- หน้าแรก
- การกลับมาของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง
- บทที่ 725 วันนี้คุณสวยเหลือเกิน (ฟรี)
บทที่ 725 วันนี้คุณสวยเหลือเกิน (ฟรี)
บทที่ 725 วันนี้คุณสวยเหลือเกิน (ฟรี)
บทที่ 725 วันนี้คุณสวยเหลือเกิน
“ปัง! ปัง! ปัง!”
เสียงปืนดังกึกก้องไปทั่วสนามยิงปืน
เปียน เสวี่ยเต้า สวมแว่นตายิงปืนกับที่อุดหู ใช้สองมือจับปืนแน่น สายตาจับจ้องไปยังเป้ากระดาษตรงหน้า ลั่นไกแต่ละนัดอย่างมั่นคง ไม่เร่งไม่ช้า
ระหว่างพัก เซี่ย เย่ ดื่มน้ำไปพลาง เอ่ยชม “วันนี้จังหวะการยิงของคุณดีมาก”
เปียน เสวี่ยเต้า ลูบข้อมือตัวเองแล้วถาม “ดีขึ้นบ้างไหม?”
เซี่ย เย่ ตอบ “พัฒนาขึ้นเยอะเลย คุณเคยฝึกยิงปืนมาก่อนหรือเปล่า?”
เปียน เสวี่ยเต้าเปิดขวดน้ำของตัวเองพลางว่า “เมื่อก่อนเคยเล่นยิงธนูอยู่พักหนึ่ง”
“อ๋อ อย่างนี้เอง” เซี่ย เย่ยิ้ม “ยิงธนูกับยิงปืนคล้ายกันตรงที่ต้องกะระยะกับปรับเป้าหมาย”
ระหว่างที่ทั้งสองคุยกัน ก็มีชายสองหญิงสองเดินเข้ามานั่งโต๊ะข้าง ๆ
ผู้ชายสองคนนั้นใส่เสื้อโปโล คนหนึ่งลายขาวแดง อีกคนดำทั้งตัว สองคนสูงพอ ๆ กัน แต่คนหนึ่งอ้วนจนดูเหมือนจะกลืนอีกคนเข้าไปได้ทั้งตัว
เจ้าอ้วนวางกุญแจรถในมือกระแทกบนโต๊ะดัง “แปะ!” ก่อนตะโกนเสียงดัง “มีใครอยู่ไหม? เอาเครื่องดื่มมาให้หน่อย!”
ส่วนผู้หญิงสองคน คนหนึ่งทำผมสีทอง อีกคนสีแดง คิ้วเขียนเป็นเส้นตรง หน้าตาแต่งจัดด้วยเครื่องสำอางแบบสโมกกี้อาย หูทั้งสองข้างเจาะต่างหูเรียงเป็นแถว เสื้อตัวสั้นโชว์เอวกับกางเกงยีนส์ขาสั้น เผยให้เห็นสะดือที่เจาะต่างหูระยิบระยับ สะดุดตาอย่างยิ่ง
พอนั่งลง คนผอมก็หันไปพูดกับเจ้าอ้วนว่า “เหมือนเดิมนะ ยี่สิบลูกนับแต้มรวม ใครแพ้ต้องเอาผู้หญิงไปให้ฝ่ายตรงข้ามเล่นด้วยทั้งคืน”
เจ้าอ้วนหัวเราะลั่น “ถ้าอยากส่งสาวให้คนอื่นก็พูดมาตรง ๆ เหอะ ฉันได้ยินอาหนานบอกนะ ว่าคราวที่แล้วนายยิงยี่สิบลูก เป้ามีรูกระสุนอยู่แค่สิบหก!”
หญิงผมแดงได้ยินก็ปีนขึ้นไปนั่งตักคนผอม ส่งเสียงออดอ้อน “คนเลว! เอาฉันไปพนันได้ยังไง คนในใจฉันมีแค่นายเท่านั้นนะ~”
เซี่ย เย่ ถามเปียน เสวี่ยเต้าเบา ๆ “จะยิงต่อไหม?”
โดนโต๊ะข้าง ๆ รบกวนจนหมดอารมณ์ เปียน เสวี่ยเต้ามองนาฬิกาแล้วว่า “ไม่เอาแล้ว ถามหลี่ปิงหน่อยว่าตอนนี้อยู่ไหน”
เซี่ย เย่ โทรศัพท์หาเพื่อนเสร็จ ทั้งคู่ก็เตรียมจะออกไปข้างนอก
เปียน เสวี่ยเต้าเดินนำอยู่ข้างหน้า ขณะที่เซี่ย เย่ เดินตามหลัง อยู่ ๆ เจ้าอ้วนก็เอื้อมมือมาลูบต้นขาของเซี่ย เย่ เข้าให้
เซี่ย เย่ ชะงัก หันกลับไปมองเจ้าอ้วน
หญิงที่นั่งข้างเจ้าอ้วนเห็นเหตุการณ์ ยิ้มมุมปากมองเซี่ย เย่ด้วยสายตาเจ้าเล่ห์
เปียน เสวี่ยเต้ารู้สึกว่าข้างหลังมีอะไรแปลก ๆ เลยหันมาถาม “มีอะไรหรือเปล่า?”
เซี่ย เย่ ส่ายหน้า “ไม่มีอะไร ไปกันเถอะ”
ในรถ
เปียน เสวี่ยเต้าเอนตัวพิงเบาะ หลับตาเงียบไปพักหนึ่งจู่ ๆ ก็ถามขึ้น “เมื่อกี้สี่คนนั่นกวนใจคุณเหรอ?”
เซี่ย เย่ ตอบเสียงเรียบ “เจ้าอ้วนมันเอื้อมมาลูบขาฉัน”
เปียน เสวี่ยเต้าถามต่อ “แล้วทำไมเมื่อกี้บอกว่าไม่มีอะไร?”
เซี่ย เย่ นิ่ง ๆ ตอบ “เพราะตอนนั้นฉันกำลังทำงาน”
“จรรยาบรรณเหรอ?” เปียน เสวี่ยเต้าถาม
เซี่ย เย่ ว่า “บอดี้การ์ดไม่ใช่นักเลง ไม่ควรสร้างเรื่องวุ่นวาย หน้าที่หลักคือปกป้องนายจ้างให้ปลอดภัยอย่างเดียว บอดี้การ์ดที่ดีต้องไม่เพียงดูแลความปลอดภัย แต่ยังต้องไม่สร้างปัญหาให้เจ้านาย ถ้าทำไม่ได้ ก็ไม่คู่ควรกับอาชีพนี้”
เปียน เสวี่ยเต้าได้ยินดังนั้นก็พยักหน้า
ผ่านไปสักพัก เปียน เสวี่ยเต้าเปลี่ยนเรื่องถาม “ถ้าต้องปกป้องผู้หญิงสักคนจากเงามืด คิดว่าควรใช้บอดี้การ์ดผู้หญิงหรือผู้ชายดีกว่า?”
เซี่ย เย่ ถามกลับ “ผู้หญิงแบบไหน?”
เปียน เสวี่ยเต้าลังเลเล็กน้อย ก่อนตอบ “นักศึกษาหญิง”
“เด็กประถม? มัธยม? หรือมหาวิทยาลัย?” เซี่ย เย่ถาม
“กำลังเรียนปริญญาโท” เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
เซี่ย เย่ จ้องหน้า “ให้คุ้มกันแบบลับ ๆ ใช่ไหม?”
เปียน เสวี่ยเต้าพยักหน้า
“อยู่ในประเทศ?” เซี่ย เย่ถามอีก
“ใช่” เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
เซี่ย เย่ถามต่อ “มีศัตรูหรือมีเงินมากไป?”
เปียน เสวี่ยเต้าส่ายหน้า “ไม่ใช่ทั้งคู่”
เซี่ย เย่คิดอยู่ครู่หนึ่งจึงว่า “ถ้าอย่างนั้น ความเสี่ยงไม่สูง ใช้บอดี้การ์ดผู้หญิงจะเหมาะกว่า ผู้หญิงรอบคอบ ผู้ชายตามประกบไปนานเข้าจะถูกจับได้ง่าย”
“แล้วถ้าอยากฝึกบอดี้การ์ดหญิงให้พร้อมออกงาน ต้องใช้เวลานานแค่ไหน?” เปียน เสวี่ยเต้าถาม
เซี่ย เย่ ว่า “ขึ้นกับพื้นฐานกับนิสัย แต่เร็วสุดก็ต้องไม่ต่ำกว่าสามถึงหกเดือน”
เปียน เสวี่ยเต้าใช้นิ้วเคาะที่วางแขนเบา ๆ แล้วสั่ง “เริ่มเตรียมการได้เลย ก่อนสิ้นปี ฉันอยากได้บอดี้การ์ดหญิงสามคน ต้องปากแน่น ไหวพริบดี สุขุม ไม่ต้องห่วงเรื่องเงิน ถ้าทำดีจะให้สัญญาระยะยาว”
……
สนามบินฉางผิง เมืองซงเจียง
ทันทีที่เห็นสวี่ซ่างซิวเดินออกจากประตู เปียน เสวี่ยเต้าก็รู้สึกหัวใจเต้นแรงขึ้นมาทันที
สวยจับใจ!
สวี่ซ่างซิวเปลี่ยนทรงผมใหม่ ผมยาวสลวยประบ่า หน้าม้าตรงระดับคิ้ว สวมชุดเดรสยาวพลีตสีอ่อนที่มีลวดลายซ่อนเร้น ชายกระโปรงพลิ้วถึงข้อเท้า รองเท้าผ้าใบแสนเรียบง่าย แต่ทั้งคนกลับดูสง่างามราวกับนางฟ้า ทำให้ผู้คนรอบข้างหมองไปถนัดตา
พอเห็นสวี่ซ่างซิว หลี่ปี้ถิงที่ยืนข้างเปียน เสวี่ยเต้าก็ยิ้มกว้าง โบกมืออย่างตื่นเต้น
สิ่งที่รูมเมตคิด หลี่ปี้ถิงเองก็คิดเช่นเดียวกัน
ถ้าสวี่ซ่างซิวสวยโดดเด่น ก็ยิ่งมีโอกาสผูกใจเปียน เสวี่ยเต้าไว้ได้มาก ถ้าเธอเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา คงยากที่จะครองหัวใจของเปียน เสวี่ยเต้า
หนึ่งเทอมที่ไม่ได้เจอกัน ตอนนี้พี่สาวลูกพี่ลูกน้องคนนี้ดูเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน งดงามจนแทบลืมหายใจ
หลี่ปี้ถิงแอบมองสีหน้าของเปียน เสวี่ยเต้า เธอมั่นใจว่าถึงเปียน เสวี่ยเต้าจะมีอะไรกับเจ้าหญิงยุโรปจริง ๆ พี่สาวของเธอก็ไม่มีทางแพ้แน่นอน
หลังเดินเข้ามาใกล้ สวี่ซ่างซิวมองเปียน เสวี่ยเต้าอยู่สองสามวินาที ไม่พูดอะไร ก่อนจะหันไปชมหลี่ปี้ถิง “ยิ่งโตยิ่งสวยนะเรา”
หลี่ปี้ถิงยิ้มหวานกว่าเดิม รับกระเป๋าจากสวี่ซ่างซิว “พี่ก็เหมือนกัน สวยขึ้นมากเลย”
จากสนามบิน เปียน เสวี่ยเต้าพาสวี่ซ่างซิวขึ้น ไนท์ 15 มุ่งตรงสู่จินเหอเทียนอี้
ยิ่งอยู่ใกล้เปียน เสวี่ยเต้านานเท่าไร หลี่ปิงก็ยิ่งรู้สึกว่าสวี่ซ่างซิวผู้หญิงนามสกุลสวี่คนนี้ไม่ธรรมดา
หลี่ปิงเคยเห็นเสิ่นฝู ตงเสวี่ย และซานเหรา แต่เขาพบว่า เวลาที่เปียน เสวี่ยเต้าอยู่กับสวี่ซ่างซิว รอยยิ้มและท่าทีของเขาดูจริงใจและผ่อนคลายที่สุด แต่ไม่ใช่แค่ผ่อนคลายนะ ยังดูมีอาการประหม่าเล็ก ๆ ด้วย
ความประหม่าเล็กน้อยนี่เอง ทำให้หลี่ปิงมั่นใจว่า สวี่ซ่างซิวคนนี้เป็นคนพิเศษสำหรับเถ้าแก่เปียน
นอกจากนี้ โรงแรมซ่างซิว สโมสรซ่างต้ง ทุนการศึกษา “ซ่างซาน”... หลาย ๆ โครงการที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า “ซ่าง” ถึงหลี่ปิงจะซื่อแค่ไหน ก็รู้แล้วว่าผู้หญิงที่นั่งอยู่ในรถคันนี้ คือคนที่ใกล้จะได้เป็นคุณนายของเจ้านายที่สุด
เขาเองก็ไม่มีทางประจบสวี่ซ่างซิวได้มากไปกว่านี้ ทำได้เพียงขับรถให้เรียบนิ่งที่สุด เรียบจนแทบไม่สะเทือนสักนิด
ถึงที่หมาย
ตอนลงรถ สวี่ซ่างซิวที่คิดว่าจะไปโรงแรมซ่างซิวเหมือนเดิมก็ลังเลไปนิด หลี่ปี้ถิงเห็นจึงกระซิบที่ข้างหู “พี่เปียนซื้อบ้านที่นี่นะ สูงมาก วิวดีสุด ๆ เลย”
สวี่ซ่างซิวกระซิบถามกลับ “เธอเคยมาหรือ?”
“วันเกิดหนู พี่เปียนพามาที่นี่แหละ” หลี่ปี้ถิงตอบเบา ๆ
วิวที่นี่ดีจริง ๆ
สวี่ซ่างซิวยืนอยู่ที่หน้าต่างห้องบนชั้น 48 ของบ้านเปียน เสวี่ยเต้า มองออกไปไกล ๆ อย่างเงียบงันนานสองนาน
เปียน เสวี่ยเต้าเข้าบ้านไปล้างมือก่อนจะสวมผ้ากันเปื้อนเข้าครัว หลี่ปี้ถิงล้างผลไม้เสร็จก็เห็นพี่สาวยังยืนเหม่ออยู่ที่หน้าต่าง เธอเดินถือแอปเปิลลูกหนึ่งไปหาแล้วยื่นให้
“พี่ กระโปรงชุดนี้สวยจัง ซื้อมาเท่าไรเหรอ?”
สวี่ซ่างซิวรับแอปเปิลมายิ้ม “ลองทายสิ”
หลี่ปี้ถิงสังเกตบนล่าง “สี่ร้อย? ห้าร้อย?”
สวี่ซ่างซิวหัวเราะเบา ๆ “หกสิบแปด ซื้อจากแผงข้างถนน ถูกไหมล่ะ?”
“หา?” หลี่ปี้ถิงยังไม่ค่อยเชื่อ “จริงเหรอ หกสิบแปด?”
“จริงสิ” สวี่ซ่างซิวตอบ “ซื้อพร้อมกับรองเท้าที่ใส่อยู่นี่ทั้งสองอย่างหนึ่งร้อยห้า ฉันต่อราคาเหลือร้อยเดียว”
หลี่ปี้ถิงถึงกับพูดไม่ออก
มีมหาเศรษฐีหลายหมื่นล้านมาตามจีบ แต่พี่สาวเธอกลับสวมชุดแผงลอย ทั้งที่ชุดแผงลอยกลับดูหรูหรามีระดับขึ้นมาทันตาเมื่ออยู่บนตัวเธอ
หลี่ปี้ถิงจะเข้าไปช่วยในครัว แต่ถูกเปียน เสวี่ยเต้าไล่ออกมา
สวี่ซ่างซิวเดินเข้าไปช่วย กลับไม่ได้ถูกเปียน เสวี่ยเต้าไล่
ตอนยกอาหารขึ้นโต๊ะ ข้างนอกลมแรงจัด
เสียงลมกระหน่ำเหมือนค้อนไปกระแทกตึก โดยเฉพาะตรงช่องลม เสียงหวีดหวิวฟังดูน่ากลัว
หลี่ปี้ถิงถือช้อนส้อมมองซ้ายขวาเหมือนกลัวว่าลมจะแรงจนตึกถล่ม
สวี่ซ่างซิวกลับดูใจเย็น ช่วยตักกับข้าวใส่จานให้หลี่ปี้ถิง “กินข้าวเถอะ ไปนึกมากอะไรอยู่?”
หลี่ปี้ถิงถามเปียน เสวี่ยเต้า “ตึกนี้มันโยกจริง ๆ อย่างที่พี่บอกเหรอ?”
เปียน เสวี่ยเต้านั่งลงหัวเราะ “แน่นอนสิ”
“ลมน่ากลัวขนาดนี้ เวลาพี่อยู่คนเดียวไม่กลัวบ้างเหรอ?” หลี่ปี้ถิงถามต่อ
“แรก ๆ ก็กลัวเหมือนกัน” เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
แม้คำถามจะมาจากหลี่ปี้ถิง แต่เธอไม่คิดว่าผู้ชายจะตอบตรง ๆ ว่ากลัว โดยเฉพาะผู้ชายที่ประสบความสำเร็จอย่างเปียน เสวี่ยเต้า
หลี่ปี้ถิงนิ่งไป เปียน เสวี่ยเต้าเลยหัวเราะ “จริง ๆ ครั้งแรกที่ลมพัดแรงตอนกลางคืน ฉันแทบวิ่งหนีลงไปข้างล่าง กลัวตึกถล่มแล้วถูกฝังอยู่ในนี้”
“แล้วคุณหนีไหม?” หลี่ปี้ถิงถาม
“ก็ไม่หนี เพราะไม่เคยได้ยินว่าตึกไหนถูกลมพัดล้มสักที” เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
สวี่ซ่างซิวฟังเสียงลมหวีดหวิวแล้วว่า “นี่แหละ ความหนาวเหน็บจากที่สูงสินะ?”
เปียน เสวี่ยเต้าเทไวน์พลางพูด “ก็ทำนองนั้น คนที่อยากยืนอยู่บนที่สูง มองโลกจากเบื้องบน ก็ต้องยอมรับแรงลมที่โหมกระหน่ำ คนที่อยู่ชั้นล่าง แม้วิวจะจำกัด แถมยังต้องทนเสียงรถและผู้คนบนถนน แต่ก็ไม่ต้องหวาดกลัวกับลมกรรโชกอย่างเรา”
ทั้งสามชนแก้วกัน ขณะที่นอกหน้าต่างฝนตกกระหน่ำ
หลังมื้อค่ำ สวี่ซ่างซิวกับหลี่ปี้ถิงช่วยกันล้างจานในครัว ส่วนเปียน เสวี่ยเต้านั่งดูทีวีอยู่ที่โซฟา
ครึ่งชั่วโมงผ่านไป ฝนยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด หลี่ปี้ถิงบอกว่านอนไม่พอเมื่อคืน เลยขอเข้าไปนอนเล่นในห้องรับแขก
ตอนนี้ ในห้องนั่งเล่นเหลือแค่เปียน เสวี่ยเต้ากับสวี่ซ่างซิวนั่งอยู่คนละมุม มีเพียงเสียงทีวีคลอเบา ๆ
เปียน เสวี่ยเต้าเป็นฝ่ายเอ่ยถามก่อน “ที่มหาลัยเป็นยังไงบ้าง?”
“ก็ดี” สวี่ซ่างซิวตอบ
“เริ่มชินกับอาหารซื่อซานแล้วหรือยัง?”
“ค่ะ”
“พอเรียนจบแล้วมีแผนจะทำอะไรไหม?”
“ยังงง ๆ อยู่เลย”
“หือ?” เปียน เสวี่ยเต้าชะงักไปนิด “งงเรื่องอะไร เล่าให้ฟังได้ไหม?”
สวี่ซ่างซิวเม้มปากเล็กน้อย “พอเรียนจบแล้วก็ไม่แน่ใจว่าจะทำอะไรดี”
เปียน เสวี่ยเต้าถามด้วยความแปลกใจ “ตอนเลือกเรียนสาขานี้คิดยังไงเหรอ?”
“ตอนนั้นแค่อยากเพิ่มวุฒิการศึกษาตัวเอง หางานเป็นครู”
เป็นครู...
ชาติที่แล้ว สวี่ซ่างซิวเองก็เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้
ถึงจะเปลี่ยนยุคเปลี่ยนเวลา แต่ถ้าเปียน เสวี่ยเต้าไม่เข้าไปเปลี่ยนแปลงอะไรมาก คนคนเดียวกันในสองชาติภพ ก็มักจะเดินอยู่ในเส้นทางเดียวกัน
แม้จะรู้คำตอบอยู่แล้ว เปียน เสวี่ยเต้าก็ยังถามต่อ “ทำไมถึงอยากเป็นครู?”
“มั่นคง แล้วก็มีวันหยุดเยอะ” สวี่ซ่างซิวตอบ
เหตุผลก็เหมือนกับชาติที่แล้วไม่มีผิด
เปียน เสวี่ยเต้าพูด “แต่ที่เธอเรียนคือภาษาจีนสำหรับชาวต่างชาติ ถ้าจะเป็นครูก็คงต้องสอนชาวต่างชาติ?”
“นั่นแหละปัญหา” สวี่ซ่างซิวว่า “จบสายนี้ ตำแหน่งงานส่วนใหญ่อยู่ต่างประเทศ แต่ฉันไม่เคยคิดอยากไปต่างประเทศ”
“ทำไมล่ะ?” เปียน เสวี่ยเต้าถาม
“ฉันอยากหางานที่มั่นคง มีวันหยุด ถ้าไปสอนที่สถาบันสอนภาษาในต่างประเทศ มันไม่มั่นคง แถมวันหยุดก็ไม่แน่นอน รู้สึกเหมือนเลือกผิดสาขา”
เปียน เสวี่ยเต้าให้ความเห็น “ฉันว่าที่เธอเลือกมาก็ดีนะ พอประเทศเราเข้มแข็งขึ้น สถานะบนเวทีโลกก็สูงขึ้น โดยเฉพาะบริษัทยักษ์ใหญ่ในจีนที่ขยายกิจการไปต่างประเทศ สำหรับชาวต่างชาติ ยิ่งพูดจีนได้ ก็ยิ่งมีโอกาสทำงานดี ๆ และเติบโตในอาชีพ ถ้าสิบยี่สิบปีก่อน คนต่างชาติเรียนจีนเพราะชื่นชมวัฒนธรรมจีนหรืออยากรู้อยากเห็น เดี๋ยวนี้จุดประสงค์มันเปลี่ยนไปแล้ว อย่างดาราเกาหลีใต้ที่มาโกยเงินในจีน ถ้าพูดจีนได้ ก็เปิดตลาดในประเทศเราได้ง่ายกว่าคนชาติเดียวกัน ประชากรเรามากกว่าเกาหลีใต้ยี่สิบเท่า มีเหตุผลอะไรให้เขาไม่สนใจล่ะ?”
เห็นสวี่ซ่างซิวฟังจนเหม่อลอย เปียน เสวี่ยเต้าเลยยิ้ม “พูดซะไกลเลย เอาเป็นว่า ฉันอยากบอกว่า เธอเลือกสาขาถูกแล้ว อย่างน้อยมันก็สอดคล้องกับกระแสของยุคสมัย”
สวี่ซ่างซิวปัดผมที่ข้างหูเบา ๆ “อย่าเอาแต่พูดเรื่องฉันสิ เล่าเรื่องตัวเองบ้าง”
“ฉันเหรอ?” เปียน เสวี่ยเต้าทวน
“ตอนนี้คุณเป็นคนดังแล้วนะ” สวี่ซ่างซิวพูด
ชาติที่แล้วเคยเป็นสามีภรรยากัน เปียน เสวี่ยเต้าจึงเข้าใจความหมายในคำพูดของเธอ เขาตอบ “การเป็นคนดัง ก็เป็นการปกป้องตัวเองอย่างหนึ่ง”
“ปกป้อง?” สวี่ซ่างซิวถาม
เปียน เสวี่ยเต้าอธิบาย “คนที่ไม่มีต้นทุนเดิม พอรวยถึงระดับหนึ่ง ใคร ๆ ก็อยากเข้ามาแทะเล็มคุณทั้งนั้น คนที่มีเงินก็ต้องมีชื่อเสียงด้วย ถ้าคุณทั้งรวยทั้งมีชื่อเสียง ใครจะคิดเล่นงานคุณก็ต้องชั่งใจถึงผลกระทบทางสังคมก่อน ยิ่งถ้าคนต่างชาติก็รู้จักคุณ พวกเขายิ่งต้องเกรงใจ”
เมื่อได้ยินดังนั้น สวี่ซ่างซิวก็พลันนึกถึงภาพข่าวของเปียน เสวี่ยเต้ากับเจ้าหญิงสวีเดนในอินเทอร์เน็ต เธอยกแก้วน้ำขึ้นจิบเบา ๆ
ฝนหยุดแล้ว
ละอองน้ำยังเกาะอยู่ที่กระจกหน้าต่าง ดวงอาทิตย์ยามเย็นส่องแสงสีทองลอดผ่านหน้าต่างเข้ามา อาบกลีบกล้วยไม้บานบนขอบหน้าต่างให้ดูเหมือนมีขอบทอง
สวี่ซ่างซิวมองกล้วยไม้แล้วพูด “คุณเหมือนจะเปลี่ยนไปนะ”
เปียน เสวี่ยเต้าเหลือบมองกล้วยไม้ตามสายตาเธอ “คนเราบางทีก็ต้องผ่านจุดเปลี่ยนอะไรบางอย่าง เมื่อผ่านไปแล้ว ก็จะรู้ตัวเองว่าเปลี่ยนไปแล้วจริง ๆ”
สวี่ซ่างซิวถามขึ้นมาเบา ๆ “แล้วในสายตาคุณ ฉันเปลี่ยนไปไหม?”
เปียน เสวี่ยเต้าสบตาเธอ แล้วยิ้มอบอุ่น “คุณก็เปลี่ยน... วันนี้คุณสวยเหลือเกิน”