บทที่ 36 โทษจำคุกสิบถึงยี่สิบปี

คนบ้านใหญ่ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า สองพี่น้องหลิวอันผิงจะกล้าลงไม้ลงมือจริงๆ

ในสายตาของพวกเขา

สองพี่น้องคู่นี้เป็นแค่เด็กขี้ขลาดตาขาว

แต่ตอนนี้ พี่น้องคู่นี้กลับกำลังรุมยำหลิวเซี่ยเซิงและภรรยาจนลงไปนอนกองกับพื้น

ภาพเหตุการณ์นี้ทำให้พวกเขานึกย้อนไปถึงตอนที่หลิวอันผิงจัดการหลิวลั่วเซิงที่หน้าประตูบ้านใหญ่เมื่อวันก่อน

หลิวลั่วเซิงเห็นพี่รองโดนหลิวอันผิงเตะเข้าไปสองทีซ้อน ก็เริ่มใจฝ่อ รีบถอยกรูดไปข้างหลังสองก้าว กลัวว่าจะโดนลูกหลงไปด้วย

ภาพความทรงจำยังชัดเจน

ตอนโดนหลิวอันผิงสั่งสอนคราวนั้น แขนเขาเขียวช้ำเป็นจ้ำใหญ่ แรงเตะของหลานชายคนนี้หนักหน่วงจนเขายังจำความเจ็บปวดนั้นได้ดี

หลิวเม่าเหวินตาลุกเป็นไฟ ชี้หน้าหลิวอันผิงด้วยนิ้วที่สั่นระริก "แก!!! แก!!! แม้แต่อารองแกก็ยังกล้าตี ฟ้าดินวิบัติหมดแล้ว ฟ้าดินวิบัติหมดแล้ว ตระกูลหลิวโชคร้ายจริงๆ ที่มีลูกหลานเลวทรามอย่างแก! ชุนเซิง! ชุนเซิง! รีบสั่งสอนไอ้ลูกทรพีนี่เดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวมันจะลามปามมาตีข้าด้วย!"

หลิวเม่าเหวินตะโกนสั่งลูกชายคนโตที่ยืนนิ่งเป็นท่อนไม้ พลางเดินเข้าไปพยุงลูกชายคนรองที่นอนร้องโอดโอยอยู่บนพื้นด้วยความเวทนา

แต่ทว่า หลิวชุนเซิงได้แต่ยืนมองหลิวอันผิงด้วยสายตาว่างเปล่า ไม่ได้ขยับตัวทำตามคำสั่งพ่อแม้แต่น้อย

หลิวอันผิงมองดูกลุ่มคนบ้านใหญ่ด้วยสายตาเย็นชา

ส่วนเรื่องที่ปู่บอกให้พ่อมาสั่งสอนเขา หลิวอันผิงไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิด

หลิวอันผิงรู้จักพ่อตัวเองดีกว่าใคร หลิวชุนเซิงไม่มีความกล้าพอที่จะลงมือกับเขาหรอก

เมื่อก่อนอาจจะกล้า แต่ตอนนี้พ่อทำได้แค่ยืนดู 'ลูกชายขี้ขลาด' ที่จู่ๆ ก็ลุกขึ้นมาสู้คน อย่างหมดหนทาง

เป็นไปตามที่หลิวอันผิงคาด

หลิวชุนเซิงยืนตัวแข็งทื่อ มองลูกชายด้วยความรู้สึกปั่นป่วนในใจ

เขา...

ทำไมเขาถึงเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้

คราวก่อนตีอาสี่ วันนี้กล้าลงมือกับอารอง

หรือว่า... ลูกไม้อยู่ในการควบคุมของพ่อแม่แล้วจริงๆ!

พอนึกย้อนไปถึงเรื่องที่ถูกบีบให้แยกบ้านเมื่อวันก่อน มุมมองที่หลิวชุนเซิงมีต่อหลิวอันผิงก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ทางด้านชาวบ้านที่ถูกหลิวเม่าเหวินไล่ออกไปเมื่อครู่ พอได้ยินเสียงร้อง 'ช่วยด้วย' ของเจ้าเยว่เอ๋อ ก็แห่กันกลับเข้ามาในลานบ้านอีกครั้ง

แต่พอเห็นสภาพสะบักสะบอมของสองผัวเมียหลิวเซี่ยเซิง กลับไม่มีใครเข้าไปปลอบใจแม้แต่คนเดียว ตรงกันข้าม พวกเขายืนจับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์อยู่ห่างๆ

"ตีได้ดี!"

"สมควรโดนแล้ว เป็นแค่อาสะใภ้ มีสิทธิ์อะไรไปตบหน้าหลาน"

"ถ้าอันผิงกลับมาไม่ทัน ไฉ่เสียคงไม่ได้โดนแค่ตบฉาดเดียวแน่"

"นั่นสิ เมื่อก่อนเห็นแต่บ้านนั้นรังแกครอบครัวอันผิง ตอนนี้กรรมตามสนองบ้างแล้ว"

อาจเป็นเพราะเสียงเอะอะโวยวายดังลั่นและกินเวลานาน

เลขาฯ หลิวต้งจึงปรากฏตัวขึ้นที่ด้านหลังฝูงชน

เจ้าเยว่เอ๋อที่กำลังแหกปากร้องโหยหวน พอเห็นเลขาฯ มา ก็รีบตะเกียกตะกายลุกขึ้นวิ่งเข้าไปหา "ท่านเลขาฯ ท่านต้องให้ความเป็นธรรมกับพวกเรานะคะ! มันเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืน กล้าตบตีผู้หลักผู้ใหญ่ ท่านเลขาฯ รีบให้กองกำลังมาจับมันส่งสถานีตำรวจเดี๋ยวนี้!"

เลขาฯ หลิวต้งแค่เดินผ่านมา ได้ยินเสียงเอะอะเลยแวะเข้ามาดู

ใจจริงเขาไม่อยากยุ่งเรื่องตระกูลหลิวอีกแล้ว

แต่เจ้าเยว่เอ๋อตาไว ปรี่เข้ามาลากแขนเขาออกจากฝูงชน

เลขาฯ หลิวต้งถอนหายใจเฮือกใหญ่

"เกิดอะไรขึ้น?"

หลิวอันผิงเห็นเลขาฯ มา ก็ชี้มือไปที่น้องสาว "ท่านเลขาฯ ไม่ต้องถามผมหรอก ท่านดูหน้าน้องสาวผมสิ แล้วลองถามชาวบ้านดู หรือถ้าพวกเขากล้าพูดความจริง ท่านก็ลองถามพวกเขาดูเอง"

"ท่านเลขาฯ ดูหลังฉันสิคะ ดูตัวสามีฉันด้วย นี่ฝีมือสองพี่น้องนั่นทั้งนั้น วันนี้ถ้าท่านเลขาฯ ไม่จัดการให้พวกเรา เราจะไปฟ้องสถานีตำรวจที่คอมมูน!"

เจ้าเยว่เอ๋อทิ้งยางอายจนหมดสิ้น เลิกเสื้อโชว์แผ่นหลังเขียวช้ำให้เลขาฯ ดู แถมยังถลกเสื้อสามีโชว์รอยเท้าให้ดูอีก

เลขาฯ หลิวต้งขมวดคิ้ว หันไปมองหลิวอันผิง

เขาต้องการคำอธิบาย

หลิวอันผิงยิ้มบางๆ ไม่พูดอะไร

เพราะมีชาวบ้านช่วยพูดแทนแล้ว

ชาวบ้านต่างแย่งกันเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ให้ฟัง

ผ่านไปครู่ใหญ่ เลขาฯ หลิวต้งก็ปะติดปะต่อเรื่องราวได้

ในขณะเดียวกัน หลิวไฉ่เสียที่เริ่มมีความกล้ามากขึ้น ก็กระซิบฟ้องหลิวอันผิง "พี่รอง ปู่แย่งเงินแม่ไป อาสะใภ้รองก็ลงมือแย่งด้วย แถมอาสะใภ้รองยังเป็นคนยุให้ทำ"

คำพูดของหลิวไฉ่เสีย ราวกับเสียงฟ้าผ่าเปรี้ยงกลางวันแสกๆ

หลิวอันผิงหน้าตึงเครียดทันที หันขวับไปจ้องหลิวเม่าเหวินและเจ้าเยว่เอ๋อด้วยสายตาอำมหิต

เลขาฯ หลิวต้งก็ได้ยินสิ่งที่หลิวไฉ่เสียพูด

พอรู้ว่าหลิวเม่าเหวินกับเจ้าเยว่เอ๋อลงมือ 'ปล้น' เงินถังเฟิ่งอิง สีหน้าของเลขาฯ ก็มืดครึ้มลงทันตา

เรื่องตบตีหลิวไฉ่เสีย ในสายตาเลขาฯ มองว่าเจ้าเยว่เอ๋อเป็นคนหาเรื่องเอง

แล้วยังจะมาฟ้องร้องกล่าวหาคนอื่นอีก ทำให้เลขาฯ รู้สึกรังเกียจเจ้าเยว่เอ๋อยิ่งนัก

แต่เรื่องที่ร่วมมือกับพ่อสามีแย่งเงินถังเฟิ่งอิง เลขาฯ มองว่ามันล้ำเส้นเกินไปแล้ว

"หลิวเม่าเหวิน! เจ้าเยว่เอ๋อ!"

เลขาฯ หลิวต้งตวาดเรียกชื่อทั้งสองเสียงดัง

สิ้นเสียงตวาด หลิวเม่าเหวินและเจ้าเยว่เอ๋อก็รู้สึกลางร้าย

เจ้าเยว่เอ๋อกลอกตาไปมา รีบแก้ตัวน้ำขุ่นๆ "ท่านเลขาฯ เราไม่ได้แย่งเงินนะคะ พ่อแค่จะช่วยพี่สะใภ้ใหญ่ บ้านพี่สะใภ้รับซื้อเห็ด เรากลัวแกจะยุ่งจนทำเงินหาย พ่อเลยจะช่วยเก็บรักษาให้ ช่วยคิดเงินให้ต่างหาก"

"ไม่จริง! โกหก! พวกแกแย่งเงินแม่ไป!"

หลิวไฉ่เสียตะโกนเถียง

อาจเป็นเพราะพี่ชายให้ท้าย ความกล้าของเธอจึงเพิ่มพูนขึ้นจนกล้าลุกขึ้นสู้

หลิวอันผิงหันไปถามแม่ "แม่ครับ เงินอยู่ไหน? พวกเขาแย่งเงินแม่ไปใช่ไหม?"

ถังเฟิ่งอิงมองลูกชายด้วยความกังวล

เธอไม่อยากให้เรื่องบานปลาย แต่พอเห็นแววตามุ่งมั่นของลูกชายที่แฝงไปด้วยความตัดพ้อ หัวใจของเธอก็เจ็บแปลบ

"ท่านเลขาฯ ลูกสาวฉันพูดความจริง เงินร้อยกว่าหยวนในกระเป๋าฉัน ถูกพวกเขาแย่งเอาไป"

หลังจากลังเลอยู่พักใหญ่ ถังเฟิ่งอิงก็พูดประโยคต่อต้านบ้านใหญ่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ทันใดนั้น

ไม่ว่าจะเป็นเจ้าเยว่เอ๋อ หลิวเม่าเหวิน หรือแม้แต่หลิวชุนเซิง

ต่างเบิกตากว้างมองถังเฟิ่งอิงด้วยความตกตะลึง พวกเขาคาดไม่ถึงเลยว่า ผู้หญิงที่ยอมก้มหัวให้กดขี่มาตลอดอย่างถังเฟิ่งอิง จะกล้าลุกขึ้นมาแว้งกัด

หลิวเม่าเหวินโกรธจนหน้าเขียว ชี้หน้าด่าถังเฟิ่งอิง แต่พูดไม่ออกสักคำ

สีหน้าของเลขาฯ หลิวต้งเคร่งเครียดถึงขีดสุด

หลิวอันผิงปรายตามองเลขาฯ แวบหนึ่ง แล้วหันไปมองกลุ่มคนบ้านใหญ่ด้วยรอยยิ้มเย็นยะเยือก

"ปล้นเงิน... แถมยังบุกเข้ามาปล้นถึงในบ้าน... ท่านเลขาฯ ครับ ดูท่าเรื่องนี้คงต้องถึงมือตำรวจจริงๆ แล้วล่ะ เงินร้อยกว่าหยวน... โทษหนักอยู่นะครับ น่าจะติดคุกสักสิบปีถึงยี่สิบปีได้สบายๆ"

สิ้นคำพูดของหลิวอันผิง

ใบหน้าของคนบ้านใหญ่ทุกคน ซีดเผือดจนกลายเป็นสีเขียวคล้ำในทันที