บทที่ 465 ข่าวดี (ฟรี)

บทที่ 465 ข่าวดี

วันที่สี่ เปียน เสวี่ยเต้า ฟื้นตัวเต็มที่แล้ว เขาจึงชวน นานาโกะ ไปกินบุฟเฟ่ต์หม้อไฟจีนที่ร้านอาหารใจกลางเมือง

บุฟเฟ่ต์หม้อไฟราคา 20 ยูโรต่อหัว หลังอิ่มหนำสำราญ เปียน เสวี่ยเต้า รู้สึกว่าตัวเองคุ้มค่าไม่น้อย ส่วน นานาโกะ กลับทานได้เพียงหนึ่งในห้าของราคาเท่านั้น แถมยังอิ่มจนแทบเดินไม่ไหว

ทั้งสองคนกินกันจนอิ่มแปล้ เพื่อช่วยย่อยจึงออกมาเดินเล่นชมเมืองต่อ

สิ่งหนึ่งที่ เปียน เสวี่ยเต้า ชอบมากเกี่ยวกับ เยอรมนี ก็คือ ไม่ว่าจะเป็นสี่แยกไหน มีหรือไม่มีไฟจราจร คนขับรถที่นี่จะหยุดรถเสมอเพื่อดูว่ามีคนจะข้ามถนนหรือไม่ หากมี แม้จะเป็นไฟแดงหรือไฟเขียว พวกเขาก็จะรออย่างใจเย็นจนคนข้ามเสร็จ อย่างเมื่อครู่ที่สี่แยกหนึ่ง เปียน เสวี่ยเต้า กับ นานาโกะ ยืนรอไฟเขียวอยู่ รถคันหนึ่งหยุดลงแล้ว คนขับรถก็ผายมือเชิญให้ทั้งสองข้ามไปก่อนด้วยความสุภาพ

อีกสิ่งที่โดดเด่นของ เยอรมนี คือ คนขับรถที่นี่ไม่ชอบบีบแตร และแทบจะไม่ได้ยินเสียงแตรเลย ตลอดหลายวันที่ เปียน เสวี่ยเต้า มาถึง ไม่ว่าจะในเมืองหรือบนทางด่วน แทบไม่เคยได้ยินเสียงแตรรถยนต์เลยสักครั้ง เป็นความเงียบที่น่าทึ่งและประทับใจอย่างยิ่ง

ขณะเดินทอดน่อง เปียน เสวี่ยเต้า ถาม นานาโกะ ว่า “เธอมีความรู้สึกอย่างไรกับ เยอรมนี?”

นานาโกะ คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนตอบว่า “เป็นประเทศที่มีระเบียบวินัย”

พูดจบ นานาโกะ ก็ย้อนถามกลับ “แล้วคุณล่ะ ประทับใจอะไรที่นี่?”

เปียน เสวี่ยเต้า ตอบว่า “พัฒนาแล้ว อารยะ และสะอาด”

นานาโกะ ถามต่อ “จีน ไม่เป็นแบบนี้หรือ?”

ในใจ เปียน เสวี่ยเต้า อยากจะตอบว่า ‘แน่นอนว่าไม่ใช่’ แต่ในฐานะคนจีนที่อยู่ต่างประเทศ เขาต้องรักษาภาพลักษณ์ประเทศ จึงตอบอ้อมๆ ว่า “ไม่เหมือนกันหรอก สถานการณ์แต่ละประเทศต่างกัน อย่างเมื่อครู่ที่รถหยุดให้เราข้าม ถ้าเป็นที่ จีน คงไม่มีทางเกิดขึ้น เธอเองก็รู้ดีว่าคนจีนเยอะ ถ้าคนขับต้องหยุดให้คนข้ามทุกครั้ง โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ ก็คงข้ามถนนกันไม่หมดทั้งวัน สุดท้ายแล้ว คนเยอรมันมีวินัยจริง แต่ที่นี่คนก็น้อยกว่าด้วย”

นานาโกะ ฟังจบ แอบมองสีหน้าของ เปียน เสวี่ยเต้า แล้วพูดเสียงเบา “ฉันไม่เคยไป จีน แต่คนรอบตัวที่เคยไปมักบอกว่า เมืองใน จีน...ดูไม่ค่อยสะอาดเท่าไหร่”

เปียน เสวี่ยเต้า เดินไปอีกสองสามก้าว ก่อนจะย่อตัวลงชี้ไปที่ก้นบุหรี่สีซีดซ่อนอยู่ในรอยต่อของแผ่นหินบนถนน “ดูสิ จริงๆ แล้วก็ไม่ต่างกันมากหรอก เพียงแต่ จีน อาจจะแย่กว่าแถบยุโรปอยู่บ้าง”

นานาโกะ ถามต่อ “แล้วคุณจะให้นิยามประเทศของตัวเองว่าอย่างไร?”

เปียน เสวี่ยเต้า มองไปยังเมฆบนขอบฟ้าแล้วตอบว่า “การใช้ชีวิตใน จีน มีข้อดีอย่างหนึ่ง นั่นคือคุณจะรู้จักแยกแยะระหว่างทฤษฎีกับความจริงได้ชัดเจน บางอย่างในทางทฤษฎีดูสวยงาม แต่พอออกสู่สังคมจริง ความสวยงามนั้นก็จางหายไป บางสิทธิ์บางกฎเกณฑ์มีอยู่แค่ในกระดาษ แต่ในชีวิตจริงกลับไม่มีอะไรเลย จีนยุคปัจจุบันเป็นดินแดนที่แปลกประหลาด เหตุการณ์ที่ทั้งขำทั้งเศร้าเกิดขึ้นแทบทุกวัน และสาเหตุส่วนใหญ่มาจากการขาดขอบเขต ขาดกฎเกณฑ์ ขาดระบบและศีลธรรมที่ควรมี ไม่ได้รับโทษทัณฑ์ที่สมควร...แต่ผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้กำลังค่อยๆ เปลี่ยนแปลง กำลังดีขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคตอันใกล้ ในช่วงชีวิตของผม หรืออย่างน้อยก็ในรุ่นลูกของผม ทุกอย่างจะสมบูรณ์ขึ้นแน่นอน!”

นานาโกะ มองตามสายตา เปียน เสวี่ยเต้า ไป แล้วถามว่า “มีอะไรที่คุณไม่เชื่อบ้างไหม?”

เปียน เสวี่ยเต้า ตอบว่า “ผมไม่เชื่อว่าท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้า ไม่เชื่อว่าฟ้าร้องจะมีเสียงสะท้อน ไม่เชื่อว่าความฝันเป็นของปลอม และไม่เชื่อว่าความตายจะไร้ซึ่งผลตอบแทน”

นานาโกะ ว่า “ฟังจากคำพูดของคุณ ฉันสัมผัสได้ถึงทั้งความสิ้นหวังและความมุ่งมั่น มันช่างขัดแย้งกันเสียจริง”

เปียน เสวี่ยเต้า ชี้ไปที่รูปปั้นข้างหน้า “แต่ละยุคสมัยย่อมมีเสน่ห์เฉพาะตัว แต่ละประเทศก็เช่นกัน ความก้าวหน้าและความล้าหลังเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้ โลกควรเป็นสถานที่ที่หลากหลายแบบนี้ถึงจะน่าสนใจ ถ้าทุกคนเหมือนกันหมด คุณยังจะอยากเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาที่นี่อีกไหม?”

นานาโกะ ยิ้ม “ถ้าสักวันฉันไปเที่ยว จีน ขอไปหาคุณได้ไหม?”

เปียน เสวี่ยเต้า ตอบด้วยรอยยิ้ม “ถือเป็นเกียรติของผมเลย”

...

เดิมที เปียน เสวี่ยเต้า ตั้งใจจะเที่ยว เยอรมนี ต่อจนถึงรอบชิงฯ ฟุตบอล แต่แล้ว จู้จื้อชุน ก็โทร. มาตามถึงสามรอบ ขอให้เขาไปปารีสช่วยดูเครื่องบินด้วยกัน เปียน เสวี่ยเต้า บอกชัดเจนในสายว่าไม่อยากเป็นก้างขวางคอ แต่ จู้จื้อชุน ก็ยื่นโทรศัพท์ให้ เมิ่งอินอวิ๋น แทน เมิ่งอินอวิ๋น จึงพูดกับเขาว่า “ไหนๆ ก็อยู่ยุโรปแล้ว มาเจอกันหน่อยสิ ไม่ไกลหรอก”

จู้จื้อชุน ยังพอเข้าใจได้ แต่ เมิ่งอินอวิ๋น เป็นผู้ควบคุมงานโครงการอาคารต้านแผ่นดินไหวของเขา ต่อไปมีงานต้องร่วมมือกันอีกมาก จะปฏิเสธก็ไม่ได้

นานาโกะ ฟังภาษาจีนไม่เข้าใจ แต่พอได้ยิน เปียน เสวี่ยเต้า เอ่ยว่า “ปารีส” ก็เดาได้ว่าเขาคงจะต้องไปจาก เยอรมนีแล้ว การเดินทางของทั้งคู่ใกล้สิ้นสุดลง ความคิดนี้ทำให้ นานาโกะ รู้สึกว่าทริปยุโรปของตัวเองก็ควรจะจบลงเช่นกัน ถ้ายังเดินต่อไป เธอคงเหงาแน่

มื้อสุดท้ายของ เปียน เสวี่ยเต้า กับ นานาโกะ จึงเป็นอาหารฝรั่ง นานาโกะ พูดน้อยลงผิดปกติ

เมื่อเห็นบรรยากาศเงียบเหงา เปียน เสวี่ยเต้า จึงถามว่า “เธอจะกลับ ญี่ปุ่น เมื่อไหร่?”

นานาโกะ ตอบเบาๆ “ยังไม่ได้คิดไว้เลย อาจจะเร็วๆ นี้”

เปียน เสวี่ยเต้า ยื่นนามบัตรให้ นานาโกะ “ถ้าสักวันไป จีน ติดต่อผมได้เสมอ”

นานาโกะ รับไปดูพลางเอ่ย “ชื่อคุณเขียนแบบนี้เอง”

เปียน เสวี่ยเต้า ถาม “รู้จักอักษรพวกนี้ด้วยเหรอ?”

นานาโกะ ส่ายหน้า “เคยเห็นแค่ตัวสุดท้าย”

บรรยากาศเริ่มกลับมาเป็นกันเอง ทั้งสองคนพูดคุยสนุกสนานเหมือนวันก่อนๆ

ระหว่างนั้น เปียน เสวี่ยเต้า เห็นหญิงชาว เยอรมัน ร่างท้วมเดินเข้าร้าน จึงถาม นานาโกะ ว่า “เธอรักษาหุ่นดีแบบนี้ได้ยังไง?”

คำถามนี้ดูจะไม่เหมาะกับช่วงกินข้าวนัก นานาโกะ วางมีดส้อมลง สีหน้ากังวล “ทุกครั้งที่ฉันจะกินมื้อดึก จะมีเสียงสามเสียงดังขึ้นในหัว เสียงหนึ่งบอกว่า ‘ไม่เป็นไร กินมื้อนี้เสร็จค่อยงดมื้อดึก’ เสียงที่สองว่า ‘รีบกินเถอะ อย่ามัวแต่พูด’ ส่วนเสียงสุดท้ายตะโกนว่า ‘ถ้ายังกินต่อไป ระวังจะไม่มีใครเอานะ!’”

ใกล้จะอิ่ม เปียน เสวี่ยเต้า นึกถึงเรื่องที่ต้องไปปารีส แล้วต้องกลายเป็นก้างขวางคอระหว่าง จู้จื้อชุน กับ เมิ่งอินอวิ๋น คงจะเหงาไม่น้อย จึงลองถาม นานาโกะ ว่า “เธออยากไปปารีสไหม? ว่างไหม?”

ดวงตา นานาโกะ เป็นประกาย “...ว่างสิ”

...

ได้ยินมาว่าคนขับรถ ฝรั่งเศสไม่ใจเย็นเหมือน เยอรมัน เปียน เสวี่ยเต้า จึงคืนรถเช่า แล้วพา นานาโกะ นั่งเครื่องบินไปปารีสแทน

ท่าอากาศยานชาร์ล เดอ โกล

จู้จื้อชุน กับ เมิ่งอินอวิ๋น มารอรับ เห็น นานาโกะ เดินตาม เปียน เสวี่ยเต้า มา ตอนแรกนึกว่าเป็นคนจีน จนกระทั่ง นานาโกะ ทักทายด้วยสำเนียง “หนีห่าว” ที่ฟังดูแปลกหู ทั้งคู่จึงรู้ว่าเป็นสาวต่างชาติ

ขึ้นรถ เบนท์ลีย์ ที่ จู้จื้อชุน ไม่รู้ไปหามาจากไหน เมิ่งอินอวิ๋น นั่งเบาะหลังคุยกับ นานาโกะ เป็นภาษาอังกฤษ พอแน่ใจว่า นานาโกะ ฟังภาษาจีนไม่ออก จู้จื้อชุน ก็หันมาถาม เปียน เสวี่ยเต้า ขณะขับรถ “นี่นาย ทำไมไม่บอกว่าจะไม่มาคนเดียว...ว่าแต่ สาวญี่ปุ่นนี่ไปเจอกันตอนไหน รู้จักกันนานแล้วเหรอ?”

เปียน เสวี่ยเต้า เหลือบมอง นานาโกะ ในกระจกหลัง “เจอกันโดยบังเอิญที่ เยอรมนี ผมเช่ารถขับเที่ยวเอง เธอโบกรถขอไป สตุ๊ตการ์ต ด้วยกัน”

มี เมิ่งอินอวิ๋น อยู่ด้วย จู้จื้อชุน เลยไม่กล้าพูดจาเหลวไหล คำถามอย่าง “ได้ขึ้นเตียงกันหรือยัง” ที่อยู่ปลายลิ้นก็ต้องกลืนกลับไป ได้แต่แอบชำเลืองมอง นานาโกะ ในกระจกหลังแล้วพูดว่า “ไม่เลวนะ กลิ่นอายสาวญี่ปุ่นแท้ๆ ข้ามน้ำข้ามทะเลมาเจอกันได้แบบนี้ โชคชะตาจริงๆ!”

กลัว เปียน เสวี่ยเต้า จะไม่สบายใจ เมิ่งอินอวิ๋น จึงเสริมขึ้น “ดีแล้วที่ นานาโกะ มาด้วย ฉันจะได้มีเพื่อน ไปดูเครื่องบินอะไรพวกนั้นก็ให้พวกนายไปกันเอง ฉันจะชวน นานาโกะ ไปเดินเล่น”

ใกล้ถึงโรงแรม เมิ่งอินอวิ๋น ถาม เปียน เสวี่ยเต้า ว่า “โรงแรมที่เราพักเต็มหมดแล้ว ให้ นานาโกะ นอนห้องเดียวกับฉันได้ไหม?”

เปียน เสวี่ยเต้า ไม่แน่ใจจึงหันไปถาม นานาโกะ ว่า “พักกับคุณหนูเมิ่งได้ไหม?”

นานาโกะ พยักหน้า “ได้ค่ะ ตอนอยู่ เยอรมนี ฉันก็นอนเตียงรวมในโฮสเทลมาแล้ว”

ถึงที่หมาย

โรงแรมวองโดม

โรงแรมดูเล็กสมกับที่ เมิ่งอินอวิ๋น บอกว่าห้องเต็ม คาดว่ามีห้องไม่มากนัก แต่ทำเลดีมาก อยู่ในย่านคึกคักที่สุด

เปียน เสวี่ยเต้า มองไปรอบๆ แล้วเห็นป้าย “โรงแรมริทซ์” ที่อยู่ไม่ไกลนัก จึงชี้ไปแล้วถาม “แปลกจัง ทำไมเธอไม่พักที่นั่น?”

เมิ่งอินอวิ๋น เหลือบมอง จู้จื้อชุน พลางยิ้ม จู้จื้อชุน ถอนหายใจ “มาถึงที่นี่ถึงรู้ว่าอะไรๆ ก็แพงไปหมด ดู EC135 เสร็จ ฉันก็ไปถูกใจ EC225 รู้ไหมว่าลำหนึ่งราคาเท่าไหร่? เกือบสองร้อยล้าน! ประหยัดได้ก็ต้องประหยัด...”

เปียน เสวี่ยเต้า ตกใจ “สองร้อยล้าน? ต่อลำ? เอาไว้ยิงจรวดได้เลยไหม?”

จู้จื้อชุน ถึงกับพูดไม่ออก

เมิ่งอินอวิ๋น จูงมือ นานาโกะ เข้าโรงแรม หันมาบอก เปียน เสวี่ยเต้า ว่า “อย่าไปฟังเขาพูดเพ้อเจ้อ 225 มันเฮลิคอปเตอร์ขนาดใหญ่ บริษัทการบินทั่วไปซื้อไปก็เปลืองเปล่าๆ”

ภายในโรงแรมตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ พนักงานก็ต้อนรับอย่างอบอุ่น สมกับคำว่า “แขกมาเยือนเหมือนได้กลับบ้าน”

ห้องพักของ จู้จื้อชุน กับ เมิ่งอินอวิ๋น กว้างขวาง มีเตียงคู่สองเตียง แม้ให้ เปียน เสวี่ยเต้า กับ นานาโกะ มานอนเพิ่มก็ยังเหลือเฟือ

ยังไม่ทันจะได้พักผ่อนดี เปียน เสวี่ยเต้า ก็ได้รับโทรศัพท์จาก หวัง อี้หนาน ที่โทรมาจากจีน ก่อนออกจากประเทศเขาได้สั่งไว้แล้วว่าหากมีเรื่องสำคัญค่อยติดต่อมา ดังนั้นการโทรมาครั้งนี้แปลว่าต้องมีเรื่องใหญ่แน่

โชคดีที่ข่าวที่ หวัง อี้หนาน เอามาบอก เป็นข่าวดี

ข่าวดีข้อแรก ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายนที่เปิดตัว จื้อเหวย อันฉวนเว่ยซื่อ ผ่านไปเพียงเดือนครึ่ง ยอดติดตั้งก็พุ่งทะยานอย่างรวดเร็ว สามวันก่อน ยอดติดตั้งทะลุ 7.5 ล้านแล้ว ภายในเวลาแค่สองเดือนครึ่ง จื้อเหวย เทคโนโลยี ก็กลายเป็นชื่อที่สั่นสะเทือนวงการ IT ในจีน มีบริษัทซอฟต์แวร์หลายสิบแห่งติดต่อเข้ามา ขอซื้อสิทธิ์ให้ จื้อเหวย อันฉวนเว่ยซื่อ เป็นโปรแกรม “ติดตั้งจำเป็น” คู่กับซอฟต์แวร์ของตน

ข่าวดีข้อที่สอง ยอดติดตั้งของ จื้อเหวยชูรูฝ่า ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เมื่อผู้ใช้เริ่มตระหนักถึงความล้ำหน้าของมัน ชื่อเสียงบนโลกออนไลน์ก็ดีวันดีคืน ฝ่ายการตลาดคาดการณ์ว่า อีกประมาณสามเดือน ยอดติดตั้งจะเข้าสู่ช่วงเติบโตแบบก้าวกระโดด

ท้ายที่สุด หวัง อี้หนาน พูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า “พวกเราทำสำเร็จแล้ว! ผมไม่คิดเลยว่าความสำเร็จจะมาเร็วขนาดนี้! โมเดลการทำเงินที่คุณเคยบอกไว้ ผมว่าควรเริ่มวางแผนได้แล้ว พอยอดติดตั้งถึงระดับร้อยล้านเมื่อไหร่ ค่อยๆ ทยอยปล่อยออกมา”

เปียน เสวี่ยเต้า กดอารมณ์ตื่นเต้นไว้ ตอบกลับไปว่า “ผมเห็นด้วย ควรเตรียมจุดทำกำไรที่คิดไว้แต่เนิ่นๆ อีกอย่าง ผมอยากให้คุณหาคนเก่งด้าน เว็บเบราว์เซอร์ มาเพิ่มโดยเร็ว ไว้กลับไปค่อยคุยรายละเอียดกัน”

เว็บเบราว์เซอร์...ใช่แล้ว เว็บเบราว์เซอร์

เมื่อ จื้อเหวย อันฉวนเว่ยซื่อ กำลังเดินตามรอยความสำเร็จแบบ 360 ในอดีต เว็บเบราว์เซอร์ ก็คือกุญแจสำคัญที่จะครอง อินเทอร์เน็ต ในก้าวถัดไป

เมื่อมีทั้ง จื้อเหวย อันฉวนเว่ยซื่อ และ เว็บเบราว์เซอร์ เป็นของตัวเอง เปียน เสวี่ยเต้า ก็สามารถสร้างหน้าเว็บนำทางระดับเดียวกับ my123 ได้ในเวลาไม่นาน และด้วยหน้านำทางนี้ ถึงจะไม่ยุ่งกับวงการเสิร์ชเอนจิน แต่ก็จะมีคนในวงการ IT อีกมากที่ต้องมาขอความเห็นชอบจากเขาอยู่ดี