บทที่ 10: เหตุผลที่ไม่อาจปฏิเสธ การฝังอิมแพลนต์!

“ลูกพี่ ตื่นเร็วเข้า…”

“ฉันเห็นแล้ว”

ซูเฉิงปิดประตู แล้วอุ้มจูซานเอ๋อร์อย่างระมัดระวังไปวางบนเตียงผ่าตัด

โนเบรนหยิบกล่องใบใหญ่ที่หนักเอาการขึ้นมา

“กางม่านกั้นปลอดเชื้อ ฆ่าเชื้อพื้นที่ แล้วฆ่าเชื้อเครื่องมือผ่าตัดทั้งหมดซ้ำอีกรอบ”

“รับทราบ!”

โนเบรนลงมือทันที เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วมาก

ถ้าเป็นการซ่อมไซบอร์ก ซูเฉิงคงไม่ต้องพิถีพิถันถึงขนาดนี้ และก็ไม่จำเป็นต้องทำด้วย

แต่จูซานเอ๋อร์ยังเป็นร่างกายดั้งเดิม ขาข้างนั้นทำได้แค่เดิน และยังไม่ได้เชื่อมต่อกับสมองโฟตอนสำรอง

สภาพการผ่าตัดก็ย่ำแย่ แทบไม่มีอุปกรณ์อะไรเลย แต่สิ่งที่ทำได้ ก็ต้องทำให้ถึงที่สุด

เขาตรวจร่างกายของจูซานเอ๋อร์อย่างละเอียด ตามร่างกายมีรอยฟกช้ำมากมาย บาดแผลที่ร้ายแรงที่สุดคือมือซ้ายที่ขาดไป โชคดีที่ไม่มีอาการบาดเจ็บภายใน

เด็กสาวสลบไปเพราะเสียเลือดมากเกินไป ความอ่อนล้าอย่างรุนแรง และความเหนื่อยล้าทางจิตใจ

ยากจะจินตนาการว่าเด็กผู้หญิงอายุเพียงสิบห้าปี จะเดินมาถึงที่นี่ได้ด้วยร่างกายที่อ่อนแอขนาดนี้ พร้อมกับลากกระเป๋าใบหนึ่งมาด้วย!

ซูเฉิงรีบหยิบสารอาหารระดับกลางสองขวด มาสังเคราะห์รวมเป็นสารอาหารระดับสูงหนึ่งขวด แล้วป้อนให้จูซานเอ๋อร์ทันที

สารอาหารระดับสูงสามารถเติมเต็มสารอาหารทั้งหมดในร่างกายมนุษย์ให้กลับสู่สภาพที่ดีที่สุด และยังมีฤทธิ์ทางการแพทย์ในระดับหนึ่ง ที่นี่ไม่มีคลังเลือด เขาจึงได้แต่หวังว่าสารอาหารจะได้ผล

โนเบรนดึงม่านกั้นปลอดเชื้อขึ้นเป็นวง สร้างพื้นที่ผ่าตัดที่ค่อนข้างปิด แล้วเริ่มทำการฆ่าเชื้อ

จากนั้นก็ฆ่าเชื้อเครื่องมือผ่าตัดอย่างละเอียดอีกครั้ง

ซูเฉิงเริ่มจากการล้างแผลของจูซานเอ๋อร์ด้วยน้ำเกลือ

โนเบรนไม่พูดอะไร เพียงแค่ร่วมมืออย่างเงียบ ๆ ส่งเครื่องมือให้ตามจังหวะ

“อ๊าก!!”

ความเจ็บปวดรุนแรงปลุกจูซานเอ๋อร์ให้ตื่น แต่เธอไม่ได้ร้องโวยวายด้วยความเจ็บปวด กลับกัดฟันอดทนเอาไว้

แม้จะเจ็บจนร่างกายกระตุก เหงือกมีเลือดซึม!

ซูเฉิงเหลือบมองจูซานเอ๋อร์ที่กำลังทรมาน มือของเขาขยับเร็วขึ้นเรื่อย ๆ

แม้เขาจะเป็นเพียงช่างซ่อมอวัยวะกลจักร แต่ไซบอร์กก็ยังมีส่วนที่เป็นร่างกายมนุษย์ เขาจึงจำเป็นต้องเข้าใจการผ่าตัดมนุษย์

ไม่อย่างนั้นก็จะเป็นแค่ช่างซ่อมหุ่นยนต์เท่านั้น

เขาไม่รู้ว่าเด็กคนนี้ผ่านอะไรมาบ้าง แต่เขารู้ดีถึงความเจ็บปวดของการผ่าตัดโดยไม่ใช้ยาชา!

เขาเองก็เคยทนผ่านความเจ็บปวดแบบนี้มาแล้ว!

ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเพิ่มความเร็วให้มากที่สุด เพื่อลดเวลาการผ่าตัด!

“บาดแผลของเธอน่าจะเกิดตั้งแต่เมื่อวาน ตอนนี้ติดเชื้อแล้ว ต้องตัดเนื้อที่ติดเชื้อออก ฉันไม่มียาชาที่นี่ อดทนหน่อย”

ซูเฉิงเริ่มขูดเนื้อที่ติดเชื้อออกจากแขนที่ขาด

จูซานเอ๋อร์สลบไปเพราะความเจ็บปวด และเข้าสู่ภาวะช็อก

“ฉีดอะดรีนาลีน 1 มิลลิกรัม และทำการกู้ชีพหัวใจและปอด”

อะดรีนาลีนถือเป็นของล้ำค่าอย่างยิ่งในโลกเก่า!

หลังจากโนเบรนฉีดยาเข้าหลอดเลือดให้จูซานเอ๋อร์แล้ว ก็เริ่มทำการกู้ชีพหัวใจและปอดตามมาตรฐานทันที

ผ่านไปนานพอสมควร

ซูเฉิงวางเครื่องมือ แล้วถอนหายใจโล่งอก เมื่อเห็นว่าการหายใจของจูซานเอ๋อร์กลับมาคงที่แล้ว

ด้วยร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้น ทำให้การผ่าตัดสามารถทำได้รวดเร็วและแม่นยำยิ่งกว่าเดิม

“เด็กคนนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ทำไมถึงได้เละเทะแบบนี้?”

โนเบรนยืนอยู่ข้าง ๆ กล้องห้อยลงมา ท่าทางดูเป็นกังวลอย่างมาก

จูซานเอ๋อร์เป็นคนที่มาที่นี่บ่อยมาก แม่ของเธอ จูดี้ มักจะได้รับบาดเจ็บจากการทำงานอยู่เสมอ จึงพาเธอมาที่นี่ทุกครั้ง

ซูเฉิงไม่ได้พูดอะไร และสังเคราะห์สารอาหารคุณภาพสูงขึ้นมาอีกหนึ่งขวดเพื่อป้อนให้จูซานเอ๋อร์

หากจูซานเอ๋อร์ไม่ได้มอบ “ดวงตามิติ” ให้เขา ต่อให้เขาจะล้างแค้นให้พ่อแม่ได้ก็ยังยากยิ่ง ไม่ต้องพูดถึงความหวังในการทำสิ่งสำคัญอื่น ๆ เลย และถึงแม้จะไม่มีดวงตากลจักรนี้ เขาก็ยังคงช่วยเธออยู่ดี

เด็กผู้หญิงคนนี้ ที่เช่นเดียวกับเขา ยังรักษาร่างกายดั้งเดิมเอาไว้ ก็เหมือนดอกบัวที่ผุดขึ้นมาจากโคลนตมในโลกเก่าแห่งนี้

จนกระทั่งถึงเที่ยงวัน

จูซานเอ๋อร์ค่อย ๆ ฟื้นขึ้นมา เธอหันไปมองซูเฉิง บางทีอาจเป็นเพราะสารอาหารระดับสูง ทำให้สภาพของเธอดูดีไม่น้อย เธอชี้ไปที่กล่องบนพื้นแล้วพูดว่า

“พี่ซู ช่วยดัดแปลงหนูที”

ซูเฉิงหยิบกล่องขึ้นมาเปิดออก แล้วก็ขมวดคิ้วทันที

เด็กคนนี้เชื่อใจเขามากถึงขนาดนี้เลยหรือ

ภายในกล่อง เป็นอุปกรณ์โลหะที่มีลักษณะคล้ายกระดูกสันหลังมนุษย์ และแขนกลสีเงินแวววาวสองข้าง ซึ่งเป็นอวัยวะกลจักรต่อสู้ระดับ B!

นอกจากนี้ยังมีดวงตากลจักรสองข้างที่ตาขาวมีสี ตาดำเป็นสีชมพู ใบมีดตั๊กแตนสองเล่ม ชุดเกราะป้องกันเสริมหนึ่งชุด และอาวุธพลังงานความร้อนอีกหลายชิ้น

โนเบรนพูดอย่างตกใจ

“ไม่ใช่แล้ว นี่มันอิมแพลนต์ทหารรุ่นแรก!”

อิมแพลนต์ทหารสามารถฝังเข้าไปในร่างกายมนุษย์ได้โดยตรง และเชื่อมต่อกับสมองรวมถึงอวัยวะกลจักรอื่น ๆ โดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องใช้สมองโฟตอนเลียนแบบสำรองเพิ่มเติม!

มันยังสามารถประสานงานได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ระดมอวัยวะกลจักรทั้งหมด เพิ่มประสิทธิภาพของอวัยวะกลจักร และยังมีความสามารถอันทรงพลังหลากหลาย!

เรียกได้ว่าเป็นของหายากอย่างแท้จริง!

มันไม่มีการใช้งานในภาคพลเรือน เพราะเป็นของที่กองทัพใช้!

แม้ว่านี่จะเป็นรุ่นแรก แต่ก็สามารถเปลี่ยนคนธรรมดาให้กลายเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดได้ในพริบตา!

ดังนั้น คนธรรมดาย่อมไม่อาจทนรับพลังของมันได้!

ของทั้งหมดในกล่องนี้มีมูลค่ามหาศาลจนไม่อาจประเมินค่าได้!

ซูเฉิงไม่ได้พูดอะไร เขามองไปที่จูซานเอ๋อร์ เด็กผู้หญิงคนนี้กลับยกมันให้เขาแบบนั้นเลย

“แม่บอกว่านี่คือของที่พ่อทิ้งไว้ และมันจะดึงดูดคนไม่ดี เลยไม่เคยเอาออกมาเลย”

จูซานเอ๋อร์พูด พลางเปิดชิปยืนยันตัวตนบนข้อมือของเธอ

“นี่คือเงินทั้งหมดที่แม่เก็บไว้ แม่บอกว่าเดิมทีอยากซื้อขาดี ๆ ให้หนู แล้วให้หนูไปอยู่เมืองใหญ่ ใช้ชีวิตให้ดีขึ้น”

บนชิปข้อมือของซูเฉิง มีข้อความเด้งขึ้นมา

[จูซานเอ๋อร์โอนเงิน 4146 เหรียญพันธมิตรให้คุณ]

จูซานเอ๋อร์มองซูเฉิง น้ำตาคลอ ดวงตาเต็มไปด้วยการวิงวอน

“หนูให้พี่ทั้งหมดเลย พี่ซู ดัดแปลงหนูเถอะ หนูยอมมอบร่างกายดั้งเดิมทั้งหมดให้ ขอร้องล่ะ!”

โนเบรนพูดอย่างกังวล

“น้องสาว การฝังอิมแพลนต์จะฆ่าเธอ มันทรงพลังเกินไป ผู้รอดชีวิตไม่มีทางรับไหว ร่างกายของเธอยิ่งแล้วใหญ่ อ่อนแอเกินไป”

ดวงตาของจูซานเอ๋อร์แน่วแน่

“ไม่เป็นไร หนูไม่กลัว!”

พูดจบ เธอก็หยิบดวงตากลจักรออกมาจากกระเป๋า

“พี่ซู ดวงตากลจักรอันก่อนพังไปแล้ว หนูแอบเอาดวงตาที่ลูกค้าไม่ต้องการมา อันนี้ยังดีอยู่ หนูจำได้ว่าตาของพี่จะไม่สบายเวลาฝนตก”

หัวใจของซูเฉิงสั่นไหวเล็กน้อยเมื่อได้ยิน เขาสูดลมหายใจลึก แล้วถามว่า

“ทำไมต้องดัดแปลง?”

เสียงของจูซานเอ๋อร์สั่นเครือ

“แก้แค้น…ให้แม่ของหนู!”

ซูเฉิงเดินเข้าไป หยิบดวงตากลจักรขึ้นมา กำไว้แน่น

“ตกลง!”

นี่คือเหตุผลที่เขาไม่อาจปฏิเสธได้!

และนี่คือเหตุผลที่ทรงพลังที่สุดในโลก!!

“มันจะเจ็บมาก เจ็บมากจริง ๆ อดทนหน่อย!”

จูซานเอ๋อร์หลับตาลง แล้วพยักหน้าอย่างแน่วแน่

“หนูอยากให้พวกคนเลวพวกนั้นตาย!”

“ฆ่าเชื้ออีกครั้ง เตรียมเครื่องทำความเย็น”

ซูเฉิงนำสารอาหารระดับกลางที่เหลืออยู่ทั้งหมด 8 ขวดออกมา แล้วสังเคราะห์และอัปเกรดเป็นของเหลวเสริมความแข็งแกร่งขั้นพื้นฐาน 1 ขวด และสารอาหารระดับสูง 2 ขวด

“ดื่มซะ มันจะเจ็บ”

เขายื่นของเหลวเสริมความแข็งแกร่งขั้นพื้นฐานให้จูซานเอ๋อร์

โนเบรนพูดไม่ผิด ร่างกายของเธออ่อนแอเกินไป ไม่อาจทนรับอิมแพลนต์ได้

ดังนั้น จำเป็นต้องเสริมความแข็งแกร่งก่อน

จูซานเอ๋อร์ดื่มมันลงไปโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

ในพริบตา เลือดของเธอก็กลายเป็นสีน้ำเงิน และความเจ็บปวดแสนสาหัสก็แผ่ซ่านไปทั่วทั้งร่าง!

แต่ความเจ็บปวดนี้ เมื่อเทียบกับความเจ็บในหัวใจแล้ว ยังนับว่าไม่ใช่อะไรเลย!

โนเบรนรีบเตรียมเครื่องมือทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

ซูเฉิงเหลือบมองจูซานเอ๋อร์ที่เสริมความแข็งแกร่งเสร็จแล้ว

“เริ่มได้ จำความแค้นเอาไว้ จำภาพตอนที่พวกมันฆ่าแม่ของเธอให้ขึ้นใจ แล้วเธอจะทนไหว!”

โดยไม่มีการวางยาสลบ พวกเขาต้องฝังอิมแพลนต์เข้าไปในกระดูกสันหลังของจูซานเอ๋อร์ ควักดวงตาทั้งสองข้างออก และตัดมือขวาของเธอทิ้ง!

ความเจ็บปวดแบบนี้ ยากจะจินตนาการได้!

มีเพียงความแค้น และการจดจำภาพเหตุการณ์อันโหดร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นกับเธอเท่านั้น ที่จะทำให้เธอมีชีวิตรอดได้!

นี่เป็นการผ่าตัดที่ใช้พลังร่างกายอย่างมหาศาลเช่นกัน

“ซี่——”

เลือดพุ่งทะลักออกมา!

ม่านกั้นปลอดเชื้อและพื้นถูกย้อมเป็นสีแดงในพริบตา!

ผิวหนังและเนื้อแยกออกจากกัน กล้ามเนื้อถูกแยกออก!

ร่างกายของจูซานเอ๋อร์สั่นสะท้านอย่างรุนแรง!

ซูเฉิงหยิบอิมแพลนต์ขึ้นมา วางลงบนกระดูกสันหลังของเธออย่างระมัดระวัง แม่นยำ และรวดเร็ว

อิมแพลนต์ดูดติดเข้าทันที เข็มสองแถวแผ่ออกมาจากทั้งสองด้านในชั่วพริบตา ฝังเข้าไปในกระดูกสันหลังราวกับตะขาบ!

หลังจากเข็มฝังเข้าไป เส้นประสาทนับไม่ถ้วนก็แยกแขนงออก เชื่อมต่อกับสมองของจูซานเอ๋อร์ พร้อมทั้งแทงเข้าสู่เส้นใยกล้ามเนื้อและส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย!

จูซานเอ๋อร์สลบไปอีกครั้งเพราะความเจ็บปวด

“อะดรีนาลีน 2 มิลลิกรัม!”

“ดันเข้าไปแล้ว!”

เมื่อการผ่าตัดดำเนินต่อไป ทั้งซูเฉิงและโนเบรนต่างก็เปื้อนเลือดไปทั่วร่าง!

……

“ฟู่ว……”

ซูเฉิงถอนหายใจยาว การดัดแปลงเสร็จสิ้นลงแล้ว และขาที่คดงอของเธอก็ได้รับการซ่อมแซมเรียบร้อย

เขาป้อนสารอาหารระดับสูงขวดสุดท้ายให้จูซานเอ๋อร์

แสงสลัวจากภายนอกส่องผ่านหน้าต่างมาตกบนใบหน้าของจูซานเอ๋อร์

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร ดวงอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้า และราตรีก็ย่างกรายเข้ามาแล้ว

……

ติดตามได้ที่ เพจ นักโทษของความฝันและเงินตรา แปล