บทที่ 300: แก่นแท้ (ฟรี)

เซี่ยงหยางพูดต่อว่า

"ถามใจตัวเองกันตรงๆ เลยนะครับ บริษัทมาฮาเกมมิ่ง มันไม่ยอดเยี่ยมตรงไหนเหรอ?"

"เกม [ครัวป่วนสุดโกลาหล] มันไม่ดีตรงไหน?"

"ไม่ต้องสงสัยเลยครับ เกม [ครัวป่วนสุดโกลาหล] คือเกมที่ยอดเยี่ยมสุดๆ"

"ยิ่งไปกว่านั้น บริษัทมาฮาเกมมิ่งยังพัฒนาเกมได้เร็วมากอีกด้วย"

"เพื่อไม่ให้ผู้เล่นต้องรอนาน หลังจากที่เกม [ครัวป่วนสุดโกลาหล] ออกมา ก็รีบทำภาค 2 ต่อทันที"

"เกม [ครัวป่วนสุดโกลาหล 2] ก็เป็นหนึ่งในเกมระดับคลาสสิกเช่นกัน ไม่มีความรู้สึกว่าทำลวกๆ เลย"

"ถ้าผมเป็นเจ้าของบริษัทมาฮาเกมมิ่ง บอกตามตรง ผมไม่มีวันเลือกที่จะทำเกม 3A อย่าง [เฮ้! ตำนานหงอคง] หรอก"

"ถ้าเป็นผมนะ ผมจะทำเฉพาะเกมที่ทำเงินเท่านั้น"

"ในเมื่อ [ครัวป่วนสุดโกลาหล] ทำเงินได้ งั้นผมก็จะทำภาค 3, ภาค 4, ภาค 5 ไปเรื่อยๆ แล้วต่อด้วย 6 7 8..."

"จนกว่าแฟรนไชส์ [ครัวป่วนสุดโกลาหล] จะหมดกระแส ถึงจะพิจารณาทำเกมอื่น"

"และที่สำคัญ ผมจะไม่มีวันเลือกทำเกม 3A แน่นอน เพราะทุกคนก็รู้ดีว่า เกม 3A ต้นทุนสูง

ความเสี่ยงสูง"

"ในเมื่อต้นทุนสูง ความเสี่ยงก็สูง โอกาสขาดทุนก็เยอะ"

"งั้นจะไปทำเกมยากๆ ให้เหนื่อยทำไม? ในเมื่อยังมีเกมที่ทำง่ายและทำเงินได้มากกว่ารออยู่?"

"ผมติดตามดูงบการเงินของกลุ่มเฟยหวงมาตลอด บางคนอาจยังไม่รู้ว่า [ครัวป่วนสุดโกลาหล] ทำเงินไปมากเท่าไหร่แล้ว"

"ผมจะบอกให้ครับ ซีรีส์ [ครัวป่วนสุดโกลาหล] ทำเงินไป 550 ล้าน"

"ตัวเลขระดับมหาศาลขนาดนี้!"

"ถ้าผมเป็นเฉียนจื้อหยง ผมจะไม่ทำเกม 3A แน่ๆ"

"ผมจะกินบุญจาก [ครัวป่วนสุดโกลาหล] นี้ไปทั้งชีวิต"

ผู้ชมเมื่อได้ยินก็พากันตกตะลึง

ใครจะไปคิดว่า [ครัวป่วนสุดโกลาหล] จะทำเงินได้มากขนาดนี้!?

หลายคนรู้สึกเห็นด้วยอย่างยิ่ง

ใช่เลย!

ถ้าพวกเขาเองเป็นเจ้าของบริษัท แล้วมีเกมที่ทำเงินได้ขนาดนี้ ใครจะอยากไปเสี่ยงทำเกม 3A?

แค่ทำภาคต่อของ [ครัวป่วนสุดโกลาหล] ไปเรื่อยๆ ก็ดีแล้ว

ขณะเดียวกัน พนักงานของกลุ่มเฟยหวงที่กำลังชมวิดีโอนี้อยู่

เมื่อเห็นว่ามีคนเข้าใจและชื่นชมเกมที่พวกเขาทุ่มเททำ หลายคนถึงกับน้ำตาคลอเบ้า

เพราะเกมนี้ พวกเขาใช้เวลากว่าครึ่งปีในการสร้างมันขึ้นมา

ในช่วงแรก พวกเขาทำโอทีกันแบบไม่หยุด ทำงานทั้งวันทั้งคืน นอนแค่วันละสี่ชั่วโมง

ทุ่มเทชีวิตและแรงกายให้กับโปรเจกต์นี้

ภายหลังเมื่อเฉียนจื้อหยงรู้ว่าพนักงานทำงานหนักเกินไป จึงยอมควักเงินจำนวนมาก เพื่อให้ทีมสามารถจ้างบริษัทนอกช่วยแบ่งเบางานออกไปได้บ้าง

[เฮ้! ตำนานหงอคง] เป็นเกมที่พวกเขา "เลี้ยงดูเหมือนลูก"

ทะนุถนอม ปลุกปั้นจนเติบโต

ตอนนี้เกมออกวางขายแล้ว แต่ยอดขายกลับไม่สูง

พูดตรงๆ พวกเขาวิตกกังวลอย่างมาก

เงินที่ลงไปในการสร้างเกม รวมทั้งหมด ทะลุหลักพันล้านไปแล้ว

แต่ยอดขายตอนนี้... เพิ่งทำเงินได้แค่ 200 ล้าน

ในยอดขาย 200 ล้านนั้น บริษัทได้กำไรจริงๆ แค่ 100 ล้าน

ในขณะที่ ค่าโฆษณาอย่างเดียวก็ปาไป 300 ล้านแล้ว ยังไม่พอคืนทุนค่าโฆษณาเลยด้วยซ้ำ

แม้เจ้านายจะพูดว่าเกมนี้แค่ "ฝึกมือ"

แต่ใครจะเชื่อแบบนั้นได้ล่ะ?

ฝึกมืออะไรต้องใช้ 1 พันล้าน?

หลังจากเกมวางจำหน่าย พวกเขาใช้ชีวิตด้วยความกังวลอยู่ตลอด

และเมื่อเกมไม่เป็นที่เข้าใจของผู้เล่น ยิ่งทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดและหดหู่

เกมที่พวกเขาใส่ใจอย่างมาก ทำโปรโมตอย่างหนัก

ทำไมถึงไม่เป็นกระแส? ทำไมถึงไม่โด่งดัง?

วิดีโอของเซี่ยงหยางยังคงดำเนินต่อไป

"แล้วทำไม... ทำไมเฉียนจื้อหยงถึงเลือกจะสร้างเกมแบบนี้ล่ะ ทั้งที่รู้ว่าเกม 3A ทำยาก?"

"ผมรู้จักคุณเฉียนจื้อหยงดีครับ และคนที่ดูคลิปนี้ก็น่าจะมีหลายคนเป็นแฟนคลับของผม"

"พวกแฟนๆ ของผมน่าจะรู้ดีว่า ผมมาถึงจุดนี้ได้ ก็เพราะผมเคยไปสัมภาษณ์กลุ่มเฟยหวง"

"ผมเคยไปที่บริษัทต่างๆ ของกลุ่มเฟยหวง และเคยสัมภาษณ์มาแล้ว"

"ดังนั้นเรื่องที่ผมรู้เกี่ยวกับคุณเฉียนจื้อหยง อาจมากกว่าคนทั่วไปเยอะเลย"

"กลับมาที่คำถาม ทำไมเขาถึงสร้างเกมนี้ขึ้นมา?"

"ที่จริง... เขาเคยให้คำตอบเอาไว้แล้วนะครับ"

"จำได้ไหม? เมื่อประมาณครึ่งปีก่อนคุณเฉียนจื้อหยงกับคุณดอยล์ คาโจซ แห่งบริษัท Chibit Games เคยมีเรื่องกัน"

"เขาไม่ลังเลเลย ที่จะอัปโหลดเสียงบันทึกบทสนทนาระหว่างเขากับคาโจซไว้บนเว็บไซต์ของบริษัท

"เขาไม่ลังเลเลยที่จะประกาศสงครามกับ Chibit Games บริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลก"

"ใครเคยฟังเทปเสียงนั่นก็คงจะรู้ ว่าน้ำเสียงของคาโจซนั้นหยิ่งผยองขนาดไหน?"

"ต่างชาติจำนวนมาก ยังคงดูถูกเรา มองเราด้วยมุมมองล้าหลังเหมือนเมื่อ 70 ปีก่อน"

"บางคนยังคิดว่าเรายังไม่มีรถไฟใช้ด้วยซ้ำ"

"ที่น่าตกใจกว่าคือ... คนของเราก็ยังดูถูกตัวเอง และหลงคลั่งต่างชาติ"

"การที่คุณเฉียนจื้อหยงโพสต์สิ่งนั้น เขาไม่ได้หวังให้ใครมาเห็นใจเลยนะครับ"

"แต่มันคือการลุกขึ้นต่อต้าน! ต่อต้านบริษัทเกมระดับโลกที่มีอิทธิพลมหาศาลอย่าง Chibit Games"

"บริษัท Chibit Games แข็งแกร่งมาก แข็งแกร่งจนบริษัทเกมในประเทศเราไม่กล้าลุกขึ้นสู้เลยด้วยซ้ำ"

"แต่คุณเฉียนจื้อหยงกล้า จะเรียกว่าใจกล้าก็ได้ จะเรียกว่าบ้าบิ่นก็ได้"

"ลุกขึ้นต่อกรกับศัตรูที่แข็งแกร่งทั้งที่รู้ว่าอาจพ่ายแพ้แบบนี้ ผมว่าเป็นสิ่งที่เราควรเรียนรู้"

"ในหลายๆ อุตสาหกรรมของต่างชาติ เขาก็เก่งกว่าเราจริง"

"แต่ถ้าพวกเรากลัว แล้วใครจะสู้กับเขา? ใครจะล้มเขาได้?"

"ผมมองว่า... [เฮ้! ตำนานหงอคง] ไม่ใช่แค่เกมธรรมดา"

"แต่มันคือ ภาพสะท้อนตัวตนที่แท้จริงของคุณเฉียนจื้อหยง"

ทุกคนอึ้ง

มีคนมากมายเข้าไปคอมเมนต์ใต้คลิปทันที

"จริงเหรอ?"

"ดูยังไงเนี่ย?"

"ไม่ใช่แค่คิดมากไปเองเหรอ?"

"ไม่เชื่อหรอก!"

"..."

หลายคนแสดงความสงสัย แต่ก็มีบางคนที่รอดูว่าเซี่ยงหยางจะมีหลักฐานอะไร

ขณะเดียวกัน เฉียนจื้อหยงที่กำลังดูวิดีโออยู่ถึงกับโมโหสุดขีด

"อะไรคือภาพสะท้อนตัวเองวะ? ฉันไม่ได้คิดอะไรเลยโว้ย ฉันแค่อยากขาดทุน!"

ขาดทุน ขาดทุน ขาดทุก แค่อยากขาดทุนเข้าใจไหม?

ฉันแค่ต้องการขาดทุน!

อ้อ ก็จริงอยู่... ที่เรื่องดอยล์ คาโจซมันน่ารำคาญ

การที่เขาสร้างเกมนี้ก็มีส่วนที่อยากทำให้อีกฝ่ายปั่นป่วนอยู่บ้าง

แข่งกับอีกฝ่าย ทำให้ยอดขายเกมตก

แล้วก็... ขาดทุนไปพร้อมกัน แค่นั้นเอง!

เซี่ยงหยาง นายอย่ามาตีความมั่วๆ ได้ไหม?

ถ้ามั่วแค่ในใจก็ว่าไปอย่าง

แต่นี่นายอัปโหลดให้คนทั้งโลกดู? ไอ้บ้าเอ๊ย!

เฉียนจื้อหยงรู้สึกว่าบางอย่างกำลังจะมา...

ในวิดีโอ เซี่ยงหยางยิ้มลึกลับ แล้วพูดต่อ

"ผมรู้ครับว่ามีคนดูคลิปนี้แล้วคิดว่า ผมกำลังตีความเกินจริง"

"แต่ไม่ต้องห่วงครับ ผมมีหลักฐาน! หลักฐานชัดเจน ที่ยืนยันทุกคำพูดของผมได้"

"ก่อนอื่น... ขอเชิญชมฉากจบของเกมอีกครั้งครับ"

เซี่ยงหยางเปิดคลิป CG ฉากจบของเกมอีกครั้ง คราวนี้ไม่มีการตัดต่อเลยแม้แต่วินาทีเดียว

หลังจากที่ซุนหงอคงเอาชนะ "ตัวตนในอดีต" ได้ และได้ความทรงจำคืนทั้งหมด

ซุนหงอคงคนเดิม ผู้ที่กล้าเผชิญหน้ากับสวรรค์ ผู้ที่กล้าใช้กระบองทุบความอยุติธรรม กลับมาแล้ว

เหล่าปีศาจที่เคยถูกเขาโค่นล้ม ต่างก็มาก้มหัว ขอเข้าร่วมกับเขาทีละตัว

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]