกหลานรุ่นสองที่ดื้อรั้นและมีความสามารถที่สุดของตระกูลจู้ เขาเป็นคนยิงจู้ยวี่กงเองสองนัด อีกทั้งสั่งห้ามจู้ยวี่กงกลับประเทศเป็นเวลาสิบปี การตัดสินใจนี้เกิดจากแรงกดดันรอบด้าน ทั้งจู้เหล่าต้า, จู้เหล่าเอ๋อร์, ข้ารับใช้บ้านอื่น รวมถึงเปียนเสวี่ยเต้า สำหรับจู้เทียนชิ่งแล้ว นี่คือการประนีประนอมครั้งใหญ่
ถ้าไม่ส่งขวดหยกเหลืองถึงมือเปียนเสวี่ยเต้า ไม่เพียงแต่จู้เทียนชิ่งอาจหัวเสีย เปียนเสวี่ยเต้าเองก็อาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะข้อมูลไม่ครบ ทั้งสองอย่างนี้จู้จื้อชุนไม่ต้องการให้เกิดขึ้น
แม้งานส่งขวดหยกจะทำให้จู้จื้อชุนอึดอัดใจ แต่เขาก็เลี่ยงไม่ได้ เกิดมาในตระกูลใหญ่ก็มีเรื่องที่ขัดใจแบบนี้แหละ
จู้จื้อชุนเดินเข้าไปในวิลล่า ขณะที่เปียนเสวี่ยเต้ากำลังออกกำลังกายในห้องฟิตเนส
ชีวิตที่แล้วเขาเสียชีวิตกะทันหันในวัยหนุ่ม จึงให้ความใส่ใจเรื่องสุขภาพและหลงใหลการออกกำลังกายมากกว่าคนทั่วๆ ไปในยุคนี้
เห็นมู่หลงนำจู้จื้อชุนเข้ามา เปียนเสวี่ยเต้าก็ยังคงทำซิทอัพต่อบนเครื่องออกกำลังกาย
จนกว่าจะครบจำนวนที่ตั้งไว้ เขาจึงลุกขึ้นเช็ดเหงื่อแล้วแซวจู้จื้อชุนว่า “ทำไมทำหน้าบูดบึ้งแบบนี้ล่ะ เมื่อคืนอินอวิ๋นไล่ให้นายนอนโซฟาหรือไง?”
จู้จื้อชุนมองหน้าท้องที่เต็มไปด้วยกล้ามของเปียนเสวี่ยเต้าพลางพูดว่า “เถ้าแก่เปียน นายไม่จำเป็นต้องฟิตกล้ามไว้ล่อลวงสาวก็ได้นะ เล่นหนักขนาดนี้ไปทำไม?”
เปียนเสวี่ยเต้าตอบกึ่งเล่นกึ่งจริง “รูปร่างหน้าตาอะไรก็เปลี่ยนได้หมด แต่สุขภาพคือทุนชีวิต นายเคยดู Cast Away ไหม? เดี๋ยวนี้ต้องบินบ่อย ถ้าวันหนึ่งเครื่องบินตกไปเกาะร้าง ร่างกายไม่แข็งแรงจะรอดเหรอ? อาจต้องใช้กำลังเอาชีวิตรอดจริงๆ ก็ได้นะ”
จู้จื้อชุนนั่งลงที่เก้าอี้แล้วพูดว่า “ที่นายหมายถึงคือ สมมุติทั้งลูกเรือและแอร์โฮสเตส รวมทั้งสาวสวยหลายคน ลอยไปติดเกาะร้างด้วยกัน แล้วมีนายเป็นผู้ชายคนเดียว? ถ้าเกิดแบบนั้น ร่างกายไม่ฟิตก็อาจถึงตายได้จริงๆ นั่นแหละ”
เปียนเสวี่ยเต้าวางผ้าขนหนู หยิบขวดน้ำขึ้นมาดื่มพลางตาเป็นประกาย “ไอเดียนายนี่สร้างสรรค์ดีนะ ถ้าถ่ายทำเป็นเรียลลิตี้โชว์ตามนี้ จะดังไหมเนี่ย?”
จู้จื้อชุนพูดว่า “ถ้านายแสดงเป็นพระเอกเอง รับรองดังแน่”
เปียนเสวี่ยเต้าหัวเราะ “ฉันไม่ไหวหรอก ค่าตัวฉันแพง รายการทั่วไปจ้างไม่ไหวหรอก”
จู้จื้อชุนถอนใจ “ค่าตัวฉันก็ใช่จะถูกๆ สุดท้ายก็ยังโดนส่งมาหานายนี่แหละ”
บทสนทนาเริ่มเข้าประเด็นหลัก
เปียนเสวี่ยเต้าจิบเครื่องดื่มพลางยิ้ม “ว่ามาเถอะ มาหาฉันมีอะไรหรือ?”
จู้จื้อชุนหยิบขวดหยกเหลืองออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เปียนเสวี่ยเต้า
เปียนเสวี่ยเต้าเดินเข้ามารับขวดนั้น เขย่าเบาๆ ได้ยินเสียงโลหะกระทบกัน “ติ๊งๆๆ”
เขาถามด้วยความสงสัย “นี่อะไร? ใครใช้ให้นายเอามา? ข้างในคืออะไร?”
จู้จื้อชุนตอบเสียงขรึม “อาสี่ของฉันจู้เทียนชิ่ง ฝากให้ฉันส่งมอบให้นาย”
“เหรอ?” เปียนเสวี่ยเต้าหยิบขวดหยกเหลืองขึ้นมาพิจารณา “ขวดนี้น่าจะแพงใช่ไหม?”
จู้จื้อชุนตอบ “มีคนมาประเมินแล้ว บางคนบอกว่าเป็นของราชวงศ์ซ่ง บางคนก็บอกเป็นของสมัยหมิง”
เปียนเสวี่ยเต้าบอก “ของโบราณแบบนี้ ฉันรับไว้ไม่ได้หรอก ของฟรีแบบนี้ไม่กล้ารับ”
จู้จื้อชุนพูดตรงๆ “ข้างในเป็นหัวกระสุนสองนัดที่เอาออกมาจากตัวจู้ยวี่กง”
เปียนเสวี่ยเต้า “…”
จู้จื้อชุนเล่าต่อ “บ่ายวันนี้ อาสี่ฉันพาจู้ยวี่กงบินไปไห่หนาน บนเรือ ต่อหน้าพ่อฉันกับผู้ช่วยลุงสองอีกสองคน ลุงสี่ยิงขาจู้ยวี่กงไปสองนัด แล้วสั่งให้ผู้ช่วยทั้งสองคนบอกต่อไปว่า ห้ามจู้ยวี่กงกลับประเทศในสิบปี ก่อนมานี่ฉันก็เพิ่งได้รับโทรศัพท์มา จู้ยวี่กงขาขวาน่าจะพิการไปแปดสิบเปอร์เซ็นต์”
เปียนเสวี่ยเต้าฟังจบ สีหน้าก็จริงจังขึ้นทันที
เขาเปิดฝาขวดหยกเหลือง แอบชำเลืองดูข้างในก่อน แล้วคว่ำขวดลงบนฝ่ามือซ้าย จริงด้วย มีหัวกระสุนสองนัดตกลงมา!
เมื่อมองดูหัวกระสุนทองเหลืองในมือ เปียนเสวี่ยเต้าไม่ได้รู้สึกตกใจ ดีใจ หรือโกรธ แต่กลับรู้สึกว่าตัวเองประเมินคนในโลกนี้ต่ำเกินไป
ที่จริงเขาคาดเดาไว้แล้วว่าจู้ยวี่กงอาจโดนเนรเทศไปต่างประเทศ เพราะจู้จื้อชุนเคยบอกว่า ตระกูลจู้มีธรรมเนียมขับไล่ลูกหลานไม่เอาถ่านอยู่แล้ว มองอีกมุม ในบรรดาคนที่เปียนเจอที่ภูเขาอู่ไถอย่างจู้ถิงหลาน ก็เหมือนถูกเนรเทศเหมือนกัน
ในมุมมองของเปียนเสวี่ยเต้า ด้วยอำนาจที่มีอยู่ ถ้าจู้เทียนชิ่งแค่ส่งจู้ยวี่กงไปต่างประเทศ ให้หายไปจากสายตาตัวเอง ก็ถือว่ามากพอแล้ว
ถ้าจะเฆี่ยนด้วยไม้เรียวหรือเข็มขัดสักสองสามทีตอนส่งตัวออกนอกประเทศ ก็ถือว่าแถม “แพ็กเกจใหญ่” แล้ว
แต่กลายเป็นว่า หลังโทรศัพท์แค่ไม่กี่ชั่วโมง จู้เทียนชิ่งก็ยิงขาจู้ยวี่กงสองนัดกับมือเอง ทำให้ลูกชายกลายเป็นคนพิการ
พูดตรงๆ ถ้าเปียนเสวี่ยเต้าเป็นพ่อของลูกอย่างจู้ยวี่กง พอลูกก่อเรื่องมากพอ เขาก็อาจมีโทสะถึงขั้นอยากหักขาลูกเหมือนกัน แต่คงคิดไม่ออกหรอกว่าจะเอากระสุนใส่ขวดหยกเหลืองมามอบให้คู่กรณีแบบนี้
ยอมแพ้ยังทำได้อย่างมีสไตล์แถมแฝงความหมายลึกซึ้ง เปียนเสวี่ยเต้ารู้ตัวว่าดูถูกจู้เทียนชิ่ง และความสามารถในการสั่งสอนลูกของจู้ไห่ซานไปจริงๆ
เขาเคยคิดว่าจู้เทียนชิ่งที่มีลูกอย่างจู้ยวี่กงก็ต้องเป็นพ่อที่เหลวไหลเหมือนกัน แต่กลับกลายเป็นว่าจู้เทียนชิ่งสืบทอดความเป็นผู้นำแบบนักรบของจู้ไห่ซานมาเต็มตัว เป็นจอมคนตัวจริงเสียงจริง!
มันช่างเหลือเชื่อ…
จู้ไห่ซานให้กำเนิดจู้เทียนชิ่ง แต่จู้เทียนชิ่งกลับมีลูกอย่างจู้ยวี่กง หรือว่าคำว่า “ความร่ำรวยไม่เกินสามชั่วคน” จะเป็นจริง?
ไม่ใช่หรอก! ถึงจู้จื้อชุนจะมีบางอย่างด้อยกว่าจู้เทียนชิ่ง แต่เรื่องความสามารถกับคุณธรรม เขาก็จัดว่าหาตัวจับยาก
เห็นเปียนเสวี่ยเต้าจ้องหัวกระสุนในมือเหมือนจมอยู่กับความคิด จู้จื้อชุนจึงพูดขึ้นช้าๆ “เรื่องนี้ อาสองของฉันมีบทบาทมาก”
เปียนเสวี่ยเต้าเงยหน้าขึ้นมองเขา
จู้จื้อชุนพูดต่อ “ในตระกูลจู้ คนที่กดดันอาสี่ได้จริงๆ ไม่ใช่พ่อฉัน แต่เป็นอาสองของฉันต่างหาก”
เปียนเสวี่ยเต้าครุ่นคิด เอาหัวกระสุนใส่ขวดหยกเหลืองคืน ปิดฝา แล้วเล่นขวดในมือพร้อมถาม “นายบอกว่าอาสี่พาจู้ยวี่กงไปไห่หนาน?”
จู้จื้อชุนพยักหน้า “ใช่”
เปียนเสวี่ยเต้าถาม “ทำไมต้องไปไห่หนาน?”
จู้จื้อชุนคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนตอบ “คุณปู่ฉันตั้งกฎไว้ คนตระกูลจู้ห้ามยิงปืนในแผ่นดินจีน”
เปียนเสวี่ยเต้าถาม “นี่มันกฎอะไรกัน?”
จู้จื้อชุนอธิบาย “ฉันเคยมีอาคนหนึ่ง เป็นลูกของย่าเล็ก ฉลาดมาก คุณปู่รักมาก แต่สมัยยุค 80 เขาเล่นปืนจนโดนจับตายตอนปราบปรามหนัก”
เปียนเสวี่ยเต้าถาม “ตายเลยเหรอ?”
จู้จื้อชุนพยักหน้า
เปียนเสวี่ยเต้าตกใจ “คุณปู่มีเพื่อนมากขนาดนั้นยังช่วยไว้ไม่ได้?”
จู้จื้อชุนตอบเสียงขรึม “อาฉันขัดขืนการจับกุม”
เข้าใจแล้ว…
เล่นปืน แถมขัดขืนจับกุม ยุคนั้นโดนหนัก แม้แต่ยุคนี้ก็ไม่รอดเหมือนกัน
แบบนี้เองจู้ไห่ซานถึงออกกฎ “ห้ามคนในตระกูลใช้ปืน”
ในใจจู้ไห่ซานคงคิดว่า ถ้าลูกชายคนนั้นไม่เล่นปืน คงช่วยไว้ได้ อีกอย่างตระกูลจู้ก็ยิ่งใหญ่ขึ้นทุกวัน คนในตระกูลก็ย่อมมีทั้งดีและแย่ อาจจะหยิ่งผยองเกินเหตุ
ถ้าไม่จำกัดพฤติกรรมที่เสี่ยงผิดกฎหมาย วันนี้คนนี้ถือปืนก่อเรื่อง พรุ่งนี้อีกคนก็เอาปืนออกมาโชว์ แม้รากฐานตระกูลจะลึกแค่ไหนก็อาจไม่ยั่งยืน
เปียนเสวี่ยเต้านิ่งไปพักใหญ่ จู้จื้อชุนจึงพูดว่า “เรื่องจู้ยวี่กงก็จบแค่นี้เถอะ อย่าเก็บมาใส่ใจ”
เปียนเสวี่ยเต้าพยายามอดกลั้น แต่สุดท้ายก็อดไม่ได้ เขาถามจู้จื้อชุนว่า “แล้วทำไมอาสี่ของนายถึงฆ่าหมาเฉิงเต๋อ?”
คำถามนี้ตรงไปตรงมาจนชวนให้อีกฝ่ายลำบากใจ แต่ในเมื่อจู้เทียนชิ่งส่งหัวกระสุนมาให้ เปียนเสวี่ยเต้าก็ต้องไขข้อสงสัยนี้ให้ได้
ในมุมมองของเปียนเสวี่ยเต้า จู้เทียนชิ่งที่ฆ่าหมาเฉิงเต๋อกับจู้เทียนชิ่งที่ยิงลูกตัวเองวันนี้ ดูเหมือนจะขัดแย้งกัน ถ้าไม่เข้าใจตรรกะนี้ ก็เดาแผนต่อไปของจู้เทียนชิ่งไม่ได้แน่
หลังถามจบ จู้จื้อชุนที่ปกติพูดทุกอย่างก็ลังเลขึ้นเป็นครั้งแรก เห็นเขาเป็นอย่างนั้น เปียนเสวี่ยเต้าจึงยิ้ม “ช่างเถอะ ถ้าไม่สะดวกก็ไม่ต้องพูด ไป เดี๋ยวฉันให้ลองเต้าจั้งหงเหยียนหรงที่ไร่ไวน์ของบ้านฉัน”
...
ช่วงโอลิมปิก แม้จะมีการจำกัดการผลิต มลพิษ และการสัญจรรอบปักกิ่ง แต่ตอนกลางคืนอากาศก็ยังไม่ค่อยดี เมืองมันใหญ่ คนมันเยอะ
ทั้งสองนั่งอยู่บนเทอเรซชั้นสองของวิลล่า เปียนเสวี่ยเต้าเปิดกล่องไม้ใส่เต้าจั้งหงเหยียนหรงแล้วถาม “มีสี่ขวด จะลองขวดไหนก่อน?”
จู้จื้อชุนเห็นแล้วทำหน้าประหลาด ถามว่า “บอกมาตามตรง ไวน์ชุดนี้มีแค่สี่ฤดูจริงๆ เหรอ? ไม่มีสิบสองเดือน? หรือไม่มียี่สิบสี่ฤดูกาล?”
เปียนเสวี่ยเต้ายิ้มแห้ง “ขอบใจที่ขุดแผลใจ แต่ฉันก็อยากมีชีวิตอยู่นานๆ เหมือนกันนะ”
จู้จื้อชุนหยิบไวน์โรเซ่ขึ้นมาดูฉลากอย่างตั้งใจ ชี้ไปที่คำว่า “ฤดูแห่งความงามแฝงพราว” แล้วถาม “นี่ราชินีประจำฤดูหรือเปล่า?”
เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “ปาจื้อยังไม่ทันได้เริ่มเขียนเลย”
จู้จื้อชุนส่ายหน้า “ฉันไม่เข้าใจนายจริง ๆ”
เปียนเสวี่ยเต้ารับไวน์มาเปิดขวดพลางพูด “ก็เพราะแต่ละคนมองความงามไม่เหมือนกัน มนุษย์ถึงอยู่รอดและสืบพันธุ์มาได้จนถึงทุกวันนี้ ถ้าผู้หญิงผู้ชายชอบแต่สเปกเดียวกันหมด ป่านนี้คงฆ่ากันตายไปหมดแล้ว”
จู้จื้อชุนพูด “อย่าเปลี่ยนเรื่อง นายรู้นะว่าฉันหมายถึงอะไร”
เปียนเสวี่ยเต้าถามกลับ “นายแต่งงานกับเมิ่งอินอวิ๋น เพราะรักเธอ หรือเพราะฐานะของเธอ?”
จู้จื้อชุนมองไปที่ไฟถนนในหมู่บ้าน “ทั้งสองอย่าง”
เปียนเสวี่ยเต้าเปิดไวน์เสร็จถาม “ต้องปล่อยให้ไวน์หายใจก่อนไหม?”
จู้จื้อชุนมองขวดไวน์แวบหนึ่ง “ไม่ต้องหรอก ไวน์ใหม่แบบนี้ต้องปล่อยไว้ตั้ง 40 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ฉันรอไม่ไหว”
เปียนเสวี่ยเต้าชะงัก “นานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันนึกว่าไม่กี่นาทีเอง”
จู้จื้อชุนหัวเราะ “นายเป็นเจ้าของไร่องุ่นได้ไงเนี่ย ปกติไวน์ขาวกับพิโนต์นัวร์ไม่ต้องปล่อยไวน์ ส่วนไวน์อื่นๆ เวลาปล่อยก็ขึ้นอยู่กับชนิดไวน์กับรสนิยมคนกิน สั้นสุด 5 นาที ยาวสุด 2 ชั่วโมง”
เปียนเสวี่ยเต้ายกนิ้วโป้ง “บ้านนี้เน้นความรู้จริงๆ”
จู้จื้อชุนเห็นเปียนเสวี่ยเต้าเทไวน์ใส่แก้วก็พูด “บ้านบ้าอะไร ตอนฉันเกิดบ้านยังแค่พอมีเงิน ยังห่างไกลจากรวยมาก”
เปียนเสวี่ยเต้านึกในใจ ยุคนั้นปู่ของนายอ่านเกมประวัติศาสตร์ขาด จะกล้าแสดงตัวรวยได้ไง ถ้าจู้ไห่ซานไม่ลักลอบเก็บของโบราณมีค่ามากมายไว้ ตระกูลจู้จะกลายเป็นเจ้าสัวใน 30 ปีได้เหรอ?
จู้จื้อชุนยกแก้วจิบไวน์ ลิ้มรสแล้วพยักหน้า “ไม่เสียแรงที่เป็นไวน์จากชาโตระดับท็อป รสชาติดี กลิ่นหอมลึกซึ้ง มีเลเยอร์ ไวน์นี้เยี่ยมมาก”
เปียนเสวี่ยเต้าก็จิบตาม “ฉันแยกรสชาติแบบที่นายว่าไม่ออกหรอก นายชมงั้นก็คงดีจริงแหละ”
จู้จื้อชุนดื่มหมดแก้วแล้วถาม “ไวน์นี้นายตั้งราคายังไง?”
เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “เบื้องต้นขวดละ 200 ยูโร”
จู้จื้อชุนถามต่อ “ปีหนึ่งผลิตได้เท่าไร?”
เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “แต่ละแบบปีละ 60 ลัง เก็บไว้อีก 30 ขาย 30”
จู้จื้อชุนรินไวน์ให้ตัวเองอีกแก้ว “ของนายเป็นไวน์รอง แถมยังไม่เป็นที่รู้จักในตลาด ตั้ง 200 ยูโรอาจจะแพงไปหน่อย แต่จุดขายเยอะ มีคุณค่าในการสะสม มองระยะยาวอาจขึ้นราคาได้อีก”
เปียนเสวี่ยเต้าถาม “งั้นจะขึ้นราคาอีกดีไหม?”
จู้จื้อชุนมองเปียนเสวี่ยเต้าเหมือนเห็นมนุษย์ต่างดาว “เถ้าแก่เปียน นายยังขาดเงินอีกเหรอ? อีกอย่าง ปีหนึ่งขายแค่ 30 ลัง จะขึ้นราคาอีกเท่าตัวก็ได้เงินเพิ่มแค่นิดเดียว?”
เปียนเสวี่ยเต้าหน้าแดง พูดเขินๆ “แค่หวังเก็บเล็กผสมน้อยน่ะ”
จู้จื้อชุนดื่มไวน์หมดแก้ว แล้วหยิบไวน์แดงจากกล่องขึ้นมาเปิดพลางถาม “นายเคยเล่น Red Alert ไหม?”
เปียนเสวี่ยเต้าพยักหน้า “แน่นอน เคยเล่น”
จู้จื้อชุนพูด “รู้ไหมว่าเล่น Red Alert แล้วอัพเกรดแต่ฐาน ไม่สร้างป้อมปืน ไม่สร้างกำแพง จะจบยังไง?”
เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “รู้สิ โดนแอร์ดรอปบุก โดนเครื่องบินทิ้งระเบิดกับคีรอฟถล่มพังยับ แล้วก็โดนสายลับกับวิศวกรแอบเข้าไปขโมยจนเละ”
จู้จื้อชุนเปิดไวน์เสร็จ ดมกลิ่นแล้วเทใส่แก้วครึ่งหนึ่ง พลางหมุนแก้วไปมาพูดว่า “ปู่ฉันเคยบอกไว้ คนเราสร้างตัวได้จากศูนย์ แต่จะมือเปล่าไม่ได้ เพราะฉะนั้นมัวแต่คิดหาเงินอย่างเดียวไม่พอ ต้องคิดเรื่องปราบหมาป่า ไล่เสือ ตะเพิดจิ้งจอก นี่คือหนึ่งในกติกาของเกม”
“ปราบหมาป่า ไล่เสือ ตะเพิดจิ้งจอก?” เปียนเสวี่ยเต้ายิ้ม “ระวังเถอะ เดี๋ยวญาติพี่น้องนายจะโดนด่าหมดนะ”