- หน้าแรก
- พอเปิดประตูมิติได้ทั้งที ผมเลยขอร่วมมือกับรัฐบาลซะเลย
- บทที่ 609 - คำบ่นของผกก.กัว!
บทที่ 609 - คำบ่นของผกก.กัว!
บทที่ 609 - คำบ่นของผกก.กัว!
บทที่ 609 - คำบ่นของผกก.กัว!
เฉินม่อไม่ได้รั้งอยู่ต่อ
เขาหันหลัง เดินลงเขาเงียบๆ
เดินตามบันไดหินลงมา เสียงอึกทึกค่อยๆ ถูกลมเขาพัดหายไป
ที่ลานพักเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งแยกตัวออกมาจากทางหลัก เขาเห็นคนกลุ่มหนึ่งยืนอยู่
กล่องอุปกรณ์ เก้าอี้พับ ไฟรางพกพา
ดูแล้วไม่ใช่นักท่องเที่ยว
และเมื่อคนที่เป็นหัวหน้าหันหน้ามา—
เฉินม่อชะงักฝีเท้า
หน้าคุ้นๆ
ไม่ใช่แค่ "คล้าย"
แต่เป็นความคุ้นเคยที่ถูกสื่อบันทึกภาพตอกย้ำลงในสมองซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เขาเดินเข้าไปใกล้สองก้าว
ยังไม่ทันจะอ้าปาก ผู้ช่วยข้างๆ ก็ยกมือกันไว้ พูดจาสุภาพแต่เด็ดขาด
"ขอโทษครับ เรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์ ไม่สะดวกให้แฟนคลับมุงดูครับ"
—โดนมองเป็นแฟนคลับซะแล้ว
เฉินม่ออึ้งไปนิด แล้วก็ยิ้มขำ
ตอนนั้นเอง ชายวัยกลางคนที่สวมเสื้อคลุมเรียบง่ายและหมวกแก๊ปตรงกลางก็โบกมือ น้ำเสียงเป็นกันเอง
"ไม่เป็นไรน่า แถวนี้ก็ไม่มีคนอื่น"
ผู้ช่วยถอยไป
ชายคนนั้นถึงหันมามองเฉินม่อ แววตาอบอุ่น เจือรอยยิ้มหลังการประเมิน
"พ่อหนุ่ม เคยดูหนังผมเหรอ?"
เฉินม่อไม่เกร็งแล้ว ยิ้มกว้างทันที
"แน่นอนครับ"
"เรื่อง 'ปฏิบัติการฝ่าสุริยะ' (Wandering Earth) ของคุณ นั่นคือจุดเริ่มต้นของหนังไซไฟฟอร์มยักษ์ของต้าเซี่ยเลยนะ"
เขาพูดจากใจจริง ไม่มีคำเยินยอเกินจริง
"ผมยังจำได้ถึงทุกวันนี้—"
"ฉากที่สถานีอวกาศนำทางเริ่มทำงาน"
"กับตอนที่ลิฟต์อวกาศพุ่งขึ้นไป ความรู้สึกยิ่งใหญ่อลังการที่กดทับจนหายใจไม่ออกนั่น"
"ตอนนั้นผมรู้สึกแค่อย่างเดียว—"
เฉินม่อเว้นจังหวะ ยิ้มเสริม
"นี่ไม่ใช่หนัง แต่นี่คือการสร้างภาพจำลองให้อนาคต"
ผกก.กัวอึ้งไปนิด
แล้วก็หัวเราะออกมา
เสียงหัวเราะไม่ดัง แต่จริงใจ
"ฮ่าๆ"
"คำชมนี้ของคุณ—"
เขาชี้มาที่เฉินม่อ
"ฟังแล้วสบายใจกว่าได้รางวัลซะอีก!"
เฉินม่อมองผกก.กัว สัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง
ไม่ใช่ความเหนื่อยล้า
แต่เหมือน—อาการคิ้วขมวดของคนที่กำลังถูกยุคสมัยวิ่งไล่กวด
เขาลองหยั่งเชิงถาม
"ผกก.กัว ช่วงนี้... มีเรื่องกลุ้มใจอะไรหรือเปล่าครับ?"
ผกก.กัวชะงัก แล้วยิ้มขื่นๆ
รอยยิ้มนั้นมีความจนใจ มีความปลง และมีคำว่า "ผมตามไม่ทันแล้ว" ซ่อนอยู่
เขาค่อยๆ เอ่ยปาก
"สหายตัวน้อย... ช่วงนี้เทคโนโลยีของต้าเซี่ย มันพัฒนาเร็วเกินไปแล้ว"
"เร็วเกินไปจริงๆ"
"นิวเคลียร์ฟิวชั่น, ยานแม่ทางอากาศและอวกาศ, หุ่นรบ... โผล่ออกมาในโลกความเป็นจริงกันโครมๆ"
เฉินม่อเกาหัว ไม่ค่อยเข้าใจ
"ก็น่าจะเป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอครับ? เทคโนโลยีก้าวกระโดด ประเทศเข้มแข็ง ชีวิตประชาชนก็ดีขึ้น"
ผกก.กัวพ่นลมหายใจยาว
"ใช่"
"สำหรับคนต้าเซี่ยทุกคน นี่เป็นเรื่องดีระดับฟ้าถล่มดินทลาย"
เขาหยุดนิดหนึ่ง น้ำเสียงเปลี่ยนเป็นเยาะเย้ยตัวเอง
"แต่สำหรับคนทำหนังไซไฟอย่างผม—มันชักจะไม่ค่อยเข้าท่าแล้วสิ"
เฉินม่ออึ้ง แล้วก็เข้าใจ ตาเป็นประกาย
"อ๋อ ผมเข้าใจแล้ว"
"ความจริงวิ่งเร็วเกินไป จนพล็อตในหนังโดนความจริงแซงทางโค้ง?"
ผกก.กัวพยักหน้าแรงๆ เหมือนเจอคนที่เข้าใจหัวอกสักที
"ก็นั่นน่ะสิ!"
เขายกมือวาดอากาศ น้ำเสียงเริ่มตื่นเต้น
"คุณดูอย่างเครื่องบินรบไป๋ตี้— 25 มัค!"
"ยี่สิบห้า!"
"สมัยก่อนผมออกแบบเครื่องบินรบขึ้นลงแนวดิ่งในหนัง ก็คิดว่าตัวเองกล้ามาก บ้ามากแล้วนะ"
"ผลคือความจริงตบหน้าผมแล้วบอกว่า—"
"จินตนาการคุณมันตื้นเขิน!"
เฉินม่ออดขำไม่ได้
"จริงครับ ไป๋ตี้นี่หล่อวัวตายควายล้ม แถมแรงกดดันมหาศาล"
ผกก.กัวยิ้มขื่น รับลูกต่อ
"หล่อน่ะหล่อ"
"แต่คุณดูหุ่นรบเหลยเจ๋อ กองเรือบรรทุกเครื่องบินนิวเคลียร์ฟิวชั่นสิ"
"แล้วยังมียานแม่ลวนเหนี่ยวอีกลำ—"
เขาตบอากาศดังเพียะ
"เจ็ดแสนกว่าตัน!"
"มิสไซล์ลูกเดียว ทำลายอุกกาบาตเส้นผ่าศูนย์กลางสามสิบกิโลเมตร!"
"คุณบอกผมซิ นี่มันยังใช่ความจริงอยู่เหรอ?"
"นี่มันพล็อตนิยายไซไฟชัดๆ!"
พูดถึงตรงนี้ เขาหยุดกึก
คิ้วค่อยๆ คลายออก แต่แววตาซับซ้อนบอกไม่ถูก
"บางทีผมก็คิดนะ..."
เขาลดเสียงลง เหมือนพูดทีเล่นทีจริง แต่ก็เหมือนกำลังคิดจริงจัง
"ต้าเซี่ยของเรา แอบไปติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวมาหรือเปล่า?"
"ไหนจะข่าวลือพวกนั้น—ประตูข้ามมิติเอย โลกคู่ขนานเอย..."
ผกก.กัวเหมือนเครื่องติดแล้ว
พูดยาวเหยียดหยุดไม่อยู่
เขากระซิบกระซาบ เหมือนกำลังแชร์ "ความลับวงใน" แต่ก็เหมือนคนที่อัดอั้นมานานเพิ่งเจอที่ระบาย
"ผมเคยไปถามเพื่อนเก่าในสภาวิทยาศาสตร์แห่งชาตินะ"
"แล้วคุณทายซิว่าไง?"
เขาแค่นหัวเราะ
"แต่ละคนร่ายรำเพลงมวยไทเก็ก เลี่ยงบาลีกันเก่งเชียว"
"ไม่เปลี่ยนเรื่อง ก็แกล้งตาย"
"ท่าทางเหมือนเขียนแปะหน้าไว้เลยว่า—อย่าถาม ถามไปเอ็งก็รับไม่ไหว"
ผกก.กัวหรี่ตา น้ำเสียงมั่นใจ
"เพราะงั้นผมกล้าฟันธง"
"ต้าเซี่ย ในสายเทคโนโลยี ต้องมีช่องทางพิเศษแน่ๆ"
"แถมยังเป็นช่องทางที่... เอามาพูดออกสื่อไม่ได้ซะด้วย"
พูดจบ เขาเหมือนนึกอะไรได้ ล้วงมือถือเถิงหลงรุ่น 2 ออกมาจากกระเป๋าอย่างคล่องแคล่ว
ตบลงบนฝ่ามือดังป้าบ
"ดูไอ้นี่สิ!"
เขาชูมือถือ ยิ่งพูดยิ่งมัน "ใครมาบอกผมว่าไอ้เจ้านี่มันเป็นไปตามกฎการพัฒนาเทคโนโลยีปกติ—"
"มันตอแหล!"
"ครึ่งปีก่อน เรายังนั่งนับแรมกันเป็น GB อยู่เลย"
"ตอนนี้ล่ะ?"
เขายื่นนิ้วชี้ออกมา จิ้มอากาศเน้นๆ
"TB ก็ไม่เอาแล้ว! ข้ามไปยุค PB เลย!"
"แล้วนี่มันมือถือนะ!"
"ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์! ไม่ใช่ห้องเครื่อง! ไม่ใช่ศูนย์ซูเปอร์คอมพิวเตอร์!"
ผกก.กัวยิ่งพูดยิ่งเดือด เสียงดังขึ้นเรื่อยๆ
"ชิปมือถือตัวเดียว พลังประมวลผลตบเรนเดอร์ฟาร์มของบริษัททำซีจีสมัยก่อนเป็นร้อยเครื่องร่วงกราว!"
"คุณบอกผมซิ มันสมเหตุสมผลตรงไหน?"
เขาตอบเองเสร็จสรรพ
"ไม่สมเหตุสมผล"
"ไม่สมเหตุสมผลเลยสักนิด"
เฉินม่อยืนอยู่ข้างๆ แอบขำในใจ
—ผกก.กัวคนนี้ ตาสว่างจริงๆ
แต่ปากก็ยิ้มตอบไปว่า
"พูดก็พูดเถอะครับ แต่ใช้แล้วโคตรฟิน"
"เล่นอะไรก็ไม่กระตุก ทำอะไรก็ลื่น"
"จะเซฟอะไรก็ยัดลงไปได้หมด"
ผกก.กัวฟังแล้วอึ้งไปนิด แล้วก็ระเบิดหัวเราะ
"อันนี้จริง!"
"จะหลุดโลกยังไง แต่ใช้แล้วมันหอมจริงๆ!"
ทันใดนั้น
เหนือหัวมีเสียงกระแสลมเบาหวิว
อวิ๋นซัวคันหนึ่ง บินเลียดผ่านยอดเขาหัวซานไปอย่างนิ่มนวล
ไม่มีเสียงคำราม ไม่มีโซนิคบูม
เหมือนเงาสีเงินที่เงียบเชียบและอวดดี
ผกก.กัวเงยหน้ามองทันที ตาเป็นประกาย
"นั่นไง! ยังมีไอ้นี่อีก!"
เขาชี้ไปบนฟ้า น้ำเสียงเต็มไปด้วยความทึ่งแบบผู้กำกับ
"อวิ๋นซัว!"