บทที่ 225: ไม่มีมารยาท (ฟรี)

ร่างของยาไมโตะ มูคิยะสั่นสะท้านทั้งร่าง

เขาเงยหน้าขึ้นอย่างตื่นตระหนก ดวงตาเต็มไปด้วยความกลัว "ต้องตายจริงๆ เหรอครับ?"

ยาไมโตะ มูระอิ คุกเข่านั่งตรงข้าม ก้มศีรษะเล็กน้อยให้เขา

"ผมขอโทษ…" น้ำตาของยาไมโตะ มูคิยะไหลไม่หยุด "ช่วยดูแลภรรยาและลูกของผมด้วยนะครับ ผม…"

พูดยังไม่ทันจบ เขากัดฟันแน่น ดึงดาบซามูไรออกจากฝัก แล้วลองเล็งที่หน้าท้องของตัวเองสองสามครั้ง

แต่ไม่ว่าจะพยายามกี่ครั้ง ก็ไม่มีความกล้าจะลงมือ

"ผมไม่ยอม!" เขากัดฟันแน่น พูดอย่างเคียดแค้น "ผมยังไม่แม้แต่จะได้เจอหน้าศัตรู ในเมื่อถูกมันเล่นงานจนพังพินาศ ผมอยากเจอเฉียนจื้อหยงก่อนตาย"

ยาไมโตะ มูระอิพยักหน้าเบาๆ "ได้"

คำขอนี้ของคนกำลังจะตาย เขาไม่มีเหตุผลจะปฏิเสธ

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา โทรหาเฉียนจื้อหยงทันที

ขณะนั้น เฉียนจื้อหยงกำลังนั่งคิดหนัก เขากำลังวางแผนว่าจะทำ "โปรเจกต์ใหญ่" อะไรดี ที่จะทำให้ขาดทุนได้พันล้าน

พันล้านไม่ใช่เงินน้อยๆ โครงการธรรมดาๆ มันขาดทุนขนาดนั้นไม่ได้แน่นอน

ขณะกำลังนั่งปวดหัวอยู่นั้นเอง โทรศัพท์ก็ดังขึ้น

หมายเลขโทรจากต่างประเทศ

เฉียนจื้อหยงเลิกคิ้ว "เดี๋ยวนี้พวกมิจฉาชีพลงทุนกันขนาดนี้เลยเหรอ?"

"โทรมาหลอกขายของจากต่างประเทศเลย?"

เขากดรับสายแบบรำคาญๆ แล้วพูดออกไปว่า "ผมไม่ซื้อรถขุดนะ! ผมบอกแล้วว่าผมไม่ซื้อ! อย่าโทรมากวนอีก!"

ยาไมโตะ มูระอิชะงัก "รถขุด?"

เขาขมวดคิ้ว แล้วพูดเสียงเข้ม "ผมคือยาไมโตะ มูระอิ"

เฉียนจื้อหยงตอบเสียงนิ่ง "ผมไม่ซื้อ"

ยาไมโตะ มูระอิถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง รู้สึกเหมือนถูกหยามศักดิ์ศรี!

อีกฝ่ายไม่รู้จริงๆ เหรอว่าเขาเป็นใคร?

เขาคือประธานใหญ่ของยาไมโตะกรุ๊ป ทั้งกลุ่มมีเขาเป็นประธานเพียงคนเดียว

ในฐานะศัตรูทางธุรกิจของกันและกัน เฉียนจื้อหยงควรจะรู้จักชื่อของเขาไม่ใช่เหรอ?

"ผมคือประธานของยาไมโตะกรุ๊ป ยาไมโตะ มูระอิ" เขาเน้นย้ำเสียงดัง

เฉียนจื้อหยงหรี่ตา "อ้อ? คุณอยากได้ความลับทางการค้าของพวกเราใช่ไหม?"

"ผมขายให้นะ"

"10 ล้าน เอาไหม?"

ก่อนหน้านี้อีกฝ่ายเคยซื้อ "ความลับของร้านชานมปิงมี่" ไปในราคาเดียวกัน

ตอนนี้เขาขาย "ความลับของร้านชานมมี่ปิง" คืนในราคาเท่ากันพอดี

ยุติธรรมดีออก!

ยาไมโตะ มูระอิเปิดลำโพงไว้ ดังนั้น ยาไมโตะ มูคิยะ ที่อยู่ข้างๆ ก็ได้ยินทุกคำ

เมื่อได้ยินเฉียนจื้อหยงพูดเรื่อง "ขายความลับทางการค้าในราคา 10 ล้าน" หน้าเขาก็บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ

นี่มันคือการเยาะเย้ยเขาชัดๆ

เยาะเย้ยว่าเขาโง่ที่เคยจ่ายเงินเท่ากันนั้นเพื่อซื้อตกหลุมที่เฉียนจื้อหยงวางไว้

"ไอ้เวรเอ๊ย!!!" ยาไมโตะ มูคิยะตะโกนลั่น แย่งโทรศัพท์จากมือยาไมโตะ มูระอิมาแล้วด่ากลับ

เฉียนจื้อหยงขมวดคิ้ว

คุยเรื่องธุรกิจกันดีๆ อยู่แท้ๆ จู่ๆ มาด่าเขาทำไม?

"ไม่มีมารยาทสิ้นดี!"

เขาเองก็ไม่ใช่คนใจเย็นอะไร พอโดนด่าก็สวนกลับทันทีด้วยภาษาญี่ปุ่นสำเนียงจีน

"เทเมะ ดาโยะ ยาโร่!" (แปลว่า: แกนั่นแหละ ไอ้เวร!)

พูดจบก็วางสายใส่ทันที

"ฮึ! พวกยาไมโตะกรุ๊ปไม่มีมารยาทเลย"

"ไว้ถ้าว่างๆ คงต้องบินไปญี่ปุ่นสักครั้ง"

"ไม่สิ! ต้องไปถล่มยาไมโตะกรุ๊ปให้ราบคาบเลย!"

เขาพูดด้วยความโมโห แต่ในใจกลับรู้สึก "สะใจ" อย่างบอกไม่ถูก

เมื่อความคิดเรื่องความยุติธรรมฝังรากในใจมนุษย์ วันหนึ่งมันจะเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ที่ไม่มีใครโค่นได้

อีกด้านหนึ่ง

ยาไมโตะ มูระอิวางโทรศัพท์ลง แล้วหันไปถามเสียงเย็นชา

"เห็นไหม? เฉียนจื้อหยงยังคงขุดหลุมให้คุณอยู่เลย"

"จะให้ผมซื้อกิจการร้านชานมมี่ปิงของเขาอีกไหม? คุณจะได้ขาดทุนเพิ่มอีกหลายพันล้าน?"

ยาไมโตะ มูคิยะเงยหน้าอย่างมีความหวัง "ได้เหรอครับ?"

ถ้าอย่างนั้น… เขาอาจจะยังไม่ต้องตาย

แต่ยาไมโตะ มูระอิกลับส่ายหน้า "ไม่ได้!"

"เฉียนจื้อหยงไม่อยากเจอคุณด้วยซ้ำ เขาไม่เห็นค่าคุณแม้แต่นิดเดียว"

"คุณทำให้ชื่อของยาไมโตะกรุ๊ปต้องขายหน้า"

"แต่ไม่ต้องห่วง… ผมจะล้างแค้นแทนคุณแน่นอน"

"ผมจะทำให้เฉียนจื้อหยงล่มจม ทรัพย์สินหมดตัว ร้องไห้จนเลือดตาแทบกระเด็น"

ยาไมโตะ มูคิยะก้มศีรษะ "ขอบคุณครับ!"

ในใจของเขาเต็มไปด้วยความแค้นที่ยังไม่สิ้นสุด

เฉียนจื้อหยงนั่นแหละ — คนที่ทำให้เขาพังพินาศ สูญเสียเงินของยาไมโตะกรุ๊ปไปนับไม่ถ้วน เสียทั้งชื่อเสียงและศักดิ์ศรี

เขาคงตายตาไม่หลับแน่…

แล้วเขาก็นึกถึงอีกคนหนึ่งขึ้นมา — เว่ยเสี่ยวเหยียน!

ดวงตาเขาเปลี่ยนเป็นแดงก่ำ

"เว่ยเสี่ยวเหยียน… นังนี่ก็สมควรตายเหมือนกัน"

ยาไมโตะ มูระอิพยักหน้าเบาๆ "ได้"

"หือ?" ยาไมโตะ มูคิยะชะงัก เขาแค่พูดออกมาด้วยความโกรธ ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะตอบรับจริงๆ

ยาไมโตะ มูระอิพูดเรียบๆ "เดิมทีเรื่องนี้ก็ควรให้คุณจัดการอยู่แล้ว"

"เพราะเงินของยาไมโตะกรุ๊ปที่หายไป ผู้หญิงคนนั้นก็มีส่วนผิดด้วย"

"จะให้ตระกูลพอใจและยอมรับคำชี้แจง ต้องมีทั้งชีวิตของตัวคุณ และชีวิตของเธอ"

ฆ่าตัวเอง เขาไม่มีความกล้า — แต่ฆ่าคนอื่น… เขากล้าพอ!

ยาไมโตะ มูคิยะยืนขึ้น กำดาบแน่น แล้วเดินตรงไปยังห้องทำงานของซีอีโอ

ยาไมโตะ มูระอิเดินตามหลัง พร้อมบอดี้การ์ดอีกสองคน

อีกด้านหนึ่ง

เว่ยเสี่ยวเหยียนนั่งกุมขมับอยู่บนเก้าอี้ ใบหน้าเต็มไปด้วยความทุกข์ใจ

เธอกำลังคิดหาทางว่าจะชดใช้หนี้ยังไงดี

การซื้อหุ้นของร้านชานมปิงมี่ทั้งหมด เธอไปกู้เงินจากยาไมโตะกรุ๊ปมาทั้งนั้น

ตอนนี้บริษัทล้มละลายแล้ว พวกเขาไม่มีทางยอมแน่ ต้องเรียกเงินคืนทุกหยวน

แต่เธอเป็นเพียงหญิงสาวที่เพิ่งเรียนจบ จะไปหา 200 ล้านจากที่ไหนมาคืนได้?

ถ้าไม่มีเงินคืน พวกเขาจะขายเธอไปแอฟริกาหรือเปล่า?

ยิ่งคิดก็ยิ่งกลัว

แล้วประตูห้องก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง

ยาไมโตะ มูคิยะ พุ่งเข้ามา ใบหน้าเต็มไปด้วยความอาฆาต มือกำดาบคาตานะแน่น

"ท่านประธาน!" เว่ยเสี่ยวเหยียนรีบลุกขึ้น

"ไม่ต้องเรียกฉันว่าประธาน!!!"

เขาตะโกนลั่น แล้วฟันดาบลงทันที

เสียงโลหะฉีกอากาศดัง ฉึบ!

เว่ยเสี่ยวเหยียนล้มลงไปกองกับพื้น เลือดแดงไหลนองอก

เธอมองเขาด้วยตาเบิกโพลงเต็มไปด้วยความตกใจ สายตานั้นทำให้รู้ทันทีว่าเขาตั้งใจจะฆ่าเธอจริงๆ

"ฉันจะคืนเงิน ฉันจะคืนให้ทั้งหมด" เธอร้องไห้ขอชีวิตสุดเสียง

ยาไมโตะ มูคิยะที่กำลังจะฟันซ้ำ ชะงักไปทันที

พอได้ยินคำว่า "คืนเงิน" ยาไมโตะ มูระอิก็รีบพูดขึ้น "หยุดก่อน!"

เขาโบกมือสั่งบอดี้การ์ดเข้ามา แล้วรีบให้คนปฐมพยาบาลและห้ามเลือดให้เว่ยเสี่ยวเหยียนทันที…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]