บทที่ 270: การสร้างกุญแจนำทาง (ฟรี)

เวลาถูกย้อนกลับจากเที่ยงไปเจ็ดโมงเช้า

"ตอนนี้ ฉันน่าจะอยู่ในห้องนั่งเล่นของสลิธีริน" จอร์จเดินมุ่งหน้าไปยังตัวปราสาท

เพื่อให้การใช้เครื่องย้อนเวลาปลอดภัย เขาจึงเลือกจุดที่แน่นอนทั้งในแง่ของเวลาและสถานที่ เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับตัวเอง

โดยปกติ ตอนเจ็ดโมงเช้าเขาจะอยู่ในห้องนั่งเล่นของสลิธีริน จากนั้นจะไปที่ห้องโถงใหญ่ตอนเจ็ดโมงครึ่งเพื่อทานอาหารเช้า และตอนแปดโมงจึงเข้าสู่ชั้นเรียนตามตาราง

หลังจากย้อนเวลา เขาจะตั้งใจหลีกเลี่ยงเส้นทางเหล่านั้นทั้งหมด

ทันทีที่เขาเดินเข้าไปในโถงของปราสาท ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นอย่างเร่งรีบตรงหน้าเขา

นั่นคือ เฮอร์ไมโอนี่ที่ย้อนเวลากลับจากเที่ยงมาตอนเช้าเช่นกัน

เขารู้ว่าเฮอร์ไมโอนี่ใช้เครื่องย้อนเวลา

เพราะสีหน้าของเธออ่อนล้าอย่างเห็นได้ชัด และเขาเพิ่งเจอเธอในห้องโถงใหญ่ช่วงเช้า ตอนนั้นเขาเพิ่งทานอาหารเช้าเสร็จ ขณะที่เฮอร์ไมโอนี่เพิ่งเดินเข้าไปในห้อง

นั่นหมายความว่า ตอนนี้เธอไม่ควรอยู่ที่นี่

"สวัสดี จอร์จ ไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม?" เฮอร์ไมโอนี่ทักทายเขาด้วยสีหน้าอิดโรย

เพราะทั้งคู่มีเครื่องย้อนเวลา จึงไม่ต้องปิดบังกัน และเฮอร์ไมโอนี่ก็คาดไว้แล้วว่าคนที่เดินเข้ามาในปราสาทจะต้องเป็นจอร์จที่เพิ่งย้อนเวลากลับมา

ช่วงนี้ พวกเขาเจอกันบ่อยกว่าคนอื่นเพราะเรื่องนี้

บางครั้งเป็นการเจอกันก่อนย้อนเวลา บางครั้งเป็นหลังจากย้อนแล้ว และบางครั้งเป็นตัวตนในเวลาปัจจุบันเจอกับอีกฝ่ายที่ย้อนมา

ทั้งสองคนเริ่มชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว

"ไม่ล่ะ ฉันยังไม่หิว" จอร์จส่ายหน้า ถ้าเขาเข้าไปกินข้าวเช้าตอนนี้แล้วใช้เวลานานเกินไป ก็อาจเจอกับตัวเขาเองที่กำลังเข้าไปในห้องโถงใหญ่หลังเจ็ดโมงครึ่ง และจริงๆ แล้ว เขาไม่จำเป็นต้องกินก็ได้

"อืม... จอร์จ ทำไมเธอถึงยังมีพลังอยู่ตลอดเวลา? ฉันรู้สึกเหมือนจะหมดแรงเต็มทีแล้ว" เฮอร์ไมโอนี่อดถามไม่ได้เมื่อเห็นจอร์จยังสดใส ขณะที่เธอมีรอยคล้ำใต้ตา

ก็ทำเหมือนกัน แล้วทำไมจอร์จถึงทนได้มากกว่าเธอล่ะ?

"เพราะฉันเรียนแค่ปีสอง ยังไม่ต้องเรียนหนักเท่าเธอ เวลาว่างที่มี ฉันมักใช้ฝึกเวทมนตร์ อ่านหนังสือ และพักผ่อน ฉันเลยไม่ค่อยเหนื่อยเท่าไหร่" จอร์จยิ้ม

"จริงๆ ฉันว่าเธอไม่จำเป็นต้องเรียนสิบกว่าวิชาต่อวันก็ได้ ลองลดวิชาที่ไม่จำเป็นดูบ้างก็ดีนะ"

เฮอร์ไมโอนี่ไม่ได้แค่ต้องเข้าเรียนสิบกว่าวิชาต่อวัน แต่ยังต้องทำการบ้านให้ครบทุกวิชาด้วย

และที่สำคัญ เธอไม่เหมือนจอร์จ ถ้าจอร์จนอนไม่พอ เขายังสามารถบินออกนอกปราสาทตอนเช้า หาเวลาเงียบๆ แล้วงีบต่ออีกห้าชั่วโมงเพื่อพักฟื้นได้

เฮอร์ไมโอนี่ไม่มีทางเลือกนั้น

พูดตามตรง เขาชื่นชมความตั้งใจของเธอจริงๆ ผู้ใหญ่หลายคนยังทนกับตารางแบบนี้ไม่ได้เลย

"เฮ้อ... ฉันยังลังเลอยู่นิดหน่อย รอสักพักค่อยตัดสินใจ ตอนนี้ยังพอทนไหว"

"หวังว่าจะมีของอร่อยในโรงอาหารสำหรับมื้อเที่ยงนะ ฉันหิวมากเลย"

"โอ๊ะ… ลืมไปเลยว่าสิ่งที่ฉันจะกินจริงๆ คืออาหารเช้า แล้วอาหารเช้าก็คือโจ๊กฟักทอง! ฉันเกลียดโจ๊กฟักทอง!"

เฮอร์ไมโอนี่บ่นพึมพำพลางเดินไปทางห้องโถงใหญ่

จอร์จส่ายหน้าเบาๆ ก่อนจะเดินขึ้นบันไดไปยังสำนักงานอาจารย์ใหญ่

เวลานี้ดัมเบิลดอร์ตื่นแล้ว คนแก่ส่วนมากตื่นเช้า และพ่อมดแก่อย่างดัมเบิลดอร์ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

"สวัสดีตอนเช้าครับ อาจารย์กำลังถักเสื้อกันหนาวอยู่เหรอครับ?" จอร์จเดินเข้าไปในห้องและเห็นดัมเบิลดอร์นั่งอยู่บนโซฟา ถักเสื้ออย่างตั้งใจ

"ทำไมไม่ใช้เวทมนตร์ล่ะครับ? แบบนั้นน่าจะสะดวกกว่ามากเลย"

"อรุณสวัสดิ์ จอร์จ เวทมนตร์มันสะดวกก็จริง แต่ถ้าใช้เวทมนตร์ทำทุกอย่าง ชีวิตก็จะขาดความสนุกไปไม่น้อยเลย" ดัมเบิลดอร์หยุดสิ่งที่กำลังทำลง แล้วยิ้มอ่อนโยนให้จอร์จ

จอร์จพยักหน้า "ฟังดูสมเหตุสมผล บางอย่างก็แทนที่ด้วยเวทมนตร์ไม่ได้จริงๆ อาจารย์กำลังถักอะไรอยู่หรือครับ?"

เขารู้สึกเห็นด้วยกับสิ่งที่ดัมเบิลดอร์พูด

เวทมนตร์ก็เหมือนเทคโนโลยี มันช่วยให้ชีวิตสะดวกขึ้นก็จริง แต่บางสิ่งบางอย่างก็ต้องทำเอง ถึงจะได้อรรถรส

เช่นเดียวกับงานฝีมือ แม้จะใช้เครื่องจักรทำได้ แต่สิ่งที่ได้ก็ยังไม่เหมือนกัน

หรืออย่างกระบวนการที่คนสองคนจะมีลูก หากใช้เวทมนตร์ มันก็จะขาดช่วงเวลาที่สนุกที่สุดไป

"อีกไม่นานอากาศจะหนาว ฉันอยากถักถุงมือให้เพื่อนคนหนึ่งที่อยู่ในคุก" ดัมเบิลดอร์วางเข็มถักลง

"แล้ววันนี้เธออยากเรียนอะไร? ยังเป็นการเล่นแร่แปรธาตุอยู่หรือเปล่า?"

"ครับ ผมอยากเรียนวิธีสร้างกุญแจนำทาง" จอร์จพยักหน้าตอบ

ดัมเบิลดอร์ไม่ถามเหตุผลว่าทำไมจอร์จถึงอยากเรียนเรื่องนี้ แต่ยินดีสอนให้ทันที

เขาคิดว่าในฐานะผู้ที่ได้รับเลือกจากเทพเจ้า จอร์จย่อมมีเหตุผลในการเรียนเวทมนตร์แต่ละแขนง และไม่มีความจำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงใดๆ

ตอนนี้เขาแทบไม่ให้ความสนใจกับลอร์ดโวลเดอมอร์อีกต่อไป

สำหรับเขา โวลเดอมอร์กลายเป็นเรื่องเล็กน้อย ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องกังวลอีกแล้ว เพราะจอร์จในตอนนี้น่าจะสามารถจัดการได้อย่างไม่ยากเย็น

แผนชีวิตของเขาในตอนนี้คือใช้ชีวิตอย่างสงบในสำนักงานอาจารย์ใหญ่ ถักเสื้อกันหนาว สอนเวทมนตร์ที่จอร์จอยากเรียน และบางทีก็ไปดื่มที่ฮอกส์มี้ดบ้างเป็นครั้งคราว

หลังจากจบภาคเรียน เขาวางแผนจะไปเยี่ยมเพื่อนเก่าที่นูร์เมนการ์ด ใช้ชีวิตเงียบๆ จนกว่าจะถึงวาระสุดท้ายของเขา

"กุญแจนำทางสามารถสร้างจากวัตถุใดก็ได้ โดยทั่วไปเราจะเลือกวัตถุที่ไม่โดดเด่น เพื่อหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจจากมักเกิ้ล"

"กุญแจนำทางมีอยู่สามประเภทหลัก"

ด้วยคำอธิบายจากดัมเบิลดอร์ พ่อมดผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นแร่แปรธาตุ จอร์จเริ่มเข้าใจการทำงานของกุญแจนำทางอย่างละเอียด

กุญแจนำทางแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก

ประเภทแรกคือ กุญแจนำทางแบบเทเลพอร์ตจุดคงที่

หมายถึงการกำหนดจุดปลายทางตายตัวไว้ ไม่ว่าวัตถุที่ถูกใช้เป็นกุญแจนำทางจะอยู่ที่ใดหรือมีกี่ชิ้นก็ตาม เมื่อมีใครสัมผัส มันจะส่งพวกเขาไปยังตำแหน่งปลายทางเดียวกันทุกครั้ง

ในการแข่งขันควิดดิชระดับชาติที่จะจัดขึ้นในปีหน้า กระทรวงเวทมนตร์จะจัดเตรียมกุญแจนำทางประเภทนี้ให้นักกีฬาควิดดิชจากทั่วโลกเดินทางมายังสนามแข่งได้อย่างราบรื่น

พ่อมดแม่มดมืดในตลาดมืดบางกลุ่มก็ใช้กุญแจนำทางประเภทนี้เช่นกัน เพื่อแอบลักลอบเคลื่อนย้ายคนผิดกฎหมายแลกกับเกลเลียนจำนวนมาก

กุญแจนำทางชนิดนี้ยังเป็นประเภทที่เรียนรู้และสร้างได้ง่ายที่สุด

ประเภทที่สองคือ กุญแจนำทางแบบเทเลพอร์ตจุดต่อจุด

การสร้างและใช้กุญแจนำทางประเภทนี้ยากกว่าประเภทแรก และกระทรวงเวทมนตร์นิยมใช้ อันที่จอร์จเคยใช้ไปฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ก็เป็นแบบนี้

กุญแจนำทางประเภทนี้ต้องสร้างเป็นคู่สองชิ้นแยกจากกัน และเชื่อมต่อถึงกันโดยตรง ไม่ว่าใครจะสัมผัสชิ้นไหน จะถูกส่งไปยังตำแหน่งของอีกชิ้นทันที

ประเภทสุดท้ายคือ กุญแจนำทางแบบเทเลพอร์ตไม่คงที่

นี่คือกุญแจนำทางระดับสูงที่สุด สามารถกำหนดหรือเปลี่ยนจุดหมายปลายทางได้ตามต้องการ โดยอ้างอิงจากเครื่องหมายที่ถูกสร้างไว้ล่วงหน้า

ยกตัวอย่างเช่น หากวันนี้เขากำหนดเครื่องหมายไว้ที่ปารีส กุญแจนำทางจะพาเขาไปปารีส หากพรุ่งนี้เขาเปลี่ยนเครื่องหมายเป็นลอนดอน เขาจะสามารถไปลอนดอนได้ทันที

กุญแจนำทางเพียงชิ้นเดียวสามารถใช้เทเลพอร์ตไปยังสถานที่ต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….