บทที่ 16: ไปจดทะเบียนสมรส

บทที่ 16: ไปจดทะเบียนสมรส

โจวเหวินซานหน้าบานเป็นกระด้ง "พ่อครับ พ่อทำงานเร็วทันใจจริงๆ! แต่ได้ใบอนุญาตล่าสัตว์มาแล้ว จะไปหาปืนล่าสัตว์มาจากไหนล่ะครับ?"

ถ้าจะเข้าป่าล่าสัตว์ ปืนล่าสัตว์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ มันคืออาวุธป้องกันตัวขั้นพื้นฐานที่สุด ไม่งั้นขืนทะเล่อทะล่าขึ้นเขาไป มีหวังได้เกิดเรื่องเข้าสักวันแน่!

โจวหยวนเฉาจุดไม้ขีดไฟเพื่อจุดบุหรี่สูบ แล้วตอบว่า "มีใบอนุญาตแล้ว ก็ไปหาซื้อปืนจากร้านขายอุปกรณ์ล่าสัตว์ในอำเภอได้เลย!"

โจวเหวินซานพลิกดูใบอนุญาตล่าสัตว์ไปมา "พ่อครับ งั้นเราซื้อปืนสองกระบอกได้ไหมครับ? พ่อกระบอกหนึ่ง ผมกระบอกหนึ่ง?"

โจวหยวนเฉาเอื้อมมือมาคว้าใบอนุญาตคืน "ฝันไปเถอะ! คิดว่าปืนผาหน้าไม้จะซื้อกันง่ายๆ เหมือนผักปลาเหรอ? สถานีตำรวจเขามีการบันทึกข้อมูลไว้นะโว้ย!"

โจวเหวินซานหน้าจ๋อยลงนิดหน่อย "ก็ได้ครับ เดี๋ยววันหลังผมค่อยไปขอใบอนุญาตของผมเองก็ได้!"

โจวหยวนเฉาเบ้ปาก ไม่ตอบรับหรือปฏิเสธ

หลังมื้อเที่ยง โจวเหวินซานก็มุ่งหน้าไปบ้านเฉินหว่าน

เขาตั้งใจจะไปนัดแนะเวลากับเฉินหว่านเรื่องไปจดทะเบียนสมรสก่อน

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาจะได้เจอหน้าเฉินหว่านหลังจากตกลงปลงใจเรื่องแต่งงานกันเรียบร้อยแล้ว

การมาเยือนครั้งนี้ โจวเหวินซานรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

เขารู้สึกว่าความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเฉินหว่านขยับเข้ามาใกล้ชิดกันมากขึ้นอีกนิด เขาเดินไปยืนหน้าคอกวัว แล้วตะโกนเรียก "เฉินหว่าน!"

ประตูดังเอี๊ยด... เฉินหว่านเดินออกมา พอเห็นหน้าเขา แก้มของเธอก็แดงระเรื่อขึ้นมาทันที "เหวินซาน มาทำอะไรเหรอคะ?"

โจวเหวินซานเกาหัว ยิ้มแก้เขิน "ผมมาคุยเรื่องไปจดทะเบียนสมรสน่ะครับ!"

เฉินหว่านกำลังจะอ้าปากตอบ ประตูห้องข้างๆ ก็เปิดออก เฉินป๋อเหวินกับจางซูหยาเดินออกมาพอดี

โจวเหวินซานรีบก้าวเข้าไปทักทาย "คุณลุง คุณป้า!"

เขารีบควักซองบุหรี่ที่เตรียมไว้ออกมา ยื่นส่งให้เฉินป๋อเหวิน แล้วรีบจุดไม้ขีดไฟให้ว่าที่พ่อตาอย่างนอบน้อม!

วูบเดียว พี่ชายพี่สะใภ้ของเฉินหว่าน พร้อมทั้งหลานๆ ก็กรูออกมากันหมด

โจวเหวินซานมือไม้ปั่นป่วน รีบควักลูกอมกำใหญ่ออกมาจากกระเป๋า แล้วแจกจ่ายให้เด็กๆ ทั้งสามคน

ใบหน้าของเด็กน้อยทั้งสามเปื้อนไปด้วยรอยยิ้ม

"ขอบคุณครับน้าเขยเล็ก!"

"ขอบคุณค่ะน้าเขยเล็ก..."

... จากนั้นเขาก็ยื่นบุหรี่ให้เฉินจื้อกั๋วและเฉินจื้อจวิน พี่ชายทั้งสองของเฉินหว่าน "พี่ชาย สูบบุหรี่หน่อยครับ..."

นี่เป็นครั้งแรกที่โจวเหวินซานถูกรายล้อมด้วยผู้คนมากมายขนาดนี้ เล่นเอาเขาประหม่าไปเหมือนกัน

เฉินป๋อเหวินสูบบุหรี่เข้าไปอึกหนึ่ง สีหน้าอ่านยาก "เหวินซาน วันนี้มามีธุระอะไรหรือ?"

โจวเหวินซานแจ้งจุดประสงค์ของการมาเยือน "คุณลุงครับ ผมอยากจะมาถามว่าเฉินหว่านสะดวกวันไหน ผมจะพาไปจดทะเบียนสมรสครับ!"

มือที่คีบบุหรี่ของเฉินป๋อเหวินเผลอเกร็งขึ้นมานิดหนึ่ง

จางซูหยาเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม "เรื่องนี้ให้หนุ่มสาวเขาตกลงกันเองเถอะ คุยกันให้เรียบร้อย พอได้ใบทะเบียนสมรสมาแล้ว ก็ตั้งใจใช้ชีวิตคู่ให้ดีนะ!

เหวินซาน พ่อกับแม่มีลูกสาวคนนี้แค่คนเดียว เลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอมตามใจ พ่อเขากับพี่ชายทั้งสองก็รักและโอ๋แกมาก ถ้าแต่งไปแล้วแกทำอะไรผิดพลาดไป ก็อย่าได้รังแกแกเลยนะ มาบอกพวกเรา เดี๋ยวพวกเราจะช่วยอบรมสั่งสอนแกให้เอง!"

พูดจบ ขอบตานางก็แดงก่ำขึ้นมาทันที!

อารมณ์ของจางซูหยาพลอยทำให้เฉินหว่านน้ำตาคลอเบ้าไปด้วย เธอโผเข้ากอดจางซูหยาแล้วสะอื้นไห้ "แม่คะ..."

โจวเหวินซานรู้สึกหนังหัวชาหนึบ ทำไมจู่ๆ ถึงร้องไห้กันหมดล่ะเนี่ย?

มิน่าเขาถึงว่าผู้หญิงทำด้วยน้ำน้ำตาสั่งได้ดั่งใจจริงๆ!

ทำเอาเขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นพวกเศรษฐีที่ดินจอมโหดที่ก่อกรรมทำเข็ญสารพัดอย่างนั้นแหละ!

โจวเหวินซานยื่นบุหรี่ให้เฉินป๋อเหวินอีกมวน กว่าบุหรี่มวนนั้นจะหมด อารมณ์ของจางซูหยากับเฉินหว่านถึงได้สงบลง

จางซูหยาขยี้ตา แล้วหันมาขอโทษโจวเหวินซาน "เหวินซาน ขอโทษทีนะที่ทำให้ลำบากใจ"

โจวเหวินซานรีบโบกมือ "คุณป้าพูดอะไรอย่างนั้นครับ มันเป็นเรื่องปกติที่พ่อแม่จะเป็นห่วงลูกสาวเวลาจะแต่งงานออกไป แต่คุณลุงคุณป้าโปรดวางใจเถอะครับ เรื่องอื่นผมไม่กล้ารับประกัน แต่ผมรับรองว่า จะไม่มีวันรังแกเฉินหว่าน และจะไม่ยอมให้เธอต้องได้รับความอยุติธรรมเด็ดขาด ครอบครัวผมไม่มีธรรมเนียมรังแกผู้หญิงหรอกครับ ถ้าผมรังแกเสี่ยวหว่าน พ่อแม่ผมคงเอาไม้ไล่ตีผมแน่!"

ได้ยินคำยืนยันของโจวเหวินซาน ความกังวลในใจของเฉินป๋อเหวินและจางซูหยาก็คลายลงไปเปลาะหนึ่ง

เฉินป๋อเหวินมองหน้าโจวเหวินซานสลับกับเฉินหว่าน "ในเมื่อตกลงปลงใจกันแล้ว ช้าเร็วก็ต้องจดทะเบียน พวกเธอสองคนตกลงกันเองแล้วกันว่าจะไปจดทะเบียนวันไหน!"

โจวเหวินซานดีใจจนเนื้อเต้น "ขอบคุณครับคุณลุง!"

เฉินป๋อเหวินโบกมือไล่แล้วเดินกลับเข้าข้างใน จางซูหยาและคนอื่นๆ ก็ทยอยเดินตามเข้าไป เหลือทิ้งไว้แค่โจวเหวินซานกับเฉินหว่านยืนอยู่หน้าคอกวัว!

โจวเหวินซานเกาหัวแกรกๆ "เฉินหว่าน เราไปเดินเล่นกันหน่อยไหม?"

เฉินหว่านลังเลครู่หนึ่ง "ไปสิคะ!"

ทั้งสองเดินตามกันไปเงียบๆ บนทางเดินเล็กๆ ในหมู่บ้าน

"พรุ่งนี้ผมอยากจะพาคุณไปจดทะเบียนที่อำเภอ คุณว่าไง?" โจวเหวินซานถามขึ้น

เฉินหว่านชะงักไปนิด "เร็วขนาดนั้นเลยเหรอคะ?"

"ยังไงก็ต้องแต่งงานกันอยู่แล้ว รีบจดทะเบียนให้เรียบร้อยไปเลยดีกว่า พอมีใบทะเบียนสมรส คุณก็จะได้เป็นคนของหมู่บ้านนี้เต็มตัว เวลาจะแอบช่วยเหลือที่บ้านคุณก็จะสะดวกขึ้นเยอะเลยนะ!"

โจวเหวินซานงัดเหตุผลที่เธอปฏิเสธไม่ลงออกมา!

เฉินหว่านเงียบไปพักใหญ่ "งั้นพรุ่งนี้มารับฉันนะคะ!"

โจวเหวินซานหัวเราะร่า "ได้เลย!"

... ระหว่างมื้อเย็นวันนั้น โจวเหวินซานก็แจ้งข่าวที่บ้าน "พ่อครับ แม่ครับ พรุ่งนี้ผมจะพาเฉินหว่านไปจดทะเบียนที่อำเภอนะครับ!"

โจวหยวนเฉาคาดการณ์ไว้อยู่แล้ว "เออ ไปเถอะ!"

โจวเหวินซานพูดต่อ "ขอเงินหน่อยครับ พรุ่งนี้จดทะเบียนเสร็จ ผมว่าจะซื้อของนิดหน่อย!"

โจวหยวนเฉาพยักหน้า "ชุ่ยฮวา เอาเงินให้ลูกสัก 10 หยวน แล้วก็เอาคูปองอาหารให้ไปด้วย!"

"ได้ เดี๋ยวแม่ไปหยิบให้!" หลิวชุ่ยฮวารับคำอย่างไม่อิดออด ในเมื่อลูกชายคนรองกำลังจะแต่งงาน นางย่อมไม่มาสร้างปัญหาขัดแข้งขัดขาในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ ทุกอย่างพ่อมันตัดสินใจไปแล้ว นางมีหน้าที่แค่คอยสนับสนุน: ขาดเงินก็ให้เงิน ขาดแรงก็ช่วยแรง!

นางไม่ใช่พวกแม่ผัวใจร้ายในละครน้ำเน่าหรอกนะ!

ไม่นานหลิวชุ่ยฮวาก็ออกมาพร้อมยัดเงินและคูปองใส่มือโจวเหวินซาน "เงินกับคูปองอยู่นี่หมดแล้ว พรุ่งนี้เข้าเมืองไป อะไรควรจ่ายก็จ่าย อะไรไม่ควรจ่ายก็อย่าฟุ่มเฟือย รู้จักคิดหน้าคิดหลังด้วยล่ะ!"

โจวเหวินซานมองเงินและคูปองในมือ แล้วพูดด้วยความซาบซึ้ง "ขอบคุณครับพ่อ ขอบคุณครับแม่!"

ยังไม่ทันที่โจวหยวนเฉาจะพูดอะไร หลิวชุ่ยฮวาก็โบกมือ "ขอบคุณอะไรกันนักกันหนา คนกันเองทั้งนั้น ขอบคุณไปมาดูห่างเหินเปล่าๆ!"

... เช้าวันรุ่งขึ้นหลังมื้อเช้า โจวเหวินซานเลือกชุดที่ดูดีที่สุดมาใส่ ขอยืมจักรยานชาวบ้านมา แล้วปั่นมุ่งหน้าไปบ้านเฉินหว่านอย่างอารมณ์ดี!

"คุณลุง คุณป้า ผมมารับเฉินหว่านไปจดทะเบียนครับ!"

"มาแล้วๆ!"

ยังไม่ทันที่เฉินป๋อเหวินและจางซูหยาจะตอบรับ เฉินหว่านก็เดินออกมาจากบ้าน

หลังจากคุยกับโจวเหวินซานเมื่อวาน เฉินหว่านก็คิดตกและไม่รู้สึกต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้อีกแล้ว

เพราะการแต่งงานครั้งนี้ ครอบครัวของเธอได้ประโยชน์เห็นๆ

การได้เกี่ยวดองกับตระกูลโจว อย่างน้อยคนในหมู่บ้านก็คงไม่กล้าเข้ามารังแกครอบครัวเธอสุ่มสี่สุ่มห้าอีก!

พอคิดได้แบบนี้ เธอก็รู้สึกโล่งใจขึ้นเยอะ และเมื่อคืนก็นอนหลับสบาย!

พอเฉินหว่านเดินออกมาเห็นโจวเหวินซาน เธอก็ส่งยิ้มกว้างให้เขา รอยยิ้มนั้นทำให้ใบหน้าที่สวยอยู่แล้วยิ่งดูน่าหลงใหลขึ้นไปอีก

โจวเหวินซานถึงกับยืนตะลึงไปชั่วขณะ!

"พ่อคะ แม่คะ หนูจะไปจดทะเบียนที่อำเภอกับเหวินซานนะคะ พ่อกับแม่รออยู่ที่บ้านนะคะ!"

พูดจบ เธอก็กระโดดขึ้นซ้อนท้ายจักรยานของโจวเหวินซาน "ไปกันเถอะ!"

"ครับๆ คุณลุง คุณป้า ผมไปก่อนนะครับ!"

"ระวังตัวด้วยนะลูก!"

วันนี้โจวเหวินซานรู้สึกพลังล้นเหลือ ราวกับมีแรงไม่จำกัด ต่อให้มีคนซ้อนท้าย เขาก็ยังปั่นจักรยานได้สบายปร๋อ!

จบบท