บทที่ 305: พวกนายต้องรับผิดชอบ! (ฟรี)

แล้วดูพวกนายสิ? ยังทำให้มันสำเร็จได้อีก?

แล้วยังทำกำไรแบบถล่มทลายอีกต่างหาก?

เป็นแบบนี้แล้ว พวกนายยังจะโยนความดีความชอบมาให้ฉันอีกเหรอ?

ไม่ได้เด็ดขาด! มันต้องไม่ใช่แบบนี้!

พวกนายต้องรับผิดชอบกับ "ความสำเร็จ" นี้ทั้งหมด!

เฉียนจื้อหยงพูดด้วยน้ำเสียงแน่วแน่ "ผมไม่ใช่คนที่ควรได้รับความดีความชอบสูงสุด!

"พวกคุณต่างหากที่ต้องรับผิดชอบกับ ‘ความสำเร็จ’ นี้ทั้งหมด"

"พูดง่ายๆ ถ้าพวกคุณอู้งาน เกม [เฮ้! ตำนานหงอคง] คงไม่ประสบความสำเร็จแบบนี้หรอก"

ทุกคนฟังแล้วไม่เข้าใจ

ทำไมคำพูดของเจ้านายดูฟังแล้วแปลกๆ ยังไงก็ไม่รู้?

เฉียนจื้อหยงรีบเปลี่ยนเรื่อง "พอแล้ว! อย่าพูดแทงใจผมอีกเลย เริ่มแจกโบนัสกันดีกว่า"

เฉียนจื้อหยงหันไปมองด้านหลัง

ที่ตรงนั้น… มีเงินสดกองเป็นภูเขาเลยทีเดียว ยิ่งมองก็ยิ่งหงุดหงิด

ในบัญชีของบริษัทมาฮาเกมมิ่งยังมีเงินแบบนี้อยู่อีกมาก

ที่ภัตตาคารเฟยหวงก็มีเงินพวกนี้อยู่อีกเพียบ

น่ารำคาญชะมัด!

ทุกคนต่างจ้องเฉียนจื้อหยงไม่วางตา

เงินพวกนี้… จะถูกแจกให้พวกเขาทั้งหมด

370 ล้าน!

เงินจำนวนมหาศาลขนาดนี้ เดิมทีล้วนเป็นของเฉียนจื้อหยงทั้งหมด

แต่เขากลับเลือกที่จะเอามาแจกจ่ายให้พนักงาน

ถ้าเป็นพวกเขาเองล่ะก็… คงไม่มีทางใจป้ำขนาดนี้แน่ๆ

แค่เห็นกองเงินสดมหาศาลอยู่ตรงหน้า หัวใจก็เต้นแรงแล้ว แทบจะเก็บความโลภไว้ไม่อยู่

ทุกคนสังเกตว่า… เวลาที่เฉียนจื้อหยงมองกองเงินนั้น ในแววตากลับเต็มไปด้วย… ความ "รังเกียจ"

ราวกับว่าเขากำลังมองดู "กองขยะ"

เอ๊ะ?

พวกเขาเคยจินตนาการว่าในแววตาของเฉียนจื้อหยงจะต้องมีความ "เสียดาย" หรือไม่ก็ "ตื่นตะลึง"

แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะเห็น "ความรังเกียจ"

เสิ่นโหย่วอัน, เฉินจิ่งฝู, จ้าวไคเสวียนมองหน้ากันไปมา

เป็นไปได้เหรอ?

บนโลกนี้ยังมีคนแบบนี้อยู่ด้วย?

มองกองเงินเหมือนเป็นกองขยะ?

ใช่! มีอยู่จริง! คนแบบนี้มีอยู่จริง!

เฉินจิ่งฝูกระซิบเบาๆ "คุณจ้าว ถ้าคุณมีเงิน 5 พันล้านนอนอยู่ในบัญชี แล้วเห็นเงินสดอีก 300 กว่าล้าน คุณจะรู้สึกหงุดหงิดไหม? คุณจะมองว่าเงินเป็นขยะไหม?"

จ้าวไคเสวียนส่ายหัว "ผมก็เคยแบ่งโบนัสให้พนักงานนะ แต่ไม่เคยใจกว้างขนาดแจกเป็นร้อยล้าน"

"มีเงินก็ควรเก็บ ถึงเวลาก็ค่อยใช้ ใครจะมองเงินเป็นของไร้ค่าได้ล่ะ?"

"ใครจะรังเกียจเงินได้ลงคอ?"

จริงด้วย…

ใครจะรังเกียจเงินเยอะขนาดนี้ได้?

เมื่อก่อนพวกเขาเองก็คิดแบบนั้น — ไม่มีใครไม่ชอบเงินหรอก

แต่วันนี้… พวกเขาได้เห็นบางอย่างที่ขัดกับความคิดนั้นแล้ว

เฉียนจื้อหยงไม่ชอบเงิน!

เฉินจิ่งฝูถอนหายใจ "ไม่แปลกเลยที่คุณเฉียนจะมีวิสัยทัศน์กว้างไกลแบบนี้ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ประสบความสำเร็จทั้งนั้น"

เสิ่นโหย่วอันเสริมว่า "คนแบบเฉียนจื้อหยงน่ะ… ผมเคยเห็นแค่ในหนังสือประวัติศาสตร์เท่านั้นแหละ"

"ในประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าจักรพรรดิฮั่นเกาจู่เป็นคนใจกว้างมาก เมื่อมีคนช่วยเขาทำงาน เขาจะจ่ายเงินให้แบบไม่อั้น"

"เขามองเงินเหมือนของไร้ค่า แจกจ่ายให้เหล่าทหารกล้าแบบไม่ลังเลเลย"

"แค่ได้อยู่ข้างจักรพรรดิฮั่นเกาจู่ ก็ไม่มีใครอยากจากไปแล้ว"

เฉินจิ่งฝูพยักหน้าเห็นด้วย "จริงที่สุด"

"จักรพรรดิฮั่นเกาจู่ ขาดความสามารถหลายด้าน ทั้งการนำทัพหรือวางแผน เขาไม่ถนัดเลย"

"แต่เขามีหัวใจที่หนักแน่น และใจกว้างเกินคนธรรมดา"

"ส่วนเซียงหยู ถึงจะเก่งกล้าแค่ไหน ก็ยังเทียบไม่ได้กับจักรพรรดิฮั่นเกาจู่ในสองข้อนี้เลย"

"มีอะไรดีๆ ก็เก็บไว้เอง เพราะกลัวคนอื่นมาแย่ง"

"แม้แต่อำนาจการทหาร ก็ยังไม่ยอมแบ่งให้ลูกน้องเลย"

ทุกคนต่างพยักหน้าอย่างเห็นด้วย

จ้าวไคเสวียนพูดขึ้นมา "พวกคุณไม่รู้สึกเหรอว่าเฉียนจื้อหยงนี่คล้ายกับจักรพรรดิฮั่นเกาจู่อยู่เหมือนกัน?"

"เขาบริหารบริษัทแบบที่ตัวเองแทบไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่เขารู้จักคน รู้ว่าใครควรได้รับโอกาส และกล้าใช้เงิน"

"อย่างบริษัทมาฮาเกมมิ่ง แค่ค่าตกแต่งก็ 70 ล้านแล้ว เงินเดือนพนักงานก็สูงกว่า 200 ล้านต่อปี"

"แค่สร้างเกมเดียว ก็ทุ่มทุนไปกว่าพันล้าน และให้ความไว้วางใจแก่พนักงานแบบเต็มที่"

"เหมือนกับจักรพรรดิฮั่นเกาจู่ที่ยอมแบ่งอำนาจทหาร ให้ลูกน้องยกทัพตีเมืองแทนตัวเอง แล้วก็ค่อยๆ สร้างอาณาจักรขึ้นมา"

ทุกคนเริ่มคิดตาม

เหมือนจริงด้วย…

เฉียนจื้อหยงก็ไม่ได้เชี่ยวชาญในสายงานต่างๆ แต่รู้จักมอบอำนาจ กล้าแบ่งปัน กล้าลงทุน

อย่างเช่น ภัตตาคารเฟยหวง เขาก็ให้เย่เสี่ยวฉินดูแลทั้งหมด

หรือร้านชานมมี่ปิง เขาก็ให้หลิวเกาต้าควบคุมเต็มที่

ซูเปอร์มาร์เก็ตเฟยหวง ร้านหม้อไฟเหอหลี่เหลา ตอนเริ่มต้นก็ให้หลี่เหลียนบริหารทั้งหมด

ไม่เพียงแต่ให้ "อำนาจ" แก่พวกเขา แต่ยังให้ "เงินทุน" ให้พวกเขาใช้เต็มที่

อยากใช้ยังไงก็ใช้ ไม่ต้องกังวล

จ้าวไคเสวียนพูดด้วยความสงสัย "แล้วเขารู้ได้ยังไงว่าใครคือ ‘คนเก่ง’ ใครคือ ‘คนไร้ฝีมือ’?"

"เขาทำได้ยังไง… ถึง ‘มอบสิ่งที่เหมาะสม’ ให้กับ ‘คนที่เหมาะสม’?"

เฉินจิ่งฝูหัวเราะ "คุณเข้าใจผิดแล้ว"

"โลกนี้ไม่มีใครที่เก่งโดยกำเนิดหรอก พวกเราทุกคนต่างก็เริ่มจากมือสมัครเล่นกันทั้งนั้น"

"พวกคนเก่งส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นมาทั้งนั้น"

"รู้จักหลิวเกาต้าไหม?"

เสิ่นโหย่วอันพูดว่า "หลิวเกาต้าคนนั้นน่ะ ความสามารถก็ไม่ได้เด่น เขาเป็นเพื่อนซี้สมัยมหาวิทยาลัยของเฉียนจื้อหยง ทั้งสองคนสนิทกันมาก"

"เขาชอบเงิน ชอบผู้หญิง จัดว่าเป็นคนธรรมดาคนนึงเลย"

เฉินจิ่งฝูพยักหน้า "ประเมินได้แม่นมาก"

"แต่ตอนนี้หลิวเกาต้า กลายเป็นคนเก่งไปแล้ว"

"เมื่อก่อนโลภมาก แต่ตอนนี้ขับแค่รถมือสองราคา 800 เขาก็ยังขับอย่างเต็มใจ"

"เมื่อก่อนเจ้าชู้ ตอนนี้เลิกกับแฟนทุกคน หันมาออกกำลังกาย กลายเป็นไอ้หนุ่มกล้ามโตไปแล้ว"

"นี่แหละคือการเติบโต"

"การชอบเงินชอบผู้หญิงมันไม่ใช่เรื่องแปลก แต่หากจะทำงาน เขาก็ต้องมีความสามารถ"

"ตอนนี้หลิวเกาต้าทำงานเป็นมืออาชีพมาก สนิทกับพนักงาน เป็นที่เคารพของทุกคน"

"การที่ร้านชานมมี่ปิงพลิกจากขาดทุนกลับมากำไรได้ หลิวเกาต้าคือคนที่สร้างผลงานนั้น"

ทุกคนต่างตะลึง

ไม่อยากเชื่อเลยว่านักศึกษาธรรมดาคนหนึ่งที่เดินตามหลังเฉียนจื้อหยง จะเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้

ยิ่งไปกว่านั้น… ใครจะคิดว่าร้านชานมมี่ปิง กลับมาทำกำไรได้แล้ว?

และยังเป็นฝีมือของหลิวเกาต้าอีกด้วย?

เฉินจิ่งฝูพูดต่อ "จริงๆ แล้ว คนส่วนใหญ่ไม่ได้ไม่มีความสามารถ แค่พวกเขาไม่มี ‘เวที’ ให้แสดงออกเท่านั้น"

"และเฉียนจื้อหยง… คือคนที่สร้างเวทีให้พวกเขา"

"ผมมีลางสังหรณ์ว่าแม้ตอนนี้เขาจะลำบาก แต่วันหนึ่ง เขาจะสร้างธุรกิจที่ทำให้คนทั้งโลกต้องตกตะลึง"

"คนที่เขาสร้างขึ้นมานั้น จะกลายเป็นกองทัพที่ช่วยเขา ‘ยึดครอง’ โลกแห่งเศรษฐกิจ"

ทุกคนต่างพยักหน้า

จ้าวไคเสวียนพูดว่า "ผมก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน"

"ตอนนี้ผมอยากลงทุนกับเขาเต็มที่เลย อยากเอาเงิน 5 พันล้านไปฝากให้เขาใช้"

"แต่ปัญหาคือ… บริษัทในเครือของเขามีเยอะมากมาย แต่กลับไม่มีที่ไหนที่ผมลงทุนได้เลย"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]