บทที่ 31 กระทืบเอ้อร์หมานไท่ เว่ยซานเหยี่ย

ถังเสี่ยวฝูมีหน้าตาที่ดูอ่อนหวานนุ่มนวล ในสายตาของคนทั่วไปเธอจึงดูไม่มีความน่ากลัวเลยแม้แต่น้อย เมื่อเห็นเธอถือไม้กวาดออกมาขวาง พวกเขาต่างพากันหัวเราะร่า

"มาสิๆ มาตีข้าเลย!"

เว่ยซานเหยี่ยเอ่ยเยาะด้วยน้ำเสียงยียวน "หลินเจิ้งจวินมันทำหม่าถัง นั่นคือการค้ากำไรเกินควร เป็นการกัดกร่อนรากฐานของสังคมนิยม ตอนนี้ข้าจับได้ทั้งคนทั้งของกลางแล้ว ครอบครัวพวกแกเตรียมตัวซวยได้เลย!"

"เว่ยซานเหยี่ย เจิ้งจวินไม่ได้ค้ากำไรเกินควร หม่าถังพวกนี้ขายให้สหกรณ์จังหวัดหมดแล้ว วางหม่าถังลงเดี๋ยวนี้!" ถังเสี่ยวฝูชูไม้กวาดพลางตะโกนสั่ง

"แกจะมาหลอกใคร! คนไม่เอาถ่านอย่างหลินเจิ้งจวิน จะไปมีปัญญาคุยกับคนของสหกรณ์จังหวัดได้ยังไง!"

เว่ยซานเหยี่ยแค่นยิ้มอย่างดูแคลน พร้อมตะโกนเร่งพรรคพวก "รีบค้นหาเงินที่ได้จากการทำผิดเร็วเข้า!"

แต่พวกวัยรุ่นอีกสองสามคนกลับยืนนิ่ง

มีคนหนึ่งเอ่ยอึกอักว่า "เอ้อร์หมานไท่ พวกเราไม่ใช่ตำรวจนะ แค่มาดูลาดเลาก็พอแล้วมั้ง จะให้ค้นบ้านมันจะดีเหรอ?"

"กลัวอะไรวะ? เมื่อไม่กี่ปีก่อนตอนพวกเราออกไปตัดติ่งเนื้อนายทุน ก็ค้นบ้านคนไปทั่วไม่ใช่หรือไง?"

"ไอ้พวกขยะเอ๊ย ถือไว้ ข้าจัดการเอง!"

เว่ยซานเหยี่ยเหลือบมองคนคนนั้นด้วยความรังเกียจ ยัดกระด้งใส่มือมันแล้วถือชะแลงพุ่งตรงเข้าไปในห้องโถง

"นี่บ้านฉัน ห้ามเข้าไปนะ!" หลินหงอิงกางแขนออก วิ่งไปขวางที่หน้าประตูห้องโถงทันที

"หนอย ยัยเด็กนี่ แกกล้ามาวางอำนาจใส่ข้าเหรอ!" เว่ยซานเหยี่ยตบหน้าหลินหงอิงฉาดใหญ่ พร้อมถีบเธอจนกระเด็นไปด้านข้าง

"โอ๊ย!"

หลินหงอิงกุมท้องร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด

"หึๆ ต้องเป็นที่นี่แน่ๆ!"

เว่ยซานเหยี่ยเดินวนในห้องอยู่สองรอบ ก็พบว่ามีเพียงลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือของหลินเจิ้งจวินเท่านั้นที่ล็อกอยู่ เขาจึงใช้ชะแลงงัดมันออกอย่างง่ายดาย

"เช็ดเป็ด! นี่มันน่าจะถึงสามร้อยหยวนเลยนะเนี่ย!"

เว่ยซานเหยี่ยกวาดปึกธนบัตรหลากสีเข้ากระเป๋าตัวเองทั้งหมด พลางตะโกนอย่างตื่นเต้น "หลินเจิ้งจวินมันจบเห่แล้ว! เงินจำนวนมหาศาลขนาดนี้ สงสัยมันคงต้องติดคุกสักสิบปีแน่!"

"คุณ... คุณมันก็แค่พวกโจร!"

ถังเสี่ยวฝูโกรธจนหน้าแดงก่ำ เธอดึงตัวหลินหงอิงมาไว้ข้างๆ แล้วบอกอย่างใจเย็น "หงอิงเอ๊ย ลูกผู้ชายไม่ยอมเสียเปรียบตรงหน้า ไม่ต้องไปปะทะกับมันตอนนี้!"

"เชื่อพี่นะ วันนี้มันเอาไปเท่าไหร่ วันหลังมันต้องชดใช้คืนมาเป็นสามเท่าสี่เท่า จะขาดไปแม้แต่เฟินเดียวก็ไม่ได้! แถมที่มันตบเธอ วันนี้มันต้องก้มกราบขอโทษเธอให้ได้!"

"เร็ว! ไปตามพี่ชายเธอที่โรงบดกลับมา!"

"ค่ะ!" หลินหงอิงปาดน้ำตาแล้ววิ่งพรวดออกไปนอกประตูทันที

...

ณ โรงบดของหน่วยผลิต

หลินเจิ้งจวินกำลังช่วยเพื่อนอีกสี่คนเข็นโม่บดข้าวโพดหยาบอย่างขะมักเขม้นจนเหงื่อท่วมตัว

ทันใดนั้น หลินหงอิงก็วิ่งร้องไห้เข้ามา "พี่คะ แย่แล้ว! เว่ยซานเหยี่ยบุกไปค้นบ้านเรา แย่งม่ายหยาถังไป แถมยังงัดลิ้นชักโต๊ะพี่เอาเงินไปหมดเลย..."

"ไอ้ลูกหมานี่รนหาที่ตายแท้ๆ!"

"หงอิง ท่านเลขาฯ กำลังลอกท่ออยู่ที่ท้ายหมู่บ้านทางทิศตะวันตก เธอไปตามท่านมาช่วยตัดสินความที่บ้านเราเดี๋ยวนี้!"

เมื่อได้ยินเรื่องนี้ หลินเจิ้งจวินก็โกรธจนควันออกหู เขาทิ้งคำสั่งไว้แล้วควบจักรยานพุ่งออกไปทันที

"โธ่โว้ย! ไอ้เว่ยซานเหยี่ยนี่มันถ้าไม่โดนสักทีสงสัยจะอยู่ไม่เป็นสุข!"

เว่ยหงปิงรีบกระโดดขึ้นซ้อนท้ายจักรยานไปทันที

"ไป! ไปฆ่าไอ้ลูกหมานั่นกัน!"

หลินเถี่ยตั้น, จ้าวไล่ผี และอู๋ซวนจู้ ต่างก็เลือดขึ้นหน้า พากันวิ่งกรูไปที่บ้านตระกูลหลิน

เรียกได้ว่าในตอนนี้ หลินเจิ้งจวินคือผู้นำทางจิตวิญญาณของพวกเขา

ประกอบกับผลประโยชน์ร่วมกันในธุรกิจหม่าถังและของป่า ทำให้ทีมนี้เหนียวแน่นราวกับเป็นแผ่นเหล็ก

ต่อให้หลินเจิ้งจวินสั่งให้พวกเขาไปฆ่าเว่ยซานเหยี่ย พวกเขาก็คงจะไม่ลังเลเลยแม้แต่นิดเดียว

"หลินเจิ้งจวิน แกจบเห่แล้วไอ้หนู!"

เมื่อเห็นหลินเจิ้งจวินปั่นจักรยานกลับมา เว่ยซานเหยี่ยที่ถือหม่าถังอยู่ก็ทำท่าทางอวดดี ชี้หน้าหลินเจิ้งจวินพลางตะคอกใส่

หลินเจิ้งจวินออกแรงปั่นคันเหยียบอีกสองที พาจักรยานพุ่งชนเข้าใส่ร่างของเว่ยซานเหยี่ยอย่างจัง

"โอ๊ย!" เว่ยซานเหยี่ยถูกชนจนหงายหลังล้มตึง มึนงงจนทำอะไรไม่ถูก หม่าถังในมือกระจายเต็มพื้น

"หลินเจิ้งจวิน ไอ้พวกค้ากำไรเกินควร แกกล้าชนข้าเหรอ ข้าจะเอาแกให้ตาย!" เว่ยซานเหยี่ยตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาชี้หน้าด่าหลินเจิ้งจวินด้วยความแค้น

"ไปตายซะ!"

หลินเจิ้งจวินที่มีไฟแค้นสุมอกอยู่แล้ว เมื่อเห็นมันยังปากดีอยู่จึงถีบเข้าที่ท้องของมันอย่างแรง

"โอ๊ย!"

เว่ยซานเหยี่ยถูกถีบจนหัวทิ่มลงไปในเข่งมูลสัตว์ ใบหน้าและหัวของมันอาบไปด้วยขี้ไก่ขี้หมูทันที ทั้งมอมแมมและน่าสะอิดสะเอียนเกินบรรยาย

เมื่อนึกถึงชาติก่อนที่น้องสาวเกือบจะถูกมันย่ำยีจนต้องมีแผลใจไปตลอดชีวิต หลินเจิ้งจวินก็แค้นจนแทบคลั่ง เขาพุ่งเข้าไปหาเว่ยซานเหยี่ยราวกับพายุ แล้วระดมเตะเข้าที่หัวและหน้าของมันอย่างไม่ยั้ง

"อ๊ากกก!"

ดั้งจมูกของเว่ยซานเหยี่ยหักยุบทันที เลือดพุ่งกระฉูดออกมาพร้อมกับเสียงร้องโหยหวนปานจะขาดใจ

หลินเจิ้งจวินเหมือนคนเสียสติ เขาปลดปล่อยความโกรธแค้นในใจออกมาอย่างบ้าคลั่ง ทั้งหมัดทั้งเท้าประเคนใส่เว่ยซานเหยี่ยไม่หยุด

"ใครกล้าขยับ! ขยับข้าจะอัดไปพร้อมกันนี่แหละ!"

"แม่ม! เอ้อร์หมานไท่มันเป็นพ่อแกหรือไง? ถึงอยากจะปกป้องมันนัก!"

พวกวัยรุ่นตระกูลเว่ยคนอื่นๆ ที่จะเข้าไปช่วย ต่างถูกเว่ยหงปิงและหลินเถี่ยตั้นตะคอกใส่ พร้อมกับฝากรอยตบไว้บนหน้าจนไม่มีใครกล้าขยับ

"ไอ้บ้าเอ๊ย หลินเจิ้งจวิน แกกล้าตบข้า พี่ใหญ่ข้าไม่เอาแกไว้แน่!"

"พวกแกยืนบื้อทำไมวะ รีบมาช่วยข้าอัดมันสิ!"

"ถ้าไม่กล้าสู้ ก็ช่วยมาแยกมันออกไปที! โอ๊ย—!"

"ผู้บัญชาการหลิน ไม่สิ พี่เจิ้งจวิน ผมขอร้องล่ะ หยุดเถอะ! อ๊ากกก!"

"ปู่ครับ เรียกปู่ก็ได้ครับ ผมยอมแล้ว ผมรู้ตัวว่าผิดแล้ว ต่อไปจะไม่กล้าอีกแล้ว..."

ตอนแรกเว่ยซานเหยี่ยยังปากดี แต่พอถูกหลินเจิ้งจวินซ้อมหนักเข้าเรื่อยๆ มันก็เริ่มใจฝ่อและร้องขอชีวิตออกมาด้วยเสียงอ่อนเสียงหวาน

"หยุดเดี๋ยวนี้!"

"ทำไมถึงได้ตีกันแบบนี้?!"

ในตอนนั้นเอง หลินปิ่งเต๋อและเว่ยซานหู่ก็วิ่งหน้าตั้งมาถึง โดยมีหลินซานหวยและภรรยาพร้อมกับชาวบ้านอีกกลุ่มใหญ่ตามมาติดๆ

เมื่อเห็นคนมากันเยอะแล้ว หลินเจิ้งจวินจึงยอมหยุดมือ

การซ้อมคนก็เป็นงานใช้แรงงานอย่างหนึ่ง เขาเหนื่อยจนหอบแฮก แต่ความแค้นที่ได้รับการระบายออกไปทำให้เขารู้สึกสะใจยิ่งนัก

เมื่อเห็นน้องชายถูกซ้อมจนสภาพดูไม่ได้ เส้นเลือดที่หน้าผากของเว่ยซานหู่ก็เต้นตุบๆ เขาคำรามลั่น "หลินเจิ้งจวิน แกมันจะเหิมเกริมเกินไปแล้ว กล้าดียังไงมาตีร้องสามของข้า!"

พวกวัยรุ่นตระกูลเว่ยที่มีเว่ยซานเป้าเป็นหัวโจกต่างไม่ยอมความ พากันกวัดแกว่งจอบเสียมพลางตะโกนว่า "ข้าว่าหลินเจิ้งจวินแกคงไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้ว!"

"ไอ้สุนัขรับใช้ ไปค้าขายอะไรมาหน่อย มีเงินซื้อจักรยานเข้าหน่อยก็นึกว่าตัวเองเก่งนักหนาหรือไง ถึงกล้ามาทำรังแกคนตระกูลเว่ยแบบนี้!"

"แม่ม! คุกเข่าขอขมาไอ้สามเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นวันนี้ข้าจะอัดแกจนไส้แตกเลย!"

เมื่อเห็นเหตุการณ์เช่นนี้ หลินซานหวยก็หน้าเครียด เขาประกาศเสียงดัง "ลูกชายข้าเป็นคนมีความรู้ ปกติเขามีเหตุผลเสมอ ไม่มีทางลงมือตีคนโดยไม่มีสาเหตุหรอก!"

จางซูฉินหน้าซีดเผือดด้วยความกลัว แต่เธอก็ยังถือเคียวมายืนเคียงข้างหลินเจิ้งจวินแล้วตะโกนว่า "ใครกล้าแตะต้องลูกชายข้าแม้แต่ปลายกรงเล็บ ข้าจะแลกชีวิตกับมัน!"

ทั้งสองฝ่ายต่างยืนเผชิญหน้ากัน บรรยากาศตึงเครียดจนแทบจะหยุดหายใจ

หลินปิ่งเต๋อก้าวออกมาเป็นกลาง "ทุกคนหยุดมือก่อน เจิ้งจวินเขาเป็นคนมีความรู้ เขาไม่มีทางตีคนไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยแน่ ให้เขาอธิบายเรื่องราวมาก่อน!"

"ยังมีอะไรต้องอธิบายอีก!"

เว่ยซานหู่ตะคอกอย่างหมดความอดทน "มันซ้อมน้องชายข้าปางตายขนาดนี้ ไม่ยอมความกันง่ายๆ หรอก ต้องจ่ายค่าทำขวัญมาหนึ่งพันหยวน ไม่อย่างนั้นก็ส่งตัวไปโรงพัก ให้มันติดคุกจนหัวโตไปเลย!"

'เว่ยซานหู่ แกนี่เริ่มจะเหิมเกริมขึ้นทุกวันแล้วนะ ไม่เห็นคำพูดข้าที่เป็นเลขาฯ อยู่ในสายตาเลยหรือไง' หลินปิ่งเต๋อเหลือบมองเว่ยซานหู่ แววตาฉายประกายเย็นยะเยือก

"พี่น้องชาวบ้านทุกท่านครับ เรื่องมันเป็นแบบนี้!"

หลินเจิ้งจวินประกาศเสียงดัง "วันนี้ตอนที่ผมกำลังบดข้าวโพดอยู่ที่โรงบด น้องสาวผมวิ่งไปหา บอกว่าเอ้อร์หมานไท่บุกไปงัดประตูบ้านผมเพื่อปล้นเงิน แถมยังลงไม้ลงมือตบน้องสาวผมด้วย"

"ผมรีบวิ่งกลับมาเพื่อจะห้าม แต่ใครจะนึกว่านอกจากมันจะไม่ฟังแล้ว มันยังจะเข้ามาทำร้ายผมอีก ผมจึงต้องป้องกันตัวตามกฎหมายครับ!"

"เมื่อกี้ฉันก็อยู่ที่บ้านตระกูลหลินค่ะ ฉันขอเป็นพยานว่าคำพูดของหลินเจิ้งจวินไม่มีคำไหนที่เป็นเท็จเลย!"

ถังเสี่ยวฝูหยิบกุญแจประตูที่พังเสียหายสองตัวออกมาแสดงตัวเป็นพยาน เธอเอ่ยเสียงเย็น "ทุกคนดูสิคะ นี่คือกุญแจที่เอ้อร์หมานไท่งัดจนพัง มันตบหน้าหงอิงไปสองฉาดใหญ่ แล้วยังงัดลิ้นชักกวาดเงินไปจนเกลี้ยง เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ พยายามจะห้ามก็ห้ามไม่ฟัง!"

"ทุกคนลองพิจารณาดูสิคะ กลางวันแสกๆ ใต้ฟ้าที่เป็นธรรมแบบนี้ เอ้อร์หมานไท่กลับกล้าบุกมาปล้นเงินและตบตีคนอย่างโจ่งแจ้ง แบบนี้มันต่างอะไรกับพวกโจรป่าล่ะคะ! การที่เจิ้งจวินจัดการกับมัน ก็ถือเป็นการกำจัดภัยสังคมเพื่อส่วนรวมแท้ๆ!"

"วันนี้เว่ยซานเหยี่ยปล้นบ้านฉัน ถ้าเขาไม่ได้รับโทษที่สาสม วันหน้าเขาต้องยิ่งได้ใจและเหิมเกริมกว่านี้แน่! วันพรุ่งนี้เขาก็อาจจะไปปล้นบ้านพวกคุณคนใดคนหนึ่งก็ได้ ถึงตอนนั้นทุกคนต้องเดือดร้อน แล้วใครจะมาให้ความเป็นธรรมกับพวกคุณล่ะคะ!"

"เยาวชนผู้รู้หนังสือถังพูดถูก!"

"เว่ยซานเหยี่ย แกมีสิทธิ์อะไรไปปล้นเงินบ้านหลินเจิ้งจวินวะ!"

"กลางวันแสกๆ บุกเข้าไปตีคนปล้นของ มันจะเกินไปหน่อยมั้ง!"

"เว่ยซานหู่ เรื่องนี้แกต้องจัดการอย่างเป็นธรรมนะ ห้ามปกป้องน้องตัวเองเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นพวกเราไม่ยอมแน่!"

ฝูงชนที่ตอนแรกยังสับสนวุ่นวายต่างพากันเปลี่ยนท่าทีทันที พวกเขาหันไปจ้องมองเว่ยซานเหยี่ยด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความหวาดระแวงและรังเกียจ พร้อมกับส่งเสียงต่อว่าไม่หยุด

เหลือเพียงสมาชิกหลักไม่กี่คนของตระกูลเว่ยที่ยังทำหน้าดุโวยวายอยู่ แต่ก็ไม่อาจเปลี่ยนทิศทางของกระแสสังคมในตอนนั้นได้เลย

เมื่อเห็นดังนั้น หลินเจิ้งจวินก็ลอบยิ้มที่มุมปาก เขาหันไปมองถังเสี่ยวฝูด้วยความชื่นชม

'ยัยหนูนี่ปกติก็ดูใสซื่อน่ารักดีอยู่หรอก แต่พอเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นมากลับฉลาดหลักแหลมยิ่งนัก!'

คำพูดของถังเสี่ยวฝูนั้นทั้งมีเหตุมีผลและเต็มไปด้วยศิลปะแห่งวาทศิลป์!

อันดับแรก เธอพุ่งเป้าความขัดแย้งไปที่เว่ยซานเหยี่ยเพียงคนเดียว ส่วน "ผู้สมรู้ร่วมคิด" คนอื่นๆ เธอไม่ได้ไล่เบี้ยต่อ แถมยังบอกว่าพวกเขาพยายามช่วยห้ามเว่ยซานเหยี่ยอีกต่างหาก

นี่เป็นการแยกสลายขุมกำลังภายในตระกูลเว่ย ทำให้เอ้อร์หมานไท่ถูกตัดขาดและโดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิง

อย่าลืมว่าหน่วยผลิตแห่งนี้มีขนาดไม่ใหญ่ สมาชิกแต่ละบ้านต่างก็มีความสัมพันธ์เป็นญาติพี่น้องเกี่ยวพันกันไปหมด

ญาติพี่น้องของวัยรุ่นคนอื่นๆ อาจจะเกี่ยวข้องกับบ้านอื่นอีกนับสิบหลัง หากเธอเอาผิดทุกคนไปพร้อมกัน มันย่อมเกิดแรงต้านกลับอย่างรุนแรงแน่นอน

จากนั้น ถังเสี่ยวฝูยังช่วยส่งเสริมให้การที่หลินเจิ้งจวินลงมือตีคนนั้นกลายเป็นการกระทำที่อยู่บนจุดสูงสุดของศีลธรรม โดยการนำเว่ยซานเหยี่ยไปเป็นศัตรูกับชาวบ้านทุกคน ถ้ามันสร้างความเดือดร้อนให้บ้านหลินได้ มันก็สร้างความเดือดร้อนให้ทุกคนได้เหมือนกัน!

เมื่อเห็นท่าไม่ดี เว่ยซานเหยี่ยจึงตะโกนขึ้นมาเสียงหลง "หลินเจิ้งจวิน ถังเสี่ยวฝู พวกแกอย่ามาใส่ร้ายข้านะ ข้าเห็นว่าหลินเจิ้งจวินกำลังค้ากำไรเกินควร ข้าเลยจะมาตัดติ่งเนื้อนายทุนต่างหาก! ข้าไม่ได้ปล้นนะ! ไม่ได้ปล้น!"

(จบบท)