บทที่ 690: ความโกรธของคิลเลียน (ตอนพิเศษ)

โทนี่กำลังขับรถพลางตรวจสอบเอกสารในมือ หลังจากดูอย่างละเอียด เขาพบเอกสารที่มีป้ายกำกับว่า "รายชื่อทหารปฏิบัติการที่สูญหาย" ซึ่งมีโลโก้บริษัท AIM ด้วย

เห็นโลโก้บริษัท โทนี่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ คนพวกนี้อาจเป็นผลงานของ AIM?

ซูเปอร์เซรุ่มตัวใหม่?

คิดถึงเรื่องนี้ โทนี่นึกถึงเครื่องบินของโรดีย์ที่เพิ่งได้รับการอัพเกรดจาก AIM ตระหนักถึงเรื่องนี้ โทนี่รีบโทรหาโรดีย์ทันที

ในขณะเดียวกัน โรดีย์มาถึงปากีสถาน บุกเข้าไปในสถานที่ที่ดูเหมือนจะเป็นที่หลบซ่อนของแมนดาริน

"อย่าขยับ!"

โรดีย์ยกอาวุธขึ้น เล็งไปที่คนในห้อง อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่านี่อาจเป็นเป้าหมายหลอก คนที่นี่ไม่เหมือนลูกน้องของแมนดาริน ตอนนั้นเอง โทรศัพท์ในหมวกของเขาก็ดังขึ้น

เห็นสายเรียกเข้า โรดีย์พูด "เอ่อ รอสักครู่"

จากนั้นเขาก็รับสาย "ฮัลโหล?"

เสียงของโทนี่ดังมา "นายเคยอยู่กับสาวที่นั่งอยู่บนตัวนาย แล้วจู่ๆ เธอก็เริ่มเรืองแสงสีส้มจากข้างในออกมาข้างนอกไหม?"

โรดีย์งงงวน ตอบ "เอ่อ เคยสิ นี่ใครพูด?"

โทนี่ตอบ "ฉันเองเพื่อน"

"เออใช่ ถ้าจำไม่ผิด ครั้งสุดท้ายที่ฉันหายตัวไป นายก็มาตามหาฉันนี่ นายกำลังทำอะไรอยู่?"

โรดีย์มองคนตรงหน้าและพูด "แค่ลาดตระเวนในปากีสถานนิดหน่อย หาเพื่อนใหม่"

"แล้วนายล่ะ?"

โทนี่ถาม "ชุดเกราะของนายถูกออกแบบใหม่โดย AIM ใช่ไหม?"

"ใช่"

ได้ยินคำยืนยันจากโรดีย์ โทนี่โยนเอกสารทิ้งและพูด "ฉันกำลังจะไปหาดาวเทียมสื่อสารขนาดใหญ่ ฉันต้องการล็อกอินของนาย"

โรดีย์ตอบ "ก็ WarMachine68 เหมือนเดิม"

โทนี่พูด "แล้วรหัสผ่านล่ะ ขอบใจ"

โรดีย์บ่น "ฟังนะ โทนี่ ทุกครั้งที่นายแฮ็กเข้าไป ฉันต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน"

"แค่บอกรหัสผ่านมา"

ถอนหายใจ ในที่สุดโรดีย์ก็ยอม "WarMachineRoxX มี X ที่ท้าย ตัวพิมพ์ใหญ่หมด"

ได้ยินแบบนี้ ชาวปากีสถานใกล้ๆ ก็หัวเราะเยาะรหัสผ่าน

โรดีย์รีบเปิดระบบอาวุธทันที ทำให้พวกเขาเงียบ

แต่เสียงหัวเราะเยาะของโทนี่ก็ดังมาด้วย โรดีย์พูดอย่างหมดหนทาง "หัวเราะไปเลย"

โทนี่หัวเราะ "มันยังดีกว่าไอรอนแพทริออตนะ"

ตอนนั้นเอง โทนี่บังเอิญขับผ่านหอประชุมอนุสรณ์แฮมิลตัน เคาน์ตี้ที่กำลังจัดงานแสดงคริสต์มาสแชตทานูกา

เห็นแบบนี้ โทนี่รู้ว่าที่นี่มีอุปกรณ์ที่เขาต้องการ และรีบเลี้ยวรถกลับไปที่นั่นทันที

เมื่อมาถึง โทนี่ถือสายเคเบิลม้วนหนึ่งเดินไปที่ลานและพบรถตู้ดาวเทียม เขาแอบเข้าไปข้างในเงียบๆ

ในรถ โทนี่สังเกตว่ารถสื่อสารกำลังถ่ายทอดการแสดงจากในหอประชุม เขารีบทดสอบความเร็วอินเทอร์เน็ตของคอมพิวเตอร์แต่พบว่ายังไม่พอ

ตอนนั้นเอง เจ้าของรถเปิดประตูและเห็นโทนี่อยู่ข้างใน เขาถาม "ขอโทษนะครับ ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร?"

โทนี่หันไปหาเขาและทำท่าให้เงียบ

"ชู่ว์"

เจ้าของที่กำลังคุยโทรศัพท์พูด "แม่ครับ เดี๋ยวผมโทรกลับนะ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งปาฏิหาริย์"

เขาวางสายอย่างตื่นเต้นและอุทาน "โทนี่ สตาร์คอยู่ในรถของผม!"

"เบาๆ หน่อย" โทนี่ทำท่าให้เขาปิดประตูและเข้ามาข้างใน

ในการสนทนา โทนี่พบว่าคนนี้เป็นแฟนคลับ—แกรี่ ที่สักหน้าของโทนี่ไว้บนแขน

โทนี่ขอให้แกรี่ปีนขึ้นไปบนหลังคารถและปรับ Integrated Services Digital Network (ISDN) เพื่อเพิ่มความเร็วอินเทอร์เน็ตขึ้น 40%

แกรี่รีบทำตามอย่างกระตือรือร้นและปรับแต่ง

ด้วยความเร็วอินเทอร์เน็ตที่ดีขึ้น โทนี่รีบเข้าถึงเครือข่ายภายในของ AIM และพบข้อมูลที่เขาต้องการ

ผ่านภาพวิดีโอภายใน โทนี่เรียนรู้ว่าบริษัท AIM ของคิลเลียนได้พัฒนาเซรุ่มใหม่ที่สามารถรักษาแขนขาที่ถูกตัดและความพิการได้ เขายังตระหนักด้วยว่าการระเบิดไม่ใช่การโจมตีที่ตั้งใจ แต่เป็นการระเบิดที่ควบคุมไม่ได้

โทนี่ดีดนิ้วและพูด "จับได้แล้ว"

"มันไม่ได้ใช้งานได้ตลอดเวลาใช่ไหม?"

"ถึงจะมีข้อบกพร่อง แต่นายก็หาคนซื้อได้ใช่ไหม?"

"นายขายมันให้แมนดาริน"

ตอนนี้ โทนี่เชื่อแค่ว่าคิลเลียนพัฒนาเซรุ่มและขายให้องค์กรก่อการร้ายที่นำโดยแมนดาริน โดยไม่รู้ว่าคิลเลียนเป็นผู้อยู่เบื้องหลังทั้งหมด

...

ที่อื่น-

หลังจัดการถ่ายทอดวิดีโอ คิลเลียนเริ่มติดตามตำแหน่งของมายา แฮนเซน

จากลูกน้อง เขาเรียนรู้ว่าหนึ่งในทหารปฏิบัติการของเขาปรากฏตัวที่เหตุการณ์ระเบิดคฤหาสน์ของโทนี่ สตาร์ค

คิลเลียนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเจตนาของเธอแต่ไม่แน่ใจทั้งหมด เขาต้องยืนยันตำแหน่งของเธอ

เมื่อเขาดึงข้อมูลการติดตามจากอุปกรณ์ของมายา แฮนเซน เขาพบว่าเธออยู่ที่ฐานของซูเปอร์ฮีโร่ชาร์ลส์ ดอยล์

เห็นแบบนี้ คิลเลียนสบถ "บ้าเอ๊ย เกิดอะไรขึ้น?"

ลูกน้องใกล้ๆ รายงาน "ท่านครับ จากที่เกิดเหตุ ชาร์ลส์ ดอยล์มาถึงคฤหาสน์ของโทนี่ สตาร์คและพาเพพเพอร์ พอตต์ไปด้วย และมายา แฮนเซนก็ไปกับพวกเขา"

ได้ยินรายงานนี้ คิลเลียนกำหมัดทุบโต๊ะ

"โครม!"

หมัดของคิลเลียนทำลายโต๊ะ เผยให้เห็นว่าเขาก็ฉีดเซรุ่มเอ็กซ์ทรีมิสเช่นกัน

ในตอนนี้ คิลเลียนรู้สึกหงุดหงิด ไวรัสเอ็กซ์ทรีมิสยังไม่สมบูรณ์แบบ และผู้พัฒนาเริ่มแรกคือมายา แฮนเซน สมาชิกสำคัญของทีม

ถ้าปล่อยไว้ การสูญเสียเธอจะเป็นการถอยหลังครั้งใหญ่ ถ้าไวรัสสมบูรณ์แบบแล้ว การเสียมายาไปก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ตอนนี้มันเป็นปัญหาสำคัญ

เพพเพอร์ พอตต์และมายา แฮนเซนอยู่ในฐานของชาร์ลส์ ดอยล์ ต่างจากโทนี่ ซูเปอร์ฮีโร่คนนี้มีทีมนินจา ทำให้เขาแข็งแกร่งกว่ามาก

ลูกน้องของเขาจะนำตัวเพพเพอร์ พอตต์และมายา แฮนเซนกลับมาได้ไหม?

หลังจากคิดสักพัก คิลเลียนตัดสินใจเสี่ยง เขาไม่อาจละทิ้งมายา แฮนเซนตอนนี้ และถ้าจับเป๊ป

เปอร์ พอตต์ได้ระหว่างทางก็จะเป็นโบนัส

"ฉันต้องการทหารที่ฉีดไวรัสเอ็กซ์ทรีมิสแล้ว ให้พวกเขามาที่นี่"

"และคนที่ยังไม่ได้ฉีดแต่พิการ จัดการให้พวกเขาฉีดไวรัสเอ็กซ์ทรีมิส"

ลูกน้องพยักหน้า "ครับ ท่าน!"

คิลเลียนวางแผนจะส่งกองกำลังทหารเอ็กซ์ทรีมิสจำนวนมากไปที่ฐานของชาร์ลส์ ดอยล์ ถ้าพวกเขาไม่สามารถนำตัวมายา แฮนเซนกลับมาได้ ก็จะใช้การโจมตีด้วยการระเบิดตัวเอง

เพราะชาร์ลส์ ดอยล์กล้าเยาะเย้ยเขาในสื่อ คิลเลียนจะทำให้เขาได้สัมผัสประสบการณ์เดียวกับโทนี่ สตาร์ค คราวนี้แทนที่จะเป็นขีปนาวุธ เขาจะใช้ทหารเอ็กซ์ทรีมิส

...

ที่อื่น-

ที่ฐานของชาร์ลส์-

จอห์น วิคได้ขับรถพาทุกคนกลับมาที่ฐานแล้ว และชาร์ลส์ได้จัดห้องให้เพพเพอร์ พอตต์และมายา แฮนเซนพัก

ชาร์ลส์ ดอยล์มองมายา แฮนเซนและพูด "ผมอยากรู้เรื่องการติดต่อของคุณกับโทนี่ สตาร์คและเรื่องราวของเจ้านายคุณ"

มายา แฮนเซนอยากปฏิเสธ แต่เมื่ออยู่ในฐานของชาร์ลส์ จึงได้แต่พยักหน้าตกลง "ถ้าคุณชาร์ลส์สนใจ ฉันจะอธิบายทุกอย่าง"

ชาร์ลส์มองรอบๆ แล้วพูด "ไปที่ห้องนั่งเล่นกัน ที่นั่นมีโซฟาให้เราคุยกันสบายๆ"

ไม่นานทั้งสี่คนก็นั่งลงในห้องนั่งเล่น และมายา แฮนเซนเริ่มเล่าเรื่องของเธอ

"งานวิจัยของเรา เหมือนนักฟิสิกส์นิวเคลียร์และผู้เชี่ยวชาญจรวดชาวเยอรมันในอดีต เริ่มต้นด้วยอุดมคติที่สูงส่ง"

"ตอนนั้น ก่อนที่ชายคนนั้นจะสร้างจรวดให้สหภาพโซเวียต เขาฝันถึงการเดินทางในอวกาศ มองดูดวงดาว"

"เมื่อจรวด V-2 ลูกแรกตกที่ลอนดอน คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร?"

"จรวดทำงานสมบูรณ์แบบ แค่ลงจอดผิดดาวดวงเท่านั้น"

มายา แฮนเซนมองชาร์ลส์ ดอยล์

"คุณเห็นไหม พวกเราเริ่มต้นอย่างไร้เดียงสา เพื่อวิทยาศาสตร์ล้วนๆ"

"แล้วก็ตามด้วยความหมกมุ่น และก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็อยู่ห่างไกลจากเป้าหมายเดิมแล้ว"

ซึนาเดะที่นั่งอยู่ใกล้ๆ ส่ายหน้า "คุณหลงทางเพราะไม่ได้ทุ่มเทให้กับเจตจำนงของตัวเองอย่างเต็มที่"

"ถ้าคุณทุ่มเทให้กับเจตจำนงอย่างเต็มที่ คุณจะไม่หันเหจากเป้าหมายเดิม เวลาอาจเปลี่ยนเจตจำนงของบางคน แต่ก็มีคนที่ยืนหยัดเสมอ ยึดมั่นในอุดมคติของตน"

มายามองซึนาเดะและส่ายหน้า "พวกเราแค่คนธรรมดา ไม่ใช่นินจาผู้ทรงพลัง บางสิ่งอยู่เหนือการควบคุมของเรา..."

เพพเพอร์ พอตต์ปลอบ "อย่าโทษตัวเองมากนักเลย มายา"

ชาร์ลส์ถามต่อ "คุณกำลังบอกว่าคุณมอบงานวิจัยให้ศูนย์คิดค้น?"

มายา แฮนเซนพยักหน้า "ใช่ แต่คิลเลียนตั้งศูนย์คิดค้นขึ้นมาจากสัญญาทางทหาร"

เพพเพอร์ พอตต์ไม่สนใจและพูด "พวกเราก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน อย่าโทษตัวเองเลย"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]