บทที่ 1210: ฉันจะทุ่มสุดตัว (ตอนพิเศษ)

แฮงก์ พิม ไม่ได้พูดเกินจริงเลยสักนิด — แม้แต่นินจาอย่างปากุระก็ยังมองว่า "โลกควอนตัม" คือสถานที่ที่อันตรายขั้นสุด

ถ้าสก็อตต์ไปยุ่งกับเรกูเลเตอร์แล้วเกิดหลุดเข้าไปติดข้างในขึ้นมา นั่นคงกลายเป็นหายนะครั้งใหญ่แน่ ๆ

ตอนนี้แฮงก์ พิม ยังไม่รู้เลยว่าการช่วยภรรยาของเขาออกมาจากที่นั่นต้องจ่ายแพงแค่ไหน แล้วจะไปพูดถึงการช่วยสก็อตต์ได้ยังไง?

ตอนนี้เอง สก็อตต์ก็เข้าใจแล้วว่าสถานการณ์มันจริงจังแค่ไหน เลยรีบพูดว่า

"โอเค ไม่ยุ่งละ ถ้ามันยังใช้ได้ก็อย่าไปซ่อมเลย"

แฮงก์ พิม พยักหน้า แล้วพูดว่า

"ตามฉันมา นายต้องเรียนรู้อะไรอีกหน่อย"

เขาพาสก็อตต์มาที่ห้องแล็บแล้วอธิบายว่า

"นายเข้าใจชุดนี้ในระดับหนึ่งแล้ว แต่ยังไม่เข้าใจพาร์ทเนอร์ร่วมรบของนายดีพอ"

"มด!"

"พวกมันซื่อสัตย์ กล้าหาญ แล้วก็จะเป็นพันธมิตรของนายในภารกิจที่กำลังจะมาถึง"

แล้วแฮงก์ก็พาทั้งกลุ่มออกไปที่สนามหลังบ้าน เดินไปเจอรูมดรูหนึ่งแล้วบอกกับสก็อตต์ว่า

"นายต้องเข้าไปข้างใน ทำความรู้จักกับพวกมัน"

ไม่นาน สก็อตต์ก็ย่อร่างลงแล้วพุ่งเข้าไปในอาณานิคมใต้ดินของมด

โฮปอธิบายจากด้านข้างว่า

"มดขาเรียวยาวสายพันธุ์ carpenter ant ที่เราเรียกกันว่า 'มดบ้า' พวกมันเร็วจี๋ แถมยังนำไฟฟ้าได้ด้วย"

"เลยเอาไว้ใช้ลัดวงจรอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของศัตรูได้ดีมาก"

สก็อตต์ย่อตัวลงไปอยู่ตรงหน้ามดบ้าตัวหนึ่งแล้วพูดว่า

"โอ้ ตัวเธอก็ไม่ได้บ้าขนาดนั้นนี่นา"

แล้วในวินาทีนั้นเอง มดบ้าก็พุ่งเข้าชนเขาจนล้มลง

สก็อตต์กอดมดตัวนั้นไว้แล้วลูบเบา ๆ

"เฮ้ ยัยตัวจิ๋ว~"

ไม่ทันขาดคำ ฝูงมดบ้าก็บุกพรวดออกมาจากอาณานิคมใต้ดิน รุมสก็อตต์เต็มไปหมด

"อ๊ากกกกกก!!"

โดนเซอร์ไพรส์ขนาดนี้ สก็อตต์เลยกรีดร้องลั่นแล้วรีบขยายร่างจนพังดินขึ้นมาครึ่งตัว โผล่ขึ้นมานอกพื้น

เขาดึงหมวกออกแล้วหอบหายใจอยู่ตรงหน้าทุกคน

"เมื่อกี้คือโคตรหลอนเลยจริง "

หลังจากทำความรู้จักกับมดบ้าขาเรียวยาวเสร็จ สก็อตต์ก็ยังต้องผจญภัยกับมดสายพันธุ์อื่น ๆ ต่อในอุโมงค์ใต้ดิน — ทั้งมดกระสุนจากตระกูล Ponerinae, มดไม้ขนาดจิ๋ว, มดไฟ และอีกเพียบ

บางสายพันธุ์ถนัดเรื่องลำเลียงของ บางตัวสร้างสะพาน-ถนนในพื้นที่เสี่ยงภัย — ต้องบอกเลยว่าแฮงก์ พิม นี่ชำนาญเรื่องมดสุด ๆ

ในสายตาของปากุระ การที่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งควบคุมพวกมันได้ขนาดนี้ ถือว่าไม่ธรรมดาเลย

เวลาผ่านไปช้า ๆ ท่ามกลางการฝึกฝน

หลังจากโดนตกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า สก็อตต์ก็เริ่มคุ้นชินกับมดแต่ละสายพันธุ์มากขึ้น

ขณะเดียวกัน การฝึกต่อสู้ของเขากับโฮปก็ไม่ได้ผ่อนแรงเลย — จากที่โดนกระทืบฝ่ายเดียว ตอนนี้เขาสามารถสวนคืนได้บ้างแล้ว พัฒนาการเร็วมาก

ระหว่างนั้น แฮงก์ พิม ก็ฝึกให้สก็อตต์ใช้แผ่นจานขว้าง — แผ่นที่สามารถทำให้สิ่งของย่อหรือขยายได้

ตอนที่สก็อตต์ทำให้ของเล่นชิ้นหนึ่งขยายจนมีขนาดเท่าคน ปากุระก็เกิดไอเดียขึ้นมาทันที

ที่ผ่านมา พวกเธอให้ความสำคัญกับการย่อวัตถุเพื่อการพกพา หรือใช้เดินทางเข้าโลกควอนตัมเท่านั้น

แต่ตอนนี้พอเห็นสิ่งของที่ไม่มีชีวิตถูกขยายขึ้น ปากุระก็ถามว่า

"ดร. พิม ถ้าเราขยายวัตถุแบบนี้ มวลของมันจะเพิ่มขึ้นตามด้วยใช่ไหมคะ?"

แฮงก์มองหน้าปากุระแล้วอธิบายว่า

"ใช่ครับ เวลาขยายวัตถุ มวลและน้ำหนักจะเพิ่มขึ้นตามขนาดด้วย"

ปากุระถามต่อ

"แล้วถ้าเราไม่ย่อกลับ วัตถุนั้นจะค้างอยู่ในขนาดใหญ่แบบนั้นตลอดไปไหม?"

แฮงก์ พิม พยักหน้าด้วยสีหน้าจริงจัง

"ปรากฏการณ์นี้เกิดกับวัตถุที่ไม่มีชีวิตเท่านั้น"

"สำหรับสิ่งมีชีวิต ถ้าขยายร่างมากเกินไป การเผาผลาญพลังงานจะพุ่งสูง ทั้ง ๆ ที่พลังร่างกายก็เพิ่มขึ้นก็เถอะ แต่มันอยู่ในสภาพนั้นนานไม่ได้ เพราะร่างกายจะรับไม่ไหว"

"แต่กับวัตถุที่ไม่มีชีวิต ขยายแล้วก็อยู่ในสภาพนั้นไปได้เรื่อย ๆ"

"อย่างน้อยจากที่ฉันเคยทดลองมา ยังไม่มีชิ้นไหนที่ขยายแล้วหดกลับเองนะ"

"ปากุระ ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่"

"นี่แหละที่ฉันบอกว่า อนุภาคพิมคือเทคโนโลยีที่จะเปลี่ยนโลกได้จริง ๆ"

คราวนี้ ปากุระก็พยักหน้าด้วยท่าทีจริงจัง

มูลค่าของอนุภาคพิมในหัวเธอก็พุ่งทะยานขึ้นไปอีกขั้น

พวกแร่หายาก — อย่างไวเบรเนียม ถ้าขยายได้ด้วยอนุภาคพิม ต้นทุนจะถูกลงมหาศาล

แม้แต่เพชรสีชมพูน้ำงามหนักเกินร้อยกะรัต ก็อาจจะถูกขยายให้ใหญ่เท่าหินหนักเป็นตันได้ในพริบตา

"เทคโนโลยีนี้เปลี่ยนโลกได้จริง ๆ"

แต่ตอนนั้นเอง แฮงก์ พิม ก็เน้นย้ำว่า

"แต่ปากุระ สิ่งที่ถูกขยายคืออะตอมต่างหาก"

"พูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้าวัตถุข้างหน้าเรามีหนึ่งหมื่นอะตอม หลังจากขยายแล้วก็ยังมีแค่หนึ่งหมื่นอะตอม — แค่ขนาดใหญ่ขึ้นเฉย ๆ จำนวนอะตอมไม่ได้เปลี่ยน"

ปากุระพยักหน้าแล้วพูด

"แค่นั้นก็ดีมากแล้วค่ะ"

ตอนนี้เอง ปากุระเริ่มสงสัยขึ้นมาแล้วว่า แดร์เรน ครอส เข้าใจอนุภาคพิมแบบผิด ๆ รึเปล่า

บางทีเขาอาจจะหลงกับตำนานแอนท์แมนมากไปเลยคิดแค่ว่าต้องเอาชุด วอสพ์ ไปขาย

แต่ถ้าเอามาขยายแร่หายากแล้วขายต่างหาก — นั่นสิถึงจะรวยยับ

แน่นอนว่าปากุระยังไม่รู้ว่า อนุภาคพิมทำได้มากกว่านั้นอีกเยอะ

แม้แต่แกนพลังงานยังสามารถขยายได้ จนปลดปล่อยพลังระดับทำลายล้างโลกเลยก็มี

ตอนนี้เอง ปากุระก็ตั้งใจแน่วแน่แล้วว่าต้องเอาเทคโนโลยีการผลิตอนุภาคพิมจากแดร์เรน ครอสมาให้ได้

นี่มันของวิเศษชัด ๆ

…

การฝึกของสก็อตต์ก็มาถึงบทสรุป

แฮงก์ พิม เรียกทุกคนมารวมตัวแล้วเริ่มอธิบายแผนปฏิบัติการ โฮปก็หยิบพิมพ์เขียวของ บริษัทพิม เทคโนโลยีมาแจกแจง

สก็อตต์มองแปลนแล้วพูดว่า

"ดูเหมือนห้องแล็บนี่มีระบบไฟแยกเฉพาะเลยนะ"

โฮปเสริม

"แถมมี รปภ. เฝ้าตลอด 24 ชั่วโมง เราต้องให้นายล่อความสนใจแล้วก็ปิดระบบรักษาความปลอดภัยให้ได้"

"แล้วชุด วอสพ์ มันถูกเก็บไว้อย่างแน่นหนา ทางเข้าเดียวคือลอดผ่านท่อ ที่ฉันว่ามีเส้นผ่าศูนย์กลางไม่เกินห้ามิลลิเมตร"

สก็อตต์ฟังแล้วทำหน้าหวาด ๆ

"ทำไมอยู่ดี ๆ ท้องฉันปั่นป่วนแปลก ๆ"

โฮปพูดต่อ

"ท่อมีเลเซอร์กั้นด้วย แล้วเราจะปิดเลเซอร์ได้นานสุดแค่ 15 วินาที"

แฮงก์ พิม เสริม

"นายต้องใช้มดช่วยลัดวงจรเซิร์ฟเวอร์ เอาชุดออกมาให้ได้ แล้วก็หนีออกจากตู้นิรภัยให้ทันก่อนที่ระบบไฟสำรองจะติดขึ้นมา"

"นี่คือแผนของเรา"

สก็อตต์หันไปมองปากุระแล้วถาม

"แล้วเธอล่ะ? มีหน้าที่อะไร?"

แฮงก์ พิม เหลือบมองไปทางปากุระแล้วอธิบายว่า

"ฉันบอกนายไปแล้วไง ว่าเธอคือแผนสำรองขั้นสุดท้าย"

"ถ้าแผนล้มเหลว ปากุระจะล้างบางทุกอย่างให้เรียบร้อย ไม่มีทิ้งหลักฐานไว้แน่"

"เพราะงั้นนายไม่ต้องห่วงเรื่องความปลอดภัยเลย — แค่ทุ่มให้สุด แล้วทำให้สำเร็จก็พอ"

"กลายเป็นฮีโร่ในสายตาลูกสาวของนายให้ได้"

"ฉันสัญญาไว้แล้ว ว่าจะทำให้นายได้เจอลูกอีกครั้ง และจะช่วยแก้ปัญหาเรื่องเงินของนายด้วย"

สก็อตต์พยักหน้าแล้วพูดว่า

"ผมจะทุ่มสุดตัว"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….