บทที่ 1: แดนรกร้าง: ป้อมปราการแห่งอารยธรรม

บทที่ 1: แดนรกร้าง: ป้อมปราการแห่งอารยธรรม

(นิยายเรื่องนี้แปลตามต้นฉบับทุกประการหากมีจุดไหนผิดพลาดแจ้งผมได้เลยนะครับ จะทำการตรวจสอบเทียบกับต้นฉบับว่าผมผิดพลาดหรือจากต้นฉบับ)

【โหลด ‘Wasteland: Fortress of Civilization’ เสร็จสิ้น! เปิดใช้งานคุณสมบัติของเกม】

【ขอแสดงความยินดี คุณได้รับสถานะ ‘ผู้เล่นผู้รอดชีวิต’】

【ผู้รอดชีวิต อวี๋หยวน ทำการสุ่มพื้นที่เริ่มต้นเสร็จสิ้น! ผลลัพธ์ที่ได้คือ  เขตจลาจล】

【นี่คือคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ โปรดจดจำให้ขึ้นใจ:】

1.ในโลกแดนรกร้าง การเอาชีวิตรอดคือเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวของคุณ ดังนั้นโปรดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างและซ่อนที่หลบภัยของคุณ นี่คือที่พึ่งพิงเพียงแห่งเดียวเพื่อความอยู่รอด

2.คุณมีเพียงชีวิตเดียว หากคุณตายในเกม การมีอยู่ทั้งหมดของคุณจะถูกลบเลือน สำหรับวิธีแก้ปัญหา โปรดอ้างอิงจากคำใบ้ข้อแรก

3.อีเวนต์ภัยพิบัติพิเศษจะถูกกระตุ้นอย่างไม่ปกติ ซึ่งอาจเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือเหตุการณ์สุดขั้ว โปรดใช้ความระมัดระวัง พวกมันอาจเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อการอยู่รอดของคุณในแดนรกร้าง สำหรับวิธีแก้ปัญหา โปรดอ้างอิงจากคำใบ้ข้อแรก

อวี๋หยวนมองหน้าจอแสงเสมือนจริงตรงหน้า พลางขมวดคิ้ว หลังจากนิ่งเงียบไปสองสามวินาที เขาก็สบถออกมาเบาๆ:

“ไอ้นิกิต้าเวรเอ๊ย ในเกมยังมีลิงก์ไวรัสอีกเหรอวะ?”

ไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้ เขายังคงกำลังใช้ไหวพริบเอาชนะเจ้าสามสุนัขและเฒ่าเติ้งในเกมแนวฮาร์ดคอร์เอ็กซ์แทร็กชันเกมหนึ่งอยู่เลย

แต่แล้วเขากลับไปเจอจดหมายเปื้อนเลือดฉบับหนึ่งในร้านอาบอบนวด ในฐานะผู้เล่นมากประสบการณ์ เขาย่อมคุ้นเคยกับไอเทมทั้งหมดในเกมเป็นอย่างดี

ทว่า เขากลับไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้เลย ด้วยความอยากรู้ เขาจึงคลิกเปิดมันดู ข้างในเป็นคำเชิญเข้าร่วมเกมแดนรกร้างไร้สาระฉบับหนึ่ง ซึ่งมีเพียงตัวเลือกง่ายๆ คือ 【ใช่】 และ 【ไม่ใช่】

อวี๋หยวนไม่ได้คิดอะไรมากและเลือกยืนยันโดยตรง

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาก็มาอยู่ในสถานที่แปลกประหลาดแห่งนี้แล้ว และจากนั้นก็ได้เห็นเนื้อหาที่เพิ่งอ่านไปเมื่อครู่

จะบ่นไปก็เท่านั้น!

เมื่อมองไปรอบๆ ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย อวี๋หยวนก็รู้ว่าการคิดมากไปก็ไม่มีประโยชน์

ในฐานะผู้ที่หลงใหลในเรื่องราวการเอาชีวิตรอดวันสิ้นโลก เขาก็เข้าใจได้ว่าตนเองถูกตัวตนบางอย่างเลือก และได้เข้ามาสู่โลกแดนรกร้างแห่งนี้แล้ว

ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการตรวจสอบสถานะของตัวเอง

สถานที่ที่เขาอยู่น่าจะเป็นคลินิกทันตกรรม แต่เห็นได้ชัดว่ามันถูกรื้อค้นจนเละเทะ บนพื้นเต็มไปด้วยรอยเท้าสกปรกและเศษแก้วแตกกระจายเกลื่อน

มีเพียงไฟฉายคาดศีรษะของทันตแพทย์ที่เปรอะเปื้อนคราบสกปรกตกอยู่ที่มุมห้อง

ที่นี่น่าจะเป็นพื้นที่ที่เขาสุ่มได้  【เขตจลาจล】

หลังจากลองเงี่ยหูฟังอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ไม่ได้ยินเสียงผิดปกติใดๆ ตอนนี้น่าจะยังปลอดภัยอยู่

สายตาของเขาหันไปมองหน้าจอแสงเสมือนจริง ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับอินเทอร์เฟซของเกม

แผงควบคุมมีห้าตัวเลือก: 【การต่อสู้】, 【การเอาชีวิตรอด】, 【โซเชียล】, 【กระดานจัดอันดับ】, 【พิเศษ】

ในตอนนี้ ทั้งหน้า 【การเอาชีวิตรอด】 และ 【โซเชียล】 มีจุดสีแดงกะพริบอยู่

เมื่อคลิกเข้าไปดู หน้า 【การเอาชีวิตรอด】 ก็แสดงข้อความแจ้งเตือนขึ้นมา

【โปรดกำหนดตำแหน่งที่หลบภัยโดยเร็วที่สุดเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการจัดการที่หลบภัย】

หลังจากเปิดหน้า 【โซเชียล】 มันคือช่องแชท ซึ่งมีคนกำลังส่งข้อความกันอย่างล้นหลาม ส่วนใหญ่เป็นข้อความขอความช่วยเหลือและข้อมูลการค้าขาย

เขายังสังเกตเห็นอีกว่าช่องแชทไม่สามารถใช้งานได้อย่างอิสระ การส่งข้อความหนึ่งครั้งที่ความยาวไม่เกิน 50 ตัวอักษร ต้องใช้แต้มเอาชีวิตรอด 10 แต้ม

ปัจจุบันอวี๋หยวนมีแต้มเอาชีวิตรอดอยู่ 0 แต้ม

“นี่เป็นการเพิ่มต้นทุนในการสื่อสารระหว่างผู้เล่นงั้นเหรอ?” เขาครุ่นคิดอย่างใช้ความคิด

หลังจากตรวจสอบหน้าอื่นๆ ทีละหน้า สายตาของเขาก็หยุดอยู่ที่หน้ากระดานจัดอันดับ  กระดานจัดอันดับที่หลบภัย!

รายชื่อที่หลบภัยเรียงรายปรากฏขึ้น จัดลำดับอย่างเป็นระเบียบ

ชื่อที่ใช้ก็มีหลากหลาย และมีมาตรฐานการจัดอันดับเพียงอย่างเดียว

ค่าอารยธรรม ซึ่งพิจารณาจากสิ่งอำนวยความสะดวกในที่หลบภัย, ทรัพยากรสำรอง, อิทธิพลในพื้นที่, ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น, ศักยภาพในการพัฒนา, ความสำเร็จของภารกิจ... และอีกหลายแง่มุม ถือว่าครอบคลุมทีเดียว

เนื่องจากอวี๋หยวนยังไม่ได้สร้างที่หลบภัย เขาจึงยังไม่มีอันดับ อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าอันดับที่ 9999 ถูกแสดงอยู่ เขาก็เดาว่าตัวเองน่าจะอยู่อันดับที่ 10000

เมื่อมองไปที่หน้าตัวเลือกต่างๆ ของจอแสงเสมือนจริงและชื่อที่หลบภัยอันเป็นเอกลักษณ์บนกระดานจัดอันดับ อวี๋หยวนก็หรี่ตาลงเล็กน้อย ในฐานะผู้คลั่งไคล้การเอาชีวิตรอดผู้ช่ำชอง ความรู้สึกไม่สบายใจที่ห่างหายไปนานก็แวบเข้ามาในใจ

เขายังสังเกตเห็นว่าในช่องแชทดูเหมือนจะมีคนกำลังพูดถึงเขาอยู่

【ที่หลบภัยรังผึ้ง: คนใหม่ที่เพิ่มเข้ามาคราวนี้น่าจะเข้าเกมกันมาแล้วสินะ? ทำไมยังไม่สร้างที่หลบภัยกันอีก? แล้วก็ไม่รู้ว่าไปเกิดที่เขตไหนกันบ้าง? ช่วงนี้พวกหน้าใหม่ตายกันเร็วจริงๆ】

【ที่หลบภัยหอคอยบาเบล: หวังว่าพวกนั้นจะไม่สุ่มได้แผนที่มรณะอย่างเขตเมืองหรือขั้วโลกนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะว่าห้ามใครมาแย่งคนใหม่คนนี้จากฉันเด็ดขาด ฉันอยากจะท้าทายเรตติ้งระดับ S กับชิ้นส่วนอารยธรรม】

【ที่หลบภัยกวางตัวผู้: อย่าให้พูดเลย ไม่กี่วันก่อนฉันเกือบโดนพวกธักส์ในเขตถล่มยับ รถหุ้มเกราะดัดแปลง มันบ้าเกินไปแล้ว!】

【ที่หลบภัยรังผึ้ง: ฉันก็เหมือนกัน เกือบตายตอนเจออัศวินธักส์ลาดตระเวน ใครแย่งคนใหม่ได้ก็ได้สิทธิ์บุก โชคร้ายที่ติดช่วงเวลาคุ้มครองผู้เล่นใหม่ ยังต้องรออีกเดือน】

【ที่หลบภัยสตาร์ลอร์ด: แค่คนใหม่จะรอดชีวิตในวันนี้ได้หรือเปล่ายังไม่รู้เลย พวกคุณคิดไปไกลเกินไปแล้ว ในโลกแดนรกร้างไม่มีที่ไหนปลอดภัยหรอก...】

ธักส์... แผนที่มรณะ... ชิ้นส่วนอารยธรรม... ช่วงเวลาคุ้มครองผู้เล่นใหม่... การแย่งชิงคนใหม่... ลางสังหรณ์ร้ายแวบเข้ามาในหัวของอวี๋หยวน: “ไม่จริงน่า!”

ปัง ปัง ปัง... ตูม ตูม ตูม... สิ่งที่เขากลัวก็เป็นจริงจนได้

เสียงปืนดังขึ้นอย่างต่อเนื่องจากด้านนอกคลินิกทันตกรรม เมื่อฟังจากเสียงแล้ว มีการต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นในเขตถัดไป และยังได้ยินเสียงเครื่องยนต์รถคำรามสะท้อนก้อง กำลังเคลื่อนที่เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว

โดยไม่มีเวลาให้คิด อวี๋หยวนรีบหลบเข้าหลังกำแพง ซ่อนตัว และแอบมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างระมัดระวัง

หลังจากที่เขาซ่อนตัวได้ไม่นาน รถรบออฟโรดดัดแปลงหลายคันก็คำรามลั่นไปตามถนน พลางระดมยิงใส่กัน

ตูม... ระเบิดลูกหนึ่งระเบิดขึ้นกลางถนน!

สะเก็ดระเบิดและเศษซากจากการระเบิดกระเด็นมากระทบกำแพงและหน้าต่างของคลินิกดังแกรกๆ

อวี๋หยวนที่กำลังแอบมองอยู่ โดนเศษหินกระเด็นมาข่วนใบหน้าเป็นรอยเล็กน้อย เขาจึงรีบหดหัวกลับทันที

จนกระทั่งเสียงเครื่องยนต์รถยนต์เงียบหายไป อวี๋หยวนก็รู้ว่าเขาจะรอช้ากว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว เขาต้องหาที่หลบภัยทันที

เพื่อให้ได้ทั้งความสามารถในการป้องกันและการพรางตัว สถานที่ที่เหมาะสมที่สุดย่อมเป็นสิ่งก่อสร้างใต้ดินอย่างไม่ต้องสงสัย

สถานีรถไฟใต้ดิน, ลานจอดรถใต้ดิน และหลุมหลบภัยป้องกันภัยทางอากาศล้วนเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด แต่เขาก็ตัดสถานที่เหล่านี้ออกไปอย่างรวดเร็ว

ถ้าเขาคิดได้ คนอื่นก็ย่อมคิดได้เช่นกัน และสถานที่เหล่านั้นอาจกลายเป็นฐานที่มั่นของพวกธักส์ไปแล้วก็ได้

จากสถานการณ์ในตอนนี้ การพรางตัวของที่หลบภัยสำคัญยิ่งกว่าความสามารถในการป้องกันเสียอีก

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

เมื่ออวี๋หยวนปีนบันไดลงจากฝาท่อระบายน้ำและมายืนอยู่ในอุโมงค์ท่อระบายน้ำขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 เมตร เขาก็รู้ว่าตัวเองหาที่ที่ใช่เจอแล้ว

ตรงกลางเป็นช่องทางระบายน้ำเสีย และทั้งสองข้างเป็นทางเดิน

อาจเป็นเพราะเมืองในแดนรกร้างแห่งนี้ถูกทิ้งร้าง อากาศในท่อระบายน้ำแม้จะยังคงมีกลิ่นฉุนอยู่บ้าง แต่กลับถ่ายเทและสะอาดกว่าที่คาดไว้

อวี๋หยวนสวมไฟฉายคาดศีรษะของทันตแพทย์ เดินทางผ่านเครือข่ายท่อระบายน้ำของเมือง เพื่อค้นหาตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างที่หลบภัย

เขาได้ค้นพบบางอย่างโดยไม่คาดคิด: ระหว่างท่อระบายน้ำกับพื้นดิน มีพื้นที่ใต้ดินซ่อนอยู่อีกชั้นหนึ่ง ซึ่งเชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำด้วยบันได

หลังจากปีนขึ้นไป มันดูคล้ายกับหลุมหลบภัยยุคแรกๆ มาก แต่มันถูกทิ้งร้างมานาน ปกคลุมไปด้วยหยากไย่ มีโครงสร้างอิฐโค้งแบบโบราณ แตกแขนงซับซ้อน และสร้างอย่างแข็งแรง อย่างน้อยก็น่าจะหลายสิบปีแล้ว

ชั้นหลุมหลบภัย (โครงสร้างอิฐ)

บางทีเมื่อครั้งที่เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก อาจมีการคำนึงถึงความจำเป็นในการลี้ภัยยามสงคราม จึงเกิดเป็นการออกแบบที่หลบภัยแบบแยกส่วนแห้งส่วนเปียกและแบ่งเป็นชั้นๆ เช่นนี้ ทว่า มันกลับถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา

ตอนนี้ มันได้กลายเป็นสถานที่ก่อสร้างที่สมบูรณ์แบบสำหรับที่หลบภัยของอวี๋หยวน ซึ่งให้ทั้งการพรางตัวและความสะดวกสบายของท่อระบายน้ำ ในขณะเดียวกันก็ช่วยแก้ปัญหาความเสี่ยงจากการถูกน้ำเสียท่วมได้อีกด้วย

หลังจากการคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน เขาก็พบพื้นที่เปิดโล่งแห่งหนึ่ง ซ่อนอยู่หลังซุ้มประตูโค้งครึ่งความสูง ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นจุดหลบภัย

“เลือกที่นี่แหละ!”

เขาเปิดหน้าจอแสงเสมือนจริงและคลิกที่ตัวเลือก ‘สร้างที่หลบภัย’

【คุณต้องการกำหนดตำแหน่งนี้เป็นที่หลบภัยของคุณหรือไม่?】

【คำแนะนำ: การเลือกที่หลบภัยมีความสำคัญอย่างยิ่ง โปรดตัดสินใจอย่างรอบคอบ!】

อวี๋หยวนไม่ลังเลและเลือกยืนยันโดยตรง

【กำลังสร้างที่หลบภัย... 1%... 25%... 99%...】

ซุ้มประตูโค้งและพื้นที่เปิดโล่งด้านหลังถูกปกคลุมไปด้วยข้อมูลสีเขียว และแสงสีเขียวก็ค่อยๆ เข้มขึ้นเรื่อยๆ กำแพงที่สร้างขึ้นจากข้อมูลสีเขียวก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าอวี๋หยวนเช่นกัน

เมื่อแสงสีเขียวหายไป ประตูไม้บานหนึ่งที่ฝังอยู่ในกำแพงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าอวี๋หยวน

【ขอแสดงความยินดี! การก่อสร้างที่หลบภัยเสร็จสมบูรณ์】

เปิดใช้งานบันทึกการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก!

เปิดใช้งานบันทึกการจัดการทรัพยากร!

เปิดใช้งานบันทึกช่วยจำอีเวนต์ในที่หลบภัย!

【โปรดกำหนดชื่อที่หลบภัยโดยเร็วที่สุดเพื่อเปิดใช้งานกระดานจัดอันดับที่หลบภัย】

สำหรับเรื่องนี้ เขาใช้ชื่อเล่นในเกมที่ใช้มาตลอดโดยตรง  อวี๋หยวน

จบบท