บทที่ 280 - อัลบั้มใหม่ ยืนยันละครย้อนยุค

บทที่ 280 - อัลบั้มใหม่ ยืนยันละครย้อนยุค

《เกาะวิปโยค》 (Panic Island) เข้าฉายแล้ว

กู้โส่วชุนทำหนังเจ๊งติดต่อกันมาสามเรื่องแล้ว ถ้าเป็นไปตามกฎของสังคมธุรกิจที่เข้มงวด เขาคงโดน “Three Strikes Out” (ตีสามครั้งออก) ไปนานแล้ว

แต่ในประเทศจีน เขายังคงเป็นผู้กำกับชื่อดังที่ทรงอิทธิพล ยังมีบารมีเรียกร้องความสนใจได้

ดังนั้น 《เกาะวิปโยค》 จึงกวาดรายได้วันแรกไป 82 ล้านหยวน ครองแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศอย่างเหนียวแน่น เบียด 《Secret》 ตกไปอยู่อันดับสอง

เพราะ 《Secret》 เข้าฉายมาเกือบสองสัปดาห์แล้ว การจะไปสู้กับหนังใหม่ก็เป็นเรื่องปกติมาก

ซูเจ๋อก็ใจเย็น ไม่ได้ใส่ใจผลแพ้ชนะชั่วคราว แต่สนใจกระแสวิจารณ์ของ 《เกาะวิปโยค》 มากกว่า

สื่อมวลชนต่างพากันยกย่อง ชมเชยว่ากู้โส่วชุนฝีมือไม่ตก หนังเต็มไปด้วยปรัชญาความคิด

แต่กระแสจากผู้ชมทั่วไปกลับพังยับเยินทันที

【ดูแล้วเวียนหัว คนกลุ่มหนึ่งติดเกาะร้าง แล้วก็เริ่มเล่นพ่อแม่ลูก?】

【เหมือนจะเป็นการอุปมาอุปไมยนะ? ผ่านเรื่องราวคนติดเกาะ เพื่อสะท้อนปรากฏการณ์ในสังคมจริง รวมถึงประชานิยม การเมือง อะไรพวกนั้น】

【แนวคิดลึกซึ้งนะ แต่การดำเนินเรื่องเละเทะมาก】

นี่เป็นข้อสงสัยที่ซูเจ๋อมีตอนอ่านบท ตอนนี้ดูเหมือนหนังที่ออกมาก็ไม่ได้แก้อะไรเลย

ไอ้ที่เรียกว่าความคิดลึกซึ้ง จริงๆ ก็เป็นเรื่องที่พูดกันจนเฝือแล้ว ยังไม่ลึกซึ้งเท่านักวิจารณ์การเมืองคีย์บอร์ดคุยกันด้วยซ้ำ แต่กู้โส่วชุนดันคิดว่าตัวเองมีความคิดลึกซึ้งเป็นพิเศษ เลยไม่ยอมเล่าเรื่องดีๆ

สุดท้ายเรื่องราวกระจัดกระจาย เพื่อจะสื่อความหมายแฝงก็เลยบิดเบือนนิสัยตัวละคร ทำให้เนื้อเรื่องมั่วซั่ว แล้วยังหลงตัวเองว่าเป็นปัญญาชน คนอื่นดูไม่รู้เรื่องเอง

ถ้าอยากจะอุปมาอุปไมยจริงๆ ให้ไปดู 《Let the Bullets Fly》 ว่าเขาทำยังไง——

เล่าเรื่องให้รู้เรื่องก่อน!

“หนังเรื่องนี้ พึ่งชื่อผู้กำกับกับดารานำหลอกคนดูล้วนๆ ไม่น่ากลัวเท่าไหร่”

ซูเจ๋อเห็นคู่แข่งห่วยแตกขนาดนี้ ก็วางใจ

เขาแทบไม่สนด้วยซ้ำว่า 【ยันต์ต้านข่าวลบ】 จะออกฤทธิ์เมื่อไหร่ ยังไงมันก็ไม่ทำให้เขาผิดหวังอยู่แล้ว

ในเมื่อเป็นอย่างนี้ ก็ตั้งใจทำอัลบั้มดีกว่า

อัลบั้มเพลงรักชุดนี้ เขาตั้งใจจะทำเหมือนอัลบั้มเพลงโฟล์ก คือยัดเพลงระดับตำนานเข้าไปให้หมด

ในเมื่อมีความทรงจำเพลงเยอะแยะขนาดนี้ ก็อย่าขี้เหนียวเลย จะมาแบ่งเพลงโปรโมต เพลงหน้าบีทำไม?

“บ้าหรือเปล่า? ให้เพื่อนร่วมอาชีพข้ามมิติมาเห็น เดี๋ยวจะหาว่าข้าก๊อปเพลงไม่เป็น! แค่ไม่กี่เพลงจะไปพอร้องอะไร เจย์ โชว์, เจเจ, แมลงวัน (อูอิง - จางเสวียโหย่ว), แม่หลินตัน เอามาคนละเพลง! เอามาให้หมด!”

ซูเจ๋อจะทำให้ทุกคนยอมรับว่า——

“ซูเจ๋อสร้างสรรค์ ย่อมเป็นงานคุณภาพ!”

ดังนั้นในอีกไม่กี่วันต่อมา ซูเจ๋อก็ขลุกอยู่ในห้องอัดเสียง จนพลาดเรื่องสนุกของ 【ยันต์ต้านข่าวลบ】 ไป——

มีข่าวมาจากแคนาดา (เจียหมาต้า - แดนกัญชา)

【กลุ่มนักเรียนนอกเมายาขับรถโดนจับ!】

เดิมทีนี่ไม่ใช่ข่าวใหญ่อะไร เพราะรัศมีนักเรียนนอกมันจางหายไปนานแล้ว คนทั่วไปก็รู้ว่านักเรียนนอกมีสามประเภท

ประเภทเรียนเก่ง ประเภทบ้านรวย

และประเภทหนังโป๊รสนิยมจัด

แต่ที่ทำให้คนทั่วไปสนใจคือ ในกลุ่มนักเรียนนอกพวกนี้ ดันมีลูกสาวของกู้โส่วชุน——กู้เจียเจีย รวมอยู่ด้วย!

กู้เจียเจียก็ถือว่ามีชื่อเสียงในประเทศระดับหนึ่ง มักจะถูกยกเป็นตัวอย่างความสำเร็จในการเลี้ยงลูกของกู้โส่วชุน ในการจัดอันดับทายาทดารา มักจะเจอชื่อเธออยู่ในอันดับต้นๆ เสมอ

แทบทุกข่าวที่เกี่ยวกับเธอ จะชมเชยเธอในฐานะ “เด็กเรียน” กู้โส่วชุนเองก็ชอบสร้างภาพลักษณ์ “เข้มงวดกวดขัน เลี้ยงลูกเก่ง” ส่งลูกสาวไปเรียนต่อเมืองนอก

ปีหน้าเธอก็จะเรียนจบแล้ว กู้โส่วชุนปูทางเข้าวงการบันเทิงไว้ให้เธออย่างสวยหรู

แม้แต่เพจการตลาดที่หูไวตาไว ยังจัดให้กู้เจียเจียเป็นหนึ่งในว่าที่ดาราสาวดาวรุ่งที่รอวันแจ้งเกิด

นึกไม่ถึงว่า ยังไม่ทันได้แจ้งเกิด ก็โดนแฉซะก่อน

ซูเจ๋อก็เลยได้เห็น——

【เปิดโปงกู้โส่วชุนอย่างถอนรากถอนโคน: เลี้ยงลูกเก่ง】

【สุ่มรางวัล: จิตรกรรมสีน้ำมัน (ระดับท็อป)】

“สกิลวาดรูปแฮะ ไม่ค่อยได้ใช้ประโยชน์เท่าไหร่ แต่ก็ไม่เลว ดีกว่าสกิลเย็บผ้าแหละน่า...”

ซูเจ๋อบ่นพึมพำในใจ ไม่ได้สนใจศึกษาสกิลลึกซึ้ง แต่ลองค้นข่าวดู

หลังจากกู้เจียเจียโดนฉีกหน้ากาก “เด็กเรียน” ก็มีข่าวฉาวต่างๆ นานาหลุดออกมา

【ความจริงกู้เจียเจียตอนอยู่เมืองจีนก็เป็นพวกคุณหนูเอาแต่ใจ วันๆ เอาแต่อวดดารา บ้าวัตถุ】

【พอไปเมืองนอกยิ่งไม่มีคนคุม แม้แต่โรงเรียนภาษายังซ้ำชั้น! ถ้าพ่อไม่ยัดเงิน ก็คงไม่ได้เข้ามหาลัยหรอก】

【ฉันเรียนที่เดียวกับเธอ เธอโคตรดังเลย ได้ฉายาว่า ผู้ชายทุกคนต้องผ่านมือเธอ! (ล้อเลียนบทกวี)】

【...หลิวอวี่ซี (กวีเจ้าของบทกลอน) เกลียดเธอ!】

“พรืด!” ซูเจ๋ออ่านคอมเมนต์ชาวเน็ตแล้วอดขำไม่ได้

สิ่งที่ทำให้เขาดีใจยิ่งกว่าคือ ภายใต้อิทธิพลของคำวิจารณ์หนังและข่าวฉาวลูกสาวกู้โส่วชุน รายได้ของ 《เกาะวิปโยค》 ได้รับผลกระทบไม่น้อย โดน 《Secret》 ไล่จี้ติดๆ

เหยียนสี่หลิงโทรมาแจ้งข่าวดีกับซูเจ๋อเป็นพิเศษ

“ซูเจ๋อ คุณแสดงอิทธิฤทธิ์ไสยศาสตร์อีกแล้ว!”

ซูเจ๋อ: ???

ตั้งแต่ครั้งก่อนที่มีข่าวลือเรื่อง “เลี้ยงผี” ความเป็นไสยศาสตร์ของเขาก็ยิ่งโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ

ซูเจ๋อย่อมปฏิเสธเสียงแข็ง รีบแก้ตัว

“ลูกสาวกู้โส่วชุนอยู่แคนาดา เกี่ยวอะไรกับผม? กู้โส่วชุนก็ยังไม่โดนแบน จะบอกว่าผมเล่นของได้ยังไง?”

เหยียนสี่หลิงหัวเราะ

“กู้โส่วชุนแบ็คดีจะตาย เว้นแต่จะขายชาติ ไม่งั้นไม่มีทางโดนแบนหรอก ข่าวฉาวแค่ไหนก็เอาอยู่ แต่ลูกสาวเขาเดบิวต์ไม่ได้แล้ว คงทำเอาเขาอกแตกตายแน่”

ความจริงเหยียนสี่หลิงก็แค่ล้อเล่น คนที่เชื่อเรื่อง “เลี้ยงผี” จริงๆ ต่อให้ในวงการบันเทิงก็มีไม่มากนัก

เธอถามถึงเรื่องอัลบั้ม ซูเจ๋อตอบอย่างฉะฉาน

“อัดเสร็จแล้ว กำลังตั้งชื่ออัลบั้มอยู่ ยากชะมัด!”

เหยียนสี่หลิงหัวเราะ

“คุณเนี่ยนะ แต่งเพลงไม่เคยลังเล แต่ดันมาตกม้าตายตอนตั้งชื่อ วิธีง่ายที่สุด ก็เอาชื่อเพลงโปรโมตมาตั้งสิ”

น้ำเสียงของซูเจ๋อแฝงความมั่นใจบางเบา

“ไม่มีเพลงโปรโมตครับ หรือจะพูดว่า เป็นเพลงโปรโมตทุกเพลงก็ได้”

เหยียนสี่หลิงดีใจมาก

“คุณแต่งเพลงรักระดับคิงบอมบ์มา 12 เพลงเลยเหรอ? ไม่เสียแรงที่คบแฟนมาหลายคน!”

ซูเจ๋อ: ...

เขารีบเปลี่ยนเรื่อง

“พี่เหยียน อัลบั้มผมทำเสร็จแล้ว เรื่องโปรโมตพี่จัดการเลย ผมจะคิดเรื่องละครเรื่องต่อไป”

วางสายแล้ว ซูเจ๋อก็เกิดแรงบันดาลใจขึ้นมาทันที——

“ผมมันโง่จริง! คิดหาละครย้อนยุคตั้งเยอะแยะ ดันลืมละครกิมย้งที่ไม่ควรลืมที่สุดไปได้!”

นี่มันละครแนวผู้ชายล้วนๆ! ไม่เหมือนละครย้อนยุคยุคหลังๆ ที่มีแต่แนวผู้หญิง

ส่วนเรตติ้งและคำวิจารณ์ ไม่ต้องพูดถึง เป็นอมตะนิรันดร์กาล รีเมคกี่ครั้งก็ยังเป็นตำนาน!

แถมในชาติก่อน ละครกิมย้งถูกสร้างมานับครั้งไม่ถ้วน มีของดีอยู่ก่อนแล้ว เวอร์ชันรีเมคเลยยากที่จะสร้างความแปลกใหม่

แต่โลกนี้ไม่มีกิมย้ง ไม่มีละครกิมย้ง ซูเจ๋อไม่มีภาระจากผลงานก่อนหน้าเลย เหมือนวาดรูปบนกระดาษขาว สร้างผลงานระดับตำนานได้ง่ายๆ

“เยี่ยมไปเลย! ละครกิมย้งสร้างได้ทุกเรื่อง! เอามาเป็น IP ไม้ตายของหลงเอ้าเทียนในอนาคตได้เลย!”

ซูเจ๋อยิ่งคิดยิ่งตื่นเต้น

“ยังมีผลงานคลาสสิกของโกวเล้งอีก ลี้คิมฮวง, เล็กเซียวหงส์, เซียวฮื่อยี้ ฯลฯ ถึงจะดัดแปลงเป็นละครยากหน่อย แต่ก็เป็นตัวละครระดับตำนานทั้งนั้น”

แต่เพื่อความชัวร์ เขาต้องสร้างละครกิมย้งที่ดัดแปลงเป็นละครได้ง่ายกว่าก่อน

“แต่จะเลือกเรื่องไหนดี? ระดับตำนานทั้งนั้น!”

ตัดเรื่อง จิ้งจอกอหังการ, จิ้งจอกภูเขาหิมะ, กระบี่ใจพิสุทธิ์, ม้าขาวรองเท้าเหล็ก, ตำนานอักษรกระบี่, เพลงดาบไล่น้ำ (อิงจากกลอน เฟย เสวี่ย เหลียน เทียน เซ่อ ป๋าย ลู่) ที่เรตติ้งค่อนข้างธรรมดาออกไปก่อน

ก็เหลืออยู่ไม่กี่เรื่อง ซูเจ๋อไล่เรียงทีละเรื่อง

“《8 เทพอสูรมังกรฟ้า》? เรื่องนี้คำวิจารณ์สูงมาก เนื้อเรื่องสนุก ดำเนินเรื่องหลายตัวละคร วรยุทธ์กึ่งๆ แฟนตาซี เหมาะทำเอฟเฟกต์ แต่ต้องสร้างตามเวอร์ชันสามเหลียน ห้ามสร้างเวอร์ชันแก้ไขใหม่ (ที่หวังอวี่เยียนทิ้งต้วนอวี้ไปหาไป่มู่หรงฟู่)”

ซูเจ๋อเริ่มสนใจ แต่เขารู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะกับบทเฉียวฟง (จอมยุทธ์ร่างใหญ่) ยิ่งไม่เหมาะกับบทซีจุ๊ (หลวงจีนขี้เหร่) เล่นได้แค่ต้วนอวี้

วิเคราะห์จากเนื้อเรื่อง ต้วนอวี้น่าจะเป็นพระเอกอันดับหนึ่งของ 《8 เทพอสูรมังกรฟ้า》 ประสบการณ์ชีวิตตรงตามสูตรพระเอกนิยายสายสุขนิยมเป๊ะ——

ชาติตระกูลสูงส่ง เจอวาสนาปาฏิหาริย์ตลอดทาง เปิดฮาเร็ม พี่น้องร่วมสาบานเทพซ่า อวดเก่งตบหน้าตัวร้าย

แต่ใครที่ดู 《8 เทพอสูรมังกรฟ้า》 จบ ต่างก็ยอมรับประมุขเฉียวมากกว่า เขาคือพระเอกตัวจริงอย่างไม่ต้องสงสัย

“ถ้าไม่ไหวจริงๆ ผมเล่นเป็นเฉียวฟงก็ได้... แต่เฉียวฟงหล่อกว่ามู่หรงฟู่กับต้วนอวี้? รู้สึกแปลกๆ แฮะ”

ซูเจ๋อบ่นในใจ

“ช่างเถอะ พักไว้ก่อน งั้นสร้าง——《อุ้ยเสี่ยวป้อ》?”

นิยายต่อต้านแนววรยุทธ์เรื่องนี้น่าจะเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของกิมย้ง ละครที่สร้างออกมาก็ตลกขบขัน ฉากต่างๆ เหมาะกับการเผยแพร่ในสื่อใหม่มาก

แต่ในฐานะนิยายต่อต้านแนววรยุทธ์ ซูเจ๋อรู้สึกว่าควรสร้างผลงานวรยุทธ์ดีๆ ออกมาก่อน แล้วค่อยปล่อย 《อุ้ยเสี่ยวป้อ》 ออกมาเปรียบเทียบ จะดีกว่า

“พักไว้ก่อนเหมือนกัน”

งั้นก็เหลือแค่ 《มังกรหยก ภาค 1》 《มังกรหยก ภาค 2 (เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี)》 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 《ดาบมังกรหยก》 และ 《มังกรทลายฟ้า》

ซูเจ๋อพิจารณาพระเอกของเรื่องพวกนี้ เห็นได้ชัดว่าคนที่หล่อที่สุดคือเอี้ยก้วย

“หน้าตาผมเนี่ย เกิดมาเพื่อเป็นเอี้ยก้วยชัดๆ”

จะเล่นเป็นเอี้ยก้วย สิ่งสำคัญที่สุดคือ “หน้าตาธรรมดา” (ล้อเลียนกู่เทียนเล่อ) ถ้าไม่มีหน้าตาที่แฟนนิยายยอมรับว่า “อิน” เหมือนกู่เทียนเล่อขาว (ยุคแรก) ก็อย่าริเล่นบทนี้เลย

ไม่งั้นจะเป็นเหมือนท่านประธานบางคน กลายเป็นจุดด่างพร้อยที่สุดในช่วงแรกเริ่ม

แต่การสร้าง 《มังกรหยก ภาค 2》 ยังมีปัญหาใหญ่อีกอย่าง——

มันต่อจาก 《มังกรหยก ภาค 1》 ถ้าไม่มีภาค 1 ก็จะไม่รู้ชาติกำเนิดของเอี้ยก้วย ไม่รู้ความเลวของเอี้ยคัง

ไม่มีภาค 1 ก็ไม่รู้เรื่อง “วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทำเพื่อชาติเพื่อประชา” ของลุงก๊วยเจ๋ง และไม่รู้ว่าทำไมอึ้งย้งถึงระแวงเอี้ยก้วย

ไม่มีภาค 1 ก็ไม่รู้จัก 《คัมภีร์นพเก้า》, การประลองเขาหัวซาน, ยอดฝีมือยุคเก่าทั้งห้า

ซูเจ๋อเริ่มปวดหัว

“คงไม่ต้องสร้าง 《มังกรหยก ภาค 1》 ก่อนจะสร้าง 《มังกรหยก ภาค 2》 หรอกมั้ง? ลงทุนสูงไปหน่อย”

หรือจะใส่ข้อมูลพวกนี้ลงไปใน 《มังกรหยก ภาค 2》?

แบบนั้นต้องแก้ต้นฉบับขนานใหญ่ เขาไม่มีความมั่นใจขนาดนั้นจริงๆ

“เฮ้อ งั้นไตรภาคชุดมังกรหยกเรื่องสุดท้าย 《ดาบมังกรหยก》 ก็เหมือนกัน สร้างยากแล้ว”

ความจริงเรื่องนี้แค่อธิบายที่มาของดาบฆ่ามังกรกับกระบี่อิงฟ้าก็พอ แม้แต่เรื่องจางซานเฟิงแอบรักก๊วยเซียงก็ไม่ต้องบรรยายมาก ให้เป็นปูมหลังไปก็ได้

แต่ซูเจ๋อคิดดูแล้ว ไตรภาคชุดมังกรหยก สร้างเรียงตามลำดับดีกว่า

สุดท้ายเหลือแค่ 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 กับ 《มังกรทลายฟ้า》

“เทียบสองเรื่องนี้ ยังไงก็ต้องเลือก 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》!”

แต่ซูเจ๋อรู้สึกตะขิดตะขวงใจนิดหน่อย

ความจริง 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 ติดท็อป 3 ผลงานของกิมย้ง นอกจากเรื่องแฝงนัยบางอย่างที่มีปัญหาแล้ว คุณภาพถือว่าสูงมาก

แต่มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง——

เล่งฮู้ชง

เล่งฮู้ชงเคยเป็นพระเอกที่มีเสน่ห์ที่สุดคนหนึ่งในละครกิมย้ง หล่อเหลา รักอิสระ รักเพื่อนฝูง พื้นฐานตัวละครก็โดดเด่น——ฤาษี

แต่ในยุคอินเทอร์เน็ต เมื่อมีคนนับไม่ถ้วนมาวิเคราะห์เนื้อเรื่องอย่างละเอียด ภาพลักษณ์ของเล่งฮู้ชงกลับพังทลายลงเรื่อยๆ

คบหากับเถียนป๋อกวงที่เป็นโจรราคะ เรียกเซี่ยงเวิ่นเทียนที่ฆ่าคนบริสุทธิ์ไม่เลือกหน้าว่าพี่น้อง กลายเป็นตราบาปที่ล้างไม่ออก

และท่าทีของเขาที่มีต่อสำนักหัวซานและอาจารย์งักฮุกคุ้ง (เย่ว์ปู้ฉวิน) ก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย

“ต้องแก้”

ซูเจ๋อถอนหายใจ คิดอยู่นาน ก็รู้ตัวว่าตัวเองคงแก้ยาก เลยโทรหาซ่งเซี่ยนจง ผู้กำกับและคนเขียนบท 《จักรพรรดิฮั่นอู่》

เขาถนัดละครประวัติศาสตร์ เชี่ยวชาญการจัดการตัวละครที่มีนัยยะทางการเมืองแบบนี้ที่สุด

ต่อหน้าบุคคลในประวัติศาสตร์จริง ต่อให้กิมย้งเป็นปรมาจารย์นิยายกำลังภายใน ตัวละครที่สร้างขึ้นก็เทียบกับบุคคลจริงไม่ได้หรอก

งักฮุกคุ้งเป็น “กระบี่วิญญูชน”? เทียบกับหวังหมั่ง (ราชวงศ์ซิน) สิ? ตอนแย่งชิงบัลลังก์คนทั้งแผ่นดินยอมรับ นั่นต่างหากที่เรียกว่าชื่อเสียงดี!

ซูเจ๋อไม่ห่วงฝีมือซ่งเซี่ยนจง ห่วงแค่เขาจะดูถูกละครกำลังภายในหรือเปล่า

แต่นึกไม่ถึงว่า พอซ่งเซี่ยนจงได้ยินคำขอของเขา ก็ตอบตกลงอย่างง่ายดาย

“มาสิ หาที่เงียบๆ คุยกันหน่อย”

หลังร่วมงานกันคราวก่อน ซ่งเซี่ยนจงประทับใจซูเจ๋อมาก ถึงได้ตอบตกลงง่ายขนาดนี้

ซูเจ๋อไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบไปพบซ่งเซี่ยนจง ใช้เวลาเกือบทั้งบ่าย พูดจนคอแห้ง ในที่สุดก็เล่าเรื่องราวคร่าวๆ ของ 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 จบ

“เป็นละครกำลังภายในที่น่าสนใจมาก ผสมผสานนัยยะทางการเมืองเข้าไปด้วย” ซ่งเซี่ยนจงชมเชย “นี่เป็นบทที่ยอดเยี่ยมมากแล้ว คุณอยากแก้ตรงไหน?”

ซูเจ๋อบอกความกังวลของตัวเอง

ซ่งเซี่ยนจงคิดสักพัก แล้วพูดว่า

“มีวิธีแก้สองแบบ แล้วแต่คุณจะเลือกแบบไหน”

ซูเจ๋อรีบถามต่อ

“สองแบบไหนครับ?”

ซ่งเซี่ยนจงชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว

“วิธีแรกง่ายมาก แก้แค่รายละเอียดก็พอ: เถียนป๋อกวงไม่ใช่โจรราคะ เป็นแค่เพลย์บอย ผู้ชายเจ้าชู้”

ซูเจ๋อพยักหน้าเห็นด้วย เล่งฮู้ชงคบหากับผู้ชายเจ้าชู้ ก็คงไม่ถือเป็นความผิดร้ายแรงมั้ง?

ซ่งเซี่ยนจงพูดต่อ

“เซี่ยงเวิ่นเทียนไม่ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฆ่าแต่คนพรรคมารที่ตามล่าเขา”

ซูเจ๋อพยักหน้าต่อ ถามอีก

“แล้วงักฮุกคุ้งล่ะครับ? อันนี้แก้ไม่น่ายากนะ”

ซ่งเซี่ยนจงพูดตรงๆ

“ก็ง่ายเหมือนกัน เพิ่มบทเข้าไป บอกว่างักฮุกคุ้งสอนวรยุทธ์เล่งฮู้ชงแบบเก็บเงิน สอนเสร็จก็ใช้งานเยี่ยงทาส ไม่จ่ายค่าจ้าง พอแตกหักกัน ก็ให้นิงตงเจ๋อคุกเข่าขอร้องเขา ไล่เขาออกจากสำนัก แถมยังจะยึดคำว่า ‘ฮู้’ (ในชื่อเล่งฮู้) คืนด้วย”

ซูเจ๋อ: ...

ถ้าซ่งเซี่ยนจงไม่ใช่คนโลกนี้ ซูเจ๋อต้องสงสัยแน่ว่าเขากำลังแซะใคร (แซะกัวเต๋อกังกับลูกศิษย์?)

“ยอดเยี่ยมมาก ปัญหาเดียวคือ เล่งฮู้เป็นแซ่สองพยางค์ คำว่า ฮู้ งักฮุกคุ้งไม่ได้เป็นคนตั้งให้”

ซูเจ๋อบ่นอุบ

“เข้าใจความหมายก็พอ” ซ่งเซี่ยนจงยิ้ม จ้องมองซูเจ๋อ แล้วถามว่า “อยากรู้วิธีที่สองไหม?”

“เชิญว่ามาเลยครับ” ซูเจ๋อสนใจมาก สำหรับเขา วิธีแรกก็ดีมากแล้ว

ซ่งเซี่ยนจงทำหน้าจริงจังทันที

“รื้อแก้ใหม่หมดเลย! เขียนการคำนวณของแต่ละฝ่ายให้สมจริงขึ้น ทางเลือกของตัวละครกดดันบีบคั้นขึ้น เล่งฮู้ชงก็จะมีบุคลิกที่ซับซ้อนขึ้น ราวกับว่านี่คือประวัติศาสตร์จริงที่มีวรยุทธ์!”

ซูเจ๋อตะลึง ถ้าทำตามความคิดของซ่งเซี่ยนจง ไม่เท่ากับกลายเป็น 《Game of Thrones》 ฉบับกำลังภายในหรอกเหรอ?

พูดจบ ซ่งเซี่ยนจงก็มองซูเจ๋อตาเป็นประกาย

ซูเจ๋อลังเล——

เขาไม่มั่นใจคุณภาพหลังรื้อแก้ใหม่

ถ้าแก้ดี อาจจะเหนือกว่าต้นฉบับ กลายเป็นละครกำลังภายในระดับตำนาน

ถ้าแก้แย่ ก็เท่ากับเสียของ!

“เอาวิธีแรกดีกว่าครับ”

ซูเจ๋อปอดแหก เพราะแค่แก้รายละเอียด ก็ได้ 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 ที่ยอดเยี่ยมแล้ว ไม่ว่าเรตติ้งหรือคำวิจารณ์ก็ไม่น่าจะแย่ แม้แต่ภาพลักษณ์ของเล่งฮู้ชงที่คนด่ากันเยอะก็ยังแก้ไขได้

แล้วทำไมต้องเสี่ยงรื้อใหม่ด้วย?

ธรรมชาติของมนุษย์เกลียดความเสี่ยง ยอมเสี่ยงก็เพื่อผลกำไรเท่านั้น

แต่ผู้ข้ามมิติไม่จำเป็นต้องเสี่ยงนี่นา! กลับไปที่คำพูดเดิม——

ในเมื่อสามารถประสบความสำเร็จอย่างมั่นคงได้ ทำไมต้องเสี่ยงด้วย?

“แน่นอน เป็นทางเลือกที่ไม่เลว”

ซ่งเซี่ยนจงพยักหน้า ไม่ได้วิจารณ์อะไร แต่น้ำเสียงแฝงความผิดหวังเล็กน้อย

ซูเจ๋อลุกขึ้นขอตัวกลับ แต่ขณะที่กำลังจะก้าวออกจากประตู เขาก็หยุดชะงักกะทันหัน

——เขาไม่ยินยอม!

“มีโอกาสจะได้ผลงานระดับตำนานที่เหนือกว่าชาติก่อนแท้ๆ จะยอมแพ้เพราะความขี้ขลาดเหรอ?”

“ชาตินี้ จะพึ่งแต่การก๊อปปี้ผลงานชาติก่อนเพื่อหาชื่อเสียงเงินทองแค่นั้นเหรอ?”

(จบแล้ว)