บทที่ 1345: เรดการ์เดียน (ตอนพิเศษ)

นาตาชาสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของฮาคุ รวมถึงดาบคาตานะที่เขาคาดไว้ที่เอว แต่เธอไม่ได้พูดอะไรเรื่องนั้น กลับหันไปถามเมสันแทนว่า

“ของที่ฉันสั่งไว้ล่ะ?”

เมสันยกกระเป๋าเป้ใบใหญ่ลงจากเฮลิคอปเตอร์ วางลงบนพื้นหญ้า เปิดออกแล้วพูดว่า

“อยู่นี่เลย”

นาตาชาหยิบชุดคอมแบตสองชุดออกมาจากกระเป๋า พร้อมกับอาวุธปืนอีกจำนวนหนึ่ง

เมสันพูดต่อ

“เธอรู้นะ งบเธอเกือบหมดแล้ว เรื่องนี้มันเสี่ยงมาก”

“ฉันจัดหาอุปกรณ์ให้ได้ แต่ตอนนี้เธอถูกเพ่งเล็งโดยทางการ ราคามันก็เลยพุ่งขึ้น”

นาตาชาลุกขึ้น ยืนมองหน้าเขาแล้วถาม

“แล้วนายจะสื่อว่าไง?”

เมสันอธิบาย

“เพื่อนของเธอ รัฐมนตรีรอสส์ เขาถามหาตัวฉัน ขนาดคนรู้จักฉันยังไม่รับโทรศัพท์เลยตอนนี้”

“ฉันเป็นผู้รับเหมาเอกชนนะ นาตาชา”

ในตอนนั้น ฮาคุถามขึ้นด้วยความสงสัย

“นาตาชา...สถานะผู้ต้องหาของคุณยังไม่ถูกลบเหรอ?”

นาตาชายักไหล่

“ก็ดูเหมือนว่ายังนะ”

ฮาคุพูดอย่างแปลกใจ

“แต่เท่าที่ผมได้ยินมา ข้อหาของสตีฟถูกยกเลิกไปไม่นานมานี้เอง”

“แถมเขายังตั้งหน่วยงานใหม่ชื่อว่า S.W.O.R.D. ด้วย”

นาตาชาพยักหน้าอย่างครุ่นคิด

“ดูเหมือนว่าทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนแล้วล่ะ”

จากนั้นเธอก็สะพายเป้ แล้วขึ้นเฮลิคอปเตอร์พร้อมฮาคุและเยเลน่า ก่อนเครื่องจะบินขึ้น เธอหันไปหาเมสันแล้วพูดว่า

“ฉันจะตอบแทนนายแน่นอน”

เมสันพูดอย่างขำ ๆ

“เธอพูดแบบนี้ทุกทีนั่นแหละ”

แล้วเขาก็ปิดประตูเฮลิคอปเตอร์

…

อีกฟากหนึ่ง

ภายในเรือนจำแห่งหนึ่ง อเล็กเซ ชอสตาคอฟ หรือ เรดการ์เดียน กำลังแข่งงัดข้อกับนักโทษคนหนึ่ง

เขาเอาชนะอีกฝ่ายได้อย่างง่ายดาย พร้อมคุยโม้ว่า

“แล้วนั่นแหละ คือวิธีที่ฉันได้รหัสนิวเคลียร์มา!”

ชายร่างยักษ์อีกคนเดินมานั่งตรงข้ามอเล็กเซ พร้อมเตรียมแข่งงัดข้อ เขาถามว่า

“เรื่องนั้นมันเกิดขึ้นที่ไหนนะ?”

อเล็กเซตอบ

“กับกัปตันอเมริกา ที่อเมริกา!”

แล้วเขาก็ส่งเสียงฮึด ก่อนจะชนะแบบขาดลอยอีกครั้ง

“ยุคของเรดการ์เดียนเริ่มขึ้นแล้ว!”

“ฉันจับโล่ของเขาไว้ได้!”

“เผชิญหน้ากันต่อหน้า เป็นบททดสอบของพลัง”

“โล่นั่นน่ะ เขาถือมันเหมือนผ้าห่มของเด็กเลย เข้าใจมั้ย?”

“ฉันใช้มันตีกลับใส่เขา ดันเขาตกหน้าต่างไปเลย!”

“แล้วฉันก็วิ่งหนี!”

ขณะอเล็กเซคุยโม้อย่างเมามัน ชายตัวใหญ่คนหนึ่งนั่งลงตรงข้ามและถามว่า

“แล้วปีไหนล่ะ?”

เขาเริ่มตั้งท่างัดข้อ

อเล็กเซตอบแบบไม่ใส่ใจ

“จำไม่ได้…’83 หรือ ’84 มั้ง?”

แต่ชายคนนั้นก็ทักขึ้น

“ฉันรู้แน่ ๆ ว่าตอนนั้น กัปตันอเมริกา ยังถูกแช่แข็งอยู่เลยนะ”

เมื่อได้ยินแบบนั้น อเล็กเซก็ชะงักไปชั่วขณะ ก่อนจะพูดด้วยเสียงเย็น ๆ

“หาว่าฉันโกหกเหรอ ไอ้หมีน้อย? ใช่มั้ย?”

บรรยากาศในเรือนจำเงียบกริบทันที วินาทีต่อมา อเล็กเซก็ออกแรงอย่างเฉียบพลันจนเสียงกระดูกข้อมือของอีกฝ่ายหักดังกร๊อบ

ชายคนนั้นกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ขณะที่อเล็กเซหัวเราะเสียงดังอย่างสะใจ

ก็แน่นอนว่าเขาโกหก แต่พวกสวะพวกนี้ไม่มีสิทธิ์มาตั้งคำถามกับเขา

ทันใดนั้น เสียงจากลำโพงของเรือนจำก็ดังขึ้น

“อเล็กเซ ชอสตาคอฟ มีจดหมายมารับ”

อเล็กเซเยาะเย้ยขณะลุกขึ้น

“โอ้ ดูสิ เจ้าแม่หมีตัวเบ้อเริ่ม”

“ร้องไห้เลยสิ เด็กน้อย”

เขาใส่เสื้อแล้วเดินไปยังป้อมยาม

ที่จุดรับจดหมาย เจ้าหน้าที่พูดเหน็บ

“เรดการ์เดียนชื่อดังนั่นน่ะนะ ตอนตอบจดหมายก็อย่าลืมบอกแฟนคลับให้ส่งเนยมาเพิ่มด้วยล่ะ”

เห็นได้ชัดว่าอาหารที่ส่งมาให้เขานั้น ตกอยู่ในท้องพวกเจ้าหน้าที่ไปแล้ว

เจ้าหน้าที่เปิดลิ้นชัก ด้านในมีจดหมายที่ถูกเปิดแล้ว กับ ฟิกเกอร์ของเรดการ์เดียน ตัวหนึ่ง

“เอ้า เอาไปซะ”

อเล็กเซจ้องพวกเจ้าหน้าที่ แต่ก็หยิบของออกมา

เขานั่งลง ตรวจสอบของเล่นเรดการ์เดียนอย่างเงียบ ๆ พลิกดูไปรอบ ๆ

เขาเคยเป็นซูเปอร์โซลเยอร์ของสหภาพโซเวียตในยุคสงครามเย็น ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อแข่งกับกัปตันอเมริกา แต่แผนของเดรย์คอฟกลับทำให้เขาติดคุกอยู่นี่ถึงสามปี

อเล็กเซกดดาวแดงที่หน้าอกของตุ๊กตา มันส่องแสงและเล่นเสียงเอฟเฟกต์วิ่งบุกโจมตี

เขาสังเกตเห็นเชือกดึงที่ด้านหลัง จึงลองดึงดู

“เรดการ์เดียน เดินหน้า! แตรศึกกำลังเป่าเรียก!”

เมื่อได้ยินเสียงพูดจากของเล่น อเล็กเซก็หัวเราะออกมาอย่างขมขื่น

ทันใดนั้น หัวของตุ๊กตาก็เด้งออกมา เขารีบคว้าไว้ทัน ก่อนจะสังเกตเห็น อุปกรณ์ขนาดจิ๋ว คล้ายหูฟังซ่อนอยู่ในข้อต่อคอ

อเล็กเซเหลือบมองไปรอบ ๆ อย่างระวัง เห็นว่าเจ้าหน้าที่ไม่ทันสังเกต เขาก็หยิบอุปกรณ์ขึ้นมาแล้วใส่เข้าหูอย่างเงียบ ๆ

ทันทีที่ใส่เข้าไป เขาก็ได้ยินเสียงของนาตาชา

“วันนี้เป็นวันโชคดีของนายแล้ว อเล็กเซ”

ขณะนั้น นาตาชาและเยเลน่ากำลังบินเฮลิคอปเตอร์อยู่เหนือเรือนจำที่คุมตัวอเล็กเซไว้ ฮาคุนั่งสมาธิอยู่ข้างใน โดยมีดาบคาตานะวางพาดบนตัก

นาตาชามองจอแสดงตำแหน่งของอเล็กเซ แล้วพูดว่า

“มุ่งหน้าไปทางประตูฝั่งกำแพงทิศใต้”

อเล็กเซเหลือบตามองไปทางนั้น เมื่อเห็นโอกาสหลุดออกมา เขาก็ไม่ลังเลเลยสักนิด

เขาวางตุ๊กตาลง แล้วเดินตรงไปหายาม

หนึ่งในยามเห็นเขาเข้ามาก็ตะโกนไล่

“จะทำอะไรน่ะ? อ่านป้ายไม่ออกหรือไง? ถอยไป!”

อเล็กเซชกกระจกแตกกระจาย แล้วคว้าคอเสื้อยามลากออกมา ก่อนจะจัดการยามอีกคนจนสลบอย่างไม่ลังเล

เขามุ่งหน้าตรงไปยังทิศใต้ นาตาชาที่กำลังติดตามการเคลื่อนไหวของเขาพูดขึ้น

“เลี้ยวซ้าย แล้วอย่าเสียงดังมาก”

แต่ในวินาทีนั้นเอง เสียงสัญญาณเตือนภัยของเรือนจำก็ดังขึ้น

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]