บทที่ 340 - ซูเจ๋อจอมเผด็จการ "อัด" อันเหิง

บทที่ 340 - ซูเจ๋อจอมเผด็จการ "อัด" อันเหิง

เมื่อนักแสดงนำเริ่มเข้าถึงบทบาทได้อย่างสมบูรณ์ การถ่ายทำซีรีส์ 《มังกรหยก》 ทั้งสองภาคก็เป็นไปอย่างราบรื่น

ซูเจ๋อมองดูนักแสดงนำที่ตัวเองเป็นคนคัดเลือกมากับมือด้วยความมั่นใจที่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะให้การถ่ายทำเสร็จสิ้น และได้นำผลงานชิ้นนี้ออกสู่สายตาผู้ชม เขาเชื่อมั่นว่าซีรีส์เรื่องนี้จะต้องสร้างภาพลักษณ์ตัวละครที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำได้อย่างมากมายแน่นอน

แต่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่วัน อันเหิงก็บุกมาที่กองถ่ายด้วยท่าทีเกรี้ยวกราด เขาทำลายบรรยากาศการถ่ายทำและกระชากตัวลูกสาวของเขาออกไปอย่างไม่ไว้หน้าใคร

ทุกคนในกองถ่ายต่างตกใจกันสุดขีด โชคดีที่อันเหิงค่อนข้างมีชื่อเสียงในวงการ ทุกคนรู้ดีว่าเขาคือพ่อของอันหลิงเอ๋อร์ ไม่อย่างนั้นคงคิดว่ามีคนบุกมาฉุดนางเอกไปกลางวันแสกๆ เสียแล้ว

ซูเจ๋อเองก็งุนงงไปเหมือนกัน เขาหันไปพยักหน้าให้ผู้กำกับอย่างจนใจ

"พักกองกันก่อนก็แล้วกันครับ"

แต่เสียงทะเลาะเบาะแว้งระหว่างอันเหิงกับอันหลิงเอ๋อร์กลับยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ ซูเจ๋อไม่มีทางเลือก จึงต้องค่อยๆ ย่องเข้าไปใกล้ เพื่อแอบฟังบทสนทนาระหว่างพ่อลูกคู่นี้—

"...บ้าไปแล้วหรือไง? ปฏิเสธบทใน 《มู่หลาน》 หนังระดับฟอร์มยักษ์ เพื่อกลับประเทศมาถ่ายทำซีรีส์กระจอกๆ เรื่องนี้น่ะนะ?" อันเหิงตะคอกใส่ลูกสาวจนเสียงแหบพร่า

อันหลิงเอ๋อร์ตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"หนูไม่ชอบหนังเรื่องนั้น..."

อันเหิงยังคงตะโกนใส่เธอไม่หยุด

"แกลงรู้เรื่องอะไรบ้างไหม? ถ้าแกได้เล่นหนังเรื่องนี้ แกลงก็จะก้าวเข้าสู่ตลาดสากลได้อย่างเต็มภาคภูมิ! แล้วมันก็จะทำให้ผู้หญิงคนนั้นได้เห็นความสำเร็จของแกลง!"

"หนูไม่สน!" อันหลิงเอ๋อร์ระเบิดอารมณ์ออกมาอย่างเหลืออด

"แก!" อันเหิงตวาดลั่นด้วยความโกรธจัด "อย่าคิดนะว่าฉันไม่รู้! แกลงแอบไปจูบกับผู้ชายลับหลังฉัน! นี่แกทำเพื่อไอ้หมอนั่นใช่ไหม?"

ซูเจ๋อ: ???

เขางงเป็นไก่ตาแตก: เกี่ยวอะไรกับกูฟะเนี่ย?

อันหลิงเอ๋อร์เองก็เถียงกลับอย่างเดือดดาล

"หนูทำเพื่อพี่จือรั่วต่างหาก!"

อันเหิงเถียงไม่ออก เขาสงบสติอารมณ์ลงทันที ก่อนจะพรั่งพรูคำขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมกับพยายามอธิบายถึงความจำเป็นของตัวเอง

แต่อันหลิงเอ๋อร์ไม่อยากจะทนฟังอีกต่อไป เธอสะบัดหน้าเดินหนีไปทันที

อันเหิงทำท่าจะวิ่งตามไป แต่ซูเจ๋อที่หมดความอดทนแล้ว ก็พุ่งเข้าไปขวางหน้าเขาไว้

"คุณอันครับ กรุณาอย่ามาขัดจังหวะการถ่ายทำของพวกเราจะได้ไหมครับ"

พออันเหิงเห็นหน้าซูเจ๋อ เลือดก็ขึ้นหน้าด้วยความโกรธแค้น ราวกับเห็นหมูที่กำลังจะมาขโมยผักกาดขาวแสนสวยของตัวเองไป เขาถลกแขนเสื้อเตรียมจะพุ่งเข้าไปเอาเรื่องทันที

ซูเจ๋อเค้นเสียงหึออกมา

"หึ"

เพียะ!

ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ ซูเจ๋อก็จัดการจับอันเหิงกดลงกับพื้นอย่างง่ายดาย เขามองอีกฝ่ายด้วยสายตาเอือมระอา

"ตาเฒ่า ไปเอาความมั่นใจมาจากไหนวะเนี่ย ถึงกล้ามาหาเรื่องลงไม้ลงมือกับฉันเนี่ย?"

ทีมงานในกองถ่ายที่แอบมามุงดูเหตุการณ์อยู่ห่างๆ ถึงกับอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง

"บอสซูนี่สุดยอดจริงๆ เลย! เพิ่งจะจูบลูกสาวเขาไปหยกๆ ก็กล้าอัดพ่อตาซะน่วมเลย!"

"นี่มันไอดอลของลูกผู้ชายอย่างเราชัดๆ!"

"เอาจริงๆ นะ ฉันเองก็อยากจะอัดพ่อตาตัวเองให้เละสักตั้งเหมือนกัน"

แม้แต่อันหลิงเอ๋อร์เองก็ยังอึ้งไปเลย:

'ตาเฒ่า' คนนี้ถึงยังไงก็เป็นพ่อของฉันนะ นี่คุณไม่คิดจะไว้หน้าฉันบ้างเลยเหรอ?

อันเหิงแหกปากโวยวาย

"โอ๊ยย! แกกล้าดียังไง..."

ซูเจ๋อกลอกตาบน แทรกขึ้นมาทันควัน

"ฉันเป็นถึงประธานบริษัทหลงเอ้าเทียนและสตูดิโอแมรี่ซู ส่วนแกมันก็แค่เอเจนซี่หางแถว ฉันต่างหากที่ต้องถามแก ว่าไปกินดีหมีหัวใจเสือมาจากไหน ถึงได้กล้ามาลงไม้ลงมือกับฉันหา?"

ใบหน้าของซูเจ๋อเรียบตึง แผ่ออร่าท่านประธานจอมเผด็จการออกมาอย่างเต็มเปี่ยม ทำเอาทุกคนในบริเวณนั้นเงียบกริบไปตามๆ กัน

ปกติแล้วซูเจ๋อมักจะทำตัวเป็นกันเอง แถมยังมีออร่าความเป็นซูเปอร์สตาร์เปล่งประกายเจิดจ้า จนหลายคนเผลอลืมไปว่า จริงๆ แล้วเขาก็คือหนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลของวงการบันเทิงเช่นกัน

อันเหิงเองก็ตกใจกลัวจนหน้าถอดสี ก็แหงล่ะ อันหลิงเอ๋อร์ยังไม่ได้ก้าวเท้าเข้าสู่ฮอลลีวูดอย่างเต็มตัวเลยด้วยซ้ำ เธอยังไม่ใช่ดาราระดับโลกสักหน่อย

แต่สิ่งที่เขาคิดไม่ตกก็คือ ทำไมซูเจ๋อถึงกล้าแข็งกร้าวใส่เขาต่อหน้าอันหลิงเอ๋อร์ขนาดนี้

ซูเจ๋อแค่นยิ้มเย็นชา:

ไร้สาระ! เขาก็ไม่ได้คิดจะจีบอันหลิงเอ๋อร์อยู่แล้วนี่นา แล้วทำไมเขาต้องยอมลงให้พ่อของเธอด้วยล่ะ?

แถมต่อให้เขาคิดจะจีบเธอจริงๆ เขาก็ไม่มีทางยอมลดตัวไปเป็นพวกคลั่งรักยอมทำทุกอย่างเพื่อผู้หญิงหรอกนะ

ไม่เห็นหรือไงว่าตอนพี่ตงไปเจอพ่อตา พ่อตายังต้องทำตัวสงบเสงี่ยมเจียมตัวเลย?

ที่โบราณเขาว่าไว้ว่าพ่อตามักจะตั้งแง่กีดกันลูกเขยน่ะ มันจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อลูกเขยมีฐานะต้อยต่ำกว่าเท่านั้นแหละ

พอซูเจ๋อแสดงความแข็งกร้าวออกมา อันเหิงก็หงอลงทันที เขารีบอธิบายอย่างลุกลี้ลุกลน

"ครูซูครับ เข้าใจผิดแล้วครับ! จู่ๆ อันหลิงเอ๋อร์ก็หนีออกจากบ้านมา ทางกองถ่าย 《มู่หลาน》 ติดต่อเธอไม่ได้ เลยขู่ว่าจะเปลี่ยนตัวนักแสดง! ลองเอาใจเขามาใส่ใจเราสิครับ แบบนี้จะไม่ให้ผมร้อนใจได้ยังไง?"

"ก็ไม่เห็นต้องร้อนใจอะไรนี่ครับ" ซูเจ๋อถึงค่อยยอมปล่อยตัวอันเหิง เขาปัดมือไปมาอย่างไม่แยแส "หนังเรื่องนั้นมันห่วยแตกจะตายไป สู้ซีรีส์ 《มังกรหยก》 ก็ไม่ได้ ก็แค่หนังของค่ายหนู จะเอามาเทียบชั้นกับตำแหน่ง 'สาวของซูเจ๋อ' ได้ยังไงล่ะครับ?"

ทุกคนในกองถ่ายถึงกับอ้าปากค้าง:

ค่ายหนูนี่มันค่ายหนังยักษ์ใหญ่ระดับฮอลลีวูดเลยนะเฟ้ย! แถมยังเป็นหนังฟอร์มยักษ์ที่ทุ่มทุนสร้างมหาศาล และหาได้ยากยิ่งที่จะมีนักแสดงนำเป็นชาวเอเชีย แต่ซูเจ๋อกลับบอกว่าหนังระดับนี้ยังสู้ตัวเองไม่ได้เนี่ยนะ?

นี่มันจะหลงตัวเองเกินไปหน่อยไหมเนี่ย?

แต่ซูเจ๋อมีความมั่นใจในตัวเองสูงมากจริงๆ หนังฮอลลีวูดที่ใช้นักแสดงนำชาวเอเชียมักจะทำออกมาได้ห่วยแตกเสมอ และมักจะแฝงไปด้วยอคติแบบเหมารวม

ส่วนบทบาทเซียวเหล่งนึ่งนั้นเป็นตัวละครสุดคลาสสิกระดับตำนาน ถ้าอันหลิงเอ๋อร์แสดงบทนี้ได้ดี รับรองว่ามันจะช่วยเสริมบารมีให้เธอได้อย่างมหาศาลแน่นอน

อันเหิงโดนตอกกลับซะจนเถียงไม่ออก ไม่รู้จะสรรหาคำพูดไหนมาแย้งดี

ซูเจ๋อหันไปสั่งการกับฝ่ายประสานงานกองถ่าย

"คอยจับตาดูคนนอกไว้ให้ดี ถ้ามีใครเข้ามาก่อกวนความวุ่นวายอีก ก็จับโยนออกไปได้เลย"

หลังจากจัดการปัญหาของอันเหิงเสร็จสรรพอย่างเด็ดขาด ซูเจ๋อก็เดินตรงเข้าไปหาอันหลิงเอ๋อร์ที่กำลังยืนอึ้งอยู่ เขาเบ้ปากใส่เธออย่างไม่สบอารมณ์

"มัวยืนบื้ออะไรอยู่? อย่าคิดนะว่าพ่อเธอมาแล้วจะฉวยโอกาสโดดงานได้น่ะ! กลับไปเข้าฉากเดี๋ยวนี้!"

อันหลิงเอ๋อร์เดินตามหลังเขาไปอย่างว่าง่าย ท่าทางของเธอดูเชื่อฟังเป็นอย่างมาก เผลอๆ จะแอบรู้สึกดีใจลึกๆ ซะด้วยซ้ำ

จากนั้น การถ่ายทำก็ดำเนินต่อไป

และฉากที่ต้องถ่ายทำในคิวนี้ก็คือ—

ฉากที่ชวนให้แฟนนิยายกิมย้งทั้งแค้นใจ (และอิจฉาตาร้อน) ที่สุดในประวัติศาสตร์ ฉากแจ้งเกิดของอัศวินมังกร อิ่นจื้อผิง!

แน่นอนว่าซีรีส์ย่อมไม่ได้นำเสนอภาพเหตุการณ์แบบโจ่งแจ้งขนาดนั้น พวกเขาใช้เทคนิคภาพเบลอๆ มาช่วยสื่ออารมณ์แทน

นักแสดงที่รับบทอิ่นจื้อผิงนั้น ไม่มีโอกาสได้เข้าใกล้อันหลิงเอ๋อร์เลยด้วยซ้ำ เขาต้องยืนแสดงสีหน้าหื่นกระหายใส่กล้องเปล่าๆ การที่ต้องมารับบทบาทที่โดนสาปแช่งขนาดนี้ มันช่างน่ารันทดใจเสียจริงๆ

ส่วนอันเหิงที่ยืนดูอยู่ข้างๆ ก็ทนดูต่อไปไม่ไหว

"นางเอกโดนข่มขืนเนี่ยนะ? นี่มันซีรีส์วัยรุ่นประสาอะไรกัน? พวกแกเป็นบ้าไปแล้วหรือไง? เนื้อเรื่องอุบาทว์แบบนี้มันจะไปดังได้ยังไงวะ?"

ฝ่ายประสานงานกองถ่ายพอได้ยินอันเหิงพูดจาขัดขวางการทำงาน ก็รีบปรี่เข้าไปล็อกตัวและลากเขาออกไปทันที

"เดี๋ยวๆ ฉันไม่ได้ก่อกวนนะเว้ย ฉันแค่สงสัยเฉยๆ..."

จริงๆ แล้วผู้กำกับเองก็รู้สึกตะขิดตะขวงใจอยู่เหมือนกัน เขาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากแนะนำซูเจ๋อ

"บอสซูครับ เอาเข้าจริงๆ แล้ว มันก็มีเหตุผลอยู่นะครับ การที่นางเอกถูกข่มขืนเนี่ย พล็อตเรื่องแบบนี้มันล้ำเส้นเกินไปไหมครับ? เราลองปรับแก้บทตรงนี้ดูดีไหมครับ?"

ซูเจ๋อเองก็เคยขบคิดเรื่องนี้มาแล้วเหมือนกัน:

เขาควรจะดัดแปลงเนื้อเรื่องในส่วนนี้ดีไหม?

เพราะมันช่างเป็นพล็อตที่โหดร้ายทำร้ายจิตใจคนอ่านเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงต่างก็รู้สึกสะอิดสะเอียนกันทั้งนั้น

สมัยที่กิมย้งตีพิมพ์นิยายเรื่องนี้มาถึงตอนนี้ ถึงกับมีนักอ่านเอาสีไปสาดใส่หน้าบ้านแกเลยทีเดียว

แม้แต่ตัวซูเจ๋อเองในวัยเด็ก พอได้ดูฉากนี้ในทีวี จิตใจอันเปราะบางของเขาก็ถูกทำร้ายอย่างรุนแรงเช่นกัน

แต่ในเมื่อเขาเคยเปียกปอนท่ามกลางสายฝนมาแล้ว เขาก็อยากจะสาดน้ำใส่คนอื่นบ้างให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย!

เขาต้องการให้ผู้คนในโลกใบนี้ ได้สัมผัสกับความตกตะลึงแบบเดียวกับที่เขาเคยรู้สึกในวัยเด็กบ้าง!

...

เอาล่ะ ความจริงก็คือ เขาไม่มีปัญญาจะดัดแปลงบทนั่นแหละ เพราะเหตุการณ์นี้มันส่งผลกระทบต่อทิศทางของเนื้อเรื่องในภายหลังอย่างมหาศาล เขาไม่มีความสามารถพอที่จะแก้ไขมันได้อย่างแนบเนียนไร้รอยต่อ

อีกอย่าง อาจารย์กิมย้งเคยเขียนไว้ในบทส่งท้ายว่า ซีรีส์ 《มังกรหยก ภาค 1》 มุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ระดับชาติ แต่ 《มังกรหยก ภาค 2》 กลับต้องการเจาะลึกถึงห้วงอารมณ์ความรู้สึกภายในจิตใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ล้ำค่ายิ่งกว่าอุดมการณ์ใดๆ เสียอีก

ดังนั้น ความรักระหว่างเอี้ยก้วยและเซียวเหล่งนึ่งจึงอยู่เหนือกรอบประเพณีทางโลก ไม่ว่าจะเป็นข้อห้ามเรื่องความรักระหว่างศิษย์อาจารย์ที่สังคมยุคโบราณตราหน้าว่าผิดศีลธรรม หรือแม้กระทั่งเรื่องพรหมจรรย์ที่คนยุคปัจจุบันยังคงให้ความสำคัญ หรือแม้แต่ระยะเวลา 16 ปีที่พรากพวกเขาจากกัน...

ไม่ว่าจะมีอุปสรรคขวากหนามใดๆ มาขวางกั้น ก็ไม่อาจขวางกั้นความรักอันบริสุทธิ์ของพวกเขาทั้งสองได้

แน่นอนว่า อาจารย์กิมย้งอาจจะยังใจกล้าไม่พอ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เอี้ยก้วยและเซียวเหล่งนึ่งต่างก็มีรูปโฉมงดงามและวรยุทธ์ล้ำเลิศด้วยกันทั้งคู่

ถ้าแกล้าพอที่จะจับเอาตัวละครสักตัวมาทำให้เสียโฉมแบบกาซีโมโด (จากเรื่องคนค่อมแห่งนอเทรอดาม) ล่ะก็ นิยายเรื่องนี้คงจะยิ่งใหญ่คับฟ้าไปเลยล่ะ

เพราะถ้าเอาไปเปรียบเทียบกับวิกตอร์ อูโก แล้ว มันก็ยังมีช่องว่างความห่างชั้นกันอยู่บ้างแหละนะ...

ด้วยเหตุนี้ ซูเจ๋อจึงตัดสินใจเด็ดขาด:

"ถ่ายตามนี้แหละ! เชื่อผมเถอะ"

การถ่ายทำจึงดำเนินต่อไป แต่พอถ่ายทำเสร็จ อันหลิงเอ๋อร์ก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามเขา

"ซูเจ๋อ ทำไมคุณถึงแต่งเนื้อเรื่องออกมาแบบนี้ล่ะคะ? ไม่เคยโดนคนส่งใบมีดโกนมาขู่ฆ่าบ้างเหรอ?"

ซูเจ๋อยักไหล่

"ผมก็นึกว่าคุณจะถามว่า 'พ่อฉันหายไปไหน' ซะอีก"

อันหลิงเอ๋อร์ชะงักไปนิดหนึ่ง ก่อนจะตอบเสียงแผ่ว

"ฉันไม่อยากเจอเขาน่ะค่ะ"

ซูเจ๋อไม่ได้ซักไซ้ถึงเหตุผล เขาตอบคำถามก่อนหน้านี้ของเธอแทน

"ก็เพราะว่า ไม่มีใครสมควรถูกประณามหยามเหยียดจากความผิดที่ตัวเองไม่ได้ก่อยังไงล่ะ"

เซียวเหล่งนึ่ง ไม่สมควรถูกด่าทอว่าร่านร่านเพียงเพราะความมักมากของอิ่นจื้อผิง (มีนักอ่านบางคนด่าเธอแบบนี้จริงๆ นะ โดยเฉพาะพวกติ่งก๊วยพู้...)

ส่วนเอี้ยก้วย ก็ไม่สมควรถูกกลั่นแกล้งรังแก ถูกฟันแขนขาด หรือถูกเหยียดหยามจนไม่มีที่ยืนในสังคม เพียงเพราะความผิดบาปที่เอี้ยคังผู้เป็นพ่อเคยก่อไว้เช่นกัน

เมื่ออันหลิงเอ๋อร์ได้ยินคำพูดของเขา จู่ๆ น้ำตาก็ร่วงเผาะลงมา เธอโผเข้ากอดเขาแน่น พลางปล่อยโฮออกมาอย่างหนัก

ซูเจ๋อตกใจจนทำอะไรไม่ถูก ได้แต่ลูบไหล่ปลอบโยนเธอเบาๆ

"เป็นอะไรไปเนี่ย?"

"ใช่เลยค่ะ ทำไมฉันต้องมารับผลกรรมจากความผิดที่คนอื่นก่อไว้ด้วยล่ะคะ?"

อันหลิงเอ๋อร์ราวกับได้ปลดเปลื้องภาระอันหนักอึ้งในใจ เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นจนตัวสั่นเทา

ซูเจ๋อไม่รู้ว่าเธอกำลังหมายถึงเรื่องอะไร แต่เมื่อเห็นเธออ่อนแอเปราะบางถึงเพียงนี้ เขาก็ทำได้เพียงกอดปลอบเธอเอาไว้เงียบๆ

และในตอนนั้นเอง ฝ่ายประสานงานกองถ่ายเห็นว่าการถ่ายทำเสร็จสิ้นลงแล้ว จึงยอมปล่อยตัวอันเหิงกลับมา

อันเหิงมองซูเจ๋อที่กำลังกอดกับอันหลิงเอ๋อร์ด้วยความตกตะลึง ก่อนจะหันไปโวยวายกับฝ่ายประสานงาน

"ถ่ายทำกันเสร็จแล้ว มันยังมากอดลูกสาวฉันอีก แบบนี้มันจะหยามกันเกินไปแล้วนะ!"

แม้แต่ฝ่ายประสานงานเองก็ยังรู้สึกว่ามันออกจะเกินหน้าเกินตาไปหน่อย:

ใช่เลย บอสซูครับ ถึงคุณจะเป็นเจ้านาย แต่คุณก็ควรจะเกรงใจสายตาคนอื่นบ้างนะครับ! เรามีรถบ้านส่วนตัวให้ใช้ไม่ใช่เหรอครับ?

แต่เขากลับตอบกลับไปด้วยสีหน้าขึงขัง

"คุณตาฝาดไปเองแล้วล่ะครับ เขายังถ่ายทำกันไม่เสร็จสักหน่อย"

อันเหิงไม่ได้โง่นะเฟ้ย:

"ก็เห็นๆ กันอยู่ว่าเดินออกจากหน้ากล้องมาแล้ว แกจะมาหลอกใครวะ?"

ฝ่ายประสานงาน: ……

"คุณเข้ามาก่อกวนการถ่ายทำอีกแล้วนะ! จับตัวมันไว้!"

ภายในใจของเขากำลังลิงโลด:

เจ้านายกำลังจีบสาว ส่วนฉันก็ช่วยกันพ่อตาตัวแสบให้ ผลงานชิ้นโบแดงแบบนี้ เจ้านายต้องเลื่อนขั้นขึ้นเงินเดือนให้ฉัน พาฉันก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิตแน่ๆ!

แต่อันเหิงกลับสติแตกไปแล้ว:

"พวกแกในกองถ่ายนี่มันไม่มีเหตุผลเอาซะเลย..."

เขาพยายามดึงดันที่จะอยู่โยงในกองถ่ายต่อไป แต่ไม่นานเขาก็ต้องพบกับความสิ้นหวัง

เพราะข่าวใหญ่สะเทือนวงการฮอลลีวูดเพิ่งจะถูกปูดออกมา—

【สืบเนื่องจากพฤติกรรมแข็งข้อต่อผู้บังคับบัญชา ทำตัวเย่อหยิ่งจองหอง และปฏิเสธการเข้าร่วมฝึกซ้อมของอันหลิงเอ๋อร์ ทางทีมผู้สร้างภาพยนตร์ 《มู่หลาน》 จึงขอประกาศคัดเลือกนักแสดงนำใหม่อีกครั้ง】

ค่ายหนูไม่ได้แถลงการณ์โจมตีอะไรที่รุนแรงนัก แต่กลับมีข่าวลือวงในหลุดรอดออกมาว่า—

【สตูดิโอภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่หลายแห่งในฮอลลีวูด ได้ร่วมกันขึ้นบัญชีดำอันหลิงเอ๋อร์ และประกาศแบนไม่ให้เธอร่วมแสดงในภาพยนตร์ทุกเรื่องในเครือข่ายของพวกเขานับแต่นี้เป็นต้นไป】

ทันทีที่ข่าวนี้แพร่งพรายออกไป โลกโซเชียลก็ลุกเป็นไฟ

ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างพากันรุมด่าทออันหลิงเอ๋อร์—

【สร้างความอับอายขายหน้าไปถึงระดับโลก! กล้าดียังไงถึงเอาสันดานเสียๆ ของดาราในประเทศไปใช้ที่ฮอลลีวูด? น่าเสียดายที่พวกฝรั่งเขาไม่บ้าจี้ตามไปด้วยหรอกนะ!】

【ความอัปยศของคนทั้งชาติ! ตอนนี้คนทั้งโลกรู้หมดแล้วว่าดาราประเทศเราสันดานเป็นยังไง!】

มีแฟนคลับบางคนพยายามออกมาแก้ต่างให้ว่า การโดนฝรั่งแบนมันจะไปสลักสำคัญอะไร? ขนาดค่าย 'นำหน้าไปไกล' ยังโดนแบนเลยไม่ใช่เหรอ?

แต่น่าเสียดายที่คำแก้ตัวแบบนี้ไม่สามารถเบี่ยงเบนประเด็นในสังคมได้:

【'นำหน้าไปไกล' โดนแบนก็เพราะพวกมันหวาดกลัวในศักยภาพ แต่ที่อันหลิงเอ๋อร์โดนแบนก็เพราะเธอไม่มีความเป็นมืออาชีพ มันเอามาเทียบกันได้ที่ไหนวะ?】

【แบนมันในประเทศไปด้วยเลยสิ! ในเมื่อฮอลลีวูดยังไม่ต้อนรับดาราไร้ความรับผิดชอบแบบนี้ พวกเราก็ไม่ต้องการเหมือนกัน!】

เมื่ออันเหิงได้เห็นข่าวเหล่านั้น ความใฝ่ฝันสูงสุดในชีวิตของเขาก็พังทลายลงในพริบตา เขาทรุดฮวบลงกับพื้นราวกับมะเขือม่วงที่โดนน้ำค้างแข็ง

เขาเลิกโวยวายอาละวาด เอาแต่นั่งเหม่อลอยไร้จิตวิญญาณอยู่ในกองถ่ายราวกับคนตาย พลางพึมพำกับตัวเองไม่หยุด

"โดนฮอลลีวูดแบนซะแล้ว แล้วทีนี้หลิงเอ๋อร์จะก้าวขึ้นไปเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกได้ยังไง? ความฝันของฉัน ชีวิตของฉัน มันพังพินาศหมดแล้ว"

ซูเจ๋อไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าทำไมตาลุงนี่ถึงได้ยึดติดกับการปั้นลูกสาวให้เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกนักหนา

ตอนนี้อันหลิงเอ๋อร์ก็เป็นถึงดาราระดับท็อปของประเทศ กวาดรายได้ไปตั้งเท่าไหร่ต่อเท่าไหร่ การได้รับการยอมรับจากพวกฝรั่งตาน้ำข้าวมันสำคัญขนาดนั้นเชียวเหรอ? หรือว่าแฟนคลับในประเทศมันไม่มีค่าในสายตาแกเลย?

เขาทำได้เพียงสรุปเอาเองว่า:

"คงเป็นพวกหัวโบราณที่มีค่านิยมคลั่งชาติแบบแปลกๆ ล่ะมั้ง"

หลังจากอันเหิงสงบปากสงบคำลง การถ่ายทำในกองถ่ายก็เป็นไปอย่างราบรื่นไร้อุปสรรคใดๆ

แต่ปัญหากลับไปตกอยู่ที่การขายลิขสิทธิ์ซีรีส์แทนนี่สิ

ข่าวลือเรื่องมือที่สามของอู๋เพ่ยเพ่ย ผู้รับบทอึ้งย้ง ที่ยืดเยื้อมานานและยังไม่ได้รับการเคลียร์ให้กระจ่าง แม้ว่ากระแสข่าวจะเริ่มซาลงไปบ้างแล้ว แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามันคือระเบิดเวลาลูกใหญ่ที่พร้อมจะปะทุได้ทุกเมื่อ

ส่วนอันหลิงเอ๋อร์ ผู้รับบทเซียวเหล่งนึ่ง ก่อนหน้านี้ก็เพิ่งจะมีประเด็นดราม่า "ไม่ยอมไปร่วมงานไว้อาลัย" และล่าสุดก็ดันมามีข่าว "ทำตัวเย่อหยิ่งจนโดนแบน" เพิ่มเข้ามาอีก ใครจะไปเดาออกว่าอนาคตของเธอจะดิ่งลงเหวไปถึงขั้นไหน?

ในเมื่อนางเอกของซีรีส์ทั้งสองเรื่องต่างก็มีความเสี่ยงที่จะโดนแบนแฝงอยู่ พวกนายทุนมีหรือจะกล้าทุ่มเงินซื้อลิขสิทธิ์ไปสุ่มสี่สุ่มห้า?

ด้วยเหตุนี้ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างๆ จึงไม่กล้าจ่ายเงินซื้อซีรีส์ล่วงหน้า เพราะถ้าเกิดมีใครคนใดคนหนึ่งดับอนาถขึ้นมา พวกเขาจะต้องขาดทุนย่อยยับแน่นอน

พวกเขาทั้งหมดพร้อมใจกันกดราคารับซื้อซีรีส์ลง แถมยังพยายามบีบให้ซูเจ๋อเซ็นสัญญาที่เอาเปรียบสุดๆ โดยระบุว่า หากมีนักแสดงคนใดคนหนึ่งเกิดมีข่าวฉาวจนทำให้ซีรีส์ไม่สามารถออกอากาศได้ ซูเจ๋อจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด

จางหงเหว่ยเครียดจนแทบจะกินไม่ได้นอนไม่หลับ เขารวบรวมปัญหาทั้งหมดใส่แฟ้มเอกสารแล้วนำไปรายงานให้ซูเจ๋อทราบ

แต่ซูเจ๋อกลับไม่ได้มีท่าทีเดือดเนื้อร้อนใจเลยสักนิด เพราะปัญหาของอันหลิงเอ๋อร์นั้นแก้ง่ายนิดเดียว

ขอแค่ให้พ่อและแม่ของเหลียงจือรั่วออกมาชี้แจงความจริง ข่าวด้านลบทั้งสองเรื่องของเธอก็จะมลายหายไปในพริบตา เผลอๆ จะทำให้เธอได้รับความเห็นใจและมีชื่อเสียงที่โด่งดังยิ่งกว่าเดิมเสียอีก

แต่ปัญหาหลักมันอยู่ที่อู๋เพ่ยเพ่ยต่างหากล่ะ ยัยนี่ไม่ยอมให้ความร่วมมือเลยนี่สิ...

ซูเจ๋อกระแทกแฟ้มเอกสารลงตรงหน้าอู๋เพ่ยเพ่ยเสียงดังปัง

"ถ้าเธอยังไม่ออกมาแก้ข่าวอีก ฉันต้องล้มละลายแน่ๆ!"

อู๋เพ่ยเพ่ยเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

"นี่คุณกำลัง... ใช้ข้ออ้างทางศีลธรรมมาบีบบังคับฉันเหรอ?"

ซูเจ๋อตอบกลับด้วยความหน้าด้านหน้าทน

"แล้วสรุปว่าเธอรู้สึกโดนบีบบังคับไหมล่ะ?"

อู๋เพ่ยเพ่ยถึงกับพูดไม่ออก

เธอให้ความสำคัญกับมิตรภาพมาก ถึงขั้นยอมทนให้คนอื่นปรักปรำสาดโคลนใส่ ดีกว่าต้องมาแฉความจริงให้เพื่อนต้องอับอายขายหน้า

แต่ซูเจ๋อก็เป็น... เพื่อนสนิทของเธอเหมือนกันนี่นา! เธอจะทนเห็นเขาต้องมาเสียเงินเสียทองเพราะเธอได้ยังไง?

(จบแล้ว)