บทที่ 475 มิตรภาพจากการร่วมต่อสู้ (ฟรี)

บทที่ 475 มิตรภาพจากการร่วมต่อสู้

เพ่ย ถงลองไปสอบถามอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่มีห้องว่างให้พัก ทั้งสองเดินทางมาตลอดทั้งวัน ไม่มีใครกล้าพูดออกมาว่า “งั้นนั่งพักบนเก้าอี้ทั้งคืนก็ได้” เพราะต่างก็เหนื่อยล้ากันเต็มที

และแล้ว คืนนี้...ชายหนุ่มหญิงสาวแปลกหน้า ไม่เพียงต้องอยู่ห้องเดียวกัน ยังต้องนอนร่วมเตียงเดียวกันอีกด้วย

เมื่อนอนลงบนเตียง ทั้งสองต่างก็รู้สึกประหลาดใจ หากนับนิ้วดูแล้ว พวกเขาเพิ่งรู้จักกันได้ไม่กี่วันเอง ไม่น่าเชื่อเลยว่าในชั่วพริบตา กลับต้องมานอนเตียงเดียวกัน แม้จะเป็นเพราะสถานการณ์บังคับและมีเหตุผลอธิบายได้ก็ตาม

แสงไฟในห้องดับลง เหลือเพียงแสงจันทร์ที่ลอดผ่านม่านหน้าต่างเป็นลำแสงเฉียงทาบลงบนเตียง

เปียน เสวี่ยเต้านอนหงายอยู่บนเตียง ส่วนเพ่ย ถงเลือกนอนชิดขอบเตียง หันหลังให้เขา แล้วใช้ผ้าห่มพันตัวเองแน่นหนาราวกับจะสร้างเกราะป้องกันตัวเองไว้ กลิ่นเหล้าจาง ๆ ลอยคลุ้งอยู่ในห้องตามจังหวะลมหายใจของทั้งสอง

ไม่รู้เพราะเหตุใด ตอนที่นอนบนเตียงของกวน ชูหนาน เปียน เสวี่ยเต้ายังสามารถควบคุมใจตนเองได้ดี แต่พอมานอนที่นี่ เขากลับรู้สึกห้ามใจแทบไม่อยู่ อยากจะเอื้อมมือไปโอบกอดหญิงสาวที่นอนข้าง ๆ จากด้านหลัง

แต่สุดท้าย เขาก็ข่มใจไว้ได้

เปียน เสวี่ยเต้านอนคิดไปเรื่อย ๆ จนเผลอคิดถึงเรื่องตลกเรื่องหนึ่ง—ว่ากันว่ามีชายหญิงคู่หนึ่งจำเป็นต้องพักโรงแรมเดียวกันและต้องนอนเตียงเดียวกัน หญิงสาวจึงขีดเส้นแบ่งกลางเตียงแล้วบอกชายหนุ่มว่า “คืนนี้ถ้านายข้ามเส้นนี้ นายก็เป็นคนเลว!” เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มไม่ข้ามเส้นจริง ๆ พอหญิงสาวตื่นขึ้นมากลับตบหน้าเขาแล้วว่า “แย่ยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉานอีก!”

ด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์ ความง่วงก็เริ่มครอบงำ ก่อนจะหลับ เปียน เสวี่ยเต้าคิดอย่างงัวเงียว่า...พรุ่งนี้เช้า เธอจะว่าเขาแย่ยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉานหรือเปล่านะ?

...

ไม่รู้ว่าใครกันที่เปิดผ้าม่านออกครึ่งหนึ่ง แสงแดดอุ่นยามเช้าส่องกระทบใบหน้าเปียน เสวี่ยเต้าจนเขาตื่นขึ้นมา

ลืมตาขึ้นมอง เพ่ย ถงไม่ได้อยู่บนเตียงแล้ว บนโต๊ะพับเล็ก ๆ มีอาหารเช้าวางไว้ให้

เขาเดินออกจากห้อง เห็นเพ่ย ถงนั่งอ่านหนังสืออยู่บนระเบียงรวมของชั้น มือข้างหนึ่งวางแก้วเหล้าว่าง ๆ ไว้ข้างตัว

เปียน เสวี่ยเต้าไอเบา ๆ พอเพ่ย ถงหันมามอง เขาจึงเอ่ยว่า “ตื่นเช้าจังเลยนะ”

เพ่ย ถงยิ้มบาง ๆ “ไม่เช้าแล้วล่ะ เกือบเที่ยงแล้วด้วยซ้ำ”

“หา?” เปียน เสวี่ยเต้าอุทาน

“ฉันตื่นมาก็ปาเข้าไปแปดโมงกว่าแล้ว”

เปียน เสวี่ยเต้าเดินไปพิงราวระเบียง มองลงไปข้างล่างแล้วถาม “เมื่อคืนพวกนั้นไปกันหมดแล้วใช่ไหม?”

เพ่ย ถงปิดหนังสือ “ไปนานแล้ว พวกนั้นกลางวันไม่ค่อยรวมกลุ่มกันหรอก”

เปียน เสวี่ยเต้าเพิ่งตื่น พลันเอ่ยประโยคหนึ่งที่ฟังดูแปลก ๆ “ในฐานะที่เราสองคนร่วมต่อสู้กันเมื่อคืน...”

เพ่ย ถงหน้าแดงวาบเมื่อได้ยิน

เวลานี้ไม่ควรพูดถึง ‘ความสัมพันธ์’ อะไรทั้งนั้น! อะไรคือมิตรภาพจากการร่วมต่อสู้? นอนเตียงเดียวกันมันเรียกว่ามิตรภาพแบบไหนกัน!

เปียน เสวี่ยเต้าทำเป็นไม่เห็นสีหน้าเพ่ย ถง เขาหันข้างมองถนนข้างล่างแล้วพูดว่า “เมื่อวานเราดันไปมีเรื่องกับพวกนั้น พวกนั้นเห็นหน้าคุณแล้ว ถ้ายังพักที่นี่คงไม่ปลอดภัย เพื่อนผมยังไม่ได้เช็คเอาท์จากโรงแรม คุณย้ายไปพักที่นั่นก็ได้”

เพ่ย ถงมองหน้าเขา “ยังไม่ได้เช็คเอาท์จริงเหรอ?”

“น่าจะยังนะ ต่อให้เช็คเอาท์ไปแล้ว เดี๋ยวผมไปเปิดห้องใหม่ให้ก็ได้”

เห็นเพ่ย ถงยังลังเล เปียน เสวี่ยเต้าจึงเสนอว่า “งั้นเรามาแลกเปลี่ยนกันแบบแฟร์ ๆ ดีไหม?”

เพ่ย ถงกอดหนังสือไว้แน่น มองเขาอย่างระแวดระวัง “แลกเปลี่ยนยังไง?”

เปียน เสวี่ยเต้าอดขำในใจไม่ได้—ทำไมผู้หญิงคนนี้ชอบคิดไปไกลจัง? เขาจึงอธิบาย “ผมจำได้ว่าคุณเคยบอกว่ามีใบขับขี่ฝรั่งเศสใช่ไหม ที่นี่สอบใบขับขี่ยากมาก ค่าธรรมเนียมก็สูง ทุกคนรู้กันดี งั้นบ่ายนี้เราไปเช่ารถกัน คุณขับรถให้ผมหน่อย พาผมไปตระเวนดูชาโต สักสองสามแห่ง ส่วนเรื่องค่าที่พัก ผมออกให้เอง สรุปง่าย ๆ คือ ผมดูแลค่าอาหาร ที่พัก และการเดินทางให้คุณ ส่วนคุณช่วยเป็นล่ามและขับรถให้ผม”

เพ่ย ถงได้ยินคำว่า “ช่วยบริการให้ผม” ก็หน้าแดงขึ้นมาอีก

เปียน เสวี่ยเต้าเห็นดังนั้นก็คิดในใจว่า แบบนี้คุยกันไม่รู้เรื่องแน่ เขาจึงบอกว่า “ผมขอกลับไปกินข้าวเช้าก่อน คุณลองคิดดูอีกทีนะ”

ขณะที่เปียน เสวี่ยเต้านั่งเคี้ยวขนมปังอยู่ในห้อง เพ่ย ถงก็เดินเข้ามา เธอบอกว่า “บ่ายนี้ไปเช่ารถได้นะ แต่ยังขับออกถนนไม่ได้”

“ทำไมล่ะ?” เปียน เสวี่ยเต้าถาม

เพ่ย ถงอายเล็กน้อย “ฉันเพิ่งดื่มเหล้าไปเมื่อกี้ ขับรถไม่ได้หรอก ฝรั่งเศสเขาเข้มงวดเรื่องเมาแล้วขับมาก”

เปียน เสวี่ยเต้าหัวเราะ “งั้นเลื่อนไปพรุ่งนี้ก็ได้ บ่ายนี้เราย้ายของกันก่อน แล้วค่อยไปเช่ารถ ต่อด้วยไปกินสเต๊กที่เมื่อวานอยากกินแต่กินไม่ไหว”

เพ่ย ถงมองห้องเล็ก ๆ ของตัวเองแล้วพยักหน้า “ตกลง ฉันจะไปเช็คเอาท์”

...

เช้าวันถัดมา เมื่อเปียน เสวี่ยเต้าไปเคาะประตูห้องเพ่ย ถง เธอก็นั่งรอเขาอยู่ในห้องเรียบร้อยแล้ว

ทันทีที่ประตูเปิด เปียน เสวี่ยเต้าก็สังเกตเห็นว่าเพ่ย ถงแต่งตัวสวยมาก เสื้อผ้าลินินสีเทาแบบจีนปักลายเมฆและดอกบัวสีชมพูอ่อน กระโปรงดำขาสั้นขอบแดงลายคลื่น ดูสะดุดตา

เห็นเปียน เสวี่ยเต้ามองเสื้อผ้าตัวเองอยู่นาน เพ่ย ถงก็ยิ้มแล้วหมุนตัวให้ดู “เป็นยังไงบ้าง?”

“สวยดี ไปซื้อที่ไหนมาเหรอ?” เปียน เสวี่ยเต้าถาม

“ฉันออกแบบเอง ตัดเย็บเองด้วย” เพ่ย ถงถามต่อ “พอใช้ได้ไหม?”

เปียน เสวี่ยเต้าทำหน้าประหลาดใจ “ออกแบบเอง เย็บเองเลยเหรอ?”

เพ่ย ถงพยักหน้า ก่อนจะถอนหายใจ “ใช่ ฉันมาเรียนออกแบบแฟชั่นที่ฝรั่งเศสเกือบห้าปีแล้ว บางความคิดของเขาฉันก็ยังรับไม่ได้ เรียนไปเรียนมาก็ยังจับจังหวะของแฟชั่นอนาคตไม่ถูก ได้แต่ออกแบบอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ข้างทาง”

เปียน เสวี่ยเต้ายิ้มให้กำลังใจ “อย่าเพิ่งหมดกำลังใจเลยนะ ผมว่าฝีมือคุณดีมาก ชาวฝรั่งเศสไม่ได้ต้องการดีไซเนอร์เอเชียที่คิดแบบฝรั่งเพิ่มอีกหรอก พวกเขาน่าจะชื่นชมดีไซเนอร์ที่ถ่ายทอดเสน่ห์แบบตะวันออกมากกว่า ของแท้จากชาติไหน ก็ยิ่งโดดเด่นในเวทีโลก ผมว่า คุณควรยืนหยัดในสไตล์ของตัวเองต่อไป”

“จริงเหรอ?” เพ่ย ถงถาม

เปียน เสวี่ยเต้าตอบอย่างจริงใจ “จริงแน่นอน”

เพ่ย ถงก้มหน้าพูดเบา ๆ “ฉันเกือบจะหมดศรัทธาในตัวเองแล้ว แรงบันดาลใจก็แทบไม่เหลือ...เฮ้อ”

เปียน เสวี่ยเต้าจ้องมองหญิงสาวผู้เปี่ยมด้วยความฝันตรงหน้าแล้วพูดว่า “ถ้าความหลงใหลในสิ่งที่รักหมดไปได้ง่าย ๆ งั้นแต่แรกคุณก็ไม่ควรเริ่มต้นทำมันเลย ถ้าตัดสินใจเดินบนเส้นทางนี้แล้ว ก็เดินต่อไปเรื่อย ๆ จนถึงที่สุด”

เพ่ย ถงเงยหน้ามองเขา “นี่เป็นแนวคิดที่ทำให้คุณเปิดบริษัทได้สำเร็จด้วยหรือเปล่า?”

เปียน เสวี่ยเต้าไม่อาจพูดความจริงออกมาได้ แต่เพื่อรักษาความฝันของเพ่ย ถง เขาจึงตอบว่า “ก็มีส่วนบ้าง ส่วนเคล็ดลับอื่น ๆ ขอยังไม่บอกละกัน”

เพ่ย ถงกระพริบตา “อย่าเลย ไหนเล่าให้ฟังหน่อยสิ คุณเปิดบริษัทในจีน ฉันเปิดร้านเล็ก ๆ ในฝรั่งเศส ก็ไม่ได้แข่งอะไรกันนี่นา ว่าแต่ ฟังจากสำเนียง คุณเป็นคนเป่ยเจียงใช่ไหม?”

เปียน เสวี่ยเต้าพยักหน้า “ใช่ ผมเป็นคนเป่ยเจียง”

เพ่ย ถงพูดอย่างอารมณ์ดี “ลูกพี่ลูกน้องฉันก็เป็นคนเป่ยเจียง เพิ่งมาเรียนภาษาที่ฝรั่งเศสได้ครึ่งเดือน”

“เมื่อกี้คุณบอกจะเปิดร้านที่ฝรั่งเศสเหรอ?” เปียน เสวี่ยเต้าถาม

“ใช่ เป็นสตูดิโอเล็ก ๆ ขายของทำมือด้วย”

เปียน เสวี่ยเต้าสงสัย “เป็นเจ้าของร้านเองแล้ว ยังออกมารับงานล่ามอีกเหรอ?”

เพ่ย ถงหัวเราะ “เปิดร้านจนเงินหมดไง เลยต้องออกมาหาเงินค่ากินอยู่”

“ร้านใหญ่แค่ไหน?” เปียน เสวี่ยเต้าถามต่อ

“ร้านอยู่ปารีส แค่ 15 ตารางเมตรเอง ยังไม่ได้เปิดกิจการเลย ฝรั่งเศสหยุดบ่อย ค่าแรงก็แพง ฉันดูแลคนเดียวไม่ไหว เลยกะว่ารอให้ลูกพี่ลูกน้องเรียนภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง จะได้ช่วยดูร้าน ค่อยเริ่มเปิด”

เปียน เสวี่ยเต้าบอก “ถ้าดูชาโตเสร็จแล้ว คุณพาผมไปดูร้านด้วยสิ ผมจะช่วยแนะนำอะไรให้”

เพ่ย ถงยิ้มกว้าง “ได้เลย!”