บทที่ 38 ตัวผม... ผู้แจ้งเกิดด้วยลูกยิงเพียงลูกเดียว

บทที่ 38 ตัวผม... ผู้แจ้งเกิดด้วยลูกยิงเพียงลูกเดียว

เนื่องจากปาร์มากระเด็นตกรอบฟุตบอลถ้วย ‘โคปปา อิตาเลีย’ ไปตั้งแต่ไก่โห่ ฤดูกาลนี้พวกเขาจึงเหลือโฟกัสแค่ในลีกเพียงอย่างเดียว ซึ่งช่วยให้ตารางการแข่งขันไม่แน่นขนัดจนเกินไป

อย่างไรก็ตาม ด้วยจำนวนทีมในเซเรียบีที่มีถึง 22 ทีม ทำให้ต้องเตะกันมาราธอนถึง 42 นัด เส้นทางยังอีกยาวไกล

8 วันหลังจากดวลกับเครโมเนเซ ปาร์มาต้องบุกไปเยือนถิ่นของ ‘โนวารา’

โนวาราเคยขึ้นมาโลดแล่นบนเวทีเซเรียอาในฤดูกาล 2011–12 แต่ก็ยืนระยะได้แค่ปีเดียวแล้วร่วงกลับลงมา

ปัจจุบันพวกเขาเป็นทีมระดับกลางตารางของเซเรียบี ศักยภาพของปาร์มาดูเหนือกว่าชัดเจน

บรรดากูรูต่างฟันธงเทใจให้ปาร์มาเป็นฝ่ายกำชัยในนัดนี้

เกมนี้ อโปลโลนียังคงเลือกไว้วางใจกาลาโย โดยหวังว่าดาวยิงจอมเก๋าจะเรียกฟอร์มเก่งกลับมาได้ทันเวลา

ทว่ามีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งปีกซ้าย โดยส่ง ‘ดิ เกาดิโอ’ ที่ยิงประตูได้ในนัดก่อน ลงเป็นตัวจริง

ทางฝั่งโนวารา มาในระบบ 4-5-1 คล้ายคลึงกัน

ฟาร์เรลลี เฝ้าเสา; แผงหลังประกอบด้วย ดิกมันน์, ทรูสต์, มันโตวานี และ คัลเดโรนี; แดนกลางสามคนคือ โรนัลโด, คาซารินี และ สเคียวโดเน; ปีกสองข้าง ซานโซเน และ มานาจ; โดยมี ‘มาเคดา’ ยืนค้ำหอก

ทันทีที่เห็นรายชื่อ มัตเตโอถึงกับสะดุ้ง

ชื่อ ‘โรนัลโด’ นี่มันช่างดูขลังเหลือเกิน...

แต่เขารู้ดีว่าโรนัลโดคนนี้ ไม่ใช่ โรนัลโดคนนั้น แน่นอน

นอกจากพ่อหนุ่มบราซิลเลียนคนนี้แล้ว เขาสนใจกองหน้าอย่าง ‘มาเคดา’ มากกว่า

ใช่แล้ว... เขาคือ ‘ไอ้หนูมหัศจรรย์’ ชาวอิตาลี ที่เคยแจ้งเกิดเปรี้ยงปร้างจนโด่งดังไปทั่วโลกด้วยลูกยิงเพียงลูกเดียวในสีเสื้อ ‘แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด’

แต่อนิจจา... เส้นทางค้าแข้งหลังจากนั้นกลับไม่สวยหรูอย่างที่ใครคาดหวัง

ตอนนี้ในวัย 26 ปี เขาต้องลงมาดิ้นรนในระดับเซเรียบี

ช่างน่าเสียดายจริง ๆ

ความโหดร้ายของโลกฟุตบอลก็เป็นเช่นนี้... ไม่ว่าจุดเริ่มต้นจะสวยหรูแค่ไหน หากก้าวพลาดเพียงนิดเดียว ก็อาจร่วงหล่นลงมาสู่จุดต่ำสุดได้อย่างรวดเร็ว

ขณะที่มัตเตโอกำลังปลงตกกับสัจธรรมชีวิต นักเตะทั้งสองทีมก็เดินลงสู่สนาม

หลังพิธีการสั้น ๆ จบลง เกมก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

โนวารามาเน้นตั้งรับตั้งแต่วินาทีแรก วางตัวเองเป็นมวยรองอย่างชัดเจน

ทำเอาปาร์มาเจาะลำบากในช่วงแรก

ทว่าฟอร์มของกาลาโยในนัดนี้กระเตื้องขึ้นผิดหูผิดตา อัตราการชนะลูกกลางอากาศในเขตโทษสูงขึ้นกว่านัดก่อนมาก

ทำให้อโปลโลนีที่ข้างสนามเริ่มยิ้มออก

หลังจากพับสนามบุกอยู่นาน 30 นาที ในที่สุดปาร์มาก็เจาะไข่แดงสำเร็จ

เริ่มจากลูกเตะมุมที่มันโตวานีโหม่งสกัดออกมา บอลมาเข้าทางอินซินเญ

อินซินเญโดนบีบจนยิงไม่ได้ จึงแปะคืนให้รอสซีที่ขยับลงมารับบอล แล้วตัวเองรีบวิ่งอ้อมไปทางเส้นหลัง

เขารู้ว่ารอสซีอ่านใจเขาออก

และก็เป็นตามคาด ทันทีที่เขาวิ่งทำทาง บอลจากเท้าของรอสซีก็ถูกแทงตามช่องมาถึงพอดี

อินซินเญแตะบอลหนึ่งจังหวะหาช่อง แล้วเปิดครอสทันที!

กาลาโยอ่านทางไว้ตั้งแต่บอลออกจากเท้าเพื่อน... เขาฉีกตัววิ่งย้อนศรเพื่อสลัดตัวประกบ แล้วพุ่งเข้าตอร์ปิโดบกโหม่งเต็มศีรษะ!

ลูกนี้เขาใส่แรงเฮือกสุดท้ายลงไป... ฟาร์เรลลีหมดสิทธิ์ตอบสนอง!

บอลกระดอนพื้นหนึ่งจังหวะก่อนพุ่งเสียบตาข่าย!

1–0 ปาร์มาบุกมานำ!

กาลาโยสะใจสุดขีด เขาระเบิดเสียงคำรามกึกก้อง ปลดปล่อยความอัดอั้นในใจ

หลังเกมนัดก่อน เขาแบกรับความกดดันมหาศาล หลายคนตราหน้าว่าเขาแก่เกินแกงแล้ว

แต่ประตูนี้คือคำประกาศศักดาว่า... เสือเฒ่ายังไม่สิ้นลาย!

เพื่อนร่วมทีมกรูเข้ามาแสดงความยินดี

ในทีมนี้ นอกจากกัปตันและเจ้าของทีมอย่างอเลสซานโดรแล้ว กาลาโยคือพี่ใหญ่ที่ทุกคนให้ความเคารพ

ทุกคนต่างเอาใจช่วยให้พี่ใหญ่คนนี้คืนฟอร์ม

อโปลโลนีที่ข้างสนามก็ปรบมือให้ด้วยความชื่นชม!

เมื่อโดนนำ โนวาราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทิ้งแทคติกอุดประตู พวกเขาดันเกมรุกขึ้นสูงหวังทวงประตูคืน

แต่ศักยภาพทีมที่เป็นรอง ทำให้เกมรุกของพวกเขายังไม่ระคายผิวปาร์มาเท่าไหร่นัก

ทว่า... ในนาทีที่ 44 จุดเปลี่ยนก็เกิดขึ้น

โนวาราขึ้นเกมทางฝั่งซ้าย แบ็กซ้าย คัลเดโรนี ประสานงานกับ ปีกซ้าย มานาจ ดึงตัวประกบอย่าง ดิ ลอเรนโซ และ รอสซี เข้ามาหา

มาเคดาเริ่มขยับฉีกตัวมาทางซ้าย เตรียมรับบอล

กัตติขยับตามติดทันที ไม่ยอมให้คลาดสายตา

จังหวะนี้ คัลเดโรนีไม่มีช่องเลี้ยงต่อ จึงมองหาทางเลือก แล้วก็เห็นมานาจโดนปิดตาย

ทันใดนั้น เขาเหลือบเห็นมาเคดาที่ขอบเขตโทษ

แม้จะมีตัวประกบตามติด แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น

เขาจ่ายยัดเลียด ๆ ไปให้มาเคดา

วินาทีที่บอลมาถึง... มาเคดาไม่จับบอล แต่ใช้เท้าเหยียบบอลแล้วดึงกลับหลัง พร้อมกับหมุนตัวกลับหลังหันอย่างรวดเร็ว!

ท่วงท่าลื่นไหลต่อเนื่อง ไร้รอยต่อ!

กัตติที่ตามประกบอยู่คาดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะเล่นท่านี้ เขาช้าไปเพียงเสี้ยววินาที... มาเคดาสร้างพื้นที่ว่างได้หนึ่งช่วงตัว!

วินาทีนี้... สายตาของมาเคดาจับจ้องไปที่ประตู

เขาแต่งบอลหนึ่งจังหวะ จัดระเบียบร่างกาย แล้วซัดทันที!

มัตเตโอที่ข้างสนามใจกระตุกวูบ... ลูกยิงนี้มันคุ้น ๆ เหมือน...

ใช่แล้ว... เหมือนลูกยิงแจ้งเกิดของเขาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่มีผิด!

และผลลัพธ์... ก็เหมือนกันเป๊ะ!

ลูกบอลปั่นโค้งหนีมือผู้รักษาประตู วิถีบอลพุ่งเสียบเสาไกลอย่างงดงาม!

วิคาริโอไม่คาดคิดว่าจะมีการยิงจังหวะนี้ เขาช้าไปนิดเดียว แม้จะพุ่งสุดตัวแต่ปลายนิ้วก็เอื้อมไม่ถึง!

บอลชนเสาในเหลี่ยมใน แล้วเด้งเข้าประตูไป!

เป็นการยิงแบบ ‘คัตอิน’ (ตัดเข้าใน) ที่สมบูรณ์แบบ!

โนวาราตีเสมอสำเร็จ!

หลังทำประตูได้ มาเคดายืนจ้องมองตาข่ายที่ไหวติงด้วยสายตาว่างเปล่า... ผ่านไปครู่ใหญ่เขาถึงเพิ่งนึกได้ว่าต้องดีใจ

ทว่า... ในดวงตาเขากลับมีน้ำตาคลอหน่วย

ไม่ใช่เพราะดีใจที่ยิงได้... แต่เพราะประตูนี้พาเขาย้อนเวลากลับไปสู่อดีตอันแสนไกล

แปดปีก่อน... เขาเคยยิงประตูที่ทำให้คนทั้งโลกจดจำเขาได้ ด้วยท่วงท่าแบบนี้

นั่นคือช่วงเวลาที่สุกสกาวที่สุดในชีวิตเขา

และบัดนี้ แปดปีผ่านไปไวเหมือนโกหก... เขาไม่ใช่ดาวรุ่งพุ่งแรงที่ใคร ๆ ต่างจับตามองอีกแล้ว

ความจริงคือ... เขาเป็นแค่นักเตะธรรมดา ๆ ในลีกเซเรียบี

แต่ด้วยประตูนี้... เขาตะโกนบอกโลกให้รู้ว่า เขายังคงสู้ และยังคงวิ่งต่อไป!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═