บทที่ 29 ความตกตะลึงของคนในครอบครัว

หลังจากนับธนบัตรสิบหยวนไป 18 ใบ พร้อมส่งมอบคูปองจักรยานหนึ่งใบและคูปองอุตสาหกรรมอีก 9 ใบ จักรยานยี่ห้อหงส์ (ฟีนิกซ์) ขนาด 28 นิ้วคันใหม่เอี่ยมก็ถูกส่งถึงมือของหลินเจิ้งจวิน

'รู้สึกเหมือนสายเลือดในตัวมันพลุ่งพล่านยังไงไม่รู้ สงสัยต้องแปลงร่างเป็นออเดอร์บิวเสียแล้ว...' หลินเจิ้งจวินลอบขำในใจ

แต่ในความเป็นจริง คนที่แปลงร่างเป็นออเดอร์บิวจริงๆ คือเว่ยหงปิงและหลินเถี่ยตั้นต่างหาก

"จักรยานใหม่เอี่ยวนี่มันเท่ระเบิดไปเลยว่ะ!"

"ยินดีกับผู้บัญชาการหลินด้วยครับที่ได้เปลี่ยนปืนแก๊ปเป็นปืนใหญ่!"

"จะไม่เท่ได้ยังไงล่ะวะ? นี่มันยี่ห้อหงส์คันที่แพงที่สุดเชียวนะ แพงกว่าไอ้รถหงฉีของหน่วยผลิตตั้งสี่สิบกว่าหยวนแน่ะ! มาๆๆ ข้าขอลองขี่หน่อย!"

"แม่เจ้าโว้ย มันนิ่งจริงๆ ไม่มีเสียงกวนใจเลยสักนิด ไอ้หงฉีขยะนั่นหมายังเมินเลย ลูกผู้ชายตัวจริงมันต้องขี่ยี่ห้อหงส์โว้ย!"

ทันทีที่ออกจากห้างสรรพสินค้าของรัฐ เจ้าสองคนนี้ก็ตะโกนโหวกเหวกด้วยความตื่นเต้น รถแทรกเตอร์ก็ไม่ยอมนั่ง จะขอปั่นจักรยานกลับบ้านท่าเดียว

...

ในยุคสมัยนี้ มูลค่าของจักรยานนั้นเทียบได้กับรถหรูระดับซูเปอร์คาร์ในอนาคต และมีการควบคุมที่เข้มงวดมาก

ต้องไปจดทะเบียนและรับใบอนุญาตก่อนถึงจะนำมาวิ่งบนถนนได้ ไม่อย่างนั้นจะถือว่าเป็นรถที่ได้มาโดยมิชอบและอาจถูกยึดได้

เมื่อมาถึงหน่วยจัดการจักรยาน หลินเจิ้งจวินยื่นหลักฐานการซื้อ ใบรับรองมาตรฐานรถ และจดหมายแนะนำตัว เจ้าหน้าที่ทำการลอกลายเลขตัวถังรถไว้เป็นหลักฐาน...

หลินเจิ้งจวินจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าป้ายทะเบียนไปอีกสามเหมา เมื่อติดป้ายและได้รับใบอนุญาตเรียบร้อย เขาจึงถือว่าเป็นเจ้าของจักรยานยี่ห้อหงส์ขนาด 28 นิ้วคันนี้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

หลังจากวุ่นวายอยู่พักใหญ่ กว่าจะกลับถึงหน่วยการผลิตเหอวานก็เป็นเวลาสี่โมงเย็นแล้ว สมาชิกหน่วยผลิตคนอื่นๆ ยังไม่เลิกงาน ที่ทางเข้าหมู่บ้านจึงไร้ผู้คน

หลินเจิ้งจวินขับรถแทรกเตอร์กลับมาที่บ้าน แต่พบว่าถังเสี่ยวฝูไม่ได้อยู่ที่บ้าน คาดว่าเธอคงจะออกไปทำงานในนา

เขาร่วมกับเว่ยหงปิงและหลินเถี่ยตั้นช่วยกันขนข้าวโพดและข้าวสาลีเข้าไปเก็บในห้องโถง จากนั้นจึงลากเมล็ดพันธุ์ข้าวสาลี "ยวี่ม่าย เบอร์ 8" จำนวนสองร้อยจินไปที่ทำการหน่วยผลิต

ช่วงเวลานี้เป็นเวลาทำงาน ที่ที่ทำการหน่วยผลิตจึงมีเพียงหลินปิ่งเต๋อนั่งตรวจบัญชีอยู่ที่โต๊ะคนเดียว

"ปู่ครับ ดูนี่สิ ผู้บัญชาการหลินหาเมล็ดพันธุ์ยวี่ม่าย เบอร์ 8 มาได้ตั้งสองร้อยจินแน่ะ!" หลินเถี่ยตั้นตะโกนบอก

"เจิ้งจวิน แกไปหาพันธุ์ยวี่ม่าย เบอร์ 8 มาได้จริงๆ เหรอ? ของนี่มันหายากมากเลยนะ!"

หลินปิ่งเต๋อรีบวางสมุดบัญชีแล้ววิ่งปรี่เข้ามาดู เมื่อเห็นตัวอักษรบนกระสอบเมล็ดพันธุ์ ใบหน้าเขาก็พรั่งพรูไปด้วยความประหลาดใจและยินดี

"ครับ ทางสหกรณ์จังหวัดเห็นว่าผมทำหม่าถังได้คุณภาพดี เขาเลยจัดสรรเป็นกรณีพิเศษให้ครับ" หลินเจิ้งจวินยิ้มบอก

"แกต้องจ่ายเงินเพิ่มไปเท่าไหร่ล่ะ? เดี๋ยวหน่วยผลิตจะชดเชยให้" หลินปิ่งเต๋อเอ่ยด้วยท่าทางตื่นเต้นพลางถูมือไปมา

"จ่ายเพิ่มไปตั้งสิบหกหยวนแน่ะครับ!" หลินเถี่ยตั้นยืดอกบอกด้วยความภูมิใจราวกับเป็นคนหามาเอง

หลินปิ่งเต๋อรีบควักเงินจะจ่ายให้

"ไม่ต้องหรอกครับท่านลุง"

หลินเจิ้งจวินโบกมือพลางยิ้ม "หลายปีมานี้ผมทำงานไม่เต็มที่ กลายเป็นตัวถ่วงของหน่วยผลิต และยังทำให้ท่านลุงต้องลำบากใจอยู่บ่อยครั้ง เงินจำนวนนี้ถือเป็นสิ่งที่ผมมอบให้เพื่อเป็นการชดเชยแก่ทุกคนในหมู่บ้านครับ!"

"ตั้งสิบหกหยวนเชียวนะ ไม่ใช่น้อยๆ เลย แกอย่ามาพูดเล่นนะ!"

"ผมไม่ได้พูดเล่นครับ!"

หลินปิ่งเต๋ออึ้งไปครู่หนึ่ง เขาไม่อยากจะเชื่อหูตัวเองและเริ่มมองหลินเจิ้งจวินใหม่ด้วยความทึ่ง

เงินตั้งสิบหกหยวนเชียวนะ เห็นหลินเจิ้งจวินบอกว่าไม่เอาก็ไม่เอาจริงๆ จิตสำนึกและวิสัยทัศน์ระดับนี้ จะมีใครเทียบได้อีกล่ะ!

นี่ใช่เจ้า ซานกงเฟิน คนเดิมจริงๆ หรือเปล่า หรือว่ามีผีเข้าสิงไปแล้ว!

"แล้วแกยังพอจะหาเมล็ดพันธุ์ยวี่ม่าย เบอร์ 8 มาได้อีกไหม?" หลินปิ่งเต๋อถามด้วยความหวังเต็มเปี่ยม

"แค่ผมพูดคำเดียวก็ได้แล้วครับ ไว้รอบหน้าตอนผมไปขายหม่าถัง ท่านลุงเตรียมเงินไว้เถอะครับ พวกเราจะขับรถแทรกเตอร์ไปขนเมล็ดพันธุ์ดีๆ กับปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลงมาจากสหกรณ์จังหวัดด้วยกันเลย"

"โอ้โห ดีจริงๆ! เจิ้งจวิน ถ้าปีหน้าพวกเราเพิ่มผลผลิตและรายได้ได้จริง แกคือนักบุญของหมู่บ้านเราเลยนะ!" หลินปิ่งเต๋อตื่นเต้นจนตบขาตัวเองฉาดใหญ่

เมื่อจัดการเรื่องเมล็ดพันธุ์เสร็จ หลินปิ่งเต๋อก็ออกใบรับของและประทับตราให้ หลินเจิ้งจวินจึงลาท่านเลขาฯ กลับบ้านไป

"ปู่ครับ นี่ของฝากครับ!" หลินเถี่ยตั้นยัดบุหรี่ยี่ห้อต้าเฉียนเหมินสี่ซองใส่มือหลินปิ่งเต๋อด้วยท่าทางภูมิใจ

"เอ๊ะ?! แกไปเอาเงินมาจากไหน? ทำไมถึงซื้อบุหรี่แพงขนาดนี้มาล่ะ?"

ปกติหลินปิ่งเต๋อสูบแต่บุหรี่ยี่ห้อเซิงฉ่านซองละแปดเฟิน ส่วนต้าเฉียนเหมินนี่ซองละสามเหมาห้าเฟินเชียวนะ เขาเองยังไม่กล้าซื้อสูบเลย

"ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาผมไปช่วยผู้บัญชาการหลินทำหม่าถัง ได้เงินมาตั้งสิบหยวนแน่ะครับ!" หลินเถี่ยตั้นอวด

"สิบหยวน? วันละสองหยวนเลยเหรอ? เจิ้งจวินนี่ใจกว้างจริงๆ นะเนี่ย!" เมื่อได้ยินดังนั้น หลินปิ่งเต๋อก็ยิ่งชื่นชมในตัวหลินเจิ้งจวินมากขึ้นไปอีก

ในความเป็นจริง แรงงานในชนบทตอนนี้มีราคาถูกและมีล้นตลาดมาก

งานทำหม่าถังก็ไม่ได้เหนื่อยอะไร ให้ค่าจ้างวันละหนึ่งหยวนก็ถือว่าเยอะแล้ว แต่หลินเจิ้งจวินกลับให้ถึงขนาดนี้ แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่คนประเภทกินรวบคนเดียว แต่รู้จักที่จะแบ่งปันผลประโยชน์ให้ผู้อื่น

"แค่นี้ยังไม่เท่าไหร่หรอกครับ ปู่นี่เชยจริงๆ ผู้บัญชาการหลินยังซื้อจักรยานใหม่ยี่ห้อหงส์คันละ 180 หยวนมาด้วยนะครับ!" เมื่อเห็นปู่ทำหน้าตกตะลึง หลินเถี่ยตั้นก็ยิ่งได้ใจ วางท่าทางโอ้อวดราวกับจักรยานคันนั้นเป็นของเขาเอง

"สวรรค์ช่วย เจ้าหนูนี่มันช่าง 'ปล่อยดาวเทียมดวงใหญ่' (ทำเรื่องที่น่าตกตะลึง) จริงๆ เลยนะ!" หลินปิ่งเต๋ออุทานออกมาด้วยความทึ่ง

"แน่นอนครับ ปู่ไม่รู้หรอกว่าผู้บัญชาการหลินน่ะสุดยอดขนาดไหน..." หลินเถี่ยตั้นเริ่มเล่าเรื่องราวที่ได้ไปเห็นมาในเมืองอย่างออกรสออกชาติ

หลังจากฟังหลานชายร่ายยาว ความชื่นชมที่หลินปิ่งเต๋อมีต่อหลินเจิ้งจวินก็พุ่งทะยานสู่ระดับใหม่ จนเกือบจะกลายเป็นความเลื่อมใสศรัทธาไปเสียแล้ว

"ปู่ครับ ผมไปเล่นบ้านเจิ้งจวินก่อนนะ!"

ขณะที่หลินเถี่ยตั้นกำลังจะเดินออกไป หลินปิ่งเต๋อก็คว้าตัวไว้ก่อน "เถี่ยตั้น เรื่องที่พวกแกทำหม่าถังแล้วหาเงินได้เยอะขนาดนี้ ห้ามเอาไปเที่ยวโพทะนาข้างนอกเด็ดขาดนะ"

"ปู่ครับ เงินนี่พวกเราไม่ได้ไปขโมยใครเขามานะ พวกเราหามาด้วยน้ำพักน้ำแรง ขนาดผู้นำสหกรณ์จังหวัดยังให้ความสำคัญกับพวกเราเลย มันน่าภูมิใจจะตาย มีเกียรติยศแล้วทำไมไม่เอามาอวดล่ะครับ!" หลินเถี่ยตั้นเริ่มงอแง

หลายปีมานี้ กลุ่มคนไม่เอาถ่านอย่างพวกเขาถูกคนในหมู่บ้านนินทาจนแทบไม่กล้าสู้หน้าใคร เขาจึงอยากจะหาโอกาสอวดให้ชาวบ้านได้รับรู้เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีคืนมาบ้าง

"แกมันโง่จริงๆ วิชาทำหม่าถังนี่มันเรียนยากนักหรือไง?"

หลินปิ่งเต๋อเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ถ้าหนทางรวยนี้หลุดออกไป ใครๆ ก็อยากจะรวยกันทั้งนั้น ถ้าคนอื่นพากันทำเป็นหมด พวกแกจะยังขายได้ราคาดีอยู่ไหมล่ะ ตอนนี้ขายได้จินละแปดเหมา วันหน้าอาจจะโดนกดเหลือแค่สามสี่เหมาก็ได้นะ!"

"ซี้ด—! ปู่ครับ ปู่นี่คิดรอบคอบจริงๆ"

หลินเถี่ยตั้นรีบรับปากทันที "ผมเข้าใจแล้วครับ เรื่องนี้ต่อให้ตีให้ตายผมก็จะไม่ปริปากบอกใครเด็ดขาด!"

"แกต้องไปบอกหลินเจิ้งจวินด้วยนะ ให้เขาระวังปากไว้ให้ดี!"

"ได้ครับ!"

...

หลินเจิ้งจวินกลับถึงบ้านก็เริ่มเตรียมมื้อเย็นทันที

ครั้งนี้เขาทำอะไรง่ายๆ โดยการทำน้ำราดจากมะเขือเทศและไข่ไก่ แล้วต้มบะหมี่อบแห้งหม้อใหญ่

เส้นบะหมี่ที่ลวกแล้วนำไปผ่านน้ำเย็น ราดด้วยน้ำราดที่เตรียมไว้ ตามด้วยน้ำกระเทียม น้ำมันพริก และจิ๊กโฉ่ว รสชาติสดชื่นเหมาะกับหน้าร้อนเป็นที่สุด

"ผู้บัญชาการหลินครับ ปู่ผมบอกว่าเรื่องที่พวกเราทำหม่าถังต้องปิดเป็นความลับ..."

หลินเถี่ยตั้นวิ่งมากระซิบกระซาบรายงาน หลินเจิ้งจวินได้ฟังก็ทั้งขำทั้งเอ็นดู คิดไม่ถึงว่าหลินปิ่งเต๋อจะมีความเจ้าเล่ห์แบบนี้กับเขาด้วย

มันก็มีเหตุผลของมันอยู่ แต่ความลับน่ะมันปิดได้ชั่วคราวแต่ปิดไม่ได้ตลอดไปหรอก

อีกอย่าง เมื่อเศรษฐกิจในชนบทเริ่มเปิดกว้างขึ้น ชาวบ้านย่อมต้องหาทางทำอาชีพเสริมเพื่อสร้างเนื้อสร้างตัวกันอยู่แล้ว ต่อให้ไม่มีเขาเป็นต้นแบบ สักวันก็ต้องมีคนคิดทำหม่าถังขึ้นมาเองจนได้

อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อมั่นว่าหม่าถังของเขามีคุณภาพยอดเยี่ยม อย่างน้อยในช่วงหนึ่งถึงสองปีนี้ ทั่วทั้งอำเภอก็คงหาใครมาเทียบฝีมือเขาได้ยาก

กว่าที่คนอื่นจะตามคุณภาพเขาได้ทัน หลินเจิ้งจวินก็คงสร้างแบรนด์ของตัวเองจนติดตลาดไปแล้ว

การทำธุรกิจในยุค 80 นั้นหาเงินได้ง่ายมาก ขอแค่มีความกล้าบ้าบิ่นก็สามารถรวยได้ไม่ยาก

เฮ้อ ในชาติก่อนเขามัวแต่มีความคิดที่อนุรักษ์นิยมและวิสัยทัศน์แคบ จึงพลาดโอกาสทองที่หาได้ยากยิ่งแบบนี้ไป ทำให้ภรรยาตัวน้อยและพ่อแม่ไม่ได้เสวยสุขแม้แต่เพียงวันเดียว

ในชาตินี้ เขาจะใช้ข้อได้เปรียบจากการรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า อาศัยลมแห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศพาถังเสี่ยวฝูและครอบครัวไปสู่ชีวิตที่ดี และได้รับการยอมรับจากพ่อแม่ของถังเสี่ยวฝูให้ได้

ยามโพล้เพล้ ถังเสี่ยวฝูและคนในครอบครัวแบกจอบกลับมาจากนา

"รถเครื่อง! แถมยังเป็นยี่ห้อหงส์ด้วย ของมียี่ห้อเลยนะเนี่ย ไปเอามาจากไหนล่ะ? ไปยืมเพื่อนมาเหรอ?"

เมื่อเห็นจักรยานคันใหม่เอี่ยมจอดอยู่ที่ใต้ชายคาบ้าน หลินหงอิงก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ เธอวิ่งเข้าไปดูด้วยแววตาที่เป็นประกาย

"จะไปเอามาจากไหนล่ะ ก็ซื้อมาน่ะสิ!" หลินเจิ้งจวินตอบอย่างเป็นเรื่องปกติ

"แต่พี่ไปเอาคูปองจักรยานกับคูปองอุตสาหกรรมมาจากไหนล่ะคะ?" หลินหงอิงถามด้วยความสงสัย

"ตอนนี้พี่เป็นเพื่อนกับเจ้าหน้าที่ของสหกรณ์จังหวัดแล้วนะ เขาให้พี่มาฟรีๆ เลยล่ะ!"

"พี่คะ พี่สุดยอดจริงๆ!" หลินหงอิงมองพี่ชายด้วยความชื่นชมอย่างที่สุด

หลินซานหวยตื่นเต้นจนต้องหยิบยาเส้นมวนกระดาษหนังสือพิมพ์ขึ้นมาจุดสูบ ส่วนจางซูฉินก็ดีใจจนน้ำตาไหลซึม

ไม่แปลกที่พวกเขาจะมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้ เพราะหลินเจิ้งจวินคือสมาชิกหน่วยผลิตคนแรกของหมู่บ้านที่ซื้อจักรยานได้ แถมเงินที่ได้มายังเป็นเงินที่หามาได้อย่างถูกต้อง มันช่างน่าภาคภูมิใจและมีหน้ามีตาเหลือเกิน!

"ราคาเท่าไหร่เหรอคะ?!" หลินหงอิงถามต่อ

"180 หยวน!"

"ซี้ด—! แพงขนาดนั้นเลยเหรอคะ ทำนาตั้งสามปียังหาเงินได้ไม่เท่านี้เลยนะเนี่ย!"

"ทำไมไม่ซื้อขนาด 26 นิ้วล่ะลูก อย่างน้อยราคาก็ถูกกว่านี้หน่อย"

คนในครอบครัวต่างพากันสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ด้วยความเสียดายเงิน

"ของแพงก็มีเหตุผลของมันครับ ยี่ห้อหงส์คุณภาพดีที่สุด ขี่ได้นานหลายปีเลยล่ะ"

หลินเจิ้งจวินยิ้มแล้วว่า "อีกอย่าง เบาะหลังของคันนี้มันใหญ่ พี่จะได้พาเสี่ยวฝูไปคอมมูนหรือไปในเมืองได้สะดวกหน่อย ขนาด 26 นิ้วเบาะหลังมันเล็กเกินไปน่ะ"

"เจิ้งจวิน รถคันนี้สวยจริงๆ ค่ะ" ถังเสี่ยวฝูหน้าแดงระเรื่อ ในใจเต็มไปด้วยความซาบซึ้งและอ่อนโยน

หนึ่งใน "สามหมุนหนึ่งดัง" อย่างจักรยาน ถูกซื้อมาแล้ว!

เขากำลังพยายามทำตามคำสัญญา และจริงจังกับเรื่องการแต่งงานของเธอกับเขาอย่างที่สุด

เธอครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วเอ่ยเบาๆ "แต่ว่า คุณไม่ต้องกดดันตัวเองเกินไปนะคะ อย่าทำงานหนักจนล้มป่วยไปล่ะ"

"ไม่ต้องห่วงหรอก งานทำหม่าถังมันไม่ได้หนักอะไร ไม่ทำให้พี่เหนื่อยหรอกครับ!" หลินเจิ้งจวินยิ้มตอบ

หลังจากทานบะหมี่เย็นจนอิ่ม หลินหงอิงก็เรอออกมาด้วยความพอใจ ทุกคนในบ้านต่างมีความสุขกันถ้วนหน้า

หลินเจิ้งจวินเองก็ยิ้มออกมาด้วยความปลาบปลื้มใจ

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทุกคนในบ้านได้กินอิ่มนอนหลับและได้รับสารอาหารที่เพียงพอ เพียงแค่สัปดาห์เดียวผ่านไป ใบหน้าของแต่ละคนก็เริ่มมีเนื้อมีหนังขึ้นมาบ้าง และดูมีเรี่ยวแรงแจ่มใสขึ้นมาก

โดยเฉพาะถังเสี่ยวฝู ผิวพรรณของเธอดูขาวนวลเปล่งปลั่งยิ่งขึ้น เมื่อสวมชุดกระโปรงสีขาวและรองเท้าผ้าใบสีขาว ยิ่งทำให้เธอดูสวยสะดุดตาและน่ารักน่าเอ็นดูยิ่งขึ้นไปอีก

"ไปเถอะ เดี๋ยวพี่พาไปวนเล่นสักรอบ!"

เมื่อไม่มีธุระอะไรต่อ หลินเจิ้งจวินก็ยิ้มพลางจูงจักรยานออกมาแล้วตบเบาะหลังเบาๆ

"ค่ะ!"

ถังเสี่ยวฝูนั่งซ้อนท้ายด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความสุข เธอเอื้อมมือไปโอบเอวหลินเจิ้งจวินไว้อย่างสนิทสนม

"ไปกันเลย!"

หลินเจิ้งจวินแปลงร่างเป็นออเดอร์บิว เรียวขาที่ยาวปั่นคันเหยียบพาจักรยาน 28 นิ้วพุ่งออกจากลานบ้านไปปรากฏตัวอย่างเฉิดฉายในหน่วยการผลิตเหอวาน

(จบบท)