- หน้าแรก
- การกลับมาของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง
- บทที่ 550 กลิ่นไอแห่งโลกีย์ (ฟรี)
บทที่ 550 กลิ่นไอแห่งโลกีย์ (ฟรี)
บทที่ 550 กลิ่นไอแห่งโลกีย์ (ฟรี)
บทที่ 550 กลิ่นไอแห่งโลกีย์
“ทุกคนรีบลงไปข้างล่างเร็ว! ห้องครัวไฟไหม้!”
เมื่อเห็นหัวหน้าผู้ดูแลที่ยืนหน้าซีดตกใจอยู่ตรงบันได ซานเหรา ก็ถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ
กลิ่นไหม้เริ่มโชยมาในอากาศ เปียน เสวี่ยเต้า รีบคว้ากระเป๋าและเสื้อคลุมด้วยมือข้างหนึ่ง อีกข้างก็คว้ามือ ซานเหรา แล้วพากันวิ่งตรงไปยังทางลงบันได
ลูกค้าคนอื่น ๆ บนชั้น 2 เมื่อเห็นท่าทีเช่นนั้นก็เริ่มรู้ตัว ต่างรีบลุกขึ้น บ้างก็ร้องบอกเพื่อนร่วมโต๊ะว่า “ข้างล่างไฟไหม้!” บางคนมัวแต่หยิบข้าวของของตัวเอง บางคนไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น รีบวิ่งหนีออกไปทันที ถึงขั้นมีสองคนวิ่งไปที่หน้าต่างด้วยซ้ำ
เมื่อวิ่งลงมาถึงชั้นหนึ่ง ควันไฟก็เริ่มหนาทึบจนแทบหายใจไม่ออก ต้นเพลิงมาจากห้องครัว และไฟกำลังลุกลามอย่างรวดเร็ว
ในตอนนั้นไม่มีใครสนใจจะจ่ายเงินค่าอาหารอีกต่อไป ชายวัยกลางคนที่ดูเหมือนจะเป็นเจ้าของร้าน ตะโกนสั่งพนักงานเสียงดังลั่น “รีบพาแขกออกไปข้างนอก!”
พนักงานหญิงคนหนึ่งลังเล “แต่...เจ้านาย ค่าอาหาร...”
ชายคนนั้นสวนกลับทันที “จะอะไรกันนักหนา รีบพาแขกออกไปก่อน!”
เมื่อเห็นเปียน เสวี่ยเต้ากับซานเหราลงมาจากข้างบน ชายวัยกลางคนก็รีบยื่นมือมาช่วยประคองซานเหรา “พื้นเปียก ระวังลื่นนะ รีบออกไปเร็วเข้า!”
ทั้งสองคนวิ่งออกจากร้านด้วยกัน ขณะกำลังสวมเสื้อคลุม ลูกค้าชั้น 2 พนักงาน และเจ้านาย ต่างก็ทยอยวิ่งออกมาทีละคน
เพียงไม่กี่นาที ควันดำก็พวยพุ่งออกมาจากร้านอย่างหนาแน่น เปลวไฟลุกโชนที่ประตูร้าน
กลัวว่าจะขวางทางรถดับเพลิง เปียน เสวี่ยเต้า รีบเปิดประตูขึ้นรถแล้วขยับรถออกไปจากหน้าร้าน
ขับออกมาได้สักพัก พอจอดริมทาง ยังไม่ทันที่เปียน เสวี่ยเต้าจะพูดอะไร ก็มีเสียงระเบิด “ปัง!” ดังสนั่นจากข้างหลัง ทำเอาทั้งสองคนในรถสะดุ้งโหยงพร้อมกัน
แรงระเบิดรุนแรงจนรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนของพื้นดิน
ตามมาด้วยเสียงกระจกแตก เสียงร้องตกใจของผู้คน และเสียงสัญญาณเตือนรถยนต์ดังระงม
เมื่อสติเริ่มกลับมา ทั้งสองเปิดประตูลงจากรถ มองไปยังร้านอาหารที่เพิ่งกินข้าวกันมา ตอนนี้หน้าร้านกลายเป็นซากปรักหักพังหลังระเบิด
ซานเหราถามด้วยความตกใจ “ทำไมถึงเกิดระเบิดขึ้นได้?”
เปียน เสวี่ยเต้าตอบ “น่าจะเป็นถังแก๊สระเบิดน่ะ”
รถดับเพลิงก็มาถึงในเวลานั้น
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้สายฉีดน้ำแรงสูงควบคุมเปลวไฟไว้ได้ คนหนึ่งในชุดดับเพลิงเดินไปคุยกับเจ้าของร้าน สอบถามถึงเหตุการณ์
เมื่อไฟเริ่มสงบลง ซานเหราก็เดินตรงไปที่หน้าร้าน เปียน เสวี่ยเต้ารีบตามไปถาม “จะไปไหนน่ะ? ระวังนะ ข้างในอาจจะยังมีถังแก๊สอยู่”
ซานเหราตอบ “เจ้าของร้านอยู่ตรงนั้น ฉันจะไปจ่ายค่าอาหารให้เขา”
...
ซานเหรานั่งนิ่ง ๆ อยู่ในรถพักใหญ่ กว่าจะตั้งสติได้ แล้วจึงชวนเปียน เสวี่ยเต้าไปหาอะไรกินที่ร้านอื่น
คราวนี้ทั้งสองเลือกนั่งที่ชั้นหนึ่ง ใกล้ประตูและติดหน้าต่าง
เปียน เสวี่ยเต้ามองซานเหราที่ยังเงียบ ๆ อยู่ “เรื่องเมื่อบ่ายทำให้เธอตกใจมากเหรอ?”
ซานเหรายิ้มบาง ๆ “เปล่าหรอก ฉันแค่รู้สึกสงสารเจ้าของร้าน เห็นตอนเกิดไฟไหม้ เขาดูเป็นคนดีมากจริง ๆ”
เปียน เสวี่ยเต้าตอบ “โชคดีที่ไม่มีใครเจ็บ คนดี ๆ อย่างเขาจะต้องผ่านเรื่องนี้ไปได้แน่”
ใกล้จะกินเสร็จ ซานเหราก็ชี้ออกไปนอกหน้าต่าง “ดูสิ หิมะตกแล้ว”
เปียน เสวี่ยเต้ามองไปนอกหน้าต่างอยู่พักหนึ่ง “หิมะบาง ๆ แค่นี้ มีอะไรน่าตื่นเต้น”
ในดวงตาของซานเหรากลับเปล่งประกายระยิบระยับ เธอมองหิมะโปรยปรายเบา ๆ นอกร้าน “เมื่อคืนฉันฝันว่าหิมะตก ไม่นึกเลยว่าวันนี้จะได้เห็นของจริง”
เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “นอกจากหิมะแล้ว ฝันอะไรอีกไหม?”
ซานเหราแกล้งทำหน้าทะเล้น มองเปียน เสวี่ยเต้าแวบหนึ่งแล้วหันกลับไปมองนอกหน้าต่าง “ไม่บอกหรอก”
เมื่อเดินออกจากร้าน เงยหน้ามองท้องฟ้า เปียน เสวี่ยเต้าคิดว่านี่ไม่นับเป็นหิมะจริง ๆ ด้วยซ้ำ เขาถามซานเหรา “กลับบ้านเลย หรือจะไปที่อื่นต่อ?”
ซานเหราตอบเสียงเบา “ฉันยังไม่อยากกลับบ้านตอนนี้”
เปียน เสวี่ยเต้าเข้าใจดี
ตอนเขาไม่อยู่ปักกิ่ง หลิน หลินก็เป็นเพื่อนอยู่กับซานเหรา แต่พอเขากลับมา หลิน หลินก็กลายเป็นส่วนเกินในโลกของคนสองคน
จริง ๆ แล้วคืนนี้เปียน เสวี่ยเต้าเองก็ไม่อยากรีบกลับบ้านเหมือนกัน
เขาอธิบายไม่ถูกว่าตัวเองรู้สึกอย่างไร รู้แค่อยากไปยืนอยู่ที่สูง ๆ มองดูแสงสีของปักกิ่งในยามค่ำคืน
ในใจของเปียน เสวี่ยเต้า สถานที่ในฝันสำหรับคืนนี้คือบาร์บนชั้น 80 ของอาคารการค้าระหว่างประเทศเฟส 3 จิบกาแฟ ชมวิวเมืองยามค่ำคืน แต่น่าเสียดาย เขามาเร็วเกินไป อาคารการค้าระหว่างประเทศเฟส 3 เพิ่งเริ่มก่อสร้างเมื่อปีที่แล้ว กว่าจะสร้างเสร็จก็คงอีกหลายปี!
คิดถึงอาคารการค้าระหว่างประเทศเฟส 3 เปียน เสวี่ยเต้าก็ใจลอย
แม้ปักกิ่งจะมีทั้งหมอกควัน รถติด และขาดแคลนน้ำ แต่เขาก็เคยคิดอยู่หลายครั้ง ถ้าเขาเป็นจู้ไห่ซาน มีทั้งอิทธิพลและเงินทุน เขาจะสร้างตึกสูงสักหลังในปักกิ่ง ไม่ต้องสูงที่สุดแต่ต้องติดหนึ่งในสาม ตึกนั้นจะรวมทั้งสำนักงานฮุนได โรงแรมห้าดาว ห้องจัดเลี้ยงสุดหรู และศูนย์การค้าชั้นนำ ไว้ในที่เดียวกัน เวลามีความสุขหรือเศร้าใจ ก็จะขึ้นไปยืนบนชั้นสูงสุด มองลงมาเห็นปักกิ่งทั้งเมือง
สุดท้าย เปียน เสวี่ยเต้าก็พาซานเหราไปเปิดห้องสวีทสุดหรูที่ปักกิ่ง Guang Center ชั้น 50
ขณะยืนอยู่ในลิฟต์ ซานเหราหน้าแดงระเรื่อ กระซิบกับเปียน เสวี่ยเต้า “ถ้าคืนนี้เราไม่กลับบ้าน หลิน หลินต้องคิดมากแน่”
เปียน เสวี่ยเต้ายิ้ม “เดี๋ยวโทรไปบอกเธอว่าพวกเรากินข้าวที่บ้านคุณป้า แล้วดื่มกันเพลิน เลยไม่กลับแล้ว”
ซานเหราแอบหยิกเปียน เสวี่ยเต้าเบา ๆ ในลิฟต์ ไม่รู้ว่าเพราะเขาพูดโกหกได้หน้าตาเฉย หรือเพราะพาเธอมานอนโรงแรมแบบนี้
และมันก็เป็นคืนที่ร้อนแรงจริง ๆ
ตั้งแต่ในห้องน้ำ เปียน เสวี่ยเต้าก็ไม่ยอมปล่อยซานเหราเลย
หลังจากเหนื่อยอ่อนจนนอนซบกัน เปียน เสวี่ยเต้ากอดซานเหราที่หน้าแดงระเรื่อไว้ในอ้อมแขน “พอใจกับบริการของผมไหมครับ?”
ซานเหราตอบอ้อยอิ่ง “มีตัวเลือกไหม?”
เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “มีสิ! a. พอใจ b. พอใจมาก c. พอใจสุด ๆ ... เลือกมาเลย”
ซานเหราแกล้งค้อน “คนหน้าด้านแบบคุณนี่แหละถึงอยู่ในวงการศูนย์การค้าได้”
เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “แค่หน้าด้านอย่างเดียวไม่พอ ต้องเจ้าเล่ห์ ต้องใจแข็งด้วย”
ซานเหราถาม “เจ้าเล่ห์ยังไง?”
เปียน เสวี่ยเต้าอธิบาย “อย่างเช่น เวลาจะพัฒนาโครงการอสังหาฯ ต้องรู้จักเข้าหาทั้งฝั่งขาวฝั่งดำ ฝั่งดำช่างมัน ฝั่งขาวก็มีเทคนิคเยอะ ส่งเงินตรง ๆ มันเชยไป แถมบางคนก็ไม่กล้ารับเงินสด วิธีที่เก๋าคือขายบ้านในโครงการให้ผู้นำในราคาต้นทุนหรือถูกกว่าตลาด แล้วให้เขานำไปขายต่อทำกำไร สมมติหลังหนึ่งกำไรแสน สิบหลังก็ล้าน ทั้งหมดนี้เจ้าตัวไม่ต้องออกหน้า ให้ญาติหรือเพื่อนเป็นคนซื้อขายแทน”
ซานเหราขยับตัว “แล้วใจแข็งล่ะ?”
เปียน เสวี่ยเต้าว่า “เรื่องนี้กว้างมาก แต่สรุปคือ ต้องให้ผลประโยชน์มาก่อนอย่างอื่น”
ซานเหราถามเสียงเบา “เงินที่คุณได้มาทั้งหมดนี่...เป็นแบบนั้นหรือเปล่า?”
เปียน เสวี่ยเต้ากอดซานเหราแน่นขึ้น “ไม่ใช่หรอก ที่พูดไปก็แค่กฎการอยู่รอดในวงการนี้ เธออาจไม่ทำแบบนั้นก็ได้ แต่ต้องเข้าใจ”
ซานเหราลูบแก้มเปียน เสวี่ยเต้าเบา ๆ “ช่วงสองสามปีนี้คุณลำบากมากเลยใช่ไหม การต้องไปเจอคนพวกนั้นมันเหนื่อยมากเลยใช่ไหม?”
เปียน เสวี่ยเต้ายิ้ม “แรก ๆ ก็ยากอยู่หรอก แต่พอถึงระดับหนึ่งก็ง่ายขึ้น เวลาจะทำอะไร แค่นัดกินข้าวดื่มชากัน ไม่ต้องพูดอะไรมาก เรื่องก็เรียบร้อยเอง”
ซานเหราถาม “แล้วเรื่องบริษัทล่ะ? บริหารคงปวดหัวน่าดู”
เปียน เสวี่ยเต้าตอบ “ก็มีสามอย่าง โครงสร้างแบบเอสกิโม ระบบค่าตอบแทน และการถ่วงดุลอำนาจ”
อยู่ ๆ ซานเหราก็ผลักเปียน เสวี่ยเต้าเบา ๆ “ฉันอยากไปดูวิวที่หน้าต่าง”
“ได้เลย!” เปียน เสวี่ยเต้าลุกขึ้นพร้อมซานเหรา ห่มผ้าห่มไว้ เดินไปปิดไฟ แล้วไปยืนที่หน้าต่าง เปิดม่านออก
เบื้องหน้าคือทิวทัศน์ของโลกใบนี้ที่เต็มไปด้วยแสงไฟจากถนน ไฟนีออน ไฟท้ายรถ และสัญญาณไฟจราจร ทุกครั้งที่เห็นแถวยาวของไฟท้ายรถ เปียน เสวี่ยเต้าก็มักจะนึกถึงคำหนึ่งขึ้นมา—กลิ่นไอแห่งโลกีย์
กลิ่นไอแห่งโลกีย์ คือการกลิ้งไปในถนน ในเตียง ในเมืองที่รถราวิ่งขวักไขว่ กลิ้งอยู่ในความปรารถนาและการแย่งชิงชื่อเสียง กลิ้งไปในห้วงเวลาที่ไร้เสียงและไร้ความรู้สึก จากทารกที่ร้องไห้จนถึงคนชรา จากความทะเยอทะยานจนถึงวันที่มองชีวิตอย่างสงบ
ทั้งสองคนห่มผ้าห่ม ยืนเงียบ ๆ มองโลกภายนอกอยู่นาน ซานเหราก็พูดขึ้นว่า “เมื่อคืนฉันฝันแปลกมาก”
เปียน เสวี่ยเต้าก้มลงจูบหูซานเหราเบา ๆ “เล่าให้ฟังหน่อยสิ”
ซานเหราเสียงอ่อนโยน “ในฝัน ฉันใช้ชีวิตยาวนาน ตั้งแต่เรียนหนังสือจนถึงวัยกลางคน ฝันขาด ๆ หาย ๆ หลายคนเข้ามาแล้วก็จากไป แต่ที่แปลกคือ ในความฝันนั้นไม่มีคุณเลย กลางคันฉันเหมือนมีสติสองส่วน ส่วนหนึ่งยังฝันต่อ อีกส่วนหนึ่งรู้ว่าคุณนอนอยู่ข้าง ๆ ฉันพยายามจะดึงคุณเข้าไปในฝัน แต่ไม่ว่าจะพยายามยังไงก็ทำไม่ได้ ที่แปลกกว่านั้นก็คือ ฉันตื่นไม่ได้ แต่ตราบใดที่คิดถึงคุณ ฝันนั้นก็ยังดำเนินต่อไป”
เปียน เสวี่ยเต้าปลอบ “อย่าคิดมากเลย เธอแค่นอนหลับไม่ลึกเอง จริงสิ ช่วยคิดชื่อให้หน่อย”
“ชื่อ?” ซานเหรางง “ชื่ออะไร?”
เปียน เสวี่ยเต้าว่า “ฉันได้ที่ดินที่ซงเจียง ปีหน้าจะสร้างอาคารสำนักงาน ย้ายบริษัททั้งหมดไปอยู่ที่นั่น ช่วยคิดชื่ออาคารให้หน่อยสิ”
ซานเหราถาม “บริษัทคุณชื่อก้านเวยไม่ใช่เหรอ? ก็เรียกก้านเวยแมนชั่นสิ”
เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “ยอมปล่อยสิทธิ์ตั้งชื่อให้ง่าย ๆ แบบนี้เลยเหรอ?”
ซานเหราเข้าใจทันที
เปียน เสวี่ยเต้ากำลังชดเชยเรื่องโรงแรมซ่างซิว
เธอถาม “ฉันตั้งชื่ออะไรก็ได้เลยเหรอ?”
เปียน เสวี่ยเต้า “ลองพูดมาก่อนสิ”
ซานเหราออดอ้อน “ไม่เอา ขอเวลาคิดหน่อย จะให้คิดออกเดี๋ยวนี้ได้ไง”
เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “ก็ได้ แต่เมื่อกี้ฉันเพิ่งคิดวิธีช่วยเจ้าของร้านที่ไฟไหม้เมื่อบ่ายได้แล้วนะ”
ซานเหราสนใจ “ยังไงเหรอ?”
เปียน เสวี่ยเต้า “เธอทำงานมาสองปีแล้ว คงมีช่องทางติดต่อสื่อมวลชนบ้างใช่ไหม?”
ซานเหรา “มีสิ”
เปียน เสวี่ยเต้า “ง่ายเลย งั้นเธอให้สัมภาษณ์ในฐานะลูกค้าที่อยู่ในเหตุการณ์ เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้สื่อฟัง แต่จำไว้นะ เรื่องร้านไฟไหม้ระเบิดมันไม่ใช่ข่าวเด็ดหรอก แต่หลังจากไฟดับ ลูกค้ากลับไปจ่ายเงินเอง นี่แหละคือข่าว และในข่าวนั้นให้เน้นด้วยว่าเจ้าของร้านไม่คิดเงิน รีบให้ลูกค้าอพยพก่อน...สื่อรายงานแบบนี้ ผลจะเป็นยังไงต่อก็ขึ้นอยู่กับโชคของเจ้าของร้านแล้ว”
ซานเหราฟังจบก็มองเปียน เสวี่ยเต้า “ฉันชักสงสัยแล้วว่าคุณจบนิเทศศาสตร์รึเปล่า”
เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “เรียนคณะไหนไม่สำคัญ สำคัญคือเธอคิดชื่ออาคารได้หรือยัง?”
ซานเหรายื่นหน้าไปจุ๊บปลายคางเปียน เสวี่ยเต้าเบา ๆ “ให้ฉันตั้งชื่อจริง ๆ เหรอ?”
เปียน เสวี่ยเต้า “จริงสิ”
ซานเหรายิ้ม “งั้น...ซ่างเหรา แมนชั่น”