บทที่ 605 ขุมทองแห่งการดัดแปลงนิยายออนไลน์ (ฟรี)

บทที่ 605 ขุมทองแห่งการดัดแปลงนิยายออนไลน์

หลังจากเสร็จสิ้นธุระในออฟฟิศ ท้องฟ้าก็เริ่มมืดลง เปียน เสวี่ยเต้าลุกขึ้นสวมเสื้อโค้ท แล้วกล่าวกับหวังเตอเหลียงว่า “เปลี่ยนที่กันเถอะ ไปนั่งดื่มสักแก้วด้วยกัน ครั้งก่อนบอกจะชวนดื่ม ก็ยังไม่ได้ดื่มด้วยกันสักที”

นี่เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ของเปียน เสวี่ยเต้าในการเข้าหาคน แต่สำหรับหวังเตอเหลียงแล้ว กลับเป็นสิ่งที่เขาปรารถนาอย่างยิ่ง

เวลาหัวหน้าพูดว่า “ไปดื่มด้วยกันสักแก้ว” ต่อหน้าคนอื่น นั่นอาจเป็นแค่คำพูดสุภาพ แต่หากได้ดื่มด้วยกันจริง ๆ แสดงว่าเขายอมรับและให้เกียรติคุณอย่างแท้จริง

หลี่ปิงเป็นคนขับรถ หวังเตอเหลียงนั่งเบาะข้างคนขับ ส่วนเปียน เสวี่ยเต้านั่งเบาะหลัง

ขณะรถแล่นมาได้ครึ่งทาง หวังเตอเหลียงก็ถามหลี่ปิงขึ้นว่า “รถคันที่ตามหลังเรามาตลอดทางนั่นคืออะไร?”

เปียน เสวี่ยเต้าได้ยินแล้วก็อดหัวเราะไม่ได้—เจ้าเด็กนี่ก็ยังเฉลียวฉลาดเหมือนเดิม

หลี่ปิงเหลือบมองกระจกหลังแล้วตอบว่า “เป็นรถของบริษัทครับ”

เห็นหวังเตอเหลียงยังดูงง ๆ เปียน เสวี่ยเต้าจึงอธิบายเพิ่มเติมอย่างไม่ค่อยได้ทำบ่อยนักว่า “ในรถคันหลังมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย จะเรียกว่าบอดี้การ์ดก็ได้”

สีหน้าของหวังเตอเหลียงเหมือนอยากพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็เลือกที่จะเงียบ

เปียน เสวี่ยเต้าจึงอธิบายต่อ “ช่วงก่อนหน้านี้ฉันเพิ่งซื้อชาโตแห่งหนึ่งมา ไม่คิดว่าข่าวจะหลุดไปถึงสื่อ สมัยนี้คนที่ชอบอวดรวยสิบคน เก้าคนต้องมีอันเป็นไป อีกอย่าง ซงเจียงก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไร เนื้อชิ้นโตขนาดไหนก็ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะได้กิน เพื่อแย่งชิงผลประโยชน์ ฉันก็ต้องหักฟันคนอื่นไปหลายราย ช่วงปลายปีแบบนี้ โจรผู้ร้ายก็ชุกชุม ฉันเองก็ต้องระวังตัวไว้บ้าง”

หวังเตอเหลียงเข้าใจทันที

เรื่องอื่นอาจไม่แน่ใจ แต่ความสามารถในการ “หักฟันคน” ของเปียน เสวี่ยเต้า เขารู้ดี

ด้วยวิธีการของเปียน เสวี่ยเต้า ใครที่กลายเป็นศัตรูมักมีจุดจบที่ไม่น่าอภิรมย์นัก ถ้าบีบคนจนตรอก ก็ไม่แน่ว่าอาจมีใครสักคนกลายเป็นนักล้างแค้นเสี่ยงตาย เหมือนเรื่องเล่าที่ลือกันถึง “มือปืนล้างแค้น” เซี่ยงปินที่ถูกรถชนตาย

หรือใครจะรู้ ว่ามีสายตาอีกกี่คู่ในเงามืด กำลังจับจ้องมหาเศรษฐ์หนุ่มผู้ซื้อชาโตราคาแพงอย่างเปียน เสวี่ยเต้า ลับมีดเตรียมลงมือครั้งใหญ่

ยิ่งไปกว่านั้น ศัตรูทั้งหลายที่เปียน เสวี่ยเต้าสะสมไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ใครจะรู้ว่าวันใดวันหนึ่ง พวกเขาอาจจ้างมือปืนมาล้างแค้นก็เป็นได้

...

เปียน เสวี่ยเต้านำหวังเตอเหลียงมาที่บาร์อวี้เต้า

ตอนนี้ หลี่อวี้กับหลี่ซวิ่นเดินทางไปฝรั่งเศสกับลู่ เหวินจิน บาร์อวี้เต้าจึงอยู่ในการดูแลสลับกันระหว่างฝู๋ลี่สิงกับถังเกินสุ่ย

ช่วงหลังมานี้ บาร์อวี้เต้ากลายเป็นฐานที่มั่นประจำของเปียน เสวี่ยเต้าในการดื่มกิน การมาเยือนของเขายังช่วยดึงดูดพนักงานกลุ่มบริษัทจำนวนไม่น้อยให้มาสังสรรค์ที่นี่

โดยเฉพาะสาวสวยวัยกำลังหาคู่ทั้งหลาย ยิ่งรู้สึกว่าการมาที่บาร์นี้ก็เหมือนเล่นบาคาร่า—ถ้าวันไหนท่านเปียนเมา เดินเซในทางเดินบาร์แล้วชนกันเข้า จากนั้น... ถ้าโชคดีได้ใกล้ชิด ชีวิตแบบนกขมิ้นในกรงทองก็อาจอยู่แค่เอื้อม

เปียน เสวี่ยเต้าดึงดูดสาวงาม สาวงามก็ดึงดูดชายหนุ่ม ผลคือบาร์อวี้เต้าก็ยิ่งคึกคักขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ

บนชั้นสองของบาร์ มีที่นั่งประจำของเปียน เสวี่ยเต้า

หลี่ปิงซึ่งคุ้นเคยกับพนักงานบาร์ดี ขอสั่งแค่น้ำแร่หนึ่งขวด แล้วไปนั่งเฝ้าอยู่ชั้นล่าง

ผ่านไปครึ่งชั่วโมง อวี๋จินก็มาถึง

หลังเปียน เสวี่ยเต้าแนะนำให้รู้จักกันแล้ว มองเห็นอวี๋จินกับหวังเตอเหลียงจับมือกัน นั่นก็เท่ากับว่ากระดูกสันหลังของบริษัท โหยวเต้าฟีมแอ่นเทเลวิชั่นมีเดีย ได้ถูกวางรากฐานขึ้นแล้ว

นับจากวันนี้ อวี๋จินก็กลายเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของกลุ่มบริษัทเปียน เสวี่ยเต้า ต่อจากหลี่อวี้

สำหรับเปียน เสวี่ยเต้าแล้ว อวี๋จินคือคนที่เหมาะสมที่สุดในการดูแลบริษัทสื่อและภาพยนตร์

เมื่อเทียบกับหลี่อวี้ที่จิตใจดีและพูดคุยง่าย อวี๋จินมีข้อได้เปรียบหลายประการ หนึ่ง—กล้าหาญและหัวไว สอง—มีความสามารถในการลงมือและเข้าใจงานสูง สาม—ไม่ยึดติดกับกรอบเดิม สามารถพลิกแพลงได้ดี สี่—ใจดำและเด็ดขาด

แล้วหวังเตอเหลียง คู่หูของอวี๋จินล่ะ?

หวังเตอเหลียงเป็นคนอัธยาศัยดี อารมณ์ขันเยี่ยม มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์สูง และที่สำคัญ ตอนช่วงวางแผนเล่นงานเทาฉิง เปียน เสวี่ยเต้าได้เห็นความคิดที่รอบคอบและสไตล์การทำงานของเขา

แน่นอน เหตุผลที่ดึงหวังเตอเหลียงกลับมาอีกอย่างหนึ่งก็เพราะเปียน เสวี่ยเต้ากลัวว่าอวี๋จินจะ “หลุดบังเหียน” ในสักวัน

อวี๋จินเป็นเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยของเปียน เสวี่ยเต้า ส่วนหวังเตอเหลียงเป็นเพื่อนสมัยมัธยมต้น พื้นเพของทั้งคู่ใกล้เคียงกัน ไม่มีใครกดขี่อีกฝ่ายด้วย “สายสัมพันธ์กับท่านประธาน” ได้

นี่จึงเป็นทั้งการถ่วงดุลและสร้างสมดุลในองค์กร

...

วงเหล้าคืนนั้นยืดยาวถึงสามชั่วโมงกว่า เปียน เสวี่ยเต้าก็ถ่ายทอดทุกเรื่องที่ควรบอกและบอกได้ให้ทั้งสองคนฟังจนหมด

อวี๋จินมากับคนขับรถ ส่วนหวังเตอเหลียงก็พักที่โรงแรมซ่างซิวโดยตรง

ในรถ เปียน เสวี่ยเต้านั่งเบาะหลัง ลมหายใจยังกรุ่นกลิ่นเหล้า เอ่ยถามหลี่ปิงที่ขับรถอยู่ “นายคิดว่าชีวิตแบบฉันมันน่าสนใจไหม?”

หลี่ปิงมองเปียน เสวี่ยเต้าผ่านกระจกหลังแล้วตอบว่า “อาจจะเป็นอีกแบบของ ‘กำแพงล้อมเมือง’ ก็ได้นะครับ!”

เปียน เสวี่ยเต้าไม่ได้พูดอะไรต่อ หลับตานิ่งคิดในรถ

การก่อตั้งบริษัท โหยวเต้าฟีมแอ่นเทเลวิชั่นมีเดีย คือหมากที่เปียน เสวี่ยเต้าเฝ้าคิดและวางแผนมานาน

นี่คือทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญและรอบคอบอย่างยิ่ง

ก่อนจะรู้จักจู้ไห่ซาน เปียน เสวี่ยเต้าไม่เคยคิดจะขยายสนามรบธุรกิจของตนเองมาก่อน ในตอนนั้น เขาเชื่อว่า แค่มี “จื้อเหวย” กับ “ก้านเว่ย” ก็เพียงพอจะใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย เงินที่ได้มาก็เกินพอแล้ว

แต่หลังจากได้ศึกษาชีวิตของจู้ไห่ซาน เปียน เสวี่ยเต้าก็ตระหนักว่าตนเองยังคิดเล็กเกินไป

ต่อมา เมื่อได้ทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้ง เขาก็ค่อย ๆ เข้าใจว่า ความคิดแบบ “พอมีพอกิน” นี้ มีต้นตอมาจากความเป็น “ผู้ล่วงรู้อนาคตปี 2014” ของเขา กล่าวง่าย ๆ คือ เปียน เสวี่ยเต้ายังขาดความมั่นใจในตัวเองหากวันหนึ่งหมดสิ้น “พรสวรรค์แห่งการรู้อนาคต” ไป ดังนั้น ในส่วนลึกของจิตใจ เขาจึงไม่เคยวางแผนธุรกิจระยะยาวที่สามารถสืบทอดไปตลอดชีวิตอย่างจริงจัง

ก็จริงอยู่ ชาโตอาจนับเป็นธุรกิจระยะยาว แต่ก็เป็นแนว “รักษา” มากกว่า “บุกเบิก”

การก่อตั้ง โหยวเต้าฟีมแอ่นเทเลวิชั่นมีเดีย จึงเป็นการวางหมากครั้งใหญ่ที่เปียน เสวี่ยเต้าคิดตรองมาอย่างถี่ถ้วน

เหตุผลที่เขาตัดสินใจเดินหมากนี้ มีสองข้อหลัก

หนึ่ง—ชาติที่แล้ว เปียน เสวี่ยเต้าเคยเป็นคนในวงการสื่อ แม้จะไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์โดยตรง แต่ก็ถือว่าเป็นวงการเดียวกัน และเขายังมีเพื่อนหลายคนที่ย้ายจากสำนักข่าวไปทำงานในสถานีโทรทัศน์หรือบริษัทสื่อ เวลานั่งดื่มด้วยกันก็มักจะได้ยินเรื่องราวลับ ๆ แนวโน้มของวงการ และกฎที่ไม่เป็นทางการอยู่เสมอ

สอง—การประเมินเชิงกลยุทธ์ของเปียน เสวี่ยเต้าเอง

เขาเชื่อว่า “บ้าน” คือปัจจัยพื้นฐานที่ขาดไม่ได้ แต่ “ความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตใจ” นั้นยิ่งใหญ่กว่า

ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ยังมีโอกาสเติบโตอีกหลายปี แต่เมื่อถึงจุดสูงสุดก็จะเริ่มชะลอตัว อีกไม่นานตลาดก็จะเข้าสู่ภาวะ “มีราคาแต่ไม่มีคนซื้อ” นอกจากนี้ ราคาบ้านที่สูงลิ่ว กับข่าวการเวนคืนที่รุนแรงจนมีคนตาย ทำให้ภาพลักษณ์ของนักพัฒนาอสังหาฯ ในสายตาชาวจีนไม่ต่างจากเจ้าของเหมืองถ่านหินหรือเจ้าของเหมืองแร่

ดังนั้น บริษัทอสังหาฯ อาจเป็นแค่หนึ่งในบริษัทย่อยของกลุ่ม แต่จะเป็นเสาหลักไม่ได้

ในทางกลับกัน บริษัทสื่อและภาพยนตร์นั้นแตกต่างโดยสิ้นเชิง

เมื่อเศรษฐกิจล้าหลัง คนต้องการความบันเทิงน้อย แต่เมื่อปากท้องอิ่มแล้ว ความต้องการทางจิตใจจะพุ่งแซงความต้องการทางวัตถุอย่างรวดเร็ว ในความทรงจำของเปียน เสวี่ยเต้า อีกไม่กี่ปีข้างหน้า จะเป็นยุคที่ความต้องการบันเทิงของชาวจีนระเบิดอย่างแท้จริง

เมื่อช่องทางฉายภาพยนตร์เพิ่มขึ้น จำนวนจอภาพยนตร์มากขึ้น ตลาดปลายทางของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ได้รับการบ่มเพาะอย่างดี อีกไม่นาน จีนจะก้าวแซงญี่ปุ่น กลายเป็นตลาดภาพยนตร์อันดับสองของโลก รองจากอเมริกา

ประเทศที่มีประชากร 1.3 พันล้านคนแห่งนี้ จะกลายเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์ทางจิตใจ “ตู้เก็บเงินค่าตั๋วหนัง” ของโลกที่มีมูลค่าหลายหมื่นล้านหยวนต่อปี จะทำให้คนในวงการภาพยนตร์ทั้งโลกน้ำลายไหล

ด้วยเหตุนี้เอง ฮอลลีวูดที่เคยหยิ่งผยองจึงเริ่มสร้าง “Kung Fu Panda” และใส่องค์ประกอบจีนลงใน “2012”, “Pacific Rim”, “Transformers 4” ฯลฯ

ด้วยเหตุนี้เอง หอไข่มุกแห่งเซี่ยงไฮ้จึงปรากฏในหนังฟอร์มยักษ์ฮอลลีวูดครั้งแล้วครั้งเล่า “Avatar” ก็มี “ภูเขาลอยแบบจีน” ใบหน้าชาวตะวันออกก็โผล่ในหนังร่วมทุนอยู่เนือง ๆ

แน่นอน การเอาใจตลาดแบบนี้แตกต่างจาก “อิทธิพลทางวัฒนธรรม” อย่างสิ้นเชิง หนังฮอลลีวูดใช้กลยุทธ์ “หัวใจหนึ่งดวง มือสองข้าง” สร้าง “เวอร์ชันพิเศษ” เอาใจคนจีนด้วยเป้าหมายเดียว—อยากควักเงินคนจีนให้ได้อยู่ดี แต่นั่นก็สะท้อนว่าความต้องการด้านวัฒนธรรมของชาวจีนกำลังเฟื่องฟู

สรุป...

สื่อดั้งเดิมอาจตายได้ แต่ความต้องการในการเข้าสังคมของผู้คนไม่มีวันหายไป เปียน เสวี่ยเต้าจึงตัดสินใจสร้างเวยป๋อ

สรุปอีกที...

อสังหาริมทรัพย์จะกลับสู่ความสงบ แต่ความต้องการทางจิตใจของผู้คนจะดำรงอยู่เสมอ เปียน เสวี่ยเต้าจึงตัดสินใจสร้างบริษัทภาพยนตร์และสื่อ

ค่ำคืนที่ไร้การหลับใหล เขาเคยนั่งวางแผนเส้นทางเติบโตของบริษัทภาพยนตร์นี้อย่างละเอียดในห้องหนังสือ แล้วก็พบว่าโอกาสนั้นมีอยู่มากมายจริง ๆ

ข้อแรก บริษัทภาพยนตร์นี้สามารถเสริมกลยุทธ์กับเว็บไซต์วิดีโอของจื้อเหวยเทคโนโลยีได้ นำศิลปินในสังกัดมาถ่ายทำซีรีส์ออนไลน์อย่าง “ซงซงน่าเหนียน” แล้วฉายแบบเอ็กซ์คลูซีฟ

ข้อสอง บริษัทภาพยนตร์นี้สามารถเชื่อมโยงกับเวยป๋อได้ ในเมื่อมีเครื่องมือปั่นกระแสอย่างเวยป๋ออยู่ในมือ อยากปั้นศิลปิน ดันซีรีส์ ภาพยนตร์ วาไรตี้ หรือสร้างประเด็นอะไรก็ทำได้ง่ายดาย

ข้อสาม วงการบันเทิงและกีฬาแยกกันไม่ขาด เมื่อทั้งสาม—บริษัทภาพยนตร์ สโมสรฟุตบอลก้านเว่ย และกองทุนการกุศลโหยวเต้า—เติบโตถึงจุดหนึ่ง ก็สามารถเชื่อมโยงกันในระดับสูงได้

ข้อสี่ สามารถใช้ “ข้อมูลจากอนาคต” ได้อย่างเต็มที่

เขาจำได้แม่นยำว่า ระหว่างปี 2007 ถึง 2014 ภาพยนตร์ เพลง หรือซีรีส์ใดคว้ารางวัลออสการ์ แกรมมี่ ลูกโลกทองคำ เมืองคานส์ ฯลฯ แม้จะไม่ครบทุกเรื่อง แต่แค่จำได้สักสองสามเรื่องก็เพียงพอแล้ว

แค่จำได้ไม่กี่เรื่องก็ถือว่าเป็นข้อได้เปรียบมหาศาล

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ไม่ว่าจะเป็นหนังดีที่ทั้งในและต่างประเทศที่ทำรายได้ถล่มทลาย หากบริษัท โหยวเต้าฟีมแอ่นเทเลวิชั่นมีเดีย จะเข้าไปลงทุนผลิตในฐานะผู้ร่วมทุนระดับนานาชาติ หรือหาทางส่งศิลปินในสังกัดเข้าไปมีส่วนร่วม หรือจะให้เสิ่นฝูร้องเพลงประกอบหลัก ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร?

ยังไม่หมดแค่นั้น

เขารู้ว่า “เหล่าหนานไห่” จะโด่งดัง หากลงทุนผลิตแล้วนำไปฉายบนเว็บไซต์วิดีโอตัวเองเป็นที่แรก มีอะไรต้องกังวลไหม?

ไม่มีเลย!

รู้ว่า “กังนัมสไตล์” จะดังไปทั่วโลก ถ้าหาคนเหมาะ ๆ มาปล่อยเพลงก่อนใคร มีปัญหาไหม?

ไม่มีเลย!

เขายังรู้อีกว่า ในงานประจำปีต่อ ๆ ไป จะมีนิยายออนไลน์หลายเรื่องถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์และภาพยนตร์ เช่น “ปู้ปู้จิงซิน”, “เชียนซานมู่เสวี่ย”, “ชิงซื่อหวงเฟย”, “หลัวฮุนสือไต้”, “ซือเหลียน 33 เทียน” ในปี 2011, ซีรีส์ “เจินจือ” ที่โด่งดังในปี 2012, “จื้อหว่อเมินจงเจียงสือชวี่เตอชิงชุน” ในปี 2013, และ “กูเจี้ยนฉีถาน”, “เฟิงจงฉีหยวน”, “ซงซงน่าเหนียน” ในปี 2014

ถ้าบริษัท โหยวเต้าฟีมแอ่นเทเลวิชั่นมีเดีย รีบซื้อสิทธิ์นิยายเหล่านี้ไว้ก่อน แล้วเลือกว่าจะผลิตเองหรือร่วมมือกับคนอื่น มีอะไรต้องกังวลไหม?

ไม่มีเลย!

และยังไม่หมดแค่นั้น เปียน เสวี่ยเต้ายังมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก

เป้าหมายที่แท้จริงของเขาคือการก้าวนำผู้อื่นไปหนึ่งก้าว สร้างกระแส “IP Adaptation”—การดัดแปลงนิยายออนไลน์ให้กลายเป็นกระแสหลักของวงการภาพยนตร์ในอนาคต

การนำเอานิยายออนไลน์มาดัดแปลงเป็นซีรีส์หรือภาพยนตร์ เชื่อมโยงทุน คนดู ผู้อ่าน นิยาย และผลงานจอเงินเข้าหากัน แก่นแท้ของมันคล้ายกับวิธีการ “ถ่ายไปแต่งไป” แบบซีรีส์อเมริกัน ซึ่งในบางแง่มุมถือว่าก้าวหน้ากว่า

เพราะเมื่อเทียบกับบทภาพยนตร์แบบดั้งเดิมแล้ว นักเขียนนิยายออนไลน์มีความหลากหลาย ทั้งแนวเรื่องและเนื้อหาก็มีสีสันมากมาย ช่วยให้วงการภาพยนตร์มีวัตถุดิบหลากหลายกว่าเดิม อีกทั้งนิยายออนไลน์ยังมีความเป็น “อินเทอร์แอคทีฟ” สูง ผู้เขียนสามารถรับฟังข้อเสนอแนะจากผู้อ่านระหว่างแต่งเรื่อง ปลุกกระแสให้แฟน ๆ โหวตเลือกนักแสดงในดวงใจ สร้างประเด็นในโซเชียลมีเดีย แล้วขยายต่อยอดไปยังเกม ละครเวที แอนิเมชัน ฯลฯ ที่สำคัญที่สุดก็คือ นิยายออนไลน์แต่ละเรื่องมีกลุ่มแฟนประจำอยู่แล้ว ซึ่งแฟน ๆ เหล่านี้ก็คือผู้ชมคุณภาพของซีรีส์หรือหนังที่ดัดแปลงโดยธรรมชาติ เมื่อมีฐานคนดูเหล่านี้ การันตีเรตติ้งได้ในระดับหนึ่ง ลดความเสี่ยงทางการตลาดได้มหาศาล ดังนั้น จะบอกว่าการดัดแปลงนิยายออนไลน์คือขุมทองก็ไม่ผิดเลย

ข้อที่ห้า...

และข้อนี้เอง คือสิ่งที่เปียน เสวี่ยเต้าให้ความสำคัญมากที่สุด