บทที่ 900: ผู้สืบทอดเทพทำลายล้าง – จอร์จ (ฟรี)

"พลังอะไรกันเนี่ย?"

โกคู เบจิต้า พิคโกโร่ และคนอื่นๆ มองดูด้วยความตกตะลึง พลังฉีรอบตัวของจอร์จถึงกับบีบอัดแน่นจนเหมือนจับต้องได้

"นั่นจอร์จจริงๆ เหรอ?"

"ดูเหมือนว่านายคือคนที่ทำให้ฉันสู้ได้อย่างสะใจจริงๆ"

เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังอันมหาศาลของจอร์จ ในที่สุดบีรุสก็ยิ้มกว้างออกมาด้วยความตื่นเต้น

ขณะเดียวกัน วิสที่ปกติจะยิ้มอยู่เสมอ กลับเริ่มมีสีหน้าจริงจังขึ้นเล็กน้อย

เขารู้ได้ทันทีว่ามนุษย์ตรงหน้า อาจมีพลังใกล้เคียงกับบีรุสด้วยซ้ำ

"สามารถพัฒนาไคโอเคนที่จ้าวพิภพเหนือคิดค้น ไปได้ไกลขนาดนี้..."

เขารู้จักไคโอเคนดีอยู่แล้ว มันเป็นเทคนิคดีสำหรับเพิ่มพลัง แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงเทคนิคธรรมดา แค่สิบเท่าหรือยี่สิบเท่าก็ถือว่าเกินขีดจำกัดแล้ว

แต่ชายคนนี้กลับใช้ไคโอเคนระดับหมื่นเท่าได้ ซึ่งแม้แต่วิสเองก็รู้สึกเหลือเชื่อ

"พรสวรรค์น่ากลัวจริงๆ!"

ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในใจเขา แล้วไอเดียใหม่ก็เริ่มก่อตัว

การที่สามารถดันไคโอเคนไปถึงระดับนี้ แสดงให้เห็นว่าจอร์จมีพรสวรรค์ที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง

หากฝึกต่อไป ก็อาจมีโอกาสเรียนรู้อัลตร้าอินสติงค์ได้

แม้จะเรียนไม่สำเร็จ แค่พลังที่แสดงออกมาตอนนี้ ก็เพียงพอจะเป็น "ผู้สืบทอดตำแหน่งเทพทำลายล้าง" ได้แล้ว

ในจักรวาลแต่ละแห่ง จะมีนักสู้ฝีมือดีถูกคัดเลือกมาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งเทพทำลายล้าง หากเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น ผู้ที่ถูกคัดเลือกจะขึ้นแทนที่ทันที

แต่ในจักรวาลนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กลับไม่มีใครที่มีพรสวรรค์มากพอ

เขาเคยคิดจะเลือกฟรีเซอร์ แต่สุดท้ายก็ล้มเลิกไป

แม้ฟรีเซอร์จะมีพรสวรรค์ระดับหนึ่ง แต่จิตใจกลับต่ำทรามเกินกว่าจะเหมาะกับตำแหน่งนี้

แต่ตอนนี้ เขามาถึงโลกแล้ว และเจอ 3 ผู้มีพรสวรรค์

ชาวไซย่า 2 คนก่อนก็พอใช้ได้ และตอนนี้ จอร์จที่โดดเด่นกว่าใครก็ปรากฏตัวขึ้น

"มาสู้กันให้เต็มที่เลยเถอะ!" บีรุสแผ่พลังฉีสีม่วงออกมาเต็มตัว ใบหน้าเต็มไปด้วยความกระหายการต่อสู้

แต่จอร์จกลับไม่ได้ตอบรับทันที เขายิ้มแล้วพูดว่า "ท่านบีรุส ขอโทษนะครับ ผมไม่ค่อยชอบการต่อสู้เท่าไหร่ เอาแบบนี้ไหม เรานั่งลง ทานของอร่อยๆ ดื่มอะไรเย็นๆ แล้วคุยกันดีๆ ดีกว่า?"

"ของอร่อย? ที่ดาวนี้มีของอร่อยด้วยเหรอ?"

เมื่อได้ยินคำว่า "ของอร่อย" พลังของลอร์ดบีรุสถึงกับหยุดชะงักชั่วขณะ ส่วนวิสที่อยู่ข้างๆ ก็รีบตั้งใจฟังทันที

"ถ้าพูดถึงของกินล่ะก็ มีเพียบเลยครับ"

"ทาโกะยากิ! แป้งกลมเหมือนลูกบอลที่ห่อปลาหมึกหนึบๆ สุดอร่อย ราดซอสฉ่ำๆ แค่กัดคำเดียวก็หอมฟุ้ง"

"ไอศกรีมเย็นชื่นใจ รสสตรอว์เบอร์รี กล้วย องุ่น วานิลลา แคนตาลูป… รสไหนก็มีหมด"

"แล้วยังมีพุดดิ้งนุ่มละมุน..."

จอร์จสวมวิญญาณพิธีกรรายการอาหาร ไล่เมนูเป็นร้อยๆ รายการ จนบีรุสน้ำลายสอ

วิสถึงกับเลียริมฝีปาก

ไม่รู้ว่ามันอร่อยจริงไหม แต่คำบรรยายของจอร์จทำเขานึกภาพตามจนหิว

"พวกรักการกินต้องแพ้ทางแน่นอน..." จอร์จคิดในใจ

เขารู้ดีว่าบีรุสกับวิสแพ้ของอร่อยมากๆ ชอบสะสมและชิมของกินจากดาวต่างๆ ทั่วจักรวาล

หลายครั้ง การจะตัดสินว่าดาวควรถูกทำลายหรือไม่ ก็ขึ้นกับว่า "ของกินอร่อยไหม"

และโลกใบนี้ ก็คือดาวที่มีอาหารหลากหลายมากที่สุดในจักรวาลนี้ หรือแม้แต่จักรวาลอื่นๆ

เพราะงั้น ต่อให้การต่อสู้ยังไม่สามารถทำให้บีรุสพอใจ การใช้ "ของกิน" ล่อใจก็พอจะรักษาโลกไว้ได้

แต่นั่นก็เป็นแค่ทางลัดเท่านั้น หากจะให้โลกปลอดภัยอย่างแท้จริง "พลัง" ก็ยังเป็นตัวตัดสินทุกอย่าง

เป้าหมายจริงๆ ของเขา คือแสดงพลังให้บีรุสและวิสเห็นต่างหาก ไม่ใช่แค่ยื่นอาหาร

ในเนื้อเรื่องเดิม เบจิต้าเหมือนจะติดสินบนวิสด้วยของกิน แต่ในความจริง วิสรู้ถึงศักยภาพของเบจิต้าอยู่แล้ว ของกินก็แค่ "ข้ออ้าง"

เหมือนกันกับตอนนี้ — จอร์จต้องแสดงให้เห็นว่า "เขาแข็งแกร่ง แต่ไม่ใช่พวกเลวร้ายไร้เหตุผล"

แม้เทพทำลายล้างจะทำลายดาวเมื่อหงุดหงิด แต่จริงๆ แล้วก็เพื่อรักษาสมดุลจักรวาล ไม่ใช่คนชั่ว

ถ้าเทพทำลายล้างชั่วจริงๆ ทำลายดาวทุกวัน จักรวาลก็คงพังพินาศไปนานแล้ว

และวิสก็มีหน้าที่ควบคุมดูแลไม่ให้บีรุสทำมากเกินไปหรือน้อยเกินไป

เช่นเดียวกับ "จิเร็น" ผู้สืบทอดตำแหน่งเทพทำลายล้างของจักรวาล 11 ก็เป็นนักรบผู้ยึดมั่นในความยุติธรรมอย่างเต็มเปี่ยม

"ถ้าอาหารบนโลกนี่อร่อยอย่างที่นายว่า ฉันจะไว้ชีวิตดาวนี้ก็ได้"

"แต่ยังไง… ฉันก็ต้องสู้กับนาย"

"ถ้าอาหารมันไม่อร่อยอย่างที่พูด ต่อให้นายจะสู้ได้ดีแค่ไหน นายกับดาวนี้ก็จะกลายเป็นฝุ่น!" บีรุสเช็ดปากอย่างสง่างาม แล้วตอบกลับ

อาหารเป็นของโปรดแน่นอน แต่การสู้ก็ยังสำคัญ!

"เอ๊ะ? ฟังแล้วแย่กว่าเมื่อกี้อีกนะ?" ด้านล่าง คุริรินเกาหัวแกรกๆ

พิคโกโร่ตอบเรียบๆ "อย่างน้อย ถ้าจอร์จสู้แล้วทำให้บีรุสพอใจไม่ได้ ก็ยังมีความหวังที่ ‘ของกิน’ จะช่วยได้อยู่"

"แต่ของกินบนโลกเรา จะทำให้เขาพอใจได้เหรอ?" คุริรินหน้าไม่มั่นใจ

จักรวาลมันกว้างขนาดนั้น เทพทำลายล้างคงเคยกินอะไรมาทุกแบบ กลัวว่าอาหารโลกจะไม่ถูกปาก

"ไปถามเบจิต้าดูสิ" พิคโกโร่หันไปหาเบจิต้า

ตัวเขาจะเป็นชาวนาเม็กที่โตบนโลก เรื่องดาวดวงอื่นในจักรวาลเขาไม่รู้เท่าไหร่

แต่เบจิต้าเคยทำงานให้ฟรีเซอร์ เดินทางไปดาวต่างๆ มามาก ย่อมรู้ดีกว่า

เบจิต้าในร่างปกติ คิดย้อนความหลังแล้วตอบว่า "เท่าที่ฉันเคยไป ไม่มีดาวไหนที่มีของกินหลากหลายเท่าโลกเลย"

เขาไม่ได้เป็นพวกชอบกิน แต่ก็พอแยกรสชาติได้บ้าง

ดาวอื่นอาจจะเทคโนโลยีล้ำหน้าหรือมีพลังสูงกว่าโลกมาก แต่เรื่องอาหารส่วนใหญ่ขาดไอเดียและรสชาติโดยสิ้นเชิง

ส่วนมากก็แค่ย่าง ต้ม แล้วก็โรยเกลือนิดหน่อย

จำได้ว่าสมัยนั้น เขากับนัปปะใช้ลูกบอลพลังฉีย่างเนื้อกิน หรือเก็บผลไม้กินเอาเฉยๆ

ไม่เหมือนตอนอยู่บนโลก ที่หลังฝึกแต่ละครั้ง บูลม่าจะส่งอาหารอร่อยๆ มาให้ตลอด

การที่เขาปรับตัวเข้ากับโลกได้มากขึ้น เรียกได้ว่าอาหารก็มีส่วนไม่น้อยเลย

เมื่อได้ยินแบบนี้ ทุกคนก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาทันที

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………