บทที่ 340: รวยเว่อร์เกินไปแล้ว (ฟรี)

"ได้เงินปันผลเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?" เซี่ยงหยางเริ่มเต็มไปด้วยความหวังกับอนาคต

จ้าวไฉ่อี้ยิ้มแล้วพูดว่า "ไปครับ เดี๋ยวผมพาคุณเดินดูรอบๆ บริษัทมาฮาเกมมิ่งสักหน่อย"

"ตอนนี้ออฟฟิศของบริษัทเฟยหวงแพลตฟอร์มยังสร้างไม่เสร็จ คงต้องลำบากหน่อย ทำงานร่วมกับพวกเราไปก่อนนะครับ"

เซี่ยงหยางรีบส่ายหน้า "ไม่เป็นไรครับ ไม่มีโต๊ะทำงานก็ยังไม่เป็นไร"

"ผมยืนทำงานก็ได้"

จ้าวไฉ่อี้ไม่อธิบายอะไรมาก พาเขาเดินต่อไปข้างหน้า

เซี่ยงหยางมองไปรอบๆ อย่างสนอกสนใจ

จ้าวไฉ่อี้อธิบายว่า "ที่นี่ พนักงานแต่ละคนมีห้องทำงานส่วนตัว ทั้งชั้น 18 มีอยู่ทั้งหมด 200 ห้อง"

"ช่วงก่อนมีพนักงานคนหนึ่งลาออกพอดี คุณใช้ห้องนั้นได้เลย"

พูดจบ จ้าวไฉ่อี้ก็พาเซี่ยงหยางไปที่โต๊ะทำงานของฟางฉาง

พูดถึงฟางฉาง จ้าวไฉ่อี้หัวเราะนิดๆ แล้วพูดว่า "ที่นี่เป็นโต๊ะทำงานของคุณฟางฉางมาก่อน"

"เขาลาออกไปทำงานที่อื่น แต่แค่ไม่กี่วันก็อยากกลับมา"

"เขาส่งข้อความมาหาผมรัวๆ เลยครับ"

"เขาบอกว่าที่บริษัทใหม่ กินไม่อิ่ม นอนไม่หลับ"

"ตอนแรกผมก็สงสัยว่าทำไมถึงนอนไม่หลับ?"

"พอเขาอธิบายก็เข้าใจว่า บริษัทใหม่ใช้งานเขาหนักเหมือนวัวเหมือนควาย ทำงานอยู่ในบริษัทตลอด 24 ชั่วโมง"

"เฮ้อ… สุดท้ายก็ล้มป่วย ได้ข่าวว่าเสียเงินค่ารักษาไปไม่น้อย"

"พอไม่ไปทำงานหลายวัน ก็ถูกไล่ออกทันที แถมยังไม่ได้ค่าชดเชยอะไรเลย…"

จ้าวไฉ่อี้ส่ายหน้า ไม่พูดถึงฟางฉางต่อ

ยังไงก็เคยเป็นเพื่อนร่วมงานกัน การที่ฟางฉางทรยศบริษัทไปแบบนั้น ถือว่าทำลายโอกาสดีๆ ด้วยมือตัวเอง

เซี่ยงหยางถามด้วยความสงสัย "ลาออก? เขาได้เงินเดือนเท่าไหร่ ทำไมถึงลาออกล่ะครับ?"

เขารู้ว่าเฉียนจื้อหยงเป็นคนใจใหญ่ให้เงินเดือนพนักงานสูงกว่าค่าเฉลี่ยของวงการนั้นๆ

หรือว่าพนักงานคนนี้คือกรณีพิเศษ?

จ้าวไฉ่อี้ถอนหายใจ "คุณฟางฉางได้เงินเดือนน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของบริษัทนิดหน่อย"

เมื่อได้ยินแบบนั้น เซี่ยงหยางก็พยักหน้า ดูเหมือนว่าอาจจะลาออกเพราะเงินเดือนต่ำ

แต่จ้าวไฉ่อี้พูดต่อว่า "เงินเดือนของเขา 80,000 ต่อเดือน ก็ไม่น้อยนะครับ แถมยังมีเงินปันผลอีก

ไม่เข้าใจเลยว่าเขาคิดอะไรถึงลาออก?"

"อะไรนะ? 80,000 " เซี่ยงหยางตกใจเสียงสูงขึ้นแปดระดับ

เขามองไปที่ห้องของฟางฉาง แล้วพูดด้วยความไม่เข้าใจ "ห้องทำงานส่วนตัว เงินเดือน 80,000 ต่อเดือน เขาบ้าไปแล้วหรือไง?"

"แล้วเก้าอี้ตัวนี้… ดูหรูหราจังเลย…" เซี่ยงหยางรู้สึกว่าเก้าอี้ตัวนี้ไม่ธรรมดา เขาลองเอามือสัมผัสดู

"โอ้โห! นี่มันเก้าอี้แบบเออร์โกโนมิก" เซี่ยงหยางอุทานออกมาด้วยความตกใจ หันมามองจ้าวไฉ่อี้ด้วยสายตาไม่อยากเชื่อ

แค่ดูด้วยตาก็รู้ว่าเก้าอี้ตัวนี้ราคาไม่ธรรมดา

จ้าวไฉ่อี้เกาหัวแล้วพูดว่า "ตอนแรกผมก็ไม่รู้จักเก้าอี้เออร์โกโนมิกหรอกครับ"

"ผมก็เลยไปหาข้อมูลในเน็ต เจอรุ่นนี้รีวิวดีมาก"

"ผมเลยเปลี่ยนเก้าอี้ของพนักงานทั้งหมดเป็นรุ่นนี้"

"อืม… ถ้าจำไม่ผิด ตัวละ 23,000 มั้งครับ ผมก็จำไม่ค่อยได้"

เซี่ยงหยางกลืนน้ำลาย

แม่เจ้า… เก้าอี้ตัวละ 23,000!

เซี่ยงหยางเอ๊ยเซี่ยงหยาง…

ไม่น่าเชื่อเลยว่าวันหนึ่งนายจะได้นั่งบนเก้าอี้ราคาแพงขนาดนี้

เขาลากเก้าอี้ออกมา แล้วนั่งลงทันที

สบายจัง…

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะจิตใจ หรือเพราะเก้าอี้มันดีจริงๆ แต่มันรู้สึกสบายเกินบรรยาย

รู้สึกเหมือนมี เงินเป็นปึกๆ รองก้นอยู่ จนรู้สึกว่าสถานะของตัวเองถูกยกระดับขึ้นมาทันที

เซี่ยงหยางจัดท่านั่งใหม่ แล้วเปิดคอมพิวเตอร์

ในเวลาเพียง 2-3 วินาที คอมก็พร้อมใช้งานแล้ว

เปิดไวจริงๆ เร็วทันใจสุดๆ

เขาเปิดดูสเปกเครื่อง แล้วก็เบิกตากว้าง

"3090?" เซี่ยงหยางตะโกนออกมา

จ้าวไฉ่อี้เกาหัวแล้วตอบว่า "ผมไม่ค่อยรู้เรื่องการ์ดจอเท่าไหร่"

"แต่ได้ยินมาว่าการ์ดจอดี = คอมดี คุณเฉียนให้ทุนมา ผมก็เลยเปลี่ยนการ์ดจอให้หมด เปลี่ยนมาใช้ตัวนี้แหละ"

"เป็นไงครับ พอใช้ได้ไหม?"

เซี่ยงหยางพูดว่า "พอใช้ได้ที่ไหนล่ะครับ? นี่มันเทพมากต่างหาก!"

"นี่มัน…"

เซี่ยงหยางพูดไม่ออก

ไม่รู้จะอธิบายถึงความ "บ้า" ของเฉียนจื้อหยงยังไงดี

วันนี้เซี่ยงหยางถึงขั้นต้องใช้คำว่า "ฟุ่มเฟือย" กับออฟฟิศนี้

มันเกินจะจินตนาการได้แล้ว

ทั้งเก้าอี้ ทั้งคอมยังเว่อร์ขนาดนี้ อย่างอื่นในออฟฟิศก็คงแพงไม่แพ้กันแน่ๆ

เซี่ยงหยางเริ่มสังเกตไปรอบๆ

โต๊ะทำงาน… พื้นที่ปูด้วยกระเบื้อง… โคมไฟบนเพดาน…

เดี๋ยวนะ! ไฟบนเพดานทำไมมันดูดีขนาดนี้?

จ้าวไฉ่อี้พูดว่า "ห้องนึงตกแต่งเฉลี่ยประมาณ 100,000 ครับ"

"เพราะสั่งทำแบบล็อตใหญ่ ราคาวัสดุก็เลยถูกกว่าตกแต่งบ้านเยอะเลย"

เพราะเวลาบริษัทสั่งซื้อไฟ จะสั่งทีเดียว 200 ดวง สามารถซื้อจากโรงงานได้โดยตรง ราคาถูกกว่าซื้อไม่กี่ดวงสำหรับใช้ในบ้านอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง

แม้แต่วัสดุตกแต่งอื่นๆ ก็ลดไปได้ประมาณ 20–30%

ดังนั้น ราคา 100,000 สามารถตกแต่งให้ได้คุณภาพเท่าบ้านที่ใช้เงินถึง 150,000

จ้าวไฉ่อี้อธิบายต่อว่า "อ้อ ห้องที่นี่เก็บเสียงได้หมดนะครับ แค่ปิดประตู เสียงข้างนอกจะเข้ามาไม่ได้

ส่วนเสียงข้างในก็จะไม่รั่วออกไป"

"ถ้าคุณแขวนป้าย ‘ห้ามรบกวน’ ไว้ที่ประตู ก็จะไม่มีใครมารบกวนคุณเลยครับ"

"ทั้งหมดนี่เป็นดีไซน์ที่คุณเฉียนออกแบบด้วยตัวเองเลยนะ"

พูดจบ จ้าวไฉ่อี้ก็ชี้ไปที่แผ่นป้ายเล็กๆ หลังประตู

เซี่ยงหยางอดไม่ได้ที่จะชม "เอาใจใส่พนักงานดีมากเลยครับ"

"แต่ไม่รู้ทำไม… ผมรู้สึกว่าเหมือนเขาออกแบบให้พนักงานอู้ยังไงก็ไม่รู้?"

จ้าวไฉ่อี้หัวเราะ "บริษัทเราไม่มีใครอู้หรอกครับ"

"ก็เพราะวันนึงทำงานแค่หกชั่วโมง เวลาทำงานแทบจะไม่พออยู่แล้ว จะมีเวลาไปอู้ได้ยังไงล่ะครับ?"

"คุณเฉียนออกแบบแบบนี้ ก็เพื่อไม่ให้พนักงานถูกรบกวนตอนทำงานนั่นแหละ"

เซี่ยงหยางก็หัวเราะตาม

เงินเดือนที่เฉียนจื้อหยงให้กับพนักงานสูงมาก ถ้าใครยังอู้ได้ ก็นับว่าใจดำสุดๆ แล้วล่ะ

จ้าวไฉ่อี้พูดต่อ "พูดถึงการอู้… ก็มีที่หนึ่งที่เหมาะกับการอู้นะครับ"

"ตามผมมา เดี๋ยวพาไปดูโซนพักผ่อนของเรา"

เซี่ยงหยางเป็นเพื่อนร่วมงานคนใหม่ ส่วนจ้าวไฉ่อี้เป็นรุ่นพี่ และผู้จัดการทั่วไปของบริษัทมาฮาเกมมิ่ง

เขาจึงต้องพาอีกฝ่ายเดินชมบริษัทให้ทั่ว

และจ้าวไฉ่อี้เองก็ชอบบ่อเลี้ยงปลานั้นมากเป็นพิเศษ

"ยังมีโซนพักผ่อนอีกเหรอ?" เซี่ยงหยางรู้สึกประหลาดใจ

เขาแอบเดาในใจว่า หรือจะหมายถึงโซนขนมตรงกลางตึกนั่น?

เมื่อกี้ตอนเดินผ่านมา เขาเหลือบมองอยู่แวบหนึ่ง ตรงนั้นมี โซนของว่างเล็กๆ อยู่กลางทางเดิน

มีขนมหลายอย่าง รวมถึงเครื่องดื่มสารพัด

แต่ตรงนั้นดูไม่ใช่ที่ที่ต้อง "พาชม" อะไรขนาดนั้น

ขณะเดินผ่านโซนขนม เซี่ยงหยางหยุดมอง

จ้าวไฉ่อี้เห็นแล้วก็ถามด้วยความสงสัย "อยากกินขนมเหรอครับ?"

พูดจบ ก็รีบแนะนำทันที "มีขนมบิสกิตยี่ห้อหนึ่ง อร่อยมากๆ คนในบริษัทชอบกันเยอะเลยครับ"

จ้าวไฉ่อี้ยื่นบิสกิตให้เซี่ยงหยาง จากนั้นก็ชงชาให้เขาอย่างคล่องแคล่ว "อยากดื่มอะไรบอกได้เลยนะครับ ที่นี่มีครบทุกอย่าง"

"กาแฟ ชา น้ำอัดลม น้ำผลไม้…"

เซี่ยงหยางรีบตอบ "ชาครับ ผมชอบดื่มชา"

จ้าวไฉ่อี้ใส่ใจมากจริงๆ เป็นผู้จัดการทั่วไปที่ไม่มีฟอร์มเลยสักนิด

พนักงานคนอื่นต่างก็ยุ่งอยู่กับงานของตัวเอง

มีคนหนึ่งเดินผ่านโซนขนม แล้วพูดว่า "ผู้จัดการจ้าว รบกวนชงกาแฟให้ผมแก้วนึงนะครับ"

มีอีกคนโผล่หัวออกจากห้อง "ผมขอเป็นน้ำผลไม้นะ!"

"ได้เลยครับ รอสักครู่!" จ้าวไฉ่อี้ตอบกลับอย่างอารมณ์ดี

-----------

ขออภัยด้วยนะคะที่หยุดอัปไปหลายวัน พอดีผู้แปลมีธุระด่วน และตอนที่แปลสต๊อกไว้ก็หมดพอดี

ตอนนี้กำลังเร่งแปลเพิ่มอยู่นะคะ คาดว่าอีกประมาณ 2–3 วัน จะกลับมาอัปเดตต่อเนื่องตามปกติค่ะ

(เรื่องนี้ต้นฉบับจบแล้วนะคะ แปลจนจบแน่นอนค่ะ)

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]