- หน้าแรก
- การกลับมาของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง
- บทที่ 170 บนเส้นทางชีวิต ย่อมต้องพบเจอกันอีก (ฟรี)
บทที่ 170 บนเส้นทางชีวิต ย่อมต้องพบเจอกันอีก (ฟรี)
บทที่ 170 บนเส้นทางชีวิต ย่อมต้องพบเจอกันอีก (ฟรี)
บทที่ 170 บนเส้นทางชีวิต ย่อมต้องพบเจอกันอีก
เวลาสามชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ก่อนลงจากเครื่องบิน ชายคนนั้นจับมือกับเปียน เสวี่ยเต้าอย่างมีมารยาท พลางกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "ตั้งใจทำงานนะ หนุ่มสาวอย่างเธอที่มีวิสัยทัศน์แบบนี้ อนาคตต้องไปได้ไกลแน่นอน"
เปียน เสวี่ยเต้าตอบกลับไปอย่างสุขุม "ขอให้เป็นอย่างที่คุณกล่าว"
หลังจากเดินทางถึงโรงแรมที่จองไว้ทางโทรศัพท์และพักผ่อนเพียงครู่เดียว เมื่อเห็นว่ายังไม่ดึก เปียน เสวี่ยเต้าก็ออกไปเรียกแท็กซี่ ให้คนขับพาเขาตระเวนชมฟิตเนสคลับและศูนย์กีฬาชื่อดังของนครเซี่ยงไฮ้
ระหว่างนั่งอยู่ในรถ เปียน เสวี่ยเต้าหยิบกระดาษโน้ตที่ตงเสวี่ยให้ไว้ขึ้นมา บนกระดาษมีเพียงเลขโทรศัพท์ใหม่ “13XXXXXXXXX”
มองกระดาษใบนั้น เปียน เสวี่ยเต้าก็พอจะเดาออก—หลังจากที่จากกันครั้งก่อน ทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันอีก ตงเสวี่ยอาจลบเบอร์เขาไปแล้ว หรือแม้แต่เปลี่ยนเบอร์ใหม่
เธออยากตัดขาดกันจริง ๆ หรือเปล่า?
คงเคยคิดแบบนั้น แต่การมาพบกันโดยบังเอิญบนเครื่องบินครั้งนี้ คงทำให้เธอเปลี่ยนใจ
เปียน เสวี่ยเต้าหยิบโทรศัพท์ออกมา กดเบอร์ที่อยู่บนกระดาษ
“ขออภัยค่ะ หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้”
เขาจึงเปิดหน้าข้อความ พิมพ์แค่สองคำว่า “เป็นฉัน” แล้วกดส่ง
......
เปียน เสวี่ยเต้าสะพายเป้กับสมุดโน้ต ใช้เวลาสี่วันเต็ม ๆ เดินสำรวจคลับต่าง ๆ ในเซี่ยงไฮ้
ทุกครั้งที่เข้าแต่ละแห่ง เขาจะเปรียบเทียบกับสโมสรซ่างต้ง คอยมองหาข้อดีข้อเสีย เตรียมแผนสำหรับพัฒนาสโมสรของตัวเองในอนาคต
ฟิตเนสคลับมีมากที่สุด ซึ่งซ่างต้งเองยังไม่มีโครงการฟิตเนสให้บริการ จึงยังมีจุดที่นำมาปรับใช้ได้ไม่มาก ส่วนระบบสมาชิกวีไอพีที่แต่ละแห่งมีก็แทบไม่ต่างกันนัก
เขาแจกนามบัตรตัวเองไปแค่ห้าใบ ให้เฉพาะโค้ชที่เขาแกล้งทำตัวเป็นลูกค้าแล้วได้พูดคุยด้วยจริง ๆ
ตลอดสี่วันนี้ เปียน เสวี่ยเต้าลองกิจกรรมแทบทุกอย่างที่มีในคลับ ไม่ว่าจะเป็นฟิตเนส ต่อสู้ แม้แต่โยคะก็ไม่เว้น
เขานั่งยืดเส้นยืดสายกับผู้หญิงกลุ่มหนึ่ง ดูสาวเทรนเนอร์หุ่นดีจนเกือบลืมตัว สุดท้ายก็อดไม่ได้ที่จะส่งนามบัตรให้เทรนเนอร์โยคะคนนั้น
สิ่งที่ได้จากการเดินทางครั้งนี้ มีทั้งที่บันทึกไว้ในสมุดโน้ตและอยู่ในความคิดของเขา เปียน เสวี่ยเต้าคิดว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนที่แล้ว
......
หลายวันถัดมา เปียน เสวี่ยเต้าไม่ได้โทรหาตงเสวี่ยอีก ที่แปลกก็คือ เธอเองก็ไม่ได้ตอบกลับข้อความ หรือทักเขามาเลย
พอธุระในเซี่ยงไฮ้ใกล้เสร็จ เปียน เสวี่ยเต้าก็เริ่มคิดจะโทรหาตงเสวี่ย
บางที ระหว่างชายหญิงก็คงมีอะไรที่เรียกว่ารู้ใจ ประจวบเหมาะกับที่เขานึกถึง โทรศัพท์ก็ดังขึ้น ปรากฏว่าเป็นตงเสวี่ยโทรมา
ในสาย ตงเสวี่ยถาม "รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงเปลี่ยนเบอร์?"
เปียน เสวี่ยเต้าแกล้งทำไม่รู้เรื่อง "โทรศัพท์หายเหรอ?"
ตงเสวี่ยตอบ "อยากให้เธอตามหาฉันไม่เจอไง"
เปียน เสวี่ยเต้าตอบ "ก็ถามหลี่ซวิ่นได้ไม่ใช่เหรอ?"
ตงเสวี่ยย้อน "แล้วเธอเคยถามไหม?"
เปียน เสวี่ยเต้าโกหกหน้าตาย "ถามแล้ว แต่เธอไม่บอก"
ตงเสวี่ยเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดขึ้นว่า "เธอเปลี่ยนไปนะ"
เปียน เสวี่ยเต้ารับรู้ถึงอารมณ์ของเธอ "เราทุกคนต่างก็เปลี่ยน แต่เรายังเป็นเพื่อน เป็นเพื่อนร่วมรุ่น นั่นไม่เปลี่ยน"
ได้ยินดังนั้น ตงเสวี่ยกลับมาพูดด้วยน้ำเสียงเหมือนเดิม "บ่ายนี้ฉันบินมาเซี่ยงไฮ้ พรุ่งนี้เช้ากลับ คืนนี้ค้างที่นี่ เพื่อนเก่า มีแผนอะไรไหม?"
......
แผนของเปียน เสวี่ยเต้าคือพาตงเสวี่ยไปกินแฮมเบอร์เกอร์
ตั้งแต่ก้าวเข้าไปในร้านฟาสต์ฟู้ด ตงเสวี่ยก็ทำหน้ามุ่ย บ่นไม่หยุดว่า "ของแบบนี้กินแล้วไม่ดีต่อสุขภาพ"
เปียน เสวี่ยเต้าถือถาดอาหารกลับมา บอกเธอว่า "กินเถอะ อาหารเซี่ยงไฮ้ฉันกินไม่ค่อยได้ รสชาติเจ้านี่เหมือนกันทั่วประเทศ เธอกินบ้างไม่เป็นไรหรอก กินแค่ครั้งสองครั้งไม่ถึงกับตาย กลับซงเจียงเมื่อไหร่ อยากกินอะไรก็บอกฉัน"
ตงเสวี่ยที่บอกว่าไม่ดีต่อสุขภาพ สุดท้ายก็กินแฮมเบอร์เกอร์ไปสองชิ้น ปีกไก่อีกคู่ กับเฟรนช์ฟรายส์ถุงเล็ก
เปียน เสวี่ยเต้าเคี้ยวเฟรนช์ฟรายส์พลางถาม "เช้านี้ไม่ได้กินข้าวเหรอ?"
"กินแล้ว กินได้นิดเดียวเอง" ตงเสวี่ยตอบ
"ตอนนี้ทำงานประจำแล้วใช่ไหม?" เปียน เสวี่ยเต้าถามต่อ
"อืม ตกลงล่วงหน้าตั้งครึ่งปีแน่ะ"
เห็นตงเสวี่ยยังไม่รีบไป เปียน เสวี่ยเต้าจึงเดินไปซื้อเฟรนช์ฟรายส์ถุงใหญ่อีกถุง พร้อมซอสมะเขือเทศหลายซอง
"งานเป็นยังไงบ้าง?" เปียน เสวี่ยเต้านั่งลงถาม
"ก็เรื่อย ๆ ไม่ได้สนุกเหมือนที่คิด ตอนขึ้นเครื่องใหม่ ๆ ฉันกลัวเครื่องบินตกทุกวัน คิดในใจถ้าตกลงมาจะทำยังไง ฉันยังไม่ได้แต่งงานเลย!"
ตอนแรกเปียน เสวี่ยเต้าฟังแล้วก็เฉย ๆ แต่พอได้ยินประโยคสุดท้าย เขาไปไม่เป็นทันที เผลอตอบออกไปว่า "งั้นก็แต่งเลยสิ"
ไม่คิดว่าตงเสวี่ยจะพยักหน้า "อีกไม่นานแล้ว ถ้าเร็วก็แต่งปีหน้า ถ้าช้าก็ปี 2006"
"......"
"มีแฟนแล้วเหรอ?" เปียน เสวี่ยเต้าถาม
ตงเสวี่ยถือแก้วน้ำผลไม้ดูดไปหนึ่งอึก มองเปียน เสวี่ยเต้าแล้วตอบ "รู้จักกันตอนปีใหม่ เขาเป็นนักบินจบจากมหาวิทยาลัยการบินและอวกาศปักกิ่ง เป็นคนซงเจียง ใจดีมาก"
เห็นเปียน เสวี่ยเต้าตั้งใจฟัง ตงเสวี่ยก็เล่าต่อ "เขาอายุมากกว่าฉัน ใกล้จะสามสิบแล้ว ที่บ้านรีบให้แต่งงาน เขาเองก็คิดแบบนั้น"
เมื่อพูดจบ เปียน เสวี่ยเต้ามองโต๊ะแล้วพูดว่า "ซอสมะเขือเทศหมด เดี๋ยวไปขอเพิ่ม"
พูดจบก็ลุกเดินไปที่เคาน์เตอร์
ตงเสวี่ยคนแก้วน้ำผลไม้เบา ๆ สองที ก่อนจะหันมองออกไปนอกหน้าต่าง
ในใจของเปียน เสวี่ยเต้าเต็มไปด้วยความอึดอัด
เขาไม่ควรรู้สึกแบบนี้ ไม่มีสิทธิ์ ไม่มีเหตุผล แต่เขาก็ยังอดไม่ได้
เป็นเขาเองที่ทำให้ตงเสวี่ยเสียใจ ไม่ได้ติดต่อกันนาน
ตอนนี้ตงเสวี่ยบอกว่ามีแฟนแล้ว กำลังจะแต่งงาน เขากลับไม่อาจพูดคำว่า 'ยินดีด้วย' ออกมาตรง ๆ
อ้างว่าจะไปขอซอส แต่จริง ๆ แล้วเปียน เสวี่ยเต้าแวะเข้าห้องน้ำ
ยืนอยู่หน้ากระจก เขาถามตัวเองซ้ำไปซ้ำมาว่า 'ไหนว่าจิตใจเป็นผู้ใหญ่วัยสามสิบแล้ว? ไหนว่าผ่านอะไรมามากมาย? กลับมาโกรธเป็นเด็ก ๆ แบบนี้ได้ยังไง'
ที่น่าอายกว่านั้นคือ—ก่อนเจอตงเสวี่ย เขาแอบคิดไปไกล
แค่ประโยคของตงเสวี่ยที่ว่า 'คืนนี้ค้างที่เซี่ยงไฮ้' ก็ทำให้เขากังวลอยู่ครึ่งค่อนวัน ว่าควรออกไปซื้อถุงยางดีไหม
ผู้ชายบางทีก็มีหลักการ บางทีก็ไร้หลักการ มันก็เป็นแบบนี้เอง
กลับมานั่งที่โต๊ะ ตงเสวี่ยถามว่า "ไปนานจัง?"
"ห้องน้ำคนเยอะ" เปียน เสวี่ยเต้าตอบส่ง ๆ
"แล้วต่อจากนี้ไปไหน?" เธอถาม
"เธอมีแผนอะไรไหม?" เขาถามกลับ
ตงเสวี่ยส่ายหัว "ฉันก็ไม่ค่อยรู้จักเซี่ยงไฮ้เท่าไหร่ กินเยอะไปหน่อย เธอพาไปเดินเล่นที่เดอะบันด์หน่อยสิ"
"ได้สิ"
......
ลมแม่น้ำพัดมาเย็นสบาย ตงเสวี่ยหันมาถาม "มาทำอะไรที่เซี่ยงไฮ้?"
"เปิดศูนย์กีฬากับเพื่อน เลยมาดูงานที่นี่น่ะ" เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
ตงเสวี่ยประหลาดใจ "ศูนย์กีฬา? เธอยังไม่จบปีนี้ไม่ใช่เหรอ?"
"ใช่ไง ไม่เคยได้ยินเหรอว่านกโง่ต้องบินก่อน? แล้วอีกอย่าง ถ้าเธอจะแต่งงาน บอกฉันด้วยนะ"
"ล้อเล่นน่ะ อยากรู้ว่าเธอจะหึงไหม"
เปียน เสวี่ยเต้ามองตงเสวี่ยอยู่นานโดยไม่พูดอะไร
ตงเสวี่ยหัวเราะเบา ๆ "ไปกันเถอะ"
ทั้งสองเดินเล่นไปตามริมแม่น้ำ หยุดบ้าง เดินบ้าง
ตงเสวี่ยถาม "ได้ข่าวว่าซานเหราสอบได้ข้าราชการที่ปักกิ่งเหรอ?"
"ใช่ เดือนมิถุนานี้เริ่มงานแล้ว" เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
"เมื่อกี้เธอบอกว่าเปิดศูนย์กีฬาที่ซงเจียง?"
"ใช่"
"งั้นฉันลาออกกลับซงเจียงไปอยู่กับเธอดีไหม?"
"บินอยู่บนฟ้ามานานพอแล้วเหรอ?" เปียน เสวี่ยเต้าตอบพลางเปลี่ยนเรื่อง "หลังสอบเข้ามหาลัย เธอเคยกลับไปดูโรงเรียนเก่าบ้างไหม?"
เปียน เสวี่ยเต้าส่ายหัว "ไม่เคยเลย"
ตงเสวี่ยมองน้ำกว้างใหญ่ พลางพูดด้วยเสียงแผ่วเบา "บางครั้งก็คิดถึงช่วงนั้นเหมือนกันนะ ยิ่งมองย้อนกลับไป ยิ่งรู้สึกว่าตอนเป็นนักเรียนมันสุขที่สุดแล้ว"
"คิดมากไปก็แก่เร็ว ย้อนอดีตมากไปใจก็เหนื่อย" เปียน เสวี่ยเต้าตอบ
"แล้วเธอไม่เคยคิดถึงอดีตบ้างเหรอ?" ตงเสวี่ยถาม
คำถามนี้ทำให้เปียน เสวี่ยเต้าชะงัก
อดีตของเขามากมายจนคนในโลกนี้คงไม่มีวันเข้าใจ
เปียน เสวี่ยเต้ายิ้มเยาะตัวเอง "ฉันมีความทรงจำเยอะเกินไป บางอย่างอยากเก็บไว้ บางอย่างอยากลืม เพราะความทรงจำ เลยอยากไขว่คว้าบางสิ่งไว้ กลัวมันหลุดมือ เพราะความทรงจำนี่แหละ เลยอยากปกป้องใครบางคน แต่สุดท้ายกลับทำร้ายเขาโดยไม่ตั้งใจ กลายเป็นคนแปลกหน้า บางทีสักวันหนึ่ง ฉันคงจะไม่รู้จักตัวเองเหมือนกัน"
เปียน เสวี่ยเต้าพูดวกวน ตงเสวี่ยฟังแล้วเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แต่เธอก็ไม่ได้ซักไซ้
ทั้งสองเดินต่อไป พูดคุยถึงเรื่องราวในอดีต
ตงเสวี่ยหยุดเดิน จู่ ๆ ก็ถาม "รู้ไหมว่าตอนเห็นเธอบนเครื่องบินครั้งแรก ฉันคิดอะไรอยู่?"
เปียน เสวี่ยเต้าหัวใจเต้นแรง ตอบกลับว่า "บนเส้นทางชีวิต ย่อมต้องพบเจอกันอีก?"
ตงเสวี่ยเบิกตากว้าง "หือ? เธอรู้ได้ยังไง?"
เปียน เสวี่ยเต้าเพียงยิ้ม ไม่ตอบอะไร
ทั้งสองนั่งพักที่ม้านั่งอยู่สักพัก ตงเสวี่ยพูดว่า "ข้างหน้ามีป้ายรถ ฉันกลับแล้วนะ"
"เดี๋ยวฉันไปส่ง"
"ไม่ต้องหรอก"
เปียน เสวี่ยเต้ามองส่งตงเสวี่ยเดินจากไป พอเกือบถึงหัวมุม เธอหยุดหันกลับมามอง เขาสบตากับเธออยู่เกือบครึ่งนาที ตงเสวี่ยยิ้มอ่อนโยน โบกมือ แล้วเดินหายไปหลังมุมถนน
......
เปียน เสวี่ยเต้าไม่ได้กลับโรงแรม
เขาโบกแท็กซี่ บอกคนขับให้พาไปคาราโอเกะ
จริง ๆ แล้วเขาตั้งใจจะชวนตงเสวี่ยไปด้วย แต่ไม่รู้ทำไมถึงพูดไม่ออก
เขานั่งอยู่คนเดียวในห้องคาราโอเกะ เปิดเพลง "เหรินเซิงเหอฉู่ปู้เซียงเฝิง" ของเฉินฮุ่ยเสียน ปิดเสียงร้อง
นั่งนิ่ง ๆ มอง MV ไร้เสียงบนจอ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อ่านเนื้อเพลงที่ขึ้นบนหน้าจอ
“ปล่อยตัวล่องลอยไปกับลมและคลื่น
ตลอดชีวิตที่ผันผ่าน
ในชั่วขณะหนึ่ง เราได้พบกัน
แต่ก็ต้องแยกจากกันไปคนละทาง
......
บางวันบางเดือน อาจได้พบกันอีก
นั่งย้อนรำลึกเรื่องราวเก่า ๆ
ในวันที่ได้พบกันอีกครั้งนั้น อาจคงอยู่แค่ในความทรงจำ
ค่ำคืนที่ไกลโพ้น ยิ่งห่างไกลออกไป
......
ใครอยู่ที่ชายฝั่งทองคำ
ใครอยู่ที่ฝั่งสงครามควันไฟ
ในห้วงเวลาที่เราหันกลับมามอง
ต่างก็เพียงปลอบใจซึ่งกันและกัน”
เปียน เสวี่ยเต้านั่งอยู่ในห้องนั้นถึงสองชั่วโมง ทบทวนเรื่องราวความรักตลอดหลายปีที่ผ่านมา
เขาให้ความสำคัญกับสวี่ซ่างซิ่ว แต่ตอนนี้กลับไม่กล้าเผชิญหน้า
เขามีความรู้สึกกับตงเสวี่ย แต่ก็มีเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ได้พบเจอกัน
เขารักซานเหรา ซานเหราเองก็รักเขา แต่ระยะทางระหว่างปักกิ่งกับซงเจียงก็ทำให้ความรักนี้ต้องห่างกัน
หลังเรียนจบจะไปปักกิ่งได้ไหม?
ตามทฤษฎีแล้ว เปียน เสวี่ยเต้ารู้แค่สองอย่าง คือ การตรวจต้นฉบับกับขับรถ เตะบอลกับร้องเพลงก็ไม่ใช่ทักษะหลัก
ถ้าไปปักกิ่งอีก เขาคงไม่ไปสมัครเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ หรือขับแท็กซี่อีกแน่
ต่อให้เข้าบริษัทหรือองค์กรใหญ่ ๆ ทุกวันนี้มีเงินเก็บอยู่บ้าง เปียน เสวี่ยเต้าก็คงอยู่ในสภาพที่ต้องให้ใครมาควบคุมไม่ได้อีกแล้ว
ยิ่งเมื่อเพิ่งได้ลิ้มรสกับการบริหารคนในสโมสรตัวเอง ความรู้สึกนั้น...ช่างยอดเยี่ยมจริง ๆ