บทที่ 1160: ผู้ช่วยชีวิต (ตอนพิเศษ)

หลังจากยืนยันว่าอัลตรอนถูกจัดการไปอย่างสมบูรณ์แล้ว นาตาชาพยายามติดต่อฮัลค์ โดยใช้โทรศัพท์วิดีโอบนเครื่องบิน นาตาชาพูดว่า "พี่เบิ้ม เราทำได้แล้ว"

"ภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้ คุณต้องบินเจ็ทกลับมา"

"ได้ไหม?"

ฮัลค์ก้าวเข้าไปในห้องนักบิน มองนาตาชาบนหน้าจอ

นาตาชาพูดต่อ "โหมดล่องหนทำให้เราไม่สามารถติดตามคุณได้"

"ช่วยฉันหน่อย ฉันต้องการคุณ"

แต่เมื่อเธอพูดจบ ฮัลค์ก็ยุติการโทรวิดีโออย่างเงียบๆ และนั่งลงในเจ็ท ไม่ขยับเขยื้อน

เมื่อเห็นการโทรถูกตัดไปกะทันหัน นาตาชาก็ชะงักไป เธอพูดไม่ออกชั่วขณะหนึ่ง

…

ฐานโคโนฮะ-

ชาร์ลส์กลับมาพร้อมกับซึนาเดะ นามิคาเสะ มินาโตะ วานด้า และปิเอโตร ส่วนนินจาคนอื่นๆ พวกเขาได้กลับไปยังหมู่บ้านของตนแล้ว

"ยินดีต้อนรับกลับครับ/ค่ะ ท่านชาร์ลส์!"

จินนี่ทักทายชาร์ลส์พร้อมกับทีมลูกน้อง

ชาร์ลส์ยิ้มและถาม "ทุกอย่างที่ฐานเป็นยังไงบ้าง? ไม่มีการสูญเสียใช่ไหม?"

จินนี่รายงาน "ไม่มีการสูญเสียเลย หุ่นยนต์พวกนั้นไม่ใช่คู่ต่อสู้ของมนุษย์หมาป่าด้วยซ้ำ"

ชาร์ลส์พยักหน้าอย่างพอใจ ฐานของเขาตอนนี้แทบจะไร้ช่องโหว่

"ศัตรูได้ถูกจัดการแล้ว" วานด้ารู้สึกภูมิใจ กล่าวว่า "อาจารย์ได้ช่วยมนุษยชาติทั้งหมดในครั้งนี้"

ชาร์ลส์หัวเราะ "เรามาเก็บตัวเงียบๆ กัน ทุกคนจะรู้ในไม่ช้า"

จากนั้น เขาพูดกับทุกคน "เราต่อสู้กันมาทั้งวัน ทุกคน ไปพักผ่อนกันได้แล้ว"

"เราจะพูดคุยเรื่องอื่นๆ พรุ่งนี้"

จินนี่พยักหน้า "เข้าใจแล้วค่ะ"

…

ที่อื่น-

บนเฮลิแคริเออร์ เหล่าอเวนเจอร์สได้แยกย้ายกันไปแล้ว ตอนนี้ นิค ฟิวรี่ เพ็กกี้ คาร์เตอร์ และฟิล โคลสันรวมตัวกัน

สีหน้าของนิค ฟิวรี่เคร่งขรึมเมื่อเขาพูดว่า "พวกคุณคิดยังไงกับดาวเทียมดวงใหม่เหนือหัวพวกเรา?"

โคลสันตอบ "ชาร์ลส์ ดอยล์ได้ช่วยโลกอีกครั้ง"

"นี่เป็นสัญญาณที่ดี จากการรุกรานของเอเลี่ยนในลอนดอนไปจนถึงความพยายามของอัลตรอนที่จะทำให้มนุษย์โลกสูญพันธุ์ ชาร์ลส์ได้เปลี่ยนจากการเป็นนักรบรับจ้างไปเป็นคนที่ช่วยโลกอย่างเสียสละ—สองครั้งแล้ว"

"แผนเดิมของเราเริ่มเห็นผลแล้ว"

นิค ฟิวรี่ส่ายหัว "แต่เขาเพิ่งวางดาบแห่งดาโมคลีสไว้เหนือพวกเราทั้งหมด"

"ถ้าเขามีพลังที่จะส่งดาวเทียมนั้นไปสู่ห้วงอวกาศลึก เขาก็มีพลังที่จะดึงมันกลับลงมาและเปลี่ยนมันให้เป็นอุกกาบาตระดับที่จะทำให้มนุษย์สูญพันธุ์"

"ที่แย่กว่านั้น เขาสามารถสร้างอีกดวงหนึ่งได้"

"ถ้าเขาสามารถสร้างดวงหนึ่ง เขาก็สามารถสร้างดวงที่สองได้"

เมื่อได้ยินคำพูดของฟิวรี่ สีหน้าของเพ็กกี้และโคลสันก็เคร่งเครียดขึ้น

ถ้าพวกเขาพิจารณาสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ก็มีความเสี่ยงจริงๆ

เพ็กกี้จึงพูดว่า "งั้นเราก็ดำเนินตามแผนเดิมของคุณต่อไป"

"และมันไม่ได้แสดงความคืบหน้าอยู่แล้วเหรอ?"

"ชาร์ลส์ ดอยล์ไม่ใช่ศัตรูของเรา เราไม่ควรปฏิบัติกับเขาแบบนั้น"

"และที่สำคัญกว่านั้น เราไม่ควรให้เหตุผลที่เขาจะหันมาต่อต้านเรา"

"ถ้าเราทำตามแนวทางเดิมเหมือนก่อนหน้านี้ เขาก็จะก้าวขึ้นมาช่วยโลกเมื่อถึงเวลาอย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนที่เขาทำวันนี้"

นิค ฟิวรี่ถอนหายใจและพูดว่า "นั่นเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเราอยู่แล้ว"

"แต่ในฐานะชีลด์ เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด"

"ถ้าชาร์ลส์ ดอยล์สูญเสียการควบคุมตัวเอง เราต้องมีแผน"

"เราไม่สามารถปล่อยให้ชะตากรรมของดาวเคราะห์ทั้งดวงขึ้นอยู่กับอารมณ์ของชายคนเดียว"

ในขณะนั้น เพ็กกี้ คาร์เตอร์ก็พูดขึ้นว่า "และนั่นคือเหตุผลที่ชีลด์ถูกยุบ"

นิค ฟิวรี่พูดไม่ออกชั่วขณะ

เพ็กกี้พูดต่อ "นิค ฟิวรี่ ชีลด์ไม่ได้อยู่ภายใต้คำสั่งของคุณอีกต่อไป"

"ตอนนี้ฉันเป็นผู้อำนวยการ และโคลสันเป็นรองผู้อำนวยการ"

"ส่วนคุณ คุณแค่เป็นอดีตผู้อำนวยการ อย่างมากก็แค่ที่ปรึกษาในตอนนี้"

เพ็กกี้ไม่ได้สนใจสีหน้าของฟิวรี่และพูดต่อไป "เก็บความกังวลของคุณไว้กับตัวเอง"

"แม้ว่าคุณจะหวาดระแวง แล้วยังไง? คุณมีวิธีต่อต้านชาร์ลส์ ดอยล์หรือเปล่า?"

"ถ้าโลกหายไป เขายังมีโลกแห่งเวทมนตร์และโลกแห่งนินจา"

"แต่ถ้าเราสูญเสียโลก เราไม่มีอะไรเหลือ"

เมื่อเพ็กกี้พูดถึงมาตรการต่อต้านชาร์ลส์ นิค ฟิวรี่ก็บีบเพจเจอร์ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขาโดยสัญชาตญาณ ไพ่ตายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขานอกเหนือจากพันธมิตรและสิ่งเดียวที่เขาพึ่งพาอย่างแท้จริง

เหตุผลที่พันธมิตรของเขาสนับสนุนเขามากไม่ใช่แค่เพราะวิกฤตที่พวกเขาเผชิญร่วมกัน แต่ยังเป็นเพราะการมีอยู่ของกัปตันมาร์เวลด้วย

ฟิวรี่ฝืนยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ เล็กน้อยและพูดว่า "เราต้องเชื่อว่ามีคนที่แข็งแกร่งกว่าอยู่เสมอ"

เพ็กกี้มองฟิวรี่ด้วยความประหลาดใจ เขายังมีไพ่ตายอีกใบอยู่ในมืองั้นเหรอ? ชีลด์ก็ถูกยุบไปแล้วภายใต้การดูแลของเขา ดังนั้นทรัพยากรทั้งหมดของเขาควรจะถูกเปิดเผยไปแล้ว

เธอจึงกล่าวว่า "ยึดตามแผนเดิม ชาร์ลส์ ดอยล์อยู่ฝั่งเรา และเราควรปฏิบัติกับเขาเหมือนฮีโร่"

"ส่วนดาวเคราะห์น้อยที่ผนึกอัลตรอน เราต้องปล่อยจรวดสองสามลำที่ติดตั้งตัวสำรวจดาวเทียมเพื่อติดตามสภาพของมันตลอดเวลา"

"แม้ว่าชาร์ลส์จะรับรองกับเราว่าอัลตรอนจะไม่หลบหนี เราก็ยังต้องเตรียมพร้อม ถ้าอัลตรอนหลุดออกมาในอนาคต เราต้องมีข้อมูลข่าวกรองโดยตรง"

เมื่อได้ยินคำพูดของเพ็กกี้ นิค ฟิวรี่ก็พยักหน้าเห็นด้วย

พวกเขาสามารถปล่อยชาร์ลส์ไว้ แต่ดาวเคราะห์น้อยที่ผนึกอัลตรอนต้องอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังตลอดเวลา

ในขณะนั้น โคลสันก็พูดขึ้น "เราควรตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อยนั้นว่าอะไรดี?"

"ดาวโซโคเวีย?"

เพ็กกี้ คาร์เตอร์หัวเราะเบาๆ และพูดว่า "'ดาวชาร์ลส์' เป็นไง?"

"เราควรตั้งชื่อตามชาร์ลส์ ดอยล์ เพราะเขาเป็นคนสร้างมัน"

โคลสันยิ้มและเห็นด้วย "นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม"

…

วันต่อมา-

ทุกช่องโทรทัศน์และการอภิปรายออนไลน์ถูกครอบงำด้วยเหตุการณ์โซโคเวีย

ศูนย์กลางเมืองโซโคเวียทั้งหมดได้หายไป

ในโทรทัศน์ ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งยืนอยู่ที่สถานที่ถูกทำลายของโซโคเวีย เผชิญหน้ากับหลุมยุบขนาดใหญ่ และเริ่มรายงานของเขา

"นี่คือช่องข่าว ABC"

"เมื่อวานนี้ หลายเมืองทั่วโลกถูกโจมตีโดยหุ่นยนต์"

"ตามแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ หุ่นยนต์ที่เป็นศัตรูทั้งหมดได้ถูกกำจัดแล้ว"

"นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติที่เราเผชิญกับวิกฤตเครื่องจักร"

"มันทำให้เรานึกถึงภาพยนตร์ดังในศตวรรษที่ 20 เดอะ เทอร์มิเนเตอร์"

"ในภาพยนตร์นั้น ปัญญาประดิษฐ์ที่ชื่อสกายเน็ตได้เปิดการโจมตีต่อมนุษยชาติ แม้แต่การส่งนักฆ่าข้ามเวลาเพื่อกำจัดผู้นำแห่งกองกำลังต่อต้านมนุษย์ก่อนที่เขาจะเติบโต"

"แต่ตอนนี้ ภาพยนตร์ได้กลายเป็นความจริง"

"ความแตกต่างคือในโลกของเรา เรามีเหล่าอเวนเจอร์ส เทพเจ้านินจา และเพื่อนนินจาของเขา"

"ครั้งนี้ เราจบวิกฤตปัญญาประดิษฐ์ได้สำเร็จ"

"มนุษยชาติมีชัยชนะ"

ผู้สื่อข่าวชี้ไปที่พื้นใต้เท้าของเขา กล่าวว่า "และตรงนี้ ณ จุดนี้ คือสนามรบที่ทุกอย่างเกิดขึ้น"

"ทุกคน ลองดู"

ขณะที่กล้องเปลี่ยนมุม มุมมองทางอากาศของหลุมยุบโซโคเวียก็ปรากฏบนหน้าจอ

"นี่คือจุดศูนย์กลางของการต่อสู้ หลุมยุบที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางสองกิโลเมตร"

"ใจกลางของศูนย์กลางเมืองโซโคเวียได้ถูกลบออกจากดาวเคราะห์อย่างสมบูรณ์"

"คุณสามารถจินตนาการได้เท่านั้นว่าการต่อสู้รุนแรงแค่ไหน"

"และคุณสามารถสงสัยได้เท่านั้น ต้องเสียสละมากแค่ไหนเพื่อชัยชนะนี้"

"ตอนนี้ เราจะถ่ายทอดสดไปยังผู้สื่อข่าวของเราในพื้นที่ ที่รายงานจากท่ามกลางผู้ลี้ภัยชาวโซโคเวีย"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]