บทที่ 250: น้องชายของมิซากะ? (ฟรี)

ในตอนนั้น เชอร์รี่ ครอมเวลล์ทำตามคำสั่งของเจ้านายของเธอ สอนฟอร์มูลาคับบาลิสติกให้กับเอลลิส วอร์ลีย์ ผู้ใช้พลังจิตจากเมืองแห่งการศึกษา

หลังจากเอลลิสใช้ฟอร์มูลาคับบาลิสติกที่เชอร์รี่สอน เลือดก็ไหลออกจากทวารทั้งเจ็ดของเธอ ก่อนจะล้มลงด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส

ในขณะเดียวกัน กลุ่มอัศวินภายในคริสตจักรพิวริตัน ซึ่งเกลียดชังผู้ใช้พลังจิตและต่อต้านการแลกเปลี่ยนระหว่างเวทมนตร์กับวิทยาศาสตร์ ได้บุกเข้ามา

เอลลิสถูกฆ่าตายทันทีด้วยค้อนสงครามของอัศวิน ขณะพยายามช่วยเชอร์รี่หลบหนี

เหตุการณ์นี้ฝังความแค้นลึกไว้ในใจเชอร์รี่ เธอเชื่อว่าการที่นักวิทยาศาสตร์และผู้ใช้เวทมนตร์ร่วมมือกันโดยไม่ระวังจะนำไปสู่โศกนาฏกรรม

หากต้องการหยุดยั้งความขัดแย้งระหว่างวิทยาศาสตร์กับเวทมนตร์ เชอร์รี่เชื่อว่าทางออกเดียวคือการกำหนดขอบเขตให้ชัดเจน และแยกพวกเขาออกจากกัน

แต่ไม่นานมานี้ เธอก็พบว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคริสตจักรพิวริตันได้ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองแห่งการศึกษา โดยให้อินเดกซ์ ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญของฝ่ายเวทมนตร์ มาอาศัยอยู่ในเมืองแห่งการศึกษา

เหตุการณ์นี้เตือนเธอถึงความเจ็บปวดในอดีต จึงตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังเมืองแห่งการศึกษาเพียงลำพัง ตั้งใจจะโจมตีอินเดกซ์ ซึ่งเป็นกุญแจเขตการศึกษาจินตภาพ และอิมเมจิ้นเบรกเกอร์ในเมืองแห่งการศึกษา เพื่อทำให้ความขัดแย้งระหว่างโลกเวทมนตร์กับวิทยาศาสตร์ทวีความรุนแรงขึ้น

เป้าหมายของเธอคือทำให้ทั้งสองฝ่ายตระหนักว่าหากยังคงร่วมมือกันต่อไป สุดท้ายก็จะเกิดสงครามระหว่างสองโลก และจะนำไปสู่การสร้างเส้นแบ่งเขตแดนขึ้นใหม่

ดังนั้น เชอร์รี่จึงไม่ใช่คนเลวโดยแท้ แต่แท้จริงแล้วเธอหวังจะนำมาซึ่งสันติภาพระหว่างโลกเวทมนตร์กับวิทยาศาสตร์ในระยะยาว

"ผู้ใช้เวทมนตร์กับผู้ใช้พลังจิตไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ โชคดีที่ฉันไม่ได้ใช้เวทมนตร์ที่เห็นได้ชัดเกินไป ไม่อย่างนั้นคงก่อให้เกิดความสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ระหว่างสองฝ่าย" จอร์จคิดในใจ

จากความทรงจำของเชอร์รี่ เขารู้ว่าผู้ใช้เวทมนตร์ในโลกนี้ได้พลังโดยการกลั่นพลังชีวิตในร่าง แล้วใช้คาถา วงเวท ไอเทมเวทมนตร์ และวิธีการอื่นๆ เพื่อปลดปล่อยเวทมนตร์ออกมา

ตรงกันข้าม ผู้ใช้พลังจิตในเมืองแห่งการศึกษาเป็นการจำลองความสามารถของออริจินัลสโตนโดยตรง พวกเขาใช้สนาม AIM ที่เกิดจากการกระตุ้นสมอง สร้างความเป็นจริงเฉพาะตัว จากนั้นจึงส่งผลต่อความเป็นจริงรอบข้างเพื่อให้เกิดผลของพลังต่างๆ

ทั้งสองฝ่ายทำงานภายใต้กฎที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง

เขาเชื่อว่าผู้ใช้เวทมนตร์และผู้ใช้พลังจิตไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ อาจเป็นเพราะเมื่อกลายเป็นผู้ใช้พลังจิต ร่างกายของพวกเขาจะเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง จนไม่สามารถกลั่นพลังชีวิตเพื่อดึงพลังเวทมนตร์ออกมาได้

หากฝืนกลั่น ร่างกายจะเกิดอาการขัดแย้งภายในอย่างรุนแรง จนถึงขั้นอาเจียนเป็นเลือด หรือแม้กระทั่งร่างกายแหลกสลาย

สำหรับจอร์จ เขาไม่ได้รับผลกระทบแบบนั้น เพราะพลังเวทมนตร์ของเขาไม่ได้เกิดจากการกลั่นพลังชีวิต แต่เกิดจากสายเลือดพ่อมดที่มีเวทมนตร์อยู่ในร่างกายตั้งแต่เกิด จนกระทั่งภายหลังเขาใช้สมาธิเพื่อดูดซับพลังงานจากภายนอกและแปลงเป็นพลังเวทมนตร์

นอกจากนี้ พลังพิเศษของเขายังไม่เหมือนผู้ใช้พลังจิตทั่วไปในโลกนี้ แต่มันผสมรวมกับพลังของมิวแทนท์ ซึ่งเป็นผลลัพธ์จากการหลอมรวมแบบพิเศษ

ดังนั้น ตราบใดที่เขาไม่ใช้วิธีแบบในโลกนี้เพื่อกลั่นพลังชีวิต พลังเวทมนตร์กับพลังพิเศษของเขาจะไม่ขัดแย้งกัน

นี่จึงไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับเขา

ต่อไป ตราบใดที่เขาเรียนรู้เวทมนตร์ของโลกนี้และใช้พลังเวทมนตร์ของตัวเองร่ายคาถา ผลลัพธ์ก็จะไม่แตกต่างกัน

"ดูท่าหนังสือเวท 103,000 เล่ม คงไม่ใช่ของที่จะได้มาง่ายๆ"

เมื่อเขาหันไปมองคาซาคิริ เฮียวกะ และอินเดกซ์ที่กำลังเดินเข้ามา ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจอีกครั้ง

จากความทรงจำของเชอร์รี่ เขารู้ดีว่าการใช้คาถาพินิจใจ พลังจิต หรือแม้แต่คำสาปสะกดใจเพื่อดึงข้อมูลหนังสือเวท 103,000 เล่มจากสมองของอินเดกซ์นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

อินเดกซ์เป็นแม่ชีของคริสตจักรพิวริตันอังกฤษ ด้วยความสามารถในการจดจำสมบูรณ์แบบ เธอได้รับมอบหมายให้จดจำคัมภีร์เวทมนตร์แทบทั้งหมดในโลก

แต่เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเสียการควบคุมหรือทรยศ คริสตจักรจะลบความทรงจำของเธอทุกปี และจัดให้มีเพื่อนใหม่ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ใหม่กับเธอ

จนกระทั่งเธอได้พบกับคามิโจ โทมะ และด้วยความช่วยเหลือจากโทมะและเพื่อนๆ อินเดกซ์จึงไม่ต้องถูกลบความทรงจำอีกต่อไป

แต่ถึงอย่างนั้น ระบบป้องกันเวทมนตร์ที่เรียกว่า "ออโตแมติก ไรติ้ง" ยังคงอยู่ในตัวของเธอ

ระบบนี้เป็นเครื่องป้องกันขั้นสูงสุดที่ออกแบบโดยผู้ใช้เวทมนตร์ระดับสูงของคริสตจักร มันสามารถใช้ความรู้เวทมนตร์จากหนังสือทั้ง 103,000 เล่มเพื่อปกป้องจิตใจของอินเดกซ์จากการถูกแทรกแซง

หากมีใครพยายามอ่านข้อมูลจากจิตใจของเธอ ระบบจะทำงานทันที และถ้าอินเดกซ์ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต เช่น เสียเลือดมาก ระบบนี้ก็จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ

เพราะเหตุนี้ ถ้าจอร์จไม่สามารถทำลายระบบนี้ได้ เขาก็ไม่มีทางได้รับข้อมูลเวทมนตร์ใดๆ จากอินเดกซ์เลย

และหากจะทำลายระบบโดยไม่กระทบต่อสมองของอินเดกซ์ ก็ต้องใช้เทคนิคที่แม้แต่เขาเองก็ไม่มั่นใจว่าจะทำได้

ท้ายที่สุด ผู้ใช้เวทมนตร์ในโลกนี้แข็งแกร่งกว่าที่เขาคิดไว้มาก

ว่ากันว่า หากเข้าใจแก่นแท้ของเวทมนตร์ ผู้ใช้เวทมนตร์ในโลกนี้สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดจนกลายเป็น "เทพมาร" ได้ และพลังของเทพมารสามารถทำลายโลกหรือจักรวาลทั้งใบได้โดยไม่ต้องออกแรง

เมื่อไม่สามารถทำลายระบบได้ ทางเดียวที่เหลือคือให้อินเดกซ์ยินยอมถ่ายทอดความรู้ให้เขาเอง

แต่ความเป็นจริงก็ไม่เอื้ออำนวย เพราะอินเดกซ์มีหน้าที่ปกป้องคัมภีร์เวทมนตร์ 103,000 เล่ม และยังมีผู้ใช้เวทมนตร์ผู้ทรงพลังจากคริสตจักรเฝ้าปกป้องเธออย่างใกล้ชิด

คิดดูแล้ว การแทรกซึมเข้าไปในคริสตจักรต่างๆ เพื่อแอบอ่านต้นฉบับของเวทมนตร์คงเป็นแนวทางที่ทำได้มากกว่า

"เอาเถอะ ไว้ค่อยคิดเรื่องนั้นทีหลัง อย่างน้อยวันนี้ก็ถือว่าคุ้มค่าแล้ว"

จอร์จส่ายหัว หยุดกังวลกับเรื่องนี้ แล้วหันกลับมาโฟกัสเป้าหมายเบื้องหน้า เขาต้องพัฒนาให้ถึงเลเวล 5 ภายในสองเดือน ก่อนเริ่มเรียนรู้เวทมนตร์ของโลกนี้

สองเดือนนั้นเพียงพอสำหรับวางแผนให้รอบคอบ

ข้อมูลมากมายที่เขาได้รับจากใจของเชอร์รี่วันนี้ ถือว่าเกินความคาดหวัง

โดยเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับฟอร์มูลาคับบาลิสติก ซึ่งเขาจำได้ชัดเจน และสามารถนำไปทดลองสร้างขึ้นใหม่ได้ด้วยพลังเวทมนตร์ของตัวเอง

"พี่สาวมิซากะ ขอบคุณที่ช่วยเรานะ!" อินเดกซ์โค้งคำนับพร้อมกับคาซาคิริ เฮียวกะเพื่อแสดงความขอบคุณ

แต่เมื่อจอร์จได้ยิน เขายิ้มพร้อมโบกมือ "ไม่ใช่ 'พี่สาว' ต้องเรียกว่า 'พี่ชาย' ต่างหาก!"

แม้ตอนนี้จะยังไม่ได้คัมภีร์เวทมนตร์มา แต่การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีไว้ล่วงหน้าก็เป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำ

"พี่ชาย?" อินเดกซ์มองมิซากะที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้ชายด้วยความงุนงง

ถึงจะแต่งตัวแบบนั้นแต่ก็เป็นผู้หญิงนะ ทำไมให้เรียกพี่ชาย?

"คุณพี่ อยู่ที่นี่เองเหรอ!"

ทันใดนั้น มีร่างหนึ่งโผล่ออกมาจากอากาศใกล้ๆ จอร์จ แล้วรีบเข้ามากอดแขนเขาทันที

เป็นชิราอิ คุโรโกะ ซึ่งเพิ่งช่วยคนที่ติดอยู่ในทางใต้ดิน และเทเลพอร์ตมาทันทีเมื่อได้ยินเสียงวุ่นวายที่นี่

"คุณพี่ใส่ชุดผู้ชายแล้วดูเท่มากเลยค่ะ!"

เมื่อเห็นมิซากะ (จอร์จ) ในชุดผู้ชาย สายตาของคุโรโกะก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….