บทที่ 1265: โทนี่ ปะทะ สตีฟ (ตอนพิเศษ)

สตีฟหันไปมองบัคกี้ แล้วโบกมือเบา ๆ เป็นสัญญาณให้เขาลดอาวุธลง

พอบัคกี้เห็นสัญญาณนั้น เขาก็ลดปลายกระบอกปืนลง และหยุดเล็งทันที

ตอนนั้นเอง ชาร์ลส์ก็พูดขึ้นว่า

"ในเมื่อเข้าใจกันแล้วว่ามันเป็นเรื่องเข้าใจผิด งั้นมาเริ่มตามหาซีโม่กันเถอะ"

ทั้งสี่คนจึงเริ่มกระจายกำลังค้นหาภายในฐาน

โดยไม่รู้เลยว่า ที’ชัลล่า ก็ลอบเข้ามาในฐานเช่นกัน และกำลังค้นหาอยู่ในอีกจุดหนึ่ง

โทนี่ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับความร้อนในชุดเกราะของเขา สแกนทางข้างหน้าไปเรื่อย ๆ

"ฉันเจอแหล่งความร้อนอยู่ตรงนี้"

สตีฟถามขึ้นทันที

"กี่คน?"

โทนี่ตอบ

"เอ่อ... คนเดียว"

พอได้ยินแบบนั้น ทั้งสตีฟและบัคกี้ก็นิ่งไปทันที

ซีโม่ยังไม่ได้ปลุกพวกวินเทอร์โซลเยอร์ หรือเขาจงใจปล่อยไว้แค่คนเดียว?

ชาร์ลส์เสริมขึ้น

"ถูกแล้ว มีแค่คนเดียวข้างหน้า"

แน่นอนว่าเขาไม่ได้พูดถึงคนที่อยู่ ด้านหลัง

ภายในรัศมีรับรู้ของชาร์ลส์ มีคนอยู่ในฐานนี้ทั้งหมดหกคน รวมถึงตัวเขาเอง

นอกจากซีโม่ที่อยู่ข้างหน้า คนสุดท้ายก็คือ ที’ชัลล่า ที่กำลังใกล้เข้ามาทางด้านหลัง

ไม่นาน พวกเขาก็มาถึงห้องเก็บแคปซูลจำศีลของเหล่า วินเทอร์โซลเยอร์

ไฟในห้องเปิดขึ้น แสดงให้เห็น แคปซูลทั้งห้า เรียงรายอยู่ตรงหน้า

สตีฟก้าวไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง

ทันใดนั้น เสียงของ ซีโม่ ก็ดังขึ้นก้องไปทั่วทั้งฐาน

"ไม่ต้องกังวลไปหรอก พวกนั้น... ตายหมดแล้ว"

สตีฟ โทนี่ และบัคกี้ ต่างเดินเข้าไปข้างหน้าอย่างระวังเพื่อดูด้วยตาตัวเอง

พวกเขาพบว่าในแต่ละแคปซูลมีรูจากกระสุนปืน และร่างของวินเทอร์โซลเยอร์แต่ละคนถูกยิงเข้าที่หน้าผาก

บัคกี้ยืนจ้องภาพตรงหน้าอย่างงุนงงเต็มที่

ถ้าซีโม่แค่ต้องการฆ่าพวกนี้ แล้วจะเสียเวลาวางแผนวางระเบิด และใส่ร้ายเขาทำไม?

"นายคิดจริง ๆ เหรอ ว่าฉันต้องการให้มีคนแบบนายเพิ่มอีก?"

ซีโม่พูดเย้ยหยัน

เขาพูดต่อ

"แต่ต้องขอบคุณพวกนั้น... ที่พาพวกนายมาจนถึงที่นี่"

เมื่อซีโม่เดินออกมายืนตรงหน้าพวกเขา สตีฟก็รีวิงโล่ใส่เขาทันที

เคร้ง!

โล่กระทบผนังตรงหน้า ก่อนจะกระเด้งกลับมาเข้ามือของเขา

"อย่าเสียเวลาเลย" ซีโม่พูด

"ที่นี่เป็นห้องนิรภัยของโซเวียต ถูกออกแบบมาให้ทนแรงสั่นสะเทือนจากการยิงขีปนาวุธ UR-100 ได้"

"แน่นอน ฉันก็ไม่คิดว่ามันจะกันพวก ‘นินจา’ ได้หรอกนะ"

"ไม่คาดคิดเลย ว่าคนอย่างคุณจะลงมาถึงที่นี่ด้วยตัวเอง"

โทนี่ยักไหล่แล้วตอบ

"ไม่ใช่แค่ชาร์ลส์หรอก ฉันก็เปิดไอ้นี่ได้เหมือนกัน"

ซีโม่ตอบ

"ผมเชื่อว่าคุณทำได้ คุณสตาร์ก แต่คุณต้องใช้เวลา"

"และพอถึงตอนนั้น... การเดินทางของคุณก็ไร้ความหมายแล้ว"

สตีฟพูดขึ้น

"นายฆ่าคนบริสุทธิ์มากมาย เพื่อแค่ล่อพวกเรามาที่นี่เหรอ?"

ซีโม่ยิ้มเหยียด

"ฉันใช้เวลาทั้งปี ศึกษาพวกนายอย่างเดียว"

"ฉันไล่ตามพวกนาย... จนในที่สุดก็ได้ยืนต่อหน้าแบบนี้"

"ฉันเพิ่งรู้ว่า ตาสีฟ้าของนาย... มีสีเขียวเจืออยู่ด้วยนิดหน่อย

การได้เห็นข้อบกพร่องในสิ่งที่ดูสมบูรณ์แบบ มัน... น่าพอใจดีนะ"

สตีฟถาม

"นายเป็นชาวโซโคเวีย เรื่องทั้งหมดนี่เป็นเพราะเหตุการณ์ตอนนั้นใช่ไหม?"

ซีโม่ตอบ

"ไม่ใช่"

"โซโคเวียล่มสลายตั้งแต่ก่อนพวกนายจะทำลายมันเสียอีก"

"ฉันมาที่นี่ เพราะฉันสาบานไว้"

สตีฟถามต่อ

"นายสูญเสียใครไป?"

ซีโม่เงียบไปสองวินาที แล้วตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเย็น

"ฉันเสียไปหมดแล้ว"

"และพวกนาย... ก็จะเป็นแบบเดียวกัน"

จากนั้น ซีโม่ก็กดปุ่มบนคอมพิวเตอร์ที่อยู่นอกห้องนิรภัย

เริ่มเล่นวิดีโอที่เตรียมไว้ล่วงหน้า

เมื่อเห็นแบบนั้น ชาร์ลส์ก็รู้ทันทีว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ —

มันคือ ฉากปะทะกันของโทนี่กับสตีฟ ที่ขึ้นชื่อ

สตีฟหันไปมองคอมพิวเตอร์ใกล้ ๆ

พอจอมอนิเตอร์สว่างขึ้น เขาก็เดินเข้าไปดูว่า ซีโม่เตรียมจะแฉอะไร

ซีโม่พูดต่อ

"จักรวรรดิที่ถูกศัตรูทำลาย ยังสามารถฟื้นคืนได้

แต่ถ้ามันพังจากข้างใน... มันก็ไม่มีวันกลับมา"

โทนี่เองก็เดินเข้ามาใกล้หน้าจอ

มองดูวิดีโอที่กำลังเล่น

เขามองไปที่สตีฟแล้วพูด

"ฉันจำถนนเส้นนั้นได้"

จากนั้นก็หันไปถามซีโม่

"นี่มันอะไร?"

ซีโม่ไม่ตอบ

วิดีโอยังคงเล่นต่อไป

ในภาพ เป็นรถคันหนึ่งพุ่งชนต้นไม้ด้วยความเร็วสูง

ด้านหน้ารถยับเยินอย่างหนัก

ถัดมา บัคกี้ในอดีต ปรากฏตัวขึ้น ขี่มอเตอร์ไซค์ตามมา

โฮเวิร์ด สตาร์ก คลานออกจากซากรถ แล้วร้องขอความช่วยเหลือ

"ช่วยภรรยาฉันที ได้โปรด ช่วยเธอด้วย!"

บัคกี้เดินตรงมาหาโฮเวิร์ด

คว้าผมเขาเอาไว้

"สิบโท บาร์นส์"

"โฮเวิร์ด"

โทนี่มองภาพนั้นอย่างตกตะลึง แล้วค่อย ๆ หันหน้าช้า ๆ ไปมองบัคกี้

ก่อนจะหันกลับไปยังหน้าจออีกครั้ง

ในวิดีโอ บัคกี้เริ่มชกหัวโฮเวิร์ดด้วยความรุนแรง

ปัง ปัง ปัง

ได้ยินเสียงแม่ของโทนี่กรีดร้องลั่น

"โฮเวิร์ด! โฮเวิร์ด! โฮเวิร์ด!"

หลังจากชกโฮเวิร์ดจนเสียชีวิต

บัคกี้ก็พยุงร่างเขากลับเข้าไปวางไว้ในรถ วางหัวเขาพิงพวงมาลัย

จากนั้น เขาอ้อมไปอีกด้านของรถ

แล้วใช้มือเปล่าบีบคอแม่ของโทนี่... จนขาดใจ

หลังจบภารกิจสังหาร บัคกี้เดินไปที่กล้องวงจรปิดข้างถนน แล้วยิงทำลายมัน

แต่ฟุตเทจสำรองที่ถูกเก็บไว้โดยเจ้าหน้าที่ไฮดร้า ก็ยังหลงเหลืออยู่ และถูกส่งมาเก็บไว้ที่นี่

สตีฟ ที่เคยได้ยินเรื่องนี้จากบัคกี้หลังจากความจำกลับมา

ถึงกับรู้สึกปวดในใจ เมื่อได้เห็นภาพด้วยตาตัวเอง

โทนี่ในตอนนั้น ระเบิดอารมณ์ทันที

เขาพุ่งเข้าหาบัคกี้อย่างเดือดดาล

สตีฟรีบพุ่งเข้ามาขวางไว้

"ไม่ โทนี่—โทนี่!"

โทนี่หันมามองหน้าสตีฟ

หลังจากนิ่งเงียบไปสองสามวินาที เขาก็ถามว่า

"นายรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?"

สตีฟมองหน้าโทนี่แล้วตอบ

"ฉันไม่รู้ว่าเป็นเขา"

โทนี่กัดฟันแน่น น้ำเสียงแข็งกร้าว

"อย่าโกหก ฉันถามว่านายรู้หรือเปล่า?"

สตีฟเงียบไปอีกไม่กี่วินาที

จากนั้นก็ตัดสินใจพูดความจริง

"…รู้"

ทันทีที่โทนี่ได้ยินคำตอบนั้น

ความโกรธก็ปะทุเต็มที่

เขาผลักสตีฟกระเด็นออกไปอย่างแรง

จากนั้น เขาก็ชกใส่หน้าสตีฟอย่างเต็มแรง

ส่งร่างของกัปตันอเมริกากระเด็นลอยไปไกล

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]