บทที่ 945: ปฏิบัติการต่อต้านผู้หยั่งรู้ (ตอนพิเศษ)

ในขณะเดียวกัน—

บนเรือบรรทุกเครื่องบิน ฟิล โคลสันรวบรวมเจ้าหน้าที่อาวุโสของชีลด์ ซิตเวลล์, แฮนด์, เบลค และแกเร็ตต์ สำหรับการประชุมสำคัญ แกเร็ตต์ได้พาลูกศิษย์มาด้วย

แฮนด์มองโคลสันขณะที่เขาเดินเข้ามาและพูดอย่างประชดประชัน "โคลสัน คุณรู้จักการประชุมทางไกลใช่ไหม?"

โคลสันยิ้ม "ยินดีที่ได้พบคุณ เจ้าหน้าที่แฮนด์ ขอบคุณทุกคนที่มาในเวลากระชั้นชิดแบบนี้"

ซิตเวลล์ถามถึงการรวมตัวที่ผิดปกติ "การประชุมแบบนี้ไม่ใช่ระเบียบปฏิบัติมาตรฐานนะ โคลสัน"

เบลคพูดติดตลก "จากที่ผมอ่านในรายงาน ดูเหมือนว่าการทำอะไรผิดปกติจะเป็นความเชี่ยวชาญของโคลสันช่วงนี้"

แกเร็ตต์หัวเราะ "ถ้ามันถึงขั้นต่อสู้กัน ผมเดิมพันเบลค เขาขี้อาย แต่เอาเรื่องนะ"

โคลสันรักษาความสงบและตอบ "ผมจะอธิบายทุกอย่างเมื่อเราขึ้นไปถึงระดับความสูง 50,000 ฟุต ตามผมมาครับ"

เจ้าหน้าที่ทั้งหมดตามโคลสันเข้าไปในห้องบัญชาการของควินเจ็ทที่อยู่บนอากาศ

เมื่อขึ้นบินแล้ว เมย์เดินเข้ามารายงาน

"เราถึงระดับความสูงบินเรียบแล้ว 90 องศาเหนืออาร์กติก"

โคลสันพูดแทรก "ขอโทษสำหรับความลับทั้งหมด แต่มันจำเป็นเพื่อความระมัดระวัง"

ซิตเวลล์ถาม "ระวังอะไร?"

โคลสันพูดกับกลุ่ม "ผู้หยั่งรู้"

เขาเสริมพร้อมรอยยิ้มขำๆ "ถ้ามีคนที่อ่านใจได้จริงๆ อย่างน้อยเราก็อยู่ไกลพอที่จะทำให้พวกเขาอ่านยากขึ้น"

เบลคแทรกอย่างสงสัย "โคลสัน คุณรู้จุดยืนของชีลด์เกี่ยวกับการอ่านใจนะ มันไม่มีอยู่จริง"

แฮนด์ถามต่อ "คุณเริ่มเชื่อเรื่องนี้แล้วเหรอ?"

โคลสันอธิบาย "ไม่ใช่ทีเดียว แต่เมื่อเร็วๆ นี้ผมได้พบกับชาวแอสการ์ดที่สามารถควบคุมคนอื่นด้วยเสียงของเธอ เหตุการณ์นั้นทำให้ผมต้องประเมินความเป็นไปได้บางอย่างใหม่ รวมถึงการอ่านใจด้วย"

แกเร็ตต์สนับสนุน "เราสังเกตว่าผู้หยั่งรู้ดูเหมือนจะอยู่เหนือเราหนึ่งก้าวเสมอ ขโมยแผนกลยุทธ์ของเราก่อนที่เราจะทำ"

โคลสันพยักหน้า "และซื่อๆ มันน่าหงุดหงิด ผมแน่ใจว่าทุกคนอ่านรายงานล่าสุดของแกเร็ตต์แล้ว"

เมย์เสริม "การโจมตีบ้านพักปลอดภัยถูกดำเนินการโดยกลุ่มที่เรียกว่านักรบเดธล็อก"

แกเร็ตต์อธิบาย "ผมติดตามผู้หยั่งรู้กับเจ้าหน้าที่ทริปเล็ตต์มาหลายสัปดาห์แล้ว เราเชื่อว่าผู้บังคับใช้ของพวกเขา—นักรบเดธล็อกพวกนี้กำลังปกป้องพวกเขา"

โคลสันสรุป "การที่พวกเขาเล็งเป้ามาที่เรา แสดงว่าเรากำลังไล่ตามพวกเขาทัน"

เจ้าหน้าที่แฮนด์ยกเสียงถามอย่างจงใจ "เราเข้าใกล้อะไร? ตัวตนของพวกเขาเหรอ?"

แกเร็ตต์และโคลสันสบตากันก่อนที่แกเร็ตต์จะตอบ "เราได้จำกัดรายชื่อเป้าหมายที่เป็นไปได้เหลือ 13 คน"

เบลคขมวดคิ้ว แสดงความกังวล "คุณจำกัดลงมายังไง? หาผู้ต้องสงสัยพวกนี้มาจากไหน?"

โคลสันอธิบาย "เจ้าหน้าที่แกเร็ตต์ทบทวนฐานข้อมูลของชีลด์เกี่ยวกับบุคคลที่มีความสามารถพิเศษ โดยเน้นที่คนที่ไม่ได้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ เราตัดนินจาออกจากรายชื่อหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ"

"พวกนี้คือคนที่เคยถูกชีลด์สัมภาษณ์มาก่อนเพราะสงสัยว่ามีความสามารถทางจิต แต่สุดท้ายไม่ถูกจัดว่าเป็นภัยคุกคาม"

ซิตเวลล์โน้มตัวไปข้างหน้า แสดงความสงสัย "คุณกำลังบอกว่าเราเคยเจอผู้หยั่งรู้มาก่อน? แล้วทำไมถึงตัดนินจาออกจากผู้ต้องสงสัย?"

โคลสันพยักหน้า "ลองคิดดูว่าเราจัดการคดีทั่วโลกมากี่คดี ตรวจสอบคนมากี่คน ไม่ใช่แค่เป็นไปได้ที่เราจะเคยเจอพวกเขา มันเป็นไปได้สูงมาก"

"ส่วนการตัดนินจาออก เป็นกลยุทธ์ เรารู้ความสามารถของพวกเขา ถ้าตระกูลนินจาเข้ามาเกี่ยวข้อง แกเร็ตต์คงไม่รอดจากการเผชิญหน้าครั้งล่าสุด"

"นอกจากนี้ กลุ่มนินจาสนใจการได้มาซึ่งวัตถุโบราณที่มีพลังงานพิเศษเป็นหลัก เช่น ไอเทม 084 ถ้าพวกเขามีความสามารถระดับผู้หยั่งรู้ พวกเขาจะเก็บของพวกนี้อย่างลับๆ ไม่ใช่มาแลกเซรุ่มเพิ่มพลังกลางวันแสกๆ"

ซิตเวลล์พยักหน้าเห็นด้วย แต่แฮนด์ซักต่อ "สมมติว่าคุณถูก แล้วไง? ถ้าผู้หยั่งรู้อ่านใจได้จริง เราจะสู้กับสิ่งนั้นยังไง?"

แกเร็ตต์ตอบอย่างจริงจัง "เราแยกข้อมูล"

โคลสันอธิบายเพิ่มเติม "ฟิตซ์ในทีมของผมเชี่ยวชาญด้านการจดจำรูปแบบและการแยกวิเคราะห์ข้อมูล เขาจะจัดลำดับความสำคัญรายชื่อผู้ต้องสงสัยของแกเร็ตต์ แล้วเราจะแยกเป็นคู่"

"แต่ละคู่จะได้รับมอบหมายงานบางส่วน คนหนึ่งรู้สถานที่ อีกคนรู้เป้าหมาย แบบนี้จะไม่มีใครถือข้อมูลทั้งหมดจนกว่าเราจะยืนยันตัวตนของผู้หยั่งรู้ได้"

แฮนด์เลิกคิ้ว พิจารณาแผนแต่ยังระมัดระวัง "แล้วถ้าคุณผิดล่ะ?"

โคลสันยิ้มบาง "งั้นเราก็ปรับตัว แต่นี่เป็นเบาะแสที่ดีที่สุดของเรา"

...

ในห้องแล็บ—

ซิมมอนส์ดึงตัวอย่างเลือดจากฟิตซ์อย่างระมัดระวัง ฟิตซ์แสดงความหงุดหงิดชัดเจน "ซิมมอนส์ ผมไม่เป็นไรจริงๆ คุณไม่จำเป็นต้องตรวจบ่อยๆ"

ซิมมอนส์ยิ้มมุมปากแต่ทำงานต่อ "การฟื้นตัวของคุณน่าทึ่งมาก ฟิตซ์ ไม่ใช่ทุกวันที่เราจะเห็นคนฟื้นตัวเร็วขนาดนี้ ฉันแค่ทำให้ละเอียดเท่านั้น"

"คุณรู้ไหม ฉันเข้าใจว่าโคลสันไม่อยากให้เรื่องนี้เป็นที่เปิดเผย แต่การรักษานี้ การค้นพบนี้ อาจช่วยชีวิตคนได้"

ฟิตซ์ลังเล มองไปทางอื่น "มัน... ซับซ้อน โคลสันมีเหตุผลที่เก็บมันเป็นความลับ"

ซิมมอนส์ถอนหายใจ "แม้จะไม่ได้ผลิตจำนวนมาก มันก็อาจเป็นเหมือนอ่างน้ำแร่ของโรงแรมคอนติเนนทัล สิทธิพิเศษสำหรับคนที่จำเป็นจริงๆ ฉันอยากแบ่งตัวอย่างของคุณให้เพื่อนร่วมงานวิเคราะห์ลึกๆ"

ฟิตซ์ขมวดคิ้ว "ผมว่าไม่ใช่ความคิดที่ดี ถ้าโคลสันบอกว่าเป็นความลับ เราควรเชื่อใจเขา"

ในตอนนั้น วอร์ดเดินเข้ามา "ฟิตซ์ ขึ้นไปข้างบน หัวหน้าอยากเจอคุณ"

...

ในห้องบัญชาการ—

ฟิตซ์แบ่งปันไอเดียใหม่

"กลยุทธ์การจับคู่นั้นดี แต่ถ้าเราทำให้มันไปไกลกว่านั้นล่ะ? ใช้วิธีการแบบดับเบิลบลายด์"

แฮนด์เอียงศีรษะ "มันทำงานยังไง?"

ฟิตซ์อธิบาย "เราแยกข้อมูลให้ละเอียดขึ้นไปอีก สมาชิกทีมคนหนึ่งรู้ตำแหน่ง อีกคนรู้ตัวตนของเป้าหมาย ไม่มีใครรู้ภาพรวมทั้งหมดจนกว่าจะถึงตำแหน่งที่ต้องการ"

แกเร็ตต์ยิ้ม "ผมชอบความคิดของคุณนะ เด็กน้อย"

โคลสันพยักหน้า "ตกลง เริ่มกันเลย ฟิตซ์ รวบรวมข้อมูลให้เสร็จแล้วจัดคู่"

...

ในขณะเดียวกัน—

หลังจากใช้เวลาเงียบๆ กับซึนาเดะ ชาร์ลส์ปลอบใจเธอ "ผมจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะนำครอบครัวของคุณมาที่นี่"

ซึนาเดะนึกถึงนาวากิน้องชายและตระกูลของเธอ ยิ้มบางๆ

เธอเชื่อใจชาร์ลส์ เพราะเธอได้เห็นเขาเรียกโทบิรามะมาแล้ว แม้จะเป็นเวอร์ชันที่ถือดาบคู่และมีท่าทางเหมือนซามูไรมากกว่านินจาก็ตาม

"น่าสนใจจังเลยนะ" ซึนาเดะพูดความคิดของตัวเอง "เรื่องโลกคู่ขนานน่ะ ฉันไม่เคยคิดว่าจะเชื่อเรื่องนี้จนกระทั่งมาถึงที่นี่"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]