บทที่ 1330: ฉันไม่มีชุดอื่นแล้วนะ (ตอนพิเศษ)

ในขณะที่ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์กำลังพยายามยื้อเรือไว้ด้วยใยของตัวเอง เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่า... เรือไม่เอียงออกจากกันอีกแล้ว

“เกิดอะไรขึ้น?”

ปีเตอร์ปล่อยใย แล้วลงมายืนที่ดาดฟ้า มองไปรอบ ๆ อย่างงุนงง

“มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”

ทันใดนั้น ด้านนอกหน้าต่าง ไอรอนแมน ก็ปรากฏตัวขึ้น เขากำลังดันฝั่งหนึ่งของเรือให้กลับเข้าที่ พอหัวเขาโผล่เข้ามาในมุมมองก็โบกมือให้

“หวัดดี สไปเดอร์แมน”

“ไม่ใช่ว่านายกำลังซ้อมวงดนตรีอยู่เหรอ?”

ฝูงโดรนขับเคลื่อนขนาดเล็กบินมาเกาะกับทั้งสองฝั่งของเรือเฟอร์รี่ ช่วยประคองไม่ให้เรือเอียงไปมากกว่านี้

เมื่อโดรนทั้งสองฝั่งเริ่มออกแรงดึง เรือทั้งลำก็เริ่มกลับมาปิดสนิทเป็นชิ้นเดียวอีกครั้ง

ชายคนเดิมที่เคยเชียร์ปีเตอร์เมื่อครู่ ลุกขึ้นยืนแล้วตะโกนว่า

“ใช่เลย! สู้ ๆ ไอรอนแมน!”

จากนั้นโทนี่บินเข้าไปตรงรอยแยกระหว่างเรือสองฝั่ง ยิงเลเซอร์จากเกราะตรงข้อมือ แล้วเริ่มเชื่อมรอยต่อของเรือเข้าด้วยกัน

ด้วยการเชื่อมอย่างแม่นยำต่อเนื่อง ตัวเรือกลับมาเป็นชิ้นเดียวอีกครั้ง ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบเหมือนใหม่ แต่ก็แข็งแรงพอที่จะพาผู้โดยสารถึงฝั่งได้อย่างปลอดภัย

ปีเตอร์ตะโกนเรียก “เดี๋ยวก่อนครับ คุณสตาร์ค!”

“ผมช่วยอะไรได้มั้ย? ผมยังทำอะไรเพิ่มได้อีกมั้ย?”

แต่ยังพูดไม่ทันจบ โทนี่ก็จัดการทุกอย่างเสร็จแล้ว เขาหันมาหาปีเตอร์แล้วพูดว่า

“ฉันว่านายทำพอแล้วล่ะ”

แล้วไอรอนแมนก็บินจากไป

ไม่นาน เรือยามฝั่ง เรือกู้ภัย และเฮลิคอปเตอร์ก็มาถึงพื้นที่เกิดเหตุ

…

ที่ฐานของเอเดรียน ทูมส์ เขากำลังดู เฮอร์แมน ชูลท์ จัดกระเป๋าเตรียมหนี

ทูมส์ถาม “นี่จะหนีจริงเหรอ?”

ชูลท์มองหน้าเจ้านายแล้วตอบ “FBI วางกับดักเราทุกทาง ตอนนี้ไอรอนแมนยังลงมาจัดการเองอีกนะ”

“ใช่ ฉันจะหนีแน่นอน”

“นายก็ควรหนีเหมือนกัน”

ทูมส์ลุกขึ้นยืนแล้วพูด “แต่นายก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นไม่ได้”

ชูลท์ถามกลับ “งั้นนายจะทำอะไรต่อ?”

ทูมส์หันไปทางช่างเทคนิคของเขา “เมสัน นายทำให้เครื่องสุญญากาศความสูงสูงนั่นใช้งานได้มั้ย?”

“มันจะพร้อมใช้งานตอนที่ฉันต้องใช้มั้ย?”

เมสันลุกขึ้นอย่างตื่นเต้น “เอาจริงดิ?”

“แน่นอน ทำได้สบาย นายจะไม่เสียใจเลยที่เลือกฉัน”

ทูมส์หันกลับมาหาชูลท์ “นายเอาด้วยมั้ย?”

เห็นสีหน้ามุ่งมั่นของเจ้านาย ชูลท์ก็พยักหน้าเบา ๆ

…

ขณะเดียวกัน

ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์นั่งอยู่บนดาดฟ้าของอาคารท่าเรือ โทนี่ สตาร์คบินมาแล้วลงจอดข้าง ๆ เขา

“ย้อนความตอนก่อนหน้านี้ในรายการ ‘ปีเตอร์ทำเรื่องพังอีกแล้ว’...”

“ฉันบอกให้นายอย่าเข้าไปยุ่ง แต่กลับไปแฮกระบบชุดสูทราคาหลายล้านเข้า”

“พยายามแอบทำเรื่องลับ ๆ ลับหลังฉัน ทั้งที่ฉันห้ามไว้ชัด ๆ”

ปีเตอร์ถาม “แต่... ทุกคนปลอดภัยแล้วใช่มั้ย?”

โทนี่ตอบ “แต่ไม่ใช่เพราะนายนะ”

ปีเตอร์ย้อน “ไม่ใช่เพราะผมเหรอ?”

“อาวุธพวกนั้นยังอยู่ข้างนอก แล้วผมก็พยายามบอกคุณแล้ว แต่คุณไม่ยอมฟัง”

“ทั้งหมดนี้มันจะไม่เกิดขึ้นเลยถ้าคุณแค่ฟังผมบ้าง”

“ถ้าคุณแคร์จริง ๆ คุณก็คงมาด้วยตัวเองแล้ว!”

แต่ทันใดนั้น ชุดไอรอนแมนก็เปิดออก   โทนี่ สตาร์ค เดินออกมาพร้อมชุดสูทเต็มยศ

“ฉันฟังแล้ว เด็กน้อย”

“แล้วนายคิดว่าใครเป็นคนแจ้ง FBI กันล่ะ?”

“รู้มั้ย ว่าฉันเป็นคนเดียวที่เชื่อในตัวนาย?”

“ทุกคนบอกว่าฉันบ้าชัด ๆ ที่เอาเด็กอายุ 14 มาเข้าทีม”

ปีเตอร์เถียง “ผมอายุ 15 แล้วนะ”

โทนี่สวนทันควัน “ไม่ ห้ามเถียงโอเคมั้ย?”

“ตอนนี้ผู้ใหญ่คุยกันอยู่”

“ถ้ามีใครตายขึ้นมาคืนนี้ล่ะ?”

“มันจะไม่เหมือนเดิมใช่มั้ย?”

“เพราะมันจะเป็นตราบาปของนาย”

“แล้วถ้านายตายขึ้นมา... ฉันก็จะเป็นตราบาปฉันไปตลอดชีวิต”

“ฉันไม่อยากมีเรื่องแบบนั้นอยู่ในใจ”

ปีเตอร์พูดเบา ๆ “ครับ... ขอโทษครับ”

โทนี่ตอบ “อืม แต่คำขอโทษไม่ได้เปลี่ยนอะไรหรอกนะ”

ปีเตอร์พยายามอธิบาย “ผมเข้าใจแล้ว ผมแค่อยากเป็นเหมือนคุณ”

โทนี่มองตาเขาแล้วตอบกลับ “แต่ฉันอยากให้นาย ‘ดีกว่านั้น’ต่างหาก”

“โอเค ในเมื่อมันไม่ได้ผล ฉันขอชุดคืนนะ”

ปีเตอร์ถาม “นานแค่ไหนครับ?”

โทนี่พูดเสียงนิ่ง “ตลอดไป”

“ใช่ นี่แหละวิธีที่มันต้องเป็น”

ปีเตอร์ชะงักทันที จากนั้นรีบร้อง “ไม่ ได้โปรด ได้โปรดอย่าเลยครับ”

โทนี่พูด “ถอดออกมาซะ”

ปีเตอร์พูดต่อ “คุณไม่เข้าใจ มันเป็นทุกอย่างที่ผมมี ผมไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีมัน”

โทนี่มองเขาแล้วตอบกลับ

“ถ้านายไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีชุด... แปลว่านายไม่ควรมีมันตั้งแต่แรก เข้าใจมั้ย?”

“…พระเจ้า ฉันพูดเหมือนพ่อของตัวเองเลย”

ปีเตอร์ลังเลแล้วพูดเบา ๆ “ผมไม่มีชุดอื่นแล้วนะครับ…”

โทนี่มองเขาแล้วพูดว่า “ได้ ฉันจัดการให้”

จากนั้นโทนี่ก็ซื้อเสื้อผ้าลำลองให้ปีเตอร์ และเก็บชุดสไปเดอร์แมนกลับไป

…

เมื่อไม่มีชุด ปีเตอร์ก็กลับถึงบ้านอย่างหดหู่และหมดอาลัยตายอยาก

ทันทีที่เขาเดินเข้ามาในบ้าน ป้าเมย์ กำลังเดือดสุด ๆ

“ป้าโทรหาหลานทั้งวัน ไม่รับซักสาย”

“แล้วเรื่องเรือเฟอร์รี่ก็เกิดขึ้น!”

“ป้าโทรหาสถานีตำรวจตั้ง 5 แห่ง 5 สถานีเลยนะ! โทรหาเพื่อนหลานก็แล้ว”

“ป้าถึงกับโทรหาแม่ของเน็ด! แล้วก็โทรหา อุจิวะ ชิซุย ด้วยซ้ำ!”

ปีเตอร์รีบพูด “ผมโอเคครับ ป้าเมย์ ผมไม่เป็นไรจริง ๆ”

“ใจเย็นนะครับ ผมสบายดี”

ป้าเมย์หันมามองเขาอย่างจริงจังแล้วพูด

“อย่ามาให้ป้าเชื่อแบบนั้นเลย ป้ารู้นะว่าหลานหนีห้องกักบริเวณ”

“ป้ารู้ว่าหลานแอบออกจากห้องโรงแรมที่วอชิงตัน”

“แล้วป้าก็รู้ว่าหลานแอบออกจากบ้านทุกคืน มันไม่โอเคนะปีเตอร์”

“หลานต้องบอกป้า ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่”

“บอกความจริงกับป้า เราสองคนมีอยู่กันแค่นี้เอง”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]