บทที่ 450 - ปิดกล้อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》

บทที่ 450 - ปิดกล้อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》

ในระหว่างที่ซูเจ๋อกำลังถ่ายทำเรื่อง 《มาลัยดอกไม้ใต้ขุนเขา》 อยู่นั้น เรื่อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》 ก็ใกล้จะปิดกล้องลงแล้ว

ซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องนี้มีเพียงแค่ 10 ตอนเท่านั้น โดยไม่มีเนื้อหาที่น้ำท่วมทุ่งหรือทำแบบส่งๆ เลยแม้แต่น้อย เนื้อเรื่องกระชับจนสามารถดูเสร็จได้รวดเร็วราวกับดูภาพยนตร์ที่มีความยาวมากเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว

นี่คือแนวคิดในการสร้างผลงานคุณภาพหลายๆ เรื่อง นั่นคือการสร้างซีรีส์ขนาดสั้นด้วยจิตวิญญาณของการสร้างภาพยนตร์ เพื่อรับประกันว่าตลอดทั้งเรื่องจะไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อจนอยากลุกไปเข้าห้องน้ำเลย

ไม่เหมือนกับละครไอดอลเรื่องยาวบางเรื่อง ที่ต่อให้เปิดดูด้วยความเร็ว 2 เท่า ก็ยังทำให้คนดูเสียสมาธิได้ง่ายๆ

แม้แต่ซีรีส์ออนไลน์เรื่อง 《แก๊งม่วนป่วนเยาวราช》 ในประเทศเองก็ใช้แนวคิดการสร้างสรรค์เช่นนี้ โดยต้นฉบับดั้งเดิมมีเพียงแค่ 12 ตอนเท่านั้น

เพียงแต่หลังจากที่ซูเจ๋อเปลี่ยนชื่อเป็น 《คดีพิศวงหลินมั่ว》 เขาก็ได้ถือโอกาสตัดคดีสุดท้ายที่ดูจะไร้สาระทิ้งไปทั้งหมด ส่งผลให้เหลือเพียงแค่ 8 ตอน ซึ่งดูสั้นกระชับและได้ใจความยิ่งกว่าเดิม

ในทางตรงกันข้าม เรื่อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》 ต้นฉบับดั้งเดิมมี 10 ตอน แต่ซูเจ๋อกลับจงใจเพิ่มเข้าไปอีก 1 ตอน โดยวางไว้เป็นตอนต่อจากตอนจบ

ตอนที่ 11 ที่เพิ่มเข้ามานี้ เปรียบเสมือนฉากแถม ที่บอกเล่าเรื่องราวการพบกันของแพทย์นิติเวชหญิง มิซุมิ มิโคโตะ กับโคนันและฉินเฟิง ซึ่งจะมีการเปิดเผยจุดประสงค์ในการเดินทางมาญี่ปุ่นของฉินเฟิงไว้อย่างเลือนลาง

และในเรื่อง 《ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน》 เอง ก็มีการบอกเล่าเรื่องราวนี้จากมุมมองของโคนันเช่นกัน โดยจะมีการปล่อยออกมาให้ชมก่อนที่เรื่อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》 จะออกอากาศ

นั่นหมายความว่า ซูเจ๋อได้ใช้เรื่อง 《โคนัน》 ที่กำลังโด่งดังระเบิดอยู่แล้ว มาเป็นตัวช่วยโฆษณาให้กับเรื่อง 《พลิกศพฯ》 และใช้ซีรีส์ทั้งสองเรื่องนี้มาช่วยดึงกระแสให้กับเรื่อง 《แก๊งม่วนป่วนเยาวราช 3》 ที่กำลังอยู่ในระหว่างการเขียนบทภาพยนตร์นั่นเอง

นี่แหละคือวิธีการเล่นของแบรนด์ใหญ่—

การสร้างความเชื่อมโยงถึงกัน และดึงกระแสให้กันและกัน! นี่สินะที่เรียกว่า "คนรวยก่อนช่วยนำพาคนรวยหลัง" ให้รวยตามกันไป?!

ด้วยเหตุนี้ ซูเจ๋อจึงต้องเดินทางไปยังกองถ่ายเรื่อง 《พลิกศพฯ》 เพื่อเป็นนักแสดงรับเชิญพิเศษในบทของฉินเฟิง

ในปัจจุบัน สถานะของฉินเฟิงในจักรวาลแก๊งม่วนป่วนนั้น ก็เหมือนกับไอรอนแมนในภาพยนตร์อเวนเจอร์สนั่นแหละ เขาคือตัวละครหลักที่เป็นศูนย์กลางอย่างไม่ต้องสงสัย หากขาดเขาไปจักรวาลนี้ย่อมดำเนินต่อไปไม่ได้เลย

—ชินอิจิคือเพื่อนแฮกเกอร์ของเขา มิโคโตะคือเพื่อนนักนิติเวชของเขา และยังมีโฮล์มส์ที่ยังไม่ปรากฏตัวออกมา ซึ่งเป็นทั้งอาจารย์และเพื่อนที่ดีของเขา (ทั้งสองคนมีทักษะปราศาทความจำแบบเดียวกัน)

โชคดีที่เขาเป็นคนแสดงบทฉินเฟิงเอง จึงไม่ต้องกังวลว่าจะถูกใครมาเอาเปรียบ และไม่ต้องกังวลเรื่องค่าตัวที่สูงเกินไปจนต้องถูกตัดบทออกเหมือนกับไอรอนแมน

แต่ทว่า ด้วยเหตุนี้เอง เขาจึงต้องรับงานซ้อน อย่างเลี่ยงไม่ได้ โชคดีที่ฉากสงครามที่สำคัญที่สุดในเรื่อง 《มาลัยดอกไม้...》 ถ่ายทำเสร็จสิ้นลงแล้ว ส่วนฉากชีวิตที่เหลืออยู่สามารถค่อยๆ ถ่ายทำไปได้โดยที่ภารกิจไม่หนักหนามากนัก เขาจึงสามารถขอลาหยุดได้

ดังนั้น ซูเจ๋อจึงเดินทางไปยังญี่ปุ่นในคืนนั้นทันที และเข้ากองถ่ายเรื่อง 《พลิกศพฯ》 เพื่อเริ่มการถ่ายทำ

นอกจากเขาแล้ว ยังมีนักแสดงเด็กที่รับบทเป็นโคนัน และผู้ที่รับบทเป็นโมริ โคโกโร่ด้วย

ในเรื่อง 《แก๊งม่วนป่วนเยาวราช 2》 โคนันและโคโกโร่ได้ปรากฏตัวออกมาในฐานะสมาชิกของทีมนักสืบแล้ว และยังมีบทบาทไม่น้อยเลยทีเดียว

ในตอนนั้นผู้ชมยังไม่ค่อยเข้าใจบทพูดและเนื้อเรื่องที่ดูแปลกๆ ของทั้งคู่ จนกระทั่งเรื่อง 《ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน》 ออนไลน์ขึ้นมา พวกเขาถึงได้เข้าใจแจ้ง และพากันร้องอุทานออกมาว่าซูเจ๋อได้วางปมไว้ได้ลึกซึ้งยิ่งนัก

แต่ในตอนที่ซูเจ๋อถ่ายทำ แน่นอนว่าเขารู้ถึงความสำคัญของโคนัน, โมริ โคโกโร่, โฮล์มส์ และวัตสันดี หากเป็นไปได้เขาก็ไม่อยากเปลี่ยนตัวนักแสดง เพราะต้องการรักษาความต่อเนื่องของตัวละครเอาไว้

เขาจึงใช้เวลานานมากในการคัดเลือกนักแสดง โดยเดินทางไปคัดตัวถึงญี่ปุ่นและอังกฤษเป็นการเฉพาะ โดยไม่ยอมใช้ตัวแสดงแทนที่เป็นคนต่างชาติในจีนแบบส่งๆ มาแก้ขัด

จางหงเหว่ยถึงกับเคยกล่าวว่า ซูเจ๋อใช้เวลาในการคัดเลือกตัวละครเหล่านี้ มากกว่าเวลาที่ใช้กับตัวละครสำคัญอย่างฆาตกรในต้นฉบับ หรือตัวละคร เจมส์ ที่เป็นแพะรับบาปในเวอร์ชันของซูเจ๋อเสียอีก

ด้วยเหตุนี้ ซูเจ๋อจึงรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก และคิดว่าไม่จำเป็นต้องคัดเลือกนักแสดงใหม่เลย เขาสามารถใช้นักแสดงที่เคยรับบทโคนันและโคโกโร่คนเดิมมาแสดงได้ทันที

แต่ทว่า ในไม่ช้าเขาก็พบว่านักแสดงที่รับบทโคโกโร่นั้นไม่มีปัญหา แต่อาจจะมีปัญหาใหญ่เกิดขึ้นกับดาราเด็กที่รับบทโคนันเสียแล้ว

นักแสดงเด็กคนนั้น ในช่วงระยะเวลาเพียงแค่หนึ่งปี เขากลับมีความสูงเพิ่มขึ้นถึงหกเจ็ดเซนติเมตร และเริ่มเปลี่ยนจากเด็กน้อยกลายเป็นหนุ่มน้อยไปอย่างรวดเร็ว

นี่คือจุดที่น่าลำบากใจของการใช้นักแสดงเด็ก หน้าตาจะเปลี่ยนไปทุกวัน จนสุดท้ายก็ต้องมีการคัดเลือกนักแสดงใหม่

ซีรีส์บางเรื่องที่ใช้นักแสดงเด็กเป็นตัวเอก ถึงกับต้องล้มเลิกโปรเจกต์ไปเลยก็มีเพราะนักแสดงโตเร็วเกินไป

ดังนั้น เมื่อดาราเด็กคนนั้นสวมชุดของโคนันออกมา ซูเจ๋อก็ถึงกับตาค้าง และกล่าวอย่างจนใจว่า:

"เปลี่ยนคนเถอะครับ คัดเลือกนักแสดงใหม่"

ก่งม่านยิ้มแล้วพูดว่า:

"ความจริงการที่เขาโตขึ้นมันก็ดูสมจริงดีนะคะ โคนันก็ต้องโตขึ้นบ้างสิคะ จริงไหม? ตามจังหวะเวลาแล้ว ในตอนนี้เขาก็ควรจะโตกว่าตอนที่แสดงในเรื่อง 《แก๊งม่วนป่วน 2》 บ้างสักนิดค่ะ"

ซูเจ๋อกางสองมือออก:

"อย่ามาพูดเรื่องเวลาและการเติบโตกับโคนันเลยครับ"

"คะ?" ก่งม่านมองดูเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น เพราะเธอไม่เข้าใจความหมาย

ซูเจ๋อจึงอธิบายอย่างลอยๆ ว่า:

"คุณเคยเห็นการ์ตูนเรื่องไหนบ้างล่ะครับ ที่ตัวละครเด็กจะโตขึ้นก่อนที่เรื่องจะจบลงจริงๆ?"

การที่โคนันเป็น "นักเรียนประถมที่ต้องซ้ำชั้นตลอดกาล" มักจะถูกนำมาล้อเลียนอยู่เสมอ ความจริงแล้วไม่ใช่แค่เขาคนเดียวหรอกครับ แต่การ์ตูนประเภทจบในตอนทุกเรื่องที่ไม่ได้เน้นเรื่องการเติบโตของตัวเอกเป็นหัวใจหลัก ล้วนแต่เป็นแบบนี้ทั้งสิ้น

ตัวอย่างเช่น 'ซาโตชิ' ที่เป็นนักสู้ในลีกใหญ่มานานถึง 25 ปี ไม่เพียงแต่อายุจะไม่เปลี่ยน แต่ทุกครั้งที่เริ่มซีซั่นใหม่เขายังต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่ในฐานะนักรบหน้าใหม่อยู่เสมอ

ยังมีทั้ง ชินจัง, โนบิตะ, มารูโกะ, หรือแม้แต่พวกกลุ่มแกะซ่าและหมาป่าสีเทา ต่างก็ยังคงรักษาภาพลักษณ์ในตอนแรกที่เราได้เห็นไว้ตลอดกาล

ตั้งแต่ตอนที่เรายังเป็นเด็กที่ไร้ความกังวล จนกระทั่งเราก้าวเข้าสู่สังคมและกลายเป็นคนวัยกลางคนที่เหนื่อยล้าและเริ่มมีพุง พวกเขาเหล่านั้นก็ยังคงหยุดนิ่งอยู่ในวัยเยาว์ และคอยตะโกนออกมาด้วยพลังที่เต็มเปี่ยมอยู่เสมอว่า:

"ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว!"

"ฉันเลือกนาย พิกะจู!"

"เต้นระบำช้างน้อยกันเถอะ~"

"โดราเอมอน!"

"เฟ่ยหยางหยาง รีบผลักสิ..." (ขีดฆ่าทิ้ง)

เมื่อได้รับฟังคำอธิบายจากซูเจ๋อ ก่งม่านจึงพูดล้อเลียนออกมาว่า:

"ถ้างั้นถ้าคุณเขียนเนื้อเรื่องต่อไปนานๆ เด็กที่แสดงเป็นโคนันคงจะโตจนแสดงเป็นชินอิจิได้เลยมั้งคะ?"

ซูเจ๋อไหวไหล่:

"หากเขาพยายามมากพอ ลูกของเขาก็อาจจะได้มาแสดงเป็นโคนันเวอร์ชันใหม่ก็ได้นะครับ"

ก่งม่าน: ...

"มันยาวขนาดนั้นเลยเหรอคะ? ในหัวของคุณมีคดีฆาตกรรมมากมายขนาดนั้นเลยเหรอ?"

ซูเจ๋อไหวไหล่พลางตอบอย่างสงบนิ่งว่า:

"วางใจเถอะครับ ในหัวผมมีคดีเพียบ อย่างน้อยก็น่าจะเขียนได้มากกว่าหนึ่งพันตอนล่ะครับ"

เมื่อก่งม่านได้ยินคำพูดของเขา เธออดไม่ได้ที่จะขยับตัวออกห่างไปสองก้าว—

นี่คือผู้ชายที่สามารถเขียนคดีฆาตกรรมได้ถึงหนึ่งพันคดีเชียวนะครับ! ใครกันจะกล้าไปหาเรื่องเขา?

"ถ้าโคนันเป็นนักเรียนประถมตลอดไป แล้วมิโคโตะกับฉินเฟิงที่เขารู้จักจะทำยังไงดีล่ะคะ?"

ก่งม่านถามด้วยความสงสัย นี่คือความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อแอนิเมชันมาเจอกับซีรีส์คนแสดง

ซูเจ๋อกลับตอบว่า:

"งั้นพวกเราก็ไม่ต้องแก่ลงสิครับ ถ่ายทำกันต่อไปเรื่อยๆ เลย"

ก่งม่านชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเผยรอยยิ้มออกมาทันที:

"ค่ะ ถ่ายทำกันต่อไปเรื่อยๆ เลย"

หลังจากพูดคุยกันอยู่นาน ซูเจ๋อก็พลันถามขึ้นว่า:

"ได้ยินมาว่ามีคนมารบกวนคุณเหรอครับ?"

ผู้ช่วยข้างตัวของก่งม่านได้รายงานมาที่แมรี่ซูสตูดิโอว่า ช่วงนี้มีดาราใหญ่ชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งชื่อ ซางาระ เคนจิ คอยตามมารบกวนก่งม่านอยู่ตลอด

การที่ซูเจ๋อมาที่กองถ่ายในครั้งนี้ ส่วนหนึ่งก็เพื่อมาเป็นแบ็คหลังให้กับก่งม่านด้วย:

"วางใจเถอะครับ มีผมอยู่ไม่ต้องกลัวหรอก ในประเทศยังไม่มีใครกล้ามายุ่งกับคนของผมเลย แล้วจะยอมให้พวกญี่ปุ่นมาทำเรื่องต่ำทรามแบบนั้นได้ยังไงกัน?"

ก่งม่านได้ยินคำพูดของซูเจ๋อ เธอจึงตอบออกมาอย่างไม่ใส่ใจนักว่า:

"ไม่มีอะไรแล้วค่ะ ฉันจัดการเรียบร้อยแล้ว"

ซูเจ๋อมองดูเธอด้วยความประหลาดใจ:

"จัดการยังไงครับ?"

ก่งม่านค่อยๆ เล่าออกมาด้วยท่าทางที่สงบนิ่งอย่างที่สุด:

"เขาเอาดอกไม้มาส่ง แล้วยังจะบังคับให้ฉันไปกินข้าวไปร้องเพลงด้วย ฉันก็เลยตบหน้าเขาไปฉาดหนึ่งต่อหน้าทุกคนเลยค่ะ"

ซูเจ๋อถึงกับอึ้ง:

"ตบหน้าเขาเหรอครับ?"

"ใช่ค่ะ" ก่งม่านตอบเรียบๆ "ตอนเด็กๆ ฉันปีนต้นไม้ทุกวัน แถมยังเคยฝึกวิชาเพื่อรับบทจิวจี้เยียกมาด้วย แรงที่มือของฉันเยอะมากเลยนะคะ ไอ้หมอนั่นสูงไม่ถึงร้อยหกสิบด้วยซ้ำ แถมยังผอมกะหร่องเหมือนไม้เสียบผี ฉันตบทีเดียวเขาก็ร่วงไปกองกับพื้นเลยค่ะ"

ซูเจ๋อถึงกับยอมใจ:

"สรุปคือคุณใช้กำลังเหรอครับ?"

"ก็คงจะมีเรื่องของเงินทุนด้วยมั้งคะ?" ก่งม่านเอียงคอเล็กน้อยพลางนึกย้อนกลับไป "พอตบเสร็จ ก็ยังมีบางคนออกมาโวยวาย สั่งให้ฉันขอโทษ ไม่อย่างนั้นจะส่งผลกระทบต่อการถ่ายทำอะไรทำนองนั้นน่ะค่ะ"

"ฉันก็เลยบอกพวกเขาไปว่า ถ้าพวกเขาไม่ถ่าย ฉันก็จะเอาค่าตัวของฉันนี่แหละ มาเปลี่ยนทีมงานแล้วถ่ายทำใหม่ซะเลย เหอะ คนทั้งกลุ่มรวมค่าตัวกันยังไม่เท่ากับค่าตัวของฉันคนเดียวเลยค่ะ แล้วทำไมฉันต้องไปยอมพวกเขาด้วยล่ะคะ?"

ก่งม่านพูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบ แต่มันกลับแฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยวและทรงพลัง

ซูเจ๋ออดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้เธอ:

"แล้วพวกเขาก็ยอมจำนนเลยเหรอครับ?"

"จะไม่ยอมได้ยังไงล่ะคะ? ทั้งนักแสดงนำ คนเขียนบท และเงินทุนล้วนแต่เป็นของพวกเราทั้งนั้น แล้วพวกญี่ปุ่นพวกนั้นจะมาอวดดีอะไรกันคะ?"

เมื่อได้ฟังคำพูดของก่งม่าน ซูเจ๋อก็หัวเราะเสียงดัง:

"ใช่ครับ ต้องทำแบบนั้นแหละ! พวกเรามาเพื่อขยายตลาด ไม่ได้มาคุกเข่าขอเงินพวกเขา ทำไมจะต้องไปให้พวกเขามาเอาเปรียบด้วยล่ะครับ? ถ้าจะเปลี่ยนสถานีโทรทัศน์ เรื่อง 《พลิกศพฯ》 ก็ยังโด่งดังได้เหมือนเดิม! ถ้าไม่มีสถานีโทรทัศน์ ก็เปลี่ยนไปลงเน็ตฟลิกซ์แทนซะเลย!"

ก่งม่านไม่ได้รู้สึกแปลกใจกับท่าทีของซูเจ๋อเลยแม้แต่น้อย

เธอรู้อยู่แล้วว่าซูเจ๋อจะไม่ยอมก้มหัวให้ใคร และจะไม่มีวันยอมให้ตัวเองต้องเสียเปรียบอย่างแน่นอน

เธออดไม่ได้ที่จะพูดออกมาว่า:

"แม้ว่าคุณจะเคยชื่นชมว่าญี่ปุ่นและเกาหลีให้เกียรติคนสร้างสรรค์ผลงาน แต่นักแสดงกลับมีสถานะที่ต่ำมาก เวลาเจอกับคนเขียนบทหรือผู้กำกับต้องเรียกว่าอาจารย์ ซึ่งเป็นบรรยากาศที่ทำให้เกิดผลงานดีๆ ออกมาได้ค่ะ"

"แต่สถานะของนักแสดงที่นี่มันต่ำเกินไปจริงๆ ใครๆ ก็สามารถรังแกได้ และมันก็สุดโต่งเกินไปค่ะ กลุ่มสาวน้อยพวกนั้นต้องถูกพวกผู้ชายวัยกลางคนศีรษะล้านที่มีอำนาจในสถานีโทรทัศน์และกองถ่ายคอยเอาเปรียบอยู่ตลอดเวลาเลยค่ะ"

ในฐานะที่เป็นนักแสดง ก่งม่านย่อมมีความคิดเป็นของตัวเอง ซึ่งอาจจะไม่ได้เหมือนกับซูเจ๋อที่มีฐานะเป็นคนเขียนบทเป็นหลักเสียทีเดียว:

"การถ่ายทอดอารมณ์ของนักแสดงก็สำคัญมากนะคะ ภาพยนตร์หรือซีรีส์มันไม่ใช่นิยาย จะมองแค่คนเขียนบทเพียงอย่างเดียวไม่ได้ ต้องให้เกียรตินักแสดงด้วยค่ะ"

ซูเจ๋อไม่ได้โต้แย้งกับเธอ วงการบันเทิงจีนไม่ได้ขาดการให้เกียรตินักแสดง ในทางกลับกันดูเหมือนจะให้เกียรติมากเกินไปเสียด้วยซ้ำ

แต่ระบบระดับชั้นที่เข้มงวดเกินไปของญี่ปุ่นและเกาหลีนั้น ซูเจ๋อเองก็ทนดูไม่ได้เช่นกัน เขาจึงรู้สึกอินไปกับสิ่งที่ก่งม่านพูด:

"ในเมื่อยังทำลายค่านิยมเก่าๆ ไม่ได้ แถมยังแฝงไปด้วยซากเดนของระบบศักดินาอยู่ มันก็เป็นเรื่องที่ปกติมากครับ ตอนนี้พวกเขาคงจะได้เห็นความยิ่งใหญ่ของดาราไทยจีนกันแล้วใช่ไหมล่ะครับ?"

ก่งม่านหัวเราะเสียงดัง:

"ความยิ่งใหญ่เหรอคะ? ฉันยังเทียบไม่ได้กับเพื่อนร่วมอาชีพคนอื่นๆ หรอกค่ะ"

ในประเทศจีน เธอเป็นคนที่ทำตัวติดดินมากกว่าเพื่อนร่วมอาชีพคนอื่นๆ จริงๆ ครับ

แต่หากให้คนเหล่านั้นมาที่ญี่ปุ่น เกรงว่าคงไม่มีใครกล้าลงไม้ลงมือเหมือนกับเธอแน่ๆ

คนบางคนน่ะถนัดแต่การรังแกคนในและประจบคนนอก ต่อหน้าคนในประเทศทำตัวเป็นอีกอย่าง แต่ถ้าเปลี่ยนเป็นคนญี่ปุ่นล่ะก็ ใครจะไปกล้าทำเหมือนก่งม่านกันล่ะครับ?

ซูเจ๋อหัวเราะร่วน:

"เอาละครับ พี่ใหญ่แห่งแมรี่ซูสตูดิโอของเรา ก็ต้องมีราศีแบบนี้แหละครับ!"

ก่งม่านตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ดูจิกกัดเล็กน้อยว่า:

"พี่เพ่ยเพ่ยต่างหากล่ะคะที่เป็นพี่ใหญ่... ไม่สิ เธอเป็นบอสหญิงต่างหากล่ะคะ"

ซูเจ๋อ: ...

"ราศีพวกนั้นอย่าเอามาใช้กับเจ้านายสิครับ"

เมื่อซูเจ๋อกลับมายังกองถ่ายและสังเกตดูอย่างละเอียด เขาก็พบว่าทีมงานชาวญี่ปุ่นในกองถ่ายต่างพากันรักษาระยะห่างจากก่งม่านจริงๆ

เมื่อต้องเผชิญกับพวกที่รับมือได้ยากเช่นนี้ หากจัดการไม่ได้ วิธีที่สังคมญี่ปุ่นมักจะทำกันก็คือการแยกตัวออกจากสังคม หรือที่เรียกกันว่า "การแบน"

หากเป็นคนญี่ปุ่น การถูกคนทั้งสังคมรุมแบนเช่นนี้คงจะสร้างความเจ็บปวดอย่างมหาศาล หรือแม้แต่ถูกบีบคั้นจนกลายเป็นบ้าไปเลยก็ได้

แต่ก่งม่านและซูเจ๋อต่างก็เป็นคนจีน ทั้งคู่ยังคงพูดคุยหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน โดยไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย

โปรดิวเซอร์มาพบเขา และพยายามจะสื่อสารถึงความไม่มีมารยาทของก่งม่าน ซึ่งซูเจ๋อก็ตอบกลับไปตรงๆ ว่า:

"ความคิดของเธอ ก็คือความเห็นของผมครับ อย่างมากซีรีส์เรื่องนี้ก็แค่เปลี่ยนสถานีโทรทัศน์แล้วถ่ายทำใหม่ อย่างไรเสียนเงินไม่ถึงสิบล้าน (ไม่รวมค่าตัวก่งม่าน) ผมยอมทิ้งได้สบายมากครับ"

ก่งม่านยืนเป่าลูกโป่งหมากฝรั่งอยู่ข้างๆ พร้อมกับส่งยิ้มให้กับซูเจ๋อ

โปรดิวเซอร์ยังพยายามจะบอกเป็นนัยๆ อีกว่า การที่ซูเจ๋อทำแบบนี้จะสร้างความไม่พอใจให้กับวงการบันเทิงญี่ปุ่น และอาจจะนำไปสู่การแบนซูเจ๋อและจักรวาลแก๊งม่วนป่วนของเขาได้

ซูเจ๋อกลับหัวเราะออกมา:

"ก็ดีครับ ถ้างั้นต่อไปดาราญี่ปุ่นก็ไม่ต้องมาเหยียบแผ่นดินจีนเหมือนกันนะครับ"

ความจริงเขาก็แค่ข่มขู่ไปอย่างนั้นเองครับ

นอกจากอำนาจรัฐแล้ว ใครกันล่ะที่จะมีพลังมากพอที่จะแบนประเทศทั้งประเทศได้?

หากศิลปินญี่ปุ่นถูกแบนกันทั้งกลุ่ม แน่นอนว่าย่อมไม่ใช่เพราะซูเจ๋อหรือการผลักดันของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง แต่เป็นเพราะเรื่องของศาลเจ้ายาสุกุนิหรือเรื่องทำนองนั้นมากกว่า

แต่อีกฝ่ายเองก็ไม่มีพลังที่จะแบนซูเจ๋อได้เช่นกัน สรุปคือต่างฝ่ายต่างก็แค่ขู่กันไปขู่กันมาเท่านั้นเองครับ

และคำขู่ของซูเจ๋อนั้นดูน่าเชื่อถือกว่ามาก อย่างไรเสียชื่อเสียงในฐานะ "เจ้าพ่อวงการบันเทิงจีน" ของเขาก็เริ่มแพร่หลายไปถึงประเทศเพื่อนบ้านแล้ว ซึ่งมันฟังดูน่าเกรงขามอย่างยิ่ง

การที่ซูเจ๋อมีท่าทีที่ดูเหมือนมีไพ่เหนือกว่าเช่นนี้ กลับทำให้โปรดิวเซอร์เสียขวัญไปโดยสิ้นเชิง และไม่กล้าพูดอะไรออกมาอีกเลย

ถึงขนาดที่ซางาระ เคนจิ เองก็ยังตกใจกลัว ในตอนนี้เขากำลังอยู่ภายใต้การจัดการของบริษัทเพื่ออาศัยโอกาสความร่วมมือในเอเชียตะวันออกในการรุกเข้าสู่ตลาดจีน เขาจึงไม่อยากจะเสียผลประโยชน์ก้อนใหญ่ไปเพราะเรื่องเพียงเล็กน้อยเช่นนี้

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรีบวิ่งมาที่กองถ่ายเป็นการเฉพาะ เพื่อก้มศีรษะขอโทษซูเจ๋อ:

"ซูซังครับ ผมเพียงแค่ต้องการจะทำหน้าที่เจ้าบ้านที่ดี เพื่อต้อนรับคุณก่งม่านเท่านั้นเองครับ และถือโอกาสสอบถามถึงความชื่นชอบของแฟนคลับชาวจีนไปในตัวด้วย นึกไม่ถึงเลยว่าคุณก่งม่านจะเข้าใจผิดไปแบบนั้นน่ะครับ"

ซูเจ๋อยิ้มออกมาบางๆ:

"เป็นความเข้าใจผิดก็ดีแล้วครับ จริงด้วยสิ ผมเหมือนจะเคยเห็นชื่อของคุณในกลุ่มดาราญี่ปุ่นของรายการ 《เกียรติยศแห่งชาติ》 นะครับ ตั้งใจแสดงฝีมือให้ดีล่ะครับ"

"ครับผม!"

"ความเข้าใจผิด" จึงได้รับการคลี่คลาย และโคนันคนที่สองก็ได้ถูกคัดเลือกออกมาสำเร็จ

ฉากแถมในตอนที่ 11 ของเรื่อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》 จึงเริ่มถ่ายทำกันได้เสียที!

หนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น การถ่ายทำก็เสร็จสมบูรณ์ และเรื่อง 《พลิกศพฯ》 ก็ปิดกล้องอย่างเป็นทางการครับ!

ซีรีส์เรื่องนี้ใช้วิธีการถ่ายไปทำเบื้องหลังไป หลังจากปิดกล้องจึงทำสำเร็จไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว รวมถึงเพลงประกอบหลักเองก็ได้รับเลือกเรียบร้อยแล้วด้วย

แต่ซูเจ๋อลองดูคร่าวๆ แล้วพบว่า ทีมงานในกองถ่ายล้วนแต่เป็นผู้ที่มีความสามารถ ซีรีส์เรื่องนี้จึงไม่มีปัญหาอะไรมากนัก

แต่เพลงประกอบหลักมันแย่เกินไป อย่างไรเสียซีรีส์เรื่องนี้ก็เป็นการลงทุนจากคนต่างชาติ ในเรื่องของการจัดหาเพลงจึงไม่ได้มีความตั้งใจมากนัก

ความจริงสำหรับซีรีส์เรื่องหนึ่ง คุณภาพของเพลงประกอบหลักไม่ได้ถือว่าสำคัญมากนัก

ยกเว้นแต่จะเป็นเพลงระดับท็อปจริงๆ อย่างเช่นเพลง 《เพลงผู้กล้า》

มิเช่นนั้นซูเจ๋อก็ไม่จำเป็นต้องแก้ไขอะไร

แต่ทว่า เพลงประกอบหลักดั้งเดิมของเรื่อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》 อย่างเพลง 《Lemon》 นั้น คุณภาพดีมากและได้รับความนิยมอย่างมหาศาล จนซูเจ๋อยังจำมันได้ขึ้นใจ

เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับเพลงประกอบหลักในตอนนี้แล้ว ความแตกต่างมันช่างเห็นได้ชัดเจนเหลือเกิน จนซูเจ๋อไม่อาจจะทนได้:

"ช่างเถอะครับ เดี๋ยวผมจะเป็นคนเขียนเพลงประกอบหลักให้เองครับ"

ฝ่ายญี่ปุ่นรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก น้ำเสียงเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ:

"บอสซูจะเขียนเองจริงๆ เหรอครับ?"

ฝ่ายจีนถึงกับหลุดหัวเราะออกมา:

"ฮ่าๆ พวกญี่ปุ่นกลุ่มนี้คงยังไม่รู้ล่ะมั้ง ว่าบอสซูคือศิลปินดนตรีระดับท็อปของประเทศเราเลยนะ!"

ความจริงญี่ปุ่นก็พอจะรู้มาบ้าง อย่างไรเสียข้อมูลพวกนี้ก็มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต แต่พวกเขาแค่ไม่เชื่อเท่านั้นเอง:

ในจีนมีศิลปินดนตรีด้วยเหรอครับ? ไม่ใช่ว่าส่วนใหญ่จะแค่ขโมยทำนองของพวกเราไป แล้วค่อยมาใส่เนื้อร้องเอาเองหรอกเหรอ?

ด้วยเหตุนี้ จึงมีคนญี่ปุ่นเอ่ยเตือนซูเจ๋อขึ้นว่า:

"บอสซูครับ ถ้าจะเปลี่ยนเนื้อร้องใหม่ล่ะก็ อย่าลืมไปซื้อลิขสิทธิ์ด้วยนะครับ"

คำพูดประโยคนี้ สร้างความโกรธแค้นให้กับทีมงานฝ่ายจีนทุกคนเป็นอย่างมาก ต่างพากันมองไปยังซูเจ๋อ

ซูเจ๋อเกาศีรษะเล็กน้อย เขาไม่ได้รู้สึกโกรธเคืองอะไร เพราะความจริงมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ นี่ครับ...

แน่นอนว่า การข้ามมิติมาแบบนี้ ค่าลิขสิทธิ์คงจะไปจ่ายให้ใครไม่ได้หรอกครับ

ฝ่ายญี่ปุ่นพยายามพูดให้ซูเจ๋อเปลี่ยนใจต่อ:

"และบอสซูครับ พวกเราต้องออกอากาศเรื่อง 《พลิกศพหาสาเหตุการตาย》 ในสัปดาห์หน้าแล้วนะครับ คุณจะเขียนเพลงประกอบหลักเสร็จทันเมื่อไหร่กันครับ?"

ซูเจ๋อยื่นกำปั้นออกมา:

"10..."

"สิบวันเหรอครับ? แบบนั้นไม่ทันหรอกครับ อย่างมากก็ต้องสามวันถึงจะพอให้ทันการออกอากาศตามปกติได้น่ะครับ"

"9, 8, 7..."

ฝ่ายญี่ปุ่น: ???

ทีมงานฝ่ายจีนทุกคนดวงตาเป็นประกายขึ้นมาทันที:

ก่อนหน้านี้ไม่เคยพบมาก่อนเลย นึกไม่ถึงเลยว่าตอนบอสซูแกล้งทำเป็นโชว์เหนือแบบนี้ มันจะดูเท่ขนาดนี้ครับ!

(จบแล้ว)