บทที่ 26 จาจังมยอน

ยามวิกาล สถานีตำรวจกูโรยังคงสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ เจ้าหน้าที่ทุกคนที่ยังรั้งอยู่ที่นี่ ต่างจดจ้องไปที่หน้าจอตรงหน้า ตรวจสอบร่องรอยของรถยนต์ที่สัญจรไปมาอย่างไม่ขาดสายในจอภาพ

การเปรียบเทียบภาพจากกล้องวงจรปิดเป็นงานที่ชวนปวดหัวจริงๆ การจะค้นหาเบาะแสของผู้ต้องสงสัยจากภาพที่เลือนรางไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องมอบหมายงานนี้ให้กับคนที่มักจะทำงานพลาดอยู่บ่อยๆ

ต่างจากในประเทศจีนที่เชี่ยวชาญการใช้บิ๊กดาต้าและเทคโนโลยีวิเคราะห์ภาพด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ปัญหาความปลอดภัยในเมือง รัฐบาลเกาหลีใต้กลับมีท่าทีที่ไม่กระตือรือร้นนักในการนำเทคโนโลยีล่าสุดมาใช้

สาเหตุหลักคงมาจากเรื่องคะแนนเสียงและอำนาจการบริหารของรัฐบาล

เพราะกล้องวงจรปิดถือเป็นสิ่งที่ละเมิดสิทธิส่วนบุคคล ซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่ได้รู้สึกดีด้วยนัก ดังนั้นนักการเมืองเวลาหาเสียงจึงมักจะโจมตีนโยบายด้านนี้ ส่งผลให้เกาหลีใต้แม้จะเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่เทคโนโลยีด้านกล้องวงจรปิดกลับล้าหลังกว่าจีนมาก

เวลานี้แทซูนั่งอยู่ในห้องทำงาน กำลังทานจาจังมยอนคำโต นี่เป็นเมนูเดลิเวอรียอดนิยมที่สุดในสถานีตำรวจ แทบจะสั่งกันทุกวัน แม้แต่ในภาพยนตร์เกาหลีก็มักจะมีฉากกินจาจังมยอนคำโตๆ ให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง

รสสัมผัสของจาจังมยอนเกาหลีต่างจากของจีนมาก จุดเด่นสำคัญคือที่นี่ให้ซอสเยอะมาก ทำให้เวลาทานเส้นจะมีความรู้สึกเหนียวหนืด แต่รสสัมผัสแบบนี้แหละที่คนเกาหลีรู้สึกว่าสะใจ

เนื่องจากแทซูเป็นอัยการ งานที่เสียเวลา แรงงาน และดูไร้ระดับอย่างการนั่งดูกล้องวงจรปิดจึงไม่ใช่หน้าที่ของเขา สิ่งที่เขาต้องทำคือนั่งรอผลลัพธ์อยู่ที่นี่เงียบๆ แม้ว่าข้อสันนิษฐานของเขาอาจจะมีความเป็นไปได้ว่าไม่ถูกต้อง แต่จะทำอย่างไรได้ ในเมื่อนี่คือคำสั่งของอัยการ

จางแทซูมองดูพัคแฮยองที่มีอายุมากกว่าเขาเป็นสิบปี อีกฝ่ายกำลังดื่มเครื่องดื่มชูกำลังกระป๋องแล้วกระป๋องเล่า ดูเหมือนกำลังใช้ร่างกายจนเกินขีดจำกัด เห็นแล้วเขาก็อดรู้สึกโชคดีไม่ได้ที่ตัวเองสอบผ่านเนติบัณฑิตมาได้

"ไอชิ... มันจะมีได้ยังไง? ดูมาตั้งนานขนาดนี้แล้ว ไม่เห็นเจออะไรเลย!"

"นี่ คุณเพิ่งดูไปได้นานแค่ไหนกันเชียว? ผมสั่งให้คุณตรวจสอบกล้องวงจรปิดย้อนหลังทั้งหมดในช่วงไม่กี่วันนี้ คุณไม่ได้ยินหรือไง? ไอชิ..."

เมื่อเผชิญกับข้อกังขาของพัคแฮยอง จางแทซูสวนกลับอย่างไม่เกรงใจ เพราะเขารู้ดีว่าถ้าคนพวกนี้ไม่ตั้งใจดูกล้องวงจรปิด ก็อาจจะพลาดเบาะแสสำคัญไปได้!

แต่ทว่า การต้องมานั่งจ้องวิดีโอที่น่าเบื่อและซ้ำซากเป็นเวลานาน ต่อให้เป็นคนเหล็กก็คงทนได้ไม่นานนัก

เมื่อดึกสงัดขึ้นเรื่อยๆ เสียงกรนเบาๆ ก็ดังขึ้นเป็นระยะในสถานีตำรวจ แทซูรู้ว่ามีคนเริ่มทนไม่ไหว เขาจึงไม่คิดจะตำหนิตำรวจที่ตั้งใจทำงานแต่พ่ายแพ้ต่อความเหนื่อยล้าจนเผลอหลับไป ความจริงแล้ว เมื่อเห็นใครหลับ เขาจะเดินไปเงียบๆ หยิบโน้ตบุ๊กของคนคนนั้นมาวางบนโต๊ะตัวเอง แล้วตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดต่อ!

ภายนอกสถานีตำรวจกูโรคือถนน และฝั่งตรงข้ามถนนก็เป็นสนามหญ้าสีเขียว ดังนั้นพื้นที่ด้านนอกสถานีตำรวจจึงค่อนข้างโล่ง ด้วยเหตุนี้ แทซูจึงวินิจฉัยว่าคนร้ายคงไม่ซ่อนตัวอยู่ในตึกแถวนั้นเพื่อแอบดูผู้คนที่เข้าออกสถานีตำรวจทุกวัน

เพื่อที่จะมองเห็นคนที่ต้องการหาได้ชัดเจน แทซูเชื่อมั่นว่าเจ้านั่นต้องวนเวียนอยู่แถวนี้ เพียงแต่ถนนหน้าสถานีตำรวจมีการจราจรคับคั่งเกินไป รถที่ต้องตรวจสอบจึงมีจำนวนมหาศาล

เผลอแป๊บเดียว เวลาล่วงเลยเข้าสู่ตีสาม เจ้าหน้าที่ในสถานีตำรวจหลับระเนระนาดกันไปเป็นแถบ เสียงกรนดังระงมไปทั่วห้องทำงาน แม้แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนคิมจุนยองที่อยู่เป็นเพื่อนแทซูมาตลอด ตอนนี้ก็เริ่มจะทนไม่ไหวแล้ว

แต่อาจเพราะยังหนุ่มแน่น สภาพร่างกายของจางแทซูจึงยังพอไหว เขาหยิบน้ำดื่มขวดบนโต๊ะขึ้นจิบ แล้วปลุกปลอบสติขึ้นมาใหม่ ค่อยๆ เอนหลังพิงเก้าอี้ หลับตาลง ในหัวเริ่มย้อนรึกเหตุการณ์ในวันที่เดินทางไปบ้านชเวกึมฮวาน

วันนั้นเขารับโทรศัพท์จากพัคแฮยองกลางดึก กว่าจะมาถึงสถานีตำรวจก็เป็นตอนเช้าแล้ว

ถ้าจะนับกันจริงๆ มีแค่ตัวเขาคนเดียวที่ไปบ้านชเวกึมฮวาน ถ้าพูดแบบนี้ ก็แสดงว่าเขาเหมือนจะถูกจับตามองอยู่

แต่ผู้ต้องสงสัยรู้ได้ยังไงว่าเขาจะไปหาชเวกึมฮวาน?

จางแทซูทบทวนเหตุการณ์วันนั้นในสมองอย่างเงียบๆ

เช้าตรู่วันนั้น เขาได้รับโทรศัพท์จากพัคแฮยองจนต้องตื่นจากฝันหวาน

จากนั้นเขาก็ออกไปวิ่ง

แล้วก็ได้เจอกับเพื่อนบ้านสาวสวยนัมซูฮยอนในลิฟต์

หลังจากนั้นก็มาที่สถานีตำรวจ เห็นตำรวจพวกนี้ทำงานหนักกันเกินไป เขาเลยหวังดีเสนอตัวไปเยี่ยมบ้านชเวกึมฮวานด้วยตัวเอง

แล้วเขาก็ไปถึงบ้านชเวกึมฮวาน ได้เจอกับโอตาคุติดเกมที่ไม่ค่อยพูดค่อยจาและไม่ค่อยเป็นมิตรคนนั้น

จากนั้นก็ได้ข้อมูลเรื่องสโมสรอีสปอร์ตจากปากของชเวกึมฮวาน

ต่อมา เขากับคิมจุนยองก็กลับมาที่สถานีตำรวจกูโร ตอนนั้นทั้งคู่หิวโซ แต่พอกลับมาถึง กลับเห็นเจ้าพัคแฮยองกำลังกินจาจังมยอนคำโตอย่างเอร็ดอร่อย

แล้วพวกเขาก็มอบข้อมูลที่สืบมาได้ให้ผู้กองพัคแฮยอง

เฮ้อ คืนนี้ดูเหมือนตัวเองจะกินจาจังมยอนเหมือนกันแฮะ

เดี๋ยวนะ จาจังมยอน?

แทซูคิดถึงตรงนี้ก็ลืมตาโพลง! พร้อมกันนั้น ความคิดที่เหลือเชื่อบางอย่างก็ผุดขึ้นมาในหัว

ถ้าฉันเป็นคนร้าย แต่หาเป้าหมายที่จะฆ่าไม่เจอ จะทำยังไงดี?

จ้างนักสืบเอกชนเหรอ?

ไม่ๆๆ! ถ้าคนที่ถูกว่าจ้างให้ไปสืบหายตัวไป นักสืบที่รับเงินไปต้องแจ้งตำรวจแน่ๆ

แล้วนักสืบเอกชนจะใช้งานได้จริงเหรอ?

ถึงแม้ตำรวจเกาหลีมักจะโดนประชาชนก่นด่าอยู่บ่อยๆ แต่ยังไงก็น่าจะพึ่งพาได้มากกว่านักสืบเอกชนสิ!

ดังนั้น จะทำยังไงให้คนนอกแฝงตัวเข้ามาในสถานีตำรวจได้ล่ะ?

จาจังมยอน?

แค่เจ้าหน้าที่ที่นี่ต้องกินจาจังมยอนทุกวันก็พอแล้ว!

แทซูคิดได้ดังนั้นก็ลุกพรวดพราด เดินไปตบไหล่พัคแฮยองปลุกให้ตื่นขึ้นมาทันที

"คุณสั่งจาจังมยอนจากร้านไหนบ่อยที่สุด?"

"ไอชิ... ป่านนี้ร้านปิดไปแล้ว เข้าใจไหม? ต่อให้เป็นมื้อดึก เขาก็เก็บร้านกันหมดแล้ว ไอชิ..."

อาการหงุดหงิดจากการโดนปลุกทำให้พัคแฮยองพูดจาไม่เข้าหู แต่แทซูไม่สนใจเรื่องพวกนั้นแล้ว

"เจ้าโง่เอ๊ย ตกลงว่าคุณสั่งจาจังมยอนจากร้านไหนทุกวัน? บอกมาแค่ว่า สั่งจากร้านเดิมทุกครั้งใช่ไหม?"

"จะเป็นร้านไหนได้อีกล่ะ? ก็ร้านที่คุณกินเมื่อเย็นนั่นแหละ! คนทั้งโรงพักก็ชอบกินร้านนี้กันทั้งนั้น..."

"แล้วคนส่งดล่ะ? เขาชื่ออะไร? รีบพูดมา..."

แทซูกระชากคอเสื้อพัคแฮยองขึ้นมา เสียงของเขาดังจนปลุกทุกคนในห้องให้ตื่น

"วันนั้นหลังจากผมออกไป คุณได้สั่งจาจังมยอนอีกรอบไหม? พูดมา..."

"อ่า? วันไหนครับ?"

"วันที่ผมไปบ้านชเวกึมฮวานไง!"

"อ่า วันนั้นเจ้าเด็กนั่นลืมเอากิมจิแถมมาให้ครับ ผมเลยให้เขาวนกลับเอามาส่งให้ใหม่"