บทที่ 346 - แผนการถอนขนแกะในช่วงเงินอุดหนุนของนายทุน

บทที่ 346 - แผนการถอนขนแกะในช่วงเงินอุดหนุนของนายทุน

อันเฮิงเสียใจแทบตาย แต่ที่เสียใจกว่าคือ Youku (ยูคู)

พวกเขาเกือบจะเคาะซื้อลิขสิทธิ์สตรีมมิ่งมังกรหยกทั้งสองภาคได้แล้ว แต่เพราะกระแสสังคมในเน็ต เลยเลือกรอดูก่อน ต่อมาก็คิดจะกดราคา

นี่เป็นกลยุทธ์ทางธุรกิจปกติ ซูเจ๋อไม่ได้โกรธ แค่ไม่ยอมลดราคา ให้จางหงเหว่ยค่อยๆ คุย ไม่ต้องรีบ

แต่ใครจะรู้ว่า อู๋เพ่ยเพ่ยจะดังระเบิดในต่างประเทศด้วยคลิปซีรีส์ [อึ้งย้ง]

แม้ Youku จะบุกตลาดต่างประเทศไม่ได้ ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์ แต่ชื่อเสียงที่ส่งออกแล้วย้อนกลับมาขายในประเทศ ทำให้แฟนคลับในประเทศภูมิใจสุดๆ

"สามยักษ์ใหญ่" (Youku, Tencent, iQiyi) เปลี่ยนท่าทีทันที สนใจมังกรหยกทั้งสองภาคเป็นอย่างมาก

จางหงเหว่ยกำลังเจรจากับพวกเขา ระหว่างการเจรจา สื่อทางการแทบจะรอไม่ไหวที่จะโปรโมตเธอเป็นแบบอย่าง—

หนังสือพิมพ์มวลชน (People's Daily):

【อู๋เพ่ยเพ่ยในนามของอึ้งย้ง เน้นการเผยแพร่วัฒนธรรมอาหารดั้งเดิมของจีน นำเสนอชีวิตชนบทผ่านภาษาภาพยนตร์ ทำให้ชาวเน็ตต่างชาติชื่นชอบและวิจารณ์ว่า "เธอกำลังแนะนำวัฒนธรรม ศิลปะ และภูมิปัญญาจีนที่เราหลงลืมไป ให้โลกรู้จักใหม่อีกครั้ง"】

ข่าว CCTV:

【มิตรภาพระหว่างประเทศอยู่ที่ความใกล้ชิดของประชาชน ความใกล้ชิดของประชาชนอยู่ที่ความเข้าใจซึ่งกันและกัน คลิปของอู๋เพ่ยเพ่ย ไม่มีคำไหนชมว่าจีนดี แต่เธอเล่าเรื่องราวของวัฒนธรรมจีนได้ดีมาก เธอแค่ทำงานเกษตรเงียบๆ อยู่ตรงนั้น แต่คนทั่วโลกกลับเริ่มเข้าใจวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนที่ "น่าสนใจและสวยงาม" และพากันชื่นชมความขยันและฉลาดของคนจีน จนเริ่มชอบคนจีน และชอบประเทศนี้ ต้องบอกว่า อู๋เพ่ยเพ่ยคือปาฏิหาริย์ ใช้ใจที่เป็นปกติสร้างปาฏิหาริย์ในการสื่อสารวัฒนธรรมระหว่างประเทศ】

แน่นอนว่าข่าวไม่ได้สนใจแค่คนเบื้องหน้า แต่ขุดลึกลงไปถึงความจริงเบื้องหลัง

กองถ่ายมีคนตั้งเยอะ เรื่องที่ซูเจ๋อเป็นคนเสนอไอเดียและเป็นบอสเบื้องหลัง ปิดไม่มิดหรอก และไม่จำเป็นต้องปิดด้วย

แถมเพราะการ Collab บัญชี [Huaxia Brother] ก็ถูกขุดออกมาด้วย สื่อถึงรู้ว่า ที่แท้ซูเจ๋อก็มีแฟนคลับในต่างประเทศหลายล้านคนโดยไม่รู้ตัว

แม้ด้วยข้อจำกัดของเนื้อหา แรงดึงดูดของเทคนิคดั้งเดิมจะสู้การทำอาหารแบบโบราณไม่ได้ แต่การที่ซูเจ๋อปั้นบัญชีที่ตกแฟนคลับต่างชาติได้ถึงสองบัญชีติดต่อกัน ก็กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของสื่อทันที

ซูเจ๋อให้สัมภาษณ์พิเศษ พูดประโยคสำเร็จรูปอย่าง "เล่าเรื่องราวของจีนให้ดี ความเป็นจีนคือความเป็นสากล" ไปบ้าง

ไม่นาน บทสัมภาษณ์ก็ถูกเผยแพร่ออนไลน์—

《วัฒนธรรมก้าวไกล รอคอยซูเจ๋อคนต่อไป》

คำนำ: ซูเจ๋อในนาม [Huaxia Brother] ได้รับผู้ติดตาม 4 ล้านคนในต่างประเทศผ่านการฟื้นฟูเทคนิคดั้งเดิม; และยังวางแผนให้อู๋เพ่ยเพ่ยในนาม [อึ้งย้ง] ตกแฟนคลับนับไม่ถ้วนในต่างประเทศผ่านชีวิตแบบทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์...

เห็นแบบนี้ ชาวเน็ตต่างตกตะลึง

【ซูเจ๋อเป็นเน็ตไอดอลในต่างประเทศด้วยเหรอ?】

【เขายังมีความสามารถอะไรปิดบังพวกเราไว้อีก?】

【ไอดอลคนอื่นวันๆ เอาแต่คุยโวว่าดังในต่างประเทศแค่ไหน เขาไม่พูดสักคำ ถ้าไม่โดนขุดคุ้ยคราวนี้ แฟนคลับอย่างพวกเราก็ไม่รู้เลย!】

【ถ่อมตัวเกินไปแล้วมั้ง?】

ส่วนบทสัมภาษณ์ก็น่าสนใจมาก—

นักข่าว: ซูเจ๋อ คุณทำให้บัญชี [Huaxia Brother] และ [อึ้งย้ง] มีแฟนคลับนับล้านในต่างประเทศ มีเคล็ดลับอะไรไหมครับ?

ซูเจ๋อ: การผสมผสานทางวัฒนธรรมและการเผยแพร่อารยธรรมเป็นการเดินทางที่มหัศจรรย์ มักจะสอดคล้องกับกฎที่ว่า "ไร้เจตนากลับได้ผล ตั้งใจกลับไร้ผล" ยิ่งจงใจแสดงออก กลับยิ่งติดหล่มการพูดเองเออเองทางวัฒนธรรม ชื่นชมตัวเองอยู่คนเดียว

【ซูเจ๋อพูดลึกซึ้งเกินไป หมายความว่าไง?】

【หมายความว่าพวกเอ็งพยายามไปก็เปล่าประโยชน์ ข้าทำมั่วๆ ก็สำเร็จแล้ว】

【ความฉลาดทางอารมณ์สูง: ไร้เจตนากลับได้ผล ตั้งใจกลับไร้ผล ความฉลาดทางอารมณ์ต่ำ: ฉันเป็นอัจฉริยะ พวกนายเรียนรู้ไม่ได้หรอก】

【เข้าใจละ! ดูเหมือนจะจริงแฮะ】

เหล่าก้านอ้อยเห็นคอมเมนต์พวกนี้ก็ดีใจมาก

【พี่ชายไร้เทียมทานในใต้หล้า! ทำอะไรก็เป็นเลิศ!】

แต่แฟนเพลง แฟนละคร แฟนหนัง หรือแม้แต่แฟนนิยายกลับไม่ค่อยปลื้ม

【เลิกทำคลิปวิดีโอเถอะ! ทำไมยังไม่ร้องเพลงใหม่/ถ่ายละครใหม่/เขียนนิยายใหม่?】

ความขัดแย้งหลักของเหล่าก้านอ้อยคือ เวลาและพลังงานที่มีจำกัดของซูเจ๋อ ไม่สามารถครอบคลุมทุกวงการที่เขาเข้าไปยุ่งได้

ตอนนี้คนที่แฮปปี้ที่สุดคือแฟนละครและแฟนนิยาย ต่างรู้ว่านิยายมังกรหยกทั้งสองภาคเขียนเสร็จแล้ว ละครก็ถ่ายเสร็จแล้ว ต่างตั้งตารอคอย

【ฉันอดใจรอ 《มังกรหยก 2》 ไม่ไหวแล้ว! ติ่งซูเจ๋อและอันหลิงเอ๋อร์ฟินตายไปเลย!】

【เห็นภาพนิ่งแล้ว หน้าตาทั้งคู่เหมาะสมกันมาก กิ่งทองใบหยก! ตั้งตารอสุดๆ】

【ละครช่างมันเถอะ แต่นิยายสองเรื่องนี้รีบอัปโหลดเถอะ!】

【ช่วยไม่ได้ ตามนิสัยซูเจ๋อ เพื่อป้องกันการสปอยล์ ต้องรอละครฉายจบก่อนถึงจะอัปนิยาย】

【งั้นทำไมยังไม่ฉายสักที?】

เสียงเรียกร้องของผู้ชมทำให้ "สามยักษ์ใหญ่" นั่งไม่ติด เพิ่มราคาเสนอซื้อไม่หยุด

ซูเจ๋อเอนเอียงไปทาง Youku มากกว่า เพราะ 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 ขายให้พวกเขาไปแล้ว ซีรีส์นิยายกิมย้งอยู่บนเว็บเดียวกัน จะสะดวกต่อการโปรโมตมากกว่า

ความมุ่งมั่นของ Youku ก็มากกว่า เพราะคนดู 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 มีโอกาสสูงที่จะดูมังกรหยกต่อ ละครกำลังภายในของซูเจ๋อหลายเรื่องติดต่อกัน สามารถรักษาฐานสมาชิกใหม่ได้อย่างต่อเนื่อง

ดังนั้นสุดท้าย Youku จึงกัดฟันเสนอราคาสูงสุด 《มังกรหยก 1》 ตอนละ 16 ล้านหยวน 《มังกรหยก 2》 ตอนละ 20 ล้านหยวน กลายเป็นละครที่มีราคาต่อตอนสูงสุดสองอันดับแรก

และสูงกว่าสถิติเดิม (《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 15 ล้าน) ไปไกล ทำให้สามอันดับแรกของละครที่มีราคาต่อตอนสูงสุด ล้วนเป็นผลงานของซูเจ๋อ ของหลงเอ้าเทียน!

เรื่องนี้สั่นสะเทือนวงการมาก

"เรื่องเดียวก็ว่าไปอย่าง สองเรื่องก็ว่าไปอย่าง แต่นี่สามอันดับแรกเป็นผลงานเขียนบทของซูเจ๋อหมดเลย?! ต่อให้แค่ในฐานะคนเขียนบท เขาก็เป็นนักเขียนบทระดับท็อปของวงการแล้ว"

"ผลงานของหลงเอ้าเทียนถึงจะมีไม่เยอะ แต่คุณภาพมันเวอร์เกินไป เป็นงานระดับพรีเมียมทั้งหมด นี่เขาเป็นเบอร์หนึ่งของวงการละครโทรทัศน์ไปแล้วหรือเปล่า?"

"เบอร์หนึ่งอาจจะเวอร์ไป เพราะต้องนับรายได้รวม แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผลงานของหลงเอ้าเทียนและซูเจ๋อ คือทรัพยากรที่สำคัญที่สุดในวงการ"

วงการสั่นสะเทือน แต่จริงๆ แล้วซูเจ๋อเฉยมาก ถึงขั้นรู้สึกว่า: แค่นี้เองเหรอ?

เพราะถ้านับราคารวม มังกรหยกไม่ได้เวอร์ขนาดนั้น

ในชาติก่อน ละครสองเรื่องนี้ยาวประมาณ 40-50 ตอน ซูเจ๋อรวมเวอร์ชันต่างๆ เข้าด้วยกัน แม้จะอยากได้เงินเยอะๆ แต่ก็คำนึงถึงคุณภาพ ไม่กล้ายืดเรื่อง สุดท้าย 《มังกรหยก 1》 52 ตอน 《มังกรหยก 2》 48 ตอน รวมกันก็แค่ 100 ตอน

เทียบกับละครที่ยาว 70-80 ตอน 《มังกรหยก 1》 ราคารวม 832 ล้าน 《มังกรหยก 2》 ราคารวม 960 ล้าน Youku ไม่ขาดทุนเลย

ถ้าจัดอันดับ 《มังกรหยก 2》 อยู่อันดับ 3 ตลอดกาล 《มังกรหยก 1》 อันดับ 5 ตลอดกาล ไม่คุ้มเหรอ?

(อันดับ 1 ในชาติก่อน: 《Ruyi's Royal Love in the Palace》 ตอนละ 14.5 ล้าน 87 ตอน 1.26 พันล้าน)

แต่ในสายตาคนนอก 《มังกรหยก 1》 และ 《มังกรหยก 2》 คือละครเรื่องเดียวกัน เพราะถ่ายทำพร้อมกัน นักแสดงส่วนใหญ่ใช้ชุดเดิม แค่ภาคสองเปลี่ยนตัวเอก เลยแยกเป็นสองภาค

(เช่น 《ดาราจักรรักลำนำใจ》 ภาค 1 และ 2 เพราะกฎหมายไม่อนุญาตให้ละครยาวเกินไป เลยต้องแยกเป็นสองภาค ยื่นเรื่องแยกกัน)

งั้นถ้ารวมกัน ราคาสูงถึง 1.792 พันล้าน ทุบสถิติทันที

《ละครใหม่ซูเจ๋อขายได้ 1.8 พันล้าน》!

พอข่าวออก ก็เกิดความฮือฮา

【1.8 พันล้าน? เดี๋ยวนี้ละครแพงขนาดนี้เลยเหรอ?】

【หน่วย สิบ ร้อย พัน หมื่น... มีศูนย์กี่ตัวเนี่ย?】

【ได้ยินว่าเป็นภาคก่อนของ 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 ราคานี้ก็คุ้มนะ】

【ตอนนี้สามยักษ์ใหญ่กำลังขยายตลาด เผาเงินปั่นหุ้น ตัวพ่ออย่างซูเจ๋อ ต่อให้แพงแค่ไหนก็ต้องซื้อ】

ซูเจ๋อสนใจคอมเมนต์ในเน็ต พบว่าชาวเน็ตอดไม่ได้ที่จะหมั่นไส้นิดหน่อย แต่เพราะชื่อเสียงที่ดีของเขา ทิศทางลมยังพอคุมได้

จริงๆ ตัวเขาเองก็รู้สึกว่า ต่อให้เป็นละครคลาสสิกแค่ไหน ก็ไม่คุ้ม 1.8 พันล้านหรอก

— Youku ไม่มีทางคืนทุนได้!

แต่ตอนที่นายทุนเผาเงินขยายตลาด เพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาด ไม่สนใจเรื่องคืนทุนหรอก ต่อให้ขาดทุนก็ต้องยื้อต่อไป

เช่นตอนสงครามแอปเรียกรถ นั่งรถแทบไม่ต้องจ่ายเงิน; ตอนสงครามแอปสั่งอาหาร กินข้าวก็แทบฟรี; ตอนสงครามตั๋วหนัง ดูหนังแค่สิบกว่าบาท สร้างนิสัยดูหนังให้คนตั้งเท่าไหร่?

สงครามทุนเบื้องหลังซอฟต์แวร์เหล่านี้ ผู้ได้รับประโยชน์คือผู้ใช้ ในที่สุดก็สามารถย้อนกลับมา "ถอนขนแกะ" (กอบโกยผลประโยชน์) จากนายทุนได้ แต่ก็อย่าเพิ่งได้ใจ พอทุนยึดตลาดได้ ก็จะเริ่มแกว่งมีดเกี่ยวข้าวแล้ว

แต่วิดีโอสตรีมมิ่งเล่นต่างกัน อุดหนุนผู้ใช้ไม่มีประโยชน์—

ให้สมาชิกฟรี แต่ในเว็บมีแต่ละครห่วยๆ น่าเบื่อ คุณจะดูไหม? แน่นอนว่าไม่!

ดังนั้นเงินของนายทุนจึงเอามาอุดหนุนผู้ผลิตภาพยนตร์และละครได้เท่านั้น

อุดหนุนผู้ใช้ คนหนึ่งอย่างมากก็ได้ไม่กี่สิบกี่ร้อย เพราะผู้ใช้เยอะเกินไป

แต่อุดหนุนผู้ผลิต โดยเฉพาะตัวพ่ออย่างซูเจ๋อ อำนาจต่อรองสูงมาก ก็เลยมีรายได้มหาศาลขนาดนี้!

"พูดง่ายๆ ก็เหมือนผู้ใช้ที่นั่งรถฟรี กินข้าวฟรีนั่นแหละ" ซูเจ๋อมองจางหงเหว่ยอย่างใจเย็น แล้วแซวว่า "ล้วนแต่กำลังถอนขนแกะนายทุนทั้งนั้น"

จางหงเหว่ยยิ้มเจื่อน

"บอสซู คุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว ที่ขายได้ราคาดีขนาดนี้ เพราะคุณพิถีพิถัน มีพรสวรรค์ ถ่ายละครที่คนดูชอบต่างหาก!"

ซูเจ๋อยิ้ม

"ผมไม่ได้ปฏิเสธเรื่องคุณภาพ แต่ก็ต้องดูกระแสยุคสมัยด้วย! พอยุคอุดหนุนผ่านไป ต่อให้เราถ่ายดีแค่ไหน ก็ไม่มีเรื่องดีๆ แบบนี้แล้ว และยุคนี้อยู่ได้ไม่นานหรอก... นายทุนก็เผาเงินไม่ไหวเหมือนกัน!"

เขานึกถึงชาติก่อน ตอนเศรษฐกิจผันผวน นายทุนเผาเงินไม่ไหว ราคาละครร่วงกราวรูด ค่าตัวดาราก็หดหาย เผลอๆ เหลือแค่ 1/3

จริงๆ ละครตอนนั้นคุณภาพดีกว่าตอนเงินสะพัดเสียอีก แต่กลายเป็นว่าละครห่วยๆ สมัยก่อน อย่าง 《จอมนางคู่บัลลังก์》 กลับกอบโกยเงินไปมหาศาล

(ต่อให้ตัดต่อหน้า แลกค่าตัวแพง ผู้ผลิต ดารา ก็ยังกำไรเละ)

แม้ตอนนี้ซูเจ๋อจะเป็นดารา นักเขียนบท และเจ้านายระดับท็อปของวงการ เป็นเจ้าพ่อคนหนึ่ง แต่นายทุนก็มองแค่นั้นแหละ เปลี่ยนแปลงกระแสหลักไม่ได้

เขาก็ไม่ได้คิดจะขวางกระแส ในเมื่ออยู่ในยุคเงินสะพัด ก็ต้องใช้ประโยชน์ให้คุ้มค่า—

ตัวเองเอาละครคลาสสิกมาหาเงิน ยังดีกว่าให้พวกละครห่วยๆ มาหลอกเอาเงินไม่ใช่เหรอ?

พอดีจางหงเหว่ยเข้ามาอยู่หลงเอ้าเทียน มีเขาคุม ก็มีความสามารถในการถ่ายทำละครได้เองแล้ว

"ประธานจาง เราต้องใช้โอกาสที่หาได้ยากนี้ หาเงินให้เต็มที่!"

ซูเจ๋อมองจางหงเหว่ยอย่างจริงจัง

จางหงเหว่ยก็จริงจังขึ้นมา ลองหยั่งเชิงถาม

"บอสซู งั้นผมไปกว้านซื้อบทมา? เรื่องคุณภาพมีข้อกำหนดไหมครับ?"

เขาอยากรู้ว่า ซูเจ๋อหาเงินยังต้องคำนึงถึงชื่อเสียงไหม

คือจะไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม ฉวยโอกาสตอนนายทุนอุดหนุน กอบโกยเงินอย่างเดียวเลยเหรอ?

ซูเจ๋อส่ายหน้า พูดว่า

"อย่า ผมยังรักตัวกลัวตาย ยังต้องถ่ายละครน้ำดี"

จางหงเหว่ย: ...

ข้อเรียกร้องของคุณมันสมเหตุสมผลไหมเนี่ย? ปากบอกจะฉวยโอกาสหาเงิน แต่ก็จะถ่ายงานดี

นี่มันคือเอาทั้งเร็วทั้งดีไม่ใช่เหรอ?

จางหงเหว่ยพูดอย่างจนใจ

"บอสซู เราเน้นได้แค่ด้านเดียวนะครับ บทดีๆ มันไม่ได้หากันได้ง่ายๆ..."

"ไม่ต้องหา" ซูเจ๋อขัดจังหวะเขา แล้วหยิบสมุดหลายเล่มออกมาจากกระเป๋า กางออกตรงหน้าเขาเหมือนพัด

จางหงเหว่ยมองหน้าปกที่เขียนว่า 《แปดเทพอสูรมังกรฟ้า》 《ดาบมังกรหยก》 《อุ้ยเสี่ยวป้อ》 《ฤทธิ์มีดสั้น》 《เซียวฮื่อยี้》 แล้วงง

"นี่คือ?"

ชาติก่อน ตอนแอปเรียกรถมีโปร ซูเจ๋อถ้าเรียกรถได้ก็ไม่เดิน; ตอนแอปสั่งอาหารมีโปร ก็กินแต่เดลิเวอรี่สามมื้อ...

ด้วยความเจ้าเล่ห์ของคนตัวเล็กๆ เขารู้ดีว่าเมื่อไหร่ควร "ถอนขนแกะ" นายทุน

แต่ตอนนั้น ต่อให้เขานั่งรถกินข้าวนอกบ้านทุกวัน จะถอนได้สักเท่าไหร่? ความสามารถมีจำกัด!

แต่ตอนนี้ เขาได้จางหงเหว่ยมา เจอช่วงเวลาที่กอบโกยเงินได้ง่ายที่สุดในวงการละคร ในความทรงจำก็มีละครคลาสสิกเพียบ จะปล่อยให้เสียของได้ไง?

ไม่มีเวลามานั่งลอกทีละเรื่องแล้ว ต่อให้น่าตกใจ เขาก็ต้องรีบถ่ายออกมา กินเงินอุดหนุนจากนายทุนให้มากที่สุด!

ดังนั้นตอนถ่ายมังกรหยก เขาเลยฉวยโอกาสลอกละครกิมย้งและโกวเล้งที่เรตติ้งสูงสุดออกมาจนหมด

ถ้าถ่ายพวกนี้หมด ค่อยเอาเรื่องที่อิทธิพลรองลงมาอย่าง 《มังกรทลายฟ้า》 《กระบี่ใจพิสุทธิ์》 ออกมา

"นี่คือนิยายกำลังภายในที่ผมแต่งไว้ก่อนหน้านี้ แล้วก็บทละครที่ดัดแปลงแล้ว" เพื่อไม่ให้ดูน่าตกใจเกินไป ซูเจ๋อหาข้ออ้าง "ฉวยโอกาสตอนหาเงินได้เยอะ ถ่ายออกมาให้หมด"

ต่อให้ซูเจ๋อบอกว่าเป็น "ของในสต็อก" จางหงเหว่ยก็ยังตกใจอยู่ดี ถามย้ำ

"เยอะขนาดนี้! แล้วคุณภาพล่ะครับ?"

ซูเจ๋อยืนยันหนักแน่น

"ไม่ด้อยกว่าสามเรื่องก่อนแน่นอน! จริงสิ 《ดาบมังกรหยก》 เป็นภาคสามของมังกรหยก ลูกสาวเอี้ยก้วยกับเซียวเหล่งนึ่งจะโผล่มาด้วย (แม่นางชุดเหลือง)"

จางหงเหว่ยตื่นเต้นทันที ลุกพรวดขึ้นมา ถามอย่างเหลือเชื่อ

"จริงเหรอครับ?"

"แน่นอน ผมแต่งเอง จะหลอกคุณทำไม?"

ซูเจ๋อทำหน้า "ผมซื่อจะตาย ไม่หลอกคุณหรอก"

"งั้นจะทำเงินได้เท่าไหร่เนี่ย?" จางหงเหว่ยตื่นเต้นสุดขีด คำนวณในใจ "ถ่ายทีละเรื่อง งั้นคุณคงต้องกินนอนในกองถ่ายสักปีสองปีแล้วล่ะ"

"ผมไม่อยากแสดง"

ซูเจ๋อส่ายหน้า วิเคราะห์ทีละเรื่อง

"《ดาบมังกรหยก》 เป็นภาคสามของมังกรหยก ผมเล่นเป็นเอี้ยก้วยแล้ว จะให้เล่นเป็นเตียบ่อกี้อีกได้ไง?"

"《แปดเทพอสูรมังกรฟ้า》 พระเอกเฉียวฟงคนละสไตล์กับผม ผมเล่นได้แค่พระรองต้วนอวี้ ไม่ค่อยน่าสนใจ; 《อุ้ยเสี่ยวป้อ》 ยิ่งไม่เหมาะกับผม พระรองคังซี... ผมไม่อยากเล่นหนังผมเปีย"

"《ฤทธิ์มีดสั้น》 ลี้คิมฮวงเหมาะกับผมมาก แต่นิยายเรื่องนี้สนุก บทละครดัดแปลงยาก ถ้าแก้บทไม่ดี ผมก็ไม่เล่น"

นิยายโกวเล้งต่างจากกิมย้ง แทบจะดัดแปลงยากมาก หรืออาจพูดได้ว่า ดัดแปลงยังไงก็เก็บแก่นแท้ไว้ไม่ได้

เช่น "กระบี่เย็นยะเยือก คนก็เย็นยะเยือก" ตัวหนังสือได้อารมณ์ แต่ถ่ายออกมาให้สื่ออารมณ์ยาก แถมบทพูดขี้เก็กพวกนั้น ถ่ายออกมาแล้วดูเบียวจะตาย

ละคร 《ฤทธิ์มีดสั้น》 ในชาติก่อน ดัดแปลงเนื้อหาเยอะมาก นักแสดงแน่นอนว่าเป็นศูนย์รวมความงามระดับตำนาน เจียวเอินจวิ้น, เจี่ยจิ้งเหวิน, ยูเฟยหง, เซียวเฉียง, ฟ่านปิงปิง, หรือแม้แต่อู๋จิงสมัยหน้าใส แค่ดูหน้าก็คุ้มแล้ว

แต่ซูเจ๋อทำได้แค่เลียนแบบเนื้อเรื่อง พูดตรงๆ ว่ายังไม่ถึงขั้นสุดยอด

(จบแล้ว)