- หน้าแรก
- ตราประทับสองโลก
- บทที่ 891 - ดื่มสักแก้วก่อนค่อยไปเถอะ
บทที่ 891 - ดื่มสักแก้วก่อนค่อยไปเถอะ
บทที่ 891 - ดื่มสักแก้วก่อนค่อยไปเถอะ
บทที่ 891 - ดื่มสักแก้วก่อนค่อยไปเถอะ
เมื่อกล่าวถึงตรงนี้ ชายหนุ่มก็ยื่นมือออกไปทำท่าทางเชื้อเชิญ “เชิญเลยครับทุกท่าน”
ลู่เจิงส่ายหน้าหัวเราะ ในขณะที่พวกแก๊งมอเตอร์ไซค์สองสามคนคิดว่าเขาเตรียมจะปฏิเสธและกำลังจะลงมือ ลู่เจิงก็ยกนิ้วโป้งขึ้น “ได้สิ ผมก็อยากจะไปถามผู้ใหญ่ที่คุณพูดถึงเหมือนกัน ว่าอนุญาตให้พวกคุณมาดักคนกลางถนนแบบนี้เหรอ!”
ชายหนุ่มยิ้มเล็กน้อย ใบหน้าไม่ยี่หระแม้แต่น้อย “ตามสบายเลยครับ!”
ลู่เจิงหันกลับไปมองเสิ่นอิ๋ง “คุณพูดถูกเผงเลย”
เสิ่นอิ๋งยกมุมปาก “ไปสิ กำลังรู้สึกเบื่ออยู่พอดีเลย”
ซื่อหลิงซีกับหลิ่วชิงเหยียนยังไงก็ได้ มีเพียงหลินหว่านที่กุมขมับถอนหายใจ ส่ายหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็กลับสู่ความสงบ เดินตามทุกคนไป
ชายหนุ่มพร้อมกับแก๊งมอเตอร์ไซค์อีกสองคนที่เต็มไปด้วยรอยสักเดินออกมา ขนาบซ้ายขวา ล้อมลู่เจิงทั้งห้าคนไว้
“ไปกันเถอะครับ!” ชายหนุ่มยิ้ม
“คุณนำทางไปสิ ผมอยากจะเห็นเหมือนกัน ว่าพวกคุณกล้าทำอะไรพวกเรา!” ลู่เจิงกล่าวเสียงเย็น
ทุกคนเดินจากไปพร้อมกัน ซื่อหลิงซีเหลือบมองแก๊งมอเตอร์ไซค์อีกสิบกว่าคนที่เหลือ ซึ่งกำลังมองมาที่นางด้วยสายตาชั่วร้าย จากนั้นจึงเหลือบมองลู่เจิงแวบหนึ่ง
ลู่เจิงพยักหน้า แสดงว่าซื่อหลิงซีสามารถจัดการได้ตามสบาย ดังนั้นซื่อหลิงซีจึงแนบคาถาประกายอัคคีไว้บนร่างของพวกเขาแต่ละคน
จากนั้น ในขณะที่ชายหนุ่มและคนอีกสองคนนำทางพวกเขากลับออกไป จนลับสายตาของเหล่าแก๊งมอเตอร์ไซค์ ร่างของคนเหล่านั้นก็พลันมีแสงสีแดงวาบขึ้นภายใน พริบตาเดียวก็กลายเป็นเถ้าธุลี ไม่เหลือแม้แต่ซากกระดูก
“คุณใช้มีดผ่าตัดวัวมาฆ่าไก่ชัดๆ คราวหน้าให้ผมจัดการเถอะ” ลู่เจิงกระซิบยิ้ม
ครั้งนี้ พวกเขาต้องลงมืออย่างแน่นอน คนเหล่านี้ที่เห็นหน้าตาของพวกเขาแล้ว ถ้าไม่แก้ไขความทรงจำของพวกเขา ก็ต้องทำลายล้างมนุษยชาติทิ้งไปเลย
หากเป็นคนธรรมดา ลู่เจิงก็ไม่เกี่ยงที่จะเสียเวลาเพิ่มอีกนิด แต่สำหรับแก๊งมอเตอร์ไซค์พวกนี้ ลู่เจิงไม่มีความเมตตาแม้แต่น้อย
“ไม่เป็นไร” ซื่อหลิงซีส่ายหน้า “แค่ขยับมือเท่านั้นเอง ไม่ต้องใส่ใจ”
ชายหนุ่มที่อยู่ด้านหน้าไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นข้างหลังแม้แต่น้อย เขานำทางทั้งห้าคนโดยไม่ได้ออกจากซอยเล็กๆ ด้วยซ้ำ แต่กลับเลี้ยวจากในซอยเข้าไปยังตรอกมืดอีกสายหนึ่ง ในไม่ช้าก็มาถึงด้านหลังของสตาร์ฮาร์เบอร์เอ็นเตอร์เทนเมนต์ซิตี้
บนตรอกมืด มีเพียงไฟถนนสองสามดวงที่เก่าแก่ชำรุดกะพริบแสงสีเหลืองสลัวๆ อยู่ ริมถนนมีถังขยะวางอยู่เกลื่อนกลาด ยังมีคนไร้บ้านที่สูดผงหรือเมาเหล้า ขดตัวอยู่ตามมุมตึก เป็นเพื่อนกับแมวจรจัด หมาจรจัด และหนู
ตรอกมืดสายนี้กับถนนสายหลักที่อยู่ตรงข้ามเอ็นเตอร์เทนเมนต์ซิตี้ แม้จะห่างกันเพียงแค่ถนนสายเดียวกั้น แต่กลับราวกับเป็นคนละโลก
เมื่อมาถึงจุดหนึ่งในตรอกมืด ประตูเหล็กบานหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในสายตาของทุกคน เนื่องจากมีเพียงไฟถนนสองข้างของประตูเหล็กเท่านั้นที่สว่างขึ้นเล็กน้อย ทำให้พอมองเห็นบริเวณโดยรอบได้
ชายร่างกำยำสองคนยืนอยู่สองข้างประตูเหล็ก กำลังพูดคุยกันอย่างเบื่อหน่าย จากนั้นเมื่อเห็นพวกลู่เจิงเดินเข้ามา ก็รีบวางมือไว้ที่เอวด้านหลังทันที
“หยุด! พวกแกเป็นใคร?”
“อันเดร! ใจเย็นๆ อย่าตื่นเต้นไป นี่ฉันเอง เรน่าห์!”
“เรน่าห์? แกมาได้ยังไง... ของดีนี่หว่า มีปัญหามั้ย?”
“นักท่องเที่ยว” ชายหนุ่มที่ชื่อเรน่าห์ยิ้มพลางแนะนำ “ไม่มีคนรู้จักที่ออสเตรเลีย”
“เยี่ยม!”
ชายร่างกำยำที่ชื่ออันเดรยิ้มกว้างพลางเปิดประตูเหล็ก จากนั้นก็ใช้สายตาที่เต็มไปด้วยความชั่วร้ายมองไปยังสตรีทั้งสี่ “ขอให้พวกเธอสนุกนะ!”
“ตามผมเข้ามาสิครับ” เรน่าห์มองพวกของลู่เจิงราวกับแมวที่มองหนู ราวกับกำลังพูดว่า 'ฉันจะดูซิว่าพวกแกจะแกล้งทำเป็นใจเย็นได้อีกนานแค่ไหน'
จากนั้น เรน่าห์ก็นำทางไปก่อน ลู่เจิงและสตรีทั้งสี่อยู่ตรงกลาง โดยมีแก๊งมอเตอร์ไซค์อีกสองคนปิดทางอยู่ด้านหลัง ทยอยกันเดินเข้าประตูเหล็กไปทีละคน
เพียงแต่ ชายร่างกำยำอีกคนหนึ่งในตอนที่ทุกคนเดินผ่าน ด้วยตัณหาที่ครอบงำจิตใจ เขายื่นมือออกไปหมายจะตบก้นของเสิ่นอิ๋งที่เดินรั้งท้าย
ทว่า เขายังไม่ทันได้แตะต้อง ร่างทั้งร่างก็พลันแข็งทื่ออยู่กับที่ จากนั้นแสงอัคคีสายหนึ่งก็สว่างวาบขึ้นในร่างของเขา ส่องทะลุผ่านผิวหนังออกมา
วินาทีต่อมา ร่างทั้งร่างของเขาก็กลายเป็นเถ้าธุลีในพริบตา ปลิวสลายไปกับสายลม
ในขณะเดียวกัน อันเดรที่เพิ่งใช้สายตาโลมเลียซื่อหลิงซีไปเมื่อครู่ ก็กลายเป็นเถ้าธุลีไปพร้อมกัน
และทั้งหมดนี้ ก็ถูกค่ายกลมายาบดบังไว้ แก๊งมอเตอร์ไซค์ทั้งสองคนไม่รู้ตัวแม้แต่น้อย ยังคงเห็น "อันเดร" รอให้พวกเขาเข้าไปข้างในจนหมด แล้วจึงยิ้มพลางปิดประตูเหล็ก
“คิกคิก!” เสิ่นอิ๋งยิ้มพลางควงแขนของลู่เจิง เมื่อครู่นี้เป็นลู่เจิงที่ลงมือเอง
เมื่อเข้ามาในเอ็นเตอร์เทนเมนต์ซิตี้ แม้จะยังคงเดินอยู่ในทางเดิน แต่เสียงดนตรีที่ดังแว่วๆ ก็ลอยมาจากชั้นบนแล้ว
“ชั้นสามคือไนท์คลับ แต่ห้องพักผ่อนของบอสอยู่ที่ชั้นห้าครับ”
เรน่าห์ยิ้มพลางพูดขึ้น จากนั้นก็นำทางลู่เจิงและทุกคนมายังบันไดด้านหลัง คอยจับตามองพวกเขา พลางพาพวกเขาขึ้นไปจนถึงชั้นห้า
เมื่อมาถึงชั้นห้า เมื่อเห็นว่าลู่เจิงและทุกคนยังคงมีท่าทีสงบนิ่ง เรน่าห์เองกลับเริ่มรู้สึกประหลาดใจและไม่แน่ใจขึ้นมา
“พวกคุณไม่กลัวจริงๆ เหรอ?”
“กลัวอะไรล่ะ?” ลู่เจิงเลิกคิ้ว “ที่นี่มันสังคมนิติรัฐ! ซิดนีย์ก็เป็นหนึ่งในเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก พวกเราเป็นคนจีน พวกคุณกล้าทำอะไรพวกเราเหรอ?”
สตรีทั้งสี่นางพยักหน้าเห็นด้วยอย่างเต็มที่ แสดงว่าลู่เจิงพูดได้ถูกต้อง
ดังนั้นเรน่าห์จึงผ่อนคลายลงโดยสิ้นเชิง ที่แท้ก็เป็นแค่พวกโง่ที่ไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
“วางใจเถอะครับ พวกเราไม่กล้าฆ่าพวกคุณจริงๆ หรอก แต่ว่า...”
เรน่าห์ยักไหล่ จากนั้นก็นำทางทั้งห้าคนออกจากช่องทางหนีไฟ เข้าสู่ทางเดินที่ตกแต่งอย่างหรูหรา มาถึงประตูบานใหญ่ที่อยู่สุดทางเดิน
ที่สองข้างของประตูบานใหญ่นั้น ก็มีชายร่างกำยำในชุดสูทสีดำสองคนยืนอยู่ กอดมือไว้ด้านหน้า มองมายังทุกคนอย่างระแวดระวัง ท่าทางดูไม่ธรรมดา มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นยอดฝีมือ
“ผมเพิ่งโทรหาบอสเมื่อกี้นี้เองครับ” เรน่าห์เป็นฝ่ายยิ้มกล่าวก่อน
ชายร่างกำยำคนหนึ่งมองสำรวจลู่เจิงที่สวมเสื้อยืดแขนสั้นกับกางเกงยีนส์ และสตรีทั้งสี่ในชุดฤดูร้อนแวบหนึ่ง พยักหน้า จากนั้นก็ยื่นมือไปดึงประตูให้เปิดออก
เสียงอึกทึกครึกโครมดังขึ้นในทันที ด้านในประตูคือห้องขนาดใหญ่หลายร้อยตารางเมตร แสงไฟหลากสีสันส่องสว่างกะพริบไปมา ชายหญิงสิบกว่าคนกำลังปลดปล่อยเหงื่ออยู่ในห้องนั้น
“เข้าไปสิครับ”
เรน่าห์นำทางทั้งห้าคนเข้าไปในประตู แน่นอนว่าแก๊งมอเตอร์ไซค์อีกสองคนไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าไป จึงได้แต่หันหลังเดินจากไป
...
ภายในห้องพักผ่อน แสงไฟสลัว เสียงดนตรีคลอเคลีย สตรีเจ็ดแปดคนสวมชุดกระโปรงที่เย้ายวนและเปิดเผย กำลังเต้นรำไปตามเสียงดนตรีอยู่บนเวทีกลางห้อง ภายในห้องยังมีชายอีกสองสามคนกำลังดื่มด่ำกับการชมและดื่มสุราอยู่ ในอ้อมแขนของพวกเขาสองสามคนก็มีผู้หญิงนั่งคลอเคลียอยู่ด้วย
บนโซฟาตัวใหญ่ที่อยู่ตรงกลางที่สุด มีชายวัยกลางคนคนหนึ่งนั่งอยู่ ในมือกำลังคีบซิการ์ สองข้างมีสาวงามขนาบข้าง รูปร่างกำยำล่ำสัน ไว้เคราแพะบางๆ ดูมีเสน่ห์ความเป็นชายอย่างยิ่ง
เมื่อเห็นเรน่าห์พาลู่เจิงทั้งห้าคนเข้ามา ชายวัยกลางคนก็ยิ้มพลางลุกขึ้นยืน เมื่อมองไปยังสตรีทั้งสี่ของซื่อหลิงซี ดวงตาก็อดที่จะเป็นประกายไม่ได้ “ยินดีต้อนรับ เพื่อนๆ ที่มาจากจีน!”
ลู่เจิงก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ขวางอยู่ระหว่างชายวัยกลางคนและสตรีทั้งสี่ที่อยู่ด้านหลัง “การต้อนรับที่คุณว่านี่ คือการให้ลูกน้องของคุณไปดักพวกเราในซอยเล็กๆ บังคับให้พวกเราขึ้นมาเนี่ยนะ?”
“แน่นอนว่าไม่ใช่!” ชายวัยกลางคนได้ยินก็ชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะฮ่าๆ พลางถลึงตาใส่เรน่าห์ “ฉันบอกแกแล้วไง ว่าให้ปฏิบัติต่อเพื่อนจากต่างแดนอย่างมีมารยาท เชิญคนมาเที่ยว ก็ต้องสุภาพ! สุภาพ!”
“ขอโทษครับบอส” เรน่าห์พยักหน้าก้มหัวยิ้มๆ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย
ชายวัยกลางคนพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็หันมาทางทุกคน ยิ้มกล่าว “เรน่าห์ไม่ค่อยมีมารยาท ผมต้องขอโทษด้วย เพื่อเป็นการขอโทษ คืนนี้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกคุณ ผมเลี้ยงเอง”
ทว่าลู่เจิงกลับไม่รับมุก แต่ยังคงกล่าวเรียบๆ “งั้นพวกเราไปได้หรือยัง?”
สีหน้าของชายวัยกลางคนชะงักไป คาดไม่ถึงว่าลู่เจิงจะไม่ไว้หน้ากันถึงขนาดนี้ หรือว่าจะเป็นพวกเด็กเรียนที่ไม่ประสีประสาจริงๆ?
แต่โชคดี ที่เขาเตรียมการไว้แล้ว...
“แน่นอน!” ชายวัยกลางคนหัวเราะเสียงดัง จากนั้นก็โบกมือคราหนึ่ง ก็มีผู้หญิงคนหนึ่งถือถาดเดินเข้ามา บนถาดมีเหล้าไวน์แดงวางอยู่หลายแก้ว
ชายวัยกลางคนหยิบขึ้นมาแก้วหนึ่งอย่างสบายๆ ชูแก้วขึ้นยิ้มกล่าว “ต้องขอโทษจริงๆ ที่เรน่าห์ไม่รู้จักมารยาท พวกคุณอยากจะไป ผมไม่ขวางแน่นอน เพียงแต่ในเมื่อพวกคุณอุตส่าห์ขึ้นมาแล้ว ก็ดื่มสักแก้วก่อนค่อยไปเถอะ ถือซะว่าผมขอโทษพวกคุณ พวกคุณคงจะไม่ใจร้ายไม่ไว้หน้าผมเลยใช่ไหม?”
จากนั้น ผู้หญิงที่ถือถาดก็หันมาทางทุกคน ส่งสัญญาณว่าทุกคนสามารถหยิบเหล้าได้
[จบแล้ว]