บทที่ 1025: การแยกจาก (ตอนพิเศษ)

"ปั้ง! ปั้ง!"

แฮนด์ตกตะลึงเมื่อวอร์ดยิงสองนัดใส่เจ้าหน้าที่สองคนที่นั่งข้างแกเร็ตต์จนเสียชีวิต เขาไม่ลังเลที่จะหันปืนมาที่แฮนด์และยิงเข้าที่หัวใจของเธอ

แฮนด์ล้มลง วอร์ดยังคงสีหน้าเรียบเฉยขณะที่ยิงอีกสองนัดเพื่อให้แน่ใจว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

"ปั้ง! ปั้ง!"

แกเร็ตต์ยิ้มขณะมองดูผลลัพธ์ ยืนยันว่าการตัดสินใจเก็บวอร์ดไว้จนถึงจังหวะที่เหมาะสมนั้นถูกต้อง

แกเร็ตต์ลุกขึ้นยืนและพูดว่า "เปลี่ยนเส้นทาง เราจะมุ่งหน้าไปที่ฐาน เราต้องหาคนเพิ่มและผมต้องการสาวชุดดอกไม้ของผม"

"เมื่อเราได้พวกเขามาแล้ว เราจะจัดการกับไอซ์บ็อกซ์และห้องแช่แข็ง"

วอร์ดพยักหน้าเงียบๆ และเดินไปที่ห้องนักบินเพื่อเปลี่ยนทิศทางเครื่องบิน

...

ในขณะเดียวกัน-

ที่อื่น-

เหล่านินจากำลังค้นหาไอเทม 084 อดามันเทียมที่หายาก หรือวัสดุที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์คล้ายไวเบรเนียมตามสถานที่ต่างๆ ของ ชีลด์

...

ที่โรงพยาบาล-

สตีฟ โรเจอร์สนอนหมดสติอยู่บนเตียง โดยมีแซม วิลสันนั่งงีบอยู่ข้างๆ โทรศัพท์บนโต๊ะข้างเตียงกำลังเล่นเพลง "Trouble Man" ของมาร์วิน เกย์

เมื่อสตีฟลืมขึ้นมา เขามองไปที่แซมและพูดเบาๆ ว่า "ทางซ้ายคุณ"

แซมลืมตาขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดนั้น สังเกตเห็นว่าสตีฟตื่นแล้ว รอยยิ้มเล็กๆ ปรากฏบนใบหน้าของเขา

ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ 13 แชรอน คาร์เตอร์ ได้ย้ายไปรับการประเมินที่ซีไอเอ ในขณะที่มาเรีย ฮิลล์ไปสัมภาษณ์งานที่สตาร์ค อินดัสทรีส์

ฮิลล์รู้ว่าเธอถูกทางการสหรัฐฯ ต้องการตัว จึงเชื่อว่าการทำงานเป็นผู้ช่วยของเพพเพอร์ พอตต์จะเป็นการพรางตัวที่ดี ทีมกฎหมายอันแข็งแกร่งของสตาร์ค อินดัสทรีส์สามารถต่อกรกับสภาคองเกรสและศาลได้

ส่วนวุฒิสมาชิกที่สนับสนุนไฮดร้านั้น ตอนนี้ถูกเอฟบีไอไล่ล่า แม้แต่บร็อค รัมโลว์ก็รอดชีวิตจากการถล่มของทริสเคเลียน แต่ได้รับบาดแผลไหม้อย่างรุนแรง ร่างกายที่ได้รับการเสริมพลังจากเซรุ่มจะช่วยให้เขาฟื้นตัวได้ช้าๆ

นิค ฟิวรี่ที่ตอนนี้หายตัวไปแล้ว ถอยร่นไปที่บ้านพักลับแห่งหนึ่งของเขา เขาถอดที่ปิดตาออกและสวมแว่นตาดำ จากนั้นก็เผาที่ซ่อนตัวทิ้งก่อนเดินจากไป

...

ที่แคปิตอล ฮิลล์-

นาตาชา โรมานอฟเผชิญหน้ากับนักข่าวและสื่อมวลชนที่ถาโถมเข้ามาพร้อมคำถามมากมาย ในขณะที่คณะเจ้าหน้าที่รัฐบาลซักถามเธอ

"ทำไมถึงไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับที่อยู่ของกัปตันสตีฟ โรเจอร์ส?"

นาตาชาตอบอย่างใจเย็น "ฉันไม่คิดว่าเขามีอะไรจะพูดอีก"

"ฉันคิดว่าซากปรักหักพังกลางแม่น้าโพโทแมคพูดแทนได้ดีอยู่แล้ว"

รองเลขาธิการกลาโหมถาม "คุณจะแนะนำให้เราปกป้องประเทศนี้อย่างไร หลังจากที่คุณกับโรเจอร์สทำลายโครงสร้างข่าวกรองของเรา?"

นาตาชาโต้กลับ "ไฮดร้าไม่ได้ขายข่าวกรองให้คุณ พวกเขาขายคำโกหก"

เจ้าหน้าที่ซักต่อ "และส่วนใหญ่มาจากคุณโดยตรง ใช่ไหม?"

วุฒิสมาชิกเสริม "เจ้าหน้าที่โรมานอฟ สมาชิกบางคนในคณะกรรมการชุดนี้เชื่อว่า เมื่อพิจารณาจากประวัติการรับใช้และทรยศประเทศนี้ของคุณ คุณควรอยู่ในคุก ไม่ใช่มาโต้เถียงกับพวกเรา"

นาตาชาพูดอย่างมั่นใจ "คุณจะไม่ส่งฉันเข้าคุก คุณจะไม่ส่งใครเข้าคุกทั้งนั้น คุณรู้ไหมว่าทำไม?"

วุฒิสมาชิกตอบ "เชิญอธิบาย"

นาตาชาพูดอย่างหนักแน่น "เพราะคุณต้องการพวกเรา ใช่ โลกกำลังเปราะบาง"

"ใช่ พวกเรารับผิดชอบเรื่องนั้น"

"แต่พวกเราก็เป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดที่จะปกป้องมัน"

"ถ้าคุณจะจับฉัน ก็เชิญ"

"คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน"

ห้องตกอยู่ในความเงียบ วุฒิสมาชิกพูดไม่ออก และรองเลขาธิการกลาโหมก็เงียบเช่นกัน

นาตาชายิ้มมุมปากก่อนเดินออกจากแคปิตอล ฮิลล์

...

ที่หลุมศพของนิค ฟิวรี่ สตีฟ โรเจอร์ส แซม วิลสัน และนาตาชา โรมานอฟมารวมตัวกัน

นิค ฟิวรี่ถือกระเป๋าเอกสารเข้ามาหาพวกเขาและพูดว่า "คุณเคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนไหม?"

สตีฟยิ้มและตอบ "คุณจะชินไปเอง"

ฟิวรี่ส่งกระเป๋าให้สตีฟและพูดว่า "นี่คือสิ่งที่คุณฝากผมเก็บไว้"

สตีฟรับมาพร้อมพยักหน้า "ขอบคุณครับ"

ฟิวรี่พูดต่อ "เราได้ขุดคุ้ยไฟล์ของไฮดร้า ดูเหมือนพวกเขาหลายคนจะหลุดรอดไป"

"และพลังที่คุณพูดถึง พลังที่จะหยุดพวกนินจาได้ ยังไม่ปรากฏ"

"คืนนี้ผมจะไปยุโรป อยากไปด้วยกันไหม?"

สตีฟมองกระเป๋าในมือและตอบ "ผมมีอะไรต้องทำก่อน"

ฟิวรี่หันไปทางแซม "แล้วคุณล่ะ แซม?"

"ผมต้องการคนแบบคุณ"

แซมยิ้ม "ผมเป็นทหารมากกว่าสายลับครับ"

ฟิวรี่ถอนหายใจ "ผมเข้าใจ"

หลังจากจับมือลากับทั้งสองคน ฟิวรี่บอกสตีฟว่า "ถ้ามีใครมาตามหาผม บอกให้พวกเขามาที่นี่"

เขามองป้ายหลุมศพของตัวเองเป็นครั้งสุดท้ายก่อนเดินจากไป

นาตาชาหัวเราะ "คุณโชคดีนะ นั่นคงเป็นคำพูดที่ดีที่สุดที่เขาเคยพูด"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]