บทที่ 955: อุจิฮะ มาดาระผู้อยู่เบื้องหลัง (ตอนพิเศษ)

เมื่อซาสึเกะได้ยินว่าชายสวมหน้ากากลายเสืออ้างว่าเป็นอุจิฮะ มาดาระ เขาตกตะลึงชั่วขณะ

"คนขี้ขลาดสวมหน้ากากแบบนั้น? เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นอุจิฮะ มาดาระในตำนาน"

เนื่องจากท่านชาร์ลส์เคยพูดถึงมาดาระระหว่างการปราบกบฎในโยธันไฮม์ ตอนนั้นมีรายงานว่าท่านชาร์ลส์เรียกตัวตนของมาดาระ คล้ายกับวิธีการเอโดะ เท็นเซย์ของโฮคาเงะที่สอง

เวอร์ชันนั้นของอุจิฮะ มาดาระแข็งแกร่งมากจนแม้แต่ธอร์ยังยกย่อง

แต่ชายในความทรงจำของอิทาจิ? เขาไม่เข้ากับคำอธิบายนั้นเลย

ซาสึเกะย้อนคิดถึงการเติบโตของตัวเอง เนื่องจากโฮคาเงะที่สามสละชีวิตเพียงเพื่อผนึกแขนของโอโรจิมารุ ในขณะที่ตัวซาสึเกะเองฆ่าโอโรจิมารุได้

ถ้าชายสวมหน้ากากนั้นเป็นอุจิฮะ มาดาระจริง พลังของเขาคงมากพอที่จะกวาดล้างโคโนฮะในยุคนั้น ในเมื่อเซ็นจู ฮาชิรามะเสียชีวิตไปนานแล้ว และแม้แต่โฮคาเงะที่สองก็จากไปหลายปี ใครจะหยุดเขาได้?

อิทาจิ หลังคิดครู่หนึ่ง พูด "เขาอ้างว่าเป็นอุจิฮะ มาดาระ แม้ฉันไม่เคยยืนยันตัวตนของเขาได้ แต่เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของเขาไม่เหมือนใคร—มันไม่ทนทุกข์จากความมืดบอด"

"เนตรวงแหวนมีหลายระดับ และเหนือเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาคือเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์"

"เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาธรรมดาสร้างภาระหนักให้ผู้ใช้ การใช้ความสามารถพิเศษมากเกินไปนำไปสู่การตาบอดและผลกระทบทางร่างกาย"

"แต่ข้อเสียเหล่านี้หายไปเมื่อดวงตาวิวัฒน์เป็นเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์"

"มีเรื่องเล่าว่าวิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นได้เฉพาะโดยการปลูกถ่ายเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของคนอื่น และแม้แต่ตอนนั้น ก็ไม่รับประกัน"

"ยิ่งเลือดใกล้ชิดกัน อัตราความสำเร็จยิ่งสูง จนถึงตอนนี้ ผู้ใช้เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ที่รู้จักมีเพียงอุจิฮะ มาดาระ"

ได้ยินคำอธิบาย ซาสึเกะรู้ถึงรายละเอียดที่น่ากังวลทันที—ความเสี่ยงต่อการตาบอดจากการใช้เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผามากเกินไป เขารีบถาม "อิทาจิ แล้วดวงตาของนายล่ะ?"

อิทาจิตอบอย่างสงบ "ไม่มีอะไรผิดปกติกับมัน"

"อาจเป็นเพราะการผสานกับตัวตนในอนาคต ซึ่งเสริมความแข็งแกร่งให้ร่างกายและสายเลือดอุจิฮะ ฉันไม่ได้ประสบปัญหาการมองเห็นเลย"

"หรืออาจเป็นเพราะการเพิ่มประสิทธิภาพของท่านชาร์ลส์ แม้ฉันจะรู้สึกว่าสูญเสียเทคนิคและความสามารถบางอย่าง แต่ความเจ็บปวดทางร่างกายและปัญหาการมองเห็นหายไป"

"ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด นี่เป็นเรื่องดีสำหรับเรา โดยพื้นฐานแล้ว เราเป็นเหมือนผู้ครอบครองเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์"

แม้จะสูญเสียความสามารถบางอย่าง อิทาจิได้รับความสามารถในการใช้เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลถึงผลเสีย

ความทนทานและพลังในการต่อสู้ยาวนานของเขาก็ดีขึ้นด้วย ชดเชยการสูญเสียไม้ตายบางอย่าง

ซาสึเกะ ได้ยินเช่นนั้น แสดงความขอบคุณในใจ 'ขอบคุณครับท่านชาร์ลส์'

แต่ซาสึเกะยังสงสัยเกี่ยวกับชายสวมหน้ากากที่อ้างว่าเป็นมาดาระ "ถ้าชายคนนั้นเป็นอุจิฮะ มาดาระจริง เป็นความจริงที่ข้อจำกัดของเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาจะไม่มีผลกับเขา"

เขาถามต่อ "นายมีข้อมูลอื่นเกี่ยวกับมาดาระคนนั้นไหม?"

อิทาจิครุ่นคิดครู่หนึ่งและตอบ "เขาซ่อนตัวอยู่ในแสงอุษา ฉันสงสัยว่าเขามีเป้าหมายแอบแฝง แต่ฉันไม่เคยค้นพบแผนที่แท้จริงของเขา"

"แต่ตอนนี้เราอยู่ในโลกนี้ ทุกอย่างจากโลกนินจาควรเป็นอดีตไปแล้ว"

แต่ซาสึเกะส่ายหัว "มันยังไม่จบ"

"การสังหารหมู่ตระกูลของเรา มันจะจบได้ยังไง?"

"อิทาจิ นายคิดจริงๆ เหรอว่าท่านชาร์ลส์จะฟื้นคืนสมาชิกทุกคนของตระกูลอุจิฮะ?"

"ผู้อาวุโส เด็กๆ นายเชื่อว่าเขาจะนำพวกเขาทั้งหมดมางั้นเหรอ?"

อิทาจิเงียบกับคำพูดของซาสึเกะ เขาเองก็สงสัยว่าท่านชาร์ลส์จะฟื้นคืนตระกูลอุจิฮะทั้งหมดได้หรือไม่

การนำแม้แต่คนเดียวมาสู่โลกนี้ดูมีค่าใช้จ่ายสูง ไม่เช่นนั้นท่านชาร์ลส์คงไม่รวบรวมทรัพยากรพลังงานตลอดเวลา

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ท่านชาร์ลส์จะนำนินจามามากมายตลอดหลายปี แม้จะเข้าใกล้ร้อยคน จำนวนนั้นไม่สำคัญเมื่อเทียบกับโลกนินจาทั้งหมด ไม่ต้องพูดถึงตระกูลอุจิฮะหรือโคโนฮะ

จากการสังเกตของอิทาจิ ท่านชาร์ลส์มักนำนินจาที่มีศักยภาพโดดเด่นหรือมีชื่อเสียงและแข็งแกร่งอยู่แล้วมา

จนถึงตอนนี้ มีเพียงสี่คนจากตระกูลอุจิฮะที่ถูกนำมาสู่โลกนี้

แต่อิทาจิเชื่อว่าสถานการณ์ไม่ได้สิ้นหวังทั้งหมด ตราบใดที่พวกเขาสามารถผลิตแก่นเลือดเพิ่ม วัตถุที่เติมพลังงานที่ท่านชาร์ลส์ต้องการ ก็มีโอกาสที่สมาชิกตระกูลอุจิฮะจะถูกนำมาเพิ่ม

แม้นี่จะเป็นมุมมองของอิทาจิ เขารักษาท่าทีจริงจังและพูด "ตราบใดที่เราสามารถสร้างแก่นเลือดเพิ่มและจัดหาสิ่งของที่อุดมด้วยพลังงานที่ท่านชาร์ลส์ต้องการ ฉันเชื่อว่าสมาชิกตระกูลของเราจะมีโอกาสมาที่นี่"

ซาสึเกะ ได้ยินการยืนยันของอิทาจิ ไม่โต้แย้งแต่ตอบว่า "นั่นเป็นความรับผิดชอบของนาย"

"ฉันจะทำส่วนของฉันเพื่อฟื้นฟูตระกูลอุจิฮะสู่ความรุ่งโรจน์ดั้งเดิม"

อิทาจิถาม "ตอนนี้ที่นายรู้ความจริงแล้ว นายมีแผนอะไร?"

ซาสึเกะคิดครู่หนึ่งก่อนตอบ "โคโนฮะไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่ฉันจะนำตระกูลอุจิฮะกลับสู่จุดสูงสุดในโลกนี้"

"ส่วนพวกน่ารังเกียจเหล่านั้น ถ้าท่านชาร์ลส์ไม่ได้นำพวกเขามา ก็ช่างมัน"

"แต่ถ้าพวกเขาโชคดีพอที่มาถึงโลกนี้ ฉันจะส่งพวกเขากลับสู่ปรโลกด้วยตัวเอง"

เห็นว่าซาสึเกะยังคงยึดติดกับความต้องการแก้แค้น อิทาจิจึงถาม "ถ้าท่านชาร์ลส์สั่งห้ามไม่ให้มีการขัดแย้งภายใน แล้วจะทำยังไง? ในเมื่อคนที่ถูกพามาที่นี่ล้วนต้องช่วยงาน"

ซาสึเกะตอบทันที "ถ้าท่านชาร์ลส์ไม่อนุญาตให้ฆ่า ฉันก็แค่หักแขนขาพวกเขา"

"บางครั้งการมีชีวิตอยู่ก็เจ็บปวดกว่าความตาย"

อิทาจิสังเกตเห็นความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมอ่อนข้อของซาสึเกะ จึงส่ายหน้าและเตือนว่า "อย่าทำอะไรที่จะทำให้ท่านชาร์ลส์ไม่พอใจ คิดถึงสมาชิกตระกูลที่ยังไม่ได้มาที่นี่บ้าง"

ซาสึเกะพยักหน้าเล็กน้อย พูดว่า "ฉันรู้ขีดจำกัดของตัวเอง อีกอย่าง พวกนั้นอาจไม่มีโอกาสได้มาที่นี่ด้วยซ้ำ"

แต่อิทาจิตัดสินใจในใจว่าจะต้องดูแลไม่ให้ซาสึเกะก่อเรื่องขัดแย้งที่ไม่จำเป็นกับนินจาคนอื่น

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับแค่คนไม่กี่คน แต่ยังมีความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์อีกมากมาย พละกำลังของซาสึเกะในตอนนี้ยังไม่เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขา

จากนั้น อิทาจิก็ปลดปล่อยซาสึเกะออกจากพื้นที่อ่านจันทรา

สองพี่น้องเปลี่ยนไปคุยเรื่องเบาๆ โดยเฉพาะเหตุการณ์ตลกที่เกิดขึ้นที่สำนักงานหลังจากอิทาจิจากไป และจุดที่ซาสึเกะควรพัฒนาในเทคนิคการต่อสู้

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]