บทที่ 120 - ไม่เป็นไร ซูเจ๋อจะจัดการเอง

บทที่ 120 - ไม่เป็นไร ซูเจ๋อจะจัดการเอง

【ฮ่าฮ่าฮ่า สิงปิงเยี่ยนน่ารักจัง! มีความงามแบบก้านสมองหาย】

【น่ารักน่าเอ็นดู แต่ไม่มีหัว! (สมอง)】

【ไม่มีหัวมันหนังผีแล้ว! ไม่มีสมองต่างหาก!】

【'ปู๋เย่าเซ่อเซ่อ' (ห้ามลามก) นี่เด็ดจริง! ใครบอกไม่ใช่สำนวน? อีกร้อยปีข้างหน้า นี่แหละที่มาของสำนวน ฮ่าฮ่าฮ่า!】

【สิงปิงเยี่ยนใช้พลังตัวคนเดียว เปลี่ยนเกมต่อสำนวนให้กลายเป็นการแข่งยิงมุกตลก!】

ท่ามกลางเสียงหัวเราะในคอมเมนต์ เฉิง PD เริ่มนับถอยหลังในที่สุด:

"ห้า, สี่, สาม, สอง……"

ในขณะที่ห้องตัวโน้ตจนปัญญา และห้องเฉียนคุนกำลังจะฉลองชัยชนะ เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นกะทันหัน:

"ชิวเฟิงเซ่อเซ่อ (ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดหวีดหวิว)……งั้นก็ ตงเล่ยเจิ้นเจิ้น (เสียงฟ้าผ่าในฤดูหนาว) แล้วกัน"

ทุกคนหันไปมองด้วยความประหลาดใจ เห็นซูเจ๋อพูดด้วยสีหน้าจนใจว่า:

"ผมเป็นหัวหน้าฝ่ายกีฬา มาแอคทีฟในวิชาภาษาจีนแบบนี้ มันผิดคาแรคเตอร์ผมนะ!"

แขกรับเชิญห้องตัวโน้ตหัวเราะลั่น:

"เวลานี้ไม่ต้องถ่อมตัวแล้ว! พวกเราพึ่งนายอยู่นะ"

ลวี่เข่อเหว่ยมั่นใจมาก ไม่กลัวการดวลมาราธอน:

"เลี่ยรื่อเหยียนเหยียน (แดดร้อนจัด)"

ซูเจ๋อยังไงก็ผ่านการศึกษาภาคบังคับเก้าปีมาแล้ว เคยเรียนสำนวนมาเยอะ แค่ลืมเลือนไปบ้างหลังเรียนจบ

เพราะจุดพีคของความรู้และสติปัญญาของคนส่วนใหญ่ อยู่ที่ช่วงสอบเข้ามหาลัยไม่กี่วันนั่นแหละ——

ตอนสอบเข้ามหาลัย รู้แจ้งดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์ รอบรู้ห้าพันปีก่อน ยันเทคโนโลยีล้ำสมัยในอนาคต;

หลังสอบเข้ามหาลัย อาบาอาบาอาบา (เอ๋อ)……

แต่หลังจากเขามี 'ความทรงจำเหนือมนุษย์' แม้จะจำไม่ได้ทั้งหมด แต่แค่รื้อฟื้นได้บางส่วน ก็เพียงพอจะรับมือแล้ว:

"เหลียงเฟิงสีสี (ลมเย็นพัดเอื่อยๆ)"

ลวี่เข่อเหว่ยต่อ: "ฉิงอี้เหมียนเหมียน (ความรักความผูกพันอันลึกซึ้ง)"

ซูเจ๋อรับทันที: "หานฉิงม่ายม่าย (สายตาเปี่ยมรัก)"

เมื่อทั้งสองโต้ตอบสำนวนกันอย่างรวดเร็ว ทุกคนถึงพบว่า ซูเจ๋อไม่เพียงต่อคำได้ไว แต่ยังเลือกสำนวนที่คล้องจองหรือมีความหมายสอดรับกับของลวี่เข่อเหว่ยได้ด้วย:

เฟิงตู้เพียนเพียน (ท่วงท่าสง่างาม)、อี๋เปี่ยวถางถาง (หน้าตาหล่อเหลาองอาจ);

เทียนหวั่งฮุยฮุย (แหฟ้ากว้างใหญ่ไร้รอยรั่ว)、เทียนหลี่เจาเจา (กฎแห่งกรรมชัดเจน);

……

ทั้งสองผลัดกันรุกรับ เปลี่ยนรายการวาไรตี้ให้กลายเป็นการแข่งสุดยอดสำนวนจีน ทำเอาแขกรับเชิญอึ้งไปตามๆ กัน

"ว้าว วัฒนธรรมจีนมีเสน่ห์จังเลยซึมนิดา!" หลินซานเอ๋อร์อุทาน "โอปป้าเก่งมาก!"

แม้แต่เซียวมั่วก็ยังทอดถอนใจ:

"ผู้ชายมีความรู้นี่หล่อจังเลยนะ!"

กู่อี้เฟยรู้สึกละอายใจ:

"คิดไม่ถึงว่าคนหนุ่มสมัยนี้จะมีพื้นฐานภาษาจีนลึกซึ้งขนาดนี้ ทำเอาผมอายเลย"

ซ่งฮุยวิเคราะห์จากมุมมองนักดนตรีโฟล์ก:

"มิน่าเนื้อเพลงของซูเจ๋อถึงยอดเยี่ยม มีกลิ่นอายสุนทรีย์ ที่แท้ก็บ่มเพาะมาจากกลิ่นน้ำหมึกนี่เอง"

มีเพียงสิงปิงเยี่ยนที่ทำหน้าเศร้าสร้อยปนคับแค้น:

"พี่เก่งขนาดนี้ ทำไมต้องดูหนูขายหน้าด้วย? สมเป็นจอมมารจริงๆ! ร้ายกาจมาก!"

เทียบกับพวกเขาแล้ว คอมเมนต์ในสตรีมยิ่งเว่อร์กว่า:

【แม่ถามว่าทำไมต้องคุกเข่าดูมือถือ?】

【ยอมแล้ว! เมื่อก่อนนึกว่าเขาเป็นคนไร้การศึกษา ที่แท้เป็นเทพนี่เอง!】

【เทพเจ้าแห่งการเรียน รับการคารวะจากข้าน้อยด้วย! ขอให้สอบปลายภาคไม่ติด F!】

【เมื่อกี้แฟนคลับด้อมไหนบอกว่าพี่ชายแอบมุมห้องเพราะเครียด? บอกว่าพี่ชายไม่มีความรู้ในสมอง?】

【ฮ่าฮ่า ชอบดูคนหน้าแตกชะมัด! พี่ชายฉันพิสูจน์ตัวเองแล้ว พี่ชายพวกเธอล่ะ? ทำไมยังเครียดอยู่อีก?】

【แหม ตอนนี้ห้องตัวโน้ตได้เปรียบแล้ว ทำไมเจิงฉี่เซิงยังไม่ออกมากู้สถานการณ์ล่ะ? ไม่อยาก หรือทำไม่เป็น?】

【ฮ่าฮ่าฮ่า บูมเมอแรง!】

เฉิง PD เห็นว่าพวกเขาคงต่อคำกันได้จนฟ้าถล่มดินทลาย ก็จนใจ:

เกมรอบนี้ จุดขายคือแขกรับเชิญนึกคำไม่ออก เกาหัวแกรกๆ ให้คนดูหัวเราะเยาะ เพื่อสร้างความบันเทิง

ไหงกลายเป็นการโชว์เทพไปได้?

เพื่อผลลัพธ์ของรายการ เฉิง PD จึงจำต้องขัดจังหวะ:

"โอเค! เวลาปกติ ทั้งสองห้องเสมอกัน ต่อไปเป็นการต่อเวลาพิเศษ ตัดสินแพ้ชนะ!"

เขาเพิ่มกติกาชั่วคราว ไม่กล้าให้ซูเจ๋อกับลวี่เข่อเหว่ยลงสนามอีก จึงกำหนดว่า:

"ขอให้หัวหน้าห้องของทั้งสองทีม ผลัดกันพูดสำนวนรูปแบบ AABB เช่น ไคว่ไคว่เล่อเล่อ (มีความสุขมากๆ), คายคายซินซิน (เบิกบานใจ) เป็นต้น"

กู่อี้เฟยรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย ยิ้มขมขื่น:

"ถ้ารู้ก่อน ผมไม่เป็นหรอกหัวหน้าห้องเนี่ย เทียบกับเทพสองท่านนั้นแล้ว น่าขายหน้าจะตาย!"

ทุกคนส่งเสียงเชียร์:

"หัวหน้าห้องสู้ๆ! พวกเราพึ่งท่านแล้วนะ!"

พอโดนเชียร์ กู่อี้เฟยก็ลืมสำนวนที่จำได้ไปหมดสิ้น ทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ พูดไม่ออก

ตอนนั้นเอง ซูเจ๋อก็ช่วยแก้สถานการณ์:

"อย่าเห็นหัวหน้าห้องเรา มั่นๆ โยวๆ (เนิบๆ นาบๆ) แต่ในใจ หมิงหมิงไป๋ไป๋ (รู้แจ้งเห็นจริง) ไม่ใช่ตั้งใจ มั่วๆ เฉิงๆ (โอ้เอ้วิหารราย) ยิ่งไม่มีทาง ฮวงฮวงจางจาง (ลุกลี้ลุกลน)、หนิวๆ เนี่ยๆ (บิดไปบิดมา), สุยสุยเปี้ยนเปี้ยน (ส่งเดช) ก็ตอบได้ เพี่ยวเพี่ยวเลี่ยงเลี่ยง (สวยงาม)!"

เฉิง PD: ……

"อาจารย์ซู! เล่นงี้ไม่ได้นะ!"

"หือ?" ซูเจ๋อแกล้งโง่ "ไม่ให้ผมชมหัวหน้าห้องเหรอ? แต่ผมพูดจากใจจริงนะ ไม่ได้ประจบสอพลอ!"

กู่อี้เฟยใช้ไหวพริบทันที:

"มั่นๆ โยวๆ! (เนิบๆ นาบๆ)"

เฉิง PD คิดดู:

ช่างเถอะ ไหนๆ ซูเจ๋อก็พูดออกมาเยอะขนาดนี้ เจิงฉี่เซิง หัวหน้าห้องเฉียนคุนก็เอาไปใช้ได้เหมือนกัน เลยไม่ติดใจเอาความ

ทุกคนมองไปที่เจิงฉี่เซิง แต่กลับพบว่าเขาทำหน้างง แววตาว่างเปล่า เหมือนวิญญาณหลุดออกจากร่าง ยืนนิ่งอยู่กับที่

เฉิง PD รีบเตือน:

"ตาคุณแล้วครับ อาจารย์เจิง"

เจิงฉี่เซิงยังทำหน้าเดิม เหมือนกำลังลำบากใจสุดขีด

ทุกคนแปลกใจ:

เดี๋ยว! เมื่อกี้ซูเจ๋อพูดสำนวน AABB มาตั้งเยอะ นายก็สุ่มมาสักอันสิ?

หรือว่า……

เขาฟังคำใบ้ของซูเจ๋อไม่ออกจริงๆ?

สิงปิงเยี่ยนพึมพำเบาๆ:

"โง่จัง!"

คนอื่น: ……

ขนาดสิงปิงเยี่ยนยังว่าโง่ แสดงว่าโง่จริง!

ลวี่เข่อเหว่ยจนปัญญา ใบ้ให้ชัดเจนกว่าเดิม:

"ไม่ต้องตื่นเต้น ชิงชิงซงซง (สบายๆ ชิลๆ) ก็นึกออกแล้ว"

เจิงฉี่เซิงขมวดคิ้วแน่น ราวกับกำลังแก้สมการโกลด์บา conjecture พูดเสียงเบาว่า:

"ผมไม่ได้ตื่นเต้น แค่มันยากนิดหน่อย เดี๋ยวก็คิดออกแล้ว"

"……"

นี่มันเกินจะกลั้นไหวจริงๆ

เห็นแก่หน้าเจิงฉี่เซิง พวกเขาพยายามกลั้นขำสุดชีวิต

แต่คอมเมนต์ไม่เกรงใจ:

【แม่จ๋า หนูจะเป็นโรคเกลียดคนโง่กำเริบแล้ว】

【จำสำนวนไม่ได้ยังพอว่า นี่ขนาดคนอื่นใบ้ให้ยังฟังไม่รู้เรื่อง เขาโง่จนฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ!】

【ไม่ได้จะเปรียบเทียบนะ! แต่เทียบกับซูเจ๋อแล้ว ห่างชั้นกันเกินไป】

【เหอะ ฉันพูดตรงนี้เลย เขาไม่คู่ควรจะหิ้วรองเท้าให้ซูเจ๋อด้วยซ้ำ! ขอร้องล่ะแฟนคลับเขา ไปกินอะไรดีๆ บ้างเถอะ (เลิกเสพขยะ)】

【ฉันก็ไม่เข้าใจ ทำไมไม่ติ่งไอดอลคุณภาพอย่างซูเจ๋อ ไปติ่งคนโง่แบบนี้?】

ในวินาทีนี้ เหล่าก้านอ้อย (แฟนคลับซูเจ๋อ) ได้เปรียบอย่างท่วมท้น

เพราะการแสดงออกของเจิงฉี่เซิงมันหลุดโลกเกินไปแล้ว!

ตอนนั้นเอง เฉิง PD ก็นับถอยหลังอย่างลังเล:

"ห้า สี่ สาม สอง……หนึ่ง!"

เขาหยุดนิดหนึ่ง ให้โอกาสฝ่ายตรงข้ามครั้งสุดท้าย:

"อาจารย์เจิง หมดเวลาแล้ว คิดออกหรือยังครับ?"

เจิงฉี่เซิง: "อืม……"

ซูเจ๋อมองลวี่เข่อเหว่ย กระซิบถาม:

"อาจารย์ลวี่ ปกติเขาก็เป็นแบบนี้เหรอ? หรือสร้างคาแรคเตอร์ 'หนุ่มหล่อสมองกลวง' แกล้งทำเอา?"

โง่ขนาดนี้ ไม่น่าใช่เรื่องจริง; แต่สมจริงขนาดนี้ ก็ไม่น่าจะแกล้งทำได้

ลวี่เข่อเหว่ยรู้สึกกระอักกระอ่วน เอามือป้องปากตอบว่า:

"เขาน่ะเหรอ ธรรมชาติสร้างมาแบบดิบๆ ไม่ผ่านการเจียระไน น่าจะคิดเรื่องเสแสร้งปรุงแต่งไม่เป็นหรอก"

ซูเจ๋อเข้าใจแล้ว:

โง่จริง ไม่ได้แกล้ง!

ขณะนั้น เจิงฉี่เซิงยัง 'อืม' ไม่จบไม่สิ้น เฉิง PD เห็นว่าขืนลากยาวจะยิ่งขายหน้า เลยรีบประกาศ:

"ช่วงต่อเวลาพิเศษ ห้องตัวโน้ตชนะ!"

ห้องตัวโน้ตได้รับดอกไม้แดงคนละหนึ่งดอก พรุ่งนี้สามารถนำไปแลกทีมตัวช่วยได้

(จบแล้ว)