บทที่ 12 เฉินอี้ไม่รอด ขอเปลี่ยนตัว!

"อะไรนะ?!"

"ท่านอธิบดีระบุชื่อเองเลย"

"ให้เฉินอี้กับเย่ฉางอันร่วมมือกันสอบสวน?"

ไม่นานนัก

ผู้กองอู๋และหลิวฉางหยวนต่างก็ตกตะลึงเมื่อได้รับข่าวนี้

ทว่าหลังจากความตกใจในช่วงแรก ความรู้สึกภายในใจของทั้งคู่กลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง

"เสี่ยวเฉิน โอกาสเฉิดฉายของนายมาถึงแล้ว"

"ทำตามปกติที่เคยทำ น่าจะไม่มีปัญหาใหญ่อะไร"

"ต่อให้มีสะดุดบ้างเล็กน้อย ท่านอธิบดีก็คงเข้าใจ เพราะนายยังใหม่กับการสอบสวน"

ผู้กองอู๋พยายามข่มความตื่นเต้นในใจ แต่สีหน้ายังคงฉายแววดีใจขณะพูด

ครั้งนี้ นอกจากเขาจะได้กู้หน้าคืนอย่างสวยงามแล้ว

ที่สำคัญกว่านั้น

ถ้าเฉินอี้ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมต่อหน้าท่านอธิบดี

ตัวเขาในฐานะอาจารย์ผู้ฝึกสอน ก็จะมีโอกาสได้รับความสนใจจากท่านอธิบดีมากขึ้นด้วย

"อาจารย์ ไม่ต้องห่วงครับ"

"ทักษะการสอบสวนที่ผมเรียนรู้จากอาจารย์ในช่วงที่ผ่านมา"

"เดี๋ยวคอยดูนะครับ ผมจะทำให้เย่ฉางอันหมองไปเลย"

"ผมจะทำให้เขากลายเป็นแค่ตัวประกอบให้ผมอย่างสมบูรณ์แบบ"

เฉินอี้พูดด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

ในขณะเดียวกัน

หลิวฉางหยวนที่อยู่อีกด้านกลับมีสีหน้าไม่พอใจอย่างมาก

"ทำไมถึงจัดแบบนี้ได้?"

"เฉินอี้เป็นหัวกะทิ เรียนรู้งานไว"

"ตอนนี้ให้เธอไปสอบสวนร่วมกับเขา"

"นี่มันกะจะใช้เธอเป็นบันไดให้เขาเหยียบชัดๆ"

"มันไม่ยุติธรรมกับเธอเลย!"

หลิวฉางหยวนมองประกาศในมือด้วยความไม่พอใจ

ถ้าเป็นการเรียนรู้ร่วมกันตามปกติ ก็คงไม่มีปัญหาอะไร

แต่ครั้งนี้ ท่านอธิบดีจะดูการถ่ายทอดสดด้วยตัวเอง

การโยนเย่ฉางอันเข้าไปในสถานการณ์แบบนี้ มีโอกาสสูงมากที่จะเกิดปัญหา

สิ่งที่เขากังวลที่สุดคือ

ถ้าสร้างความประทับใจแย่ๆ ให้กับท่านอธิบดี

วันข้างหน้าถ้าเย่ฉางอันมีโอกาสได้รับการบรรจุ แต่ต้องมาเสียโอกาสเพราะเรื่องนี้

มันคงน่าเสียดายเกินไปจริงๆ!

"อาจารย์ ไม่เป็นไรหรอกครับ"

"ผมเป็นแค่ตำรวจช่วยงานประจำสถานี ท่านอธิบดีอยู่ไกลตัวผมมาก"

"หัวหน้าโดยตรงของผมคือผอ. จ้าวต่างหาก"

เย่ฉางอันรีบพูดปลอบใจอยู่ข้างๆ

"ฉันรู้"

"แต่เธอเคยคิดไหม ถ้าท่านอธิบดีตำหนิผอ. จ้าวเพราะเธอทำผลงานไม่ดี"

"ผอ. จ้าวจะไม่พาลโกรธเธอเอาเหรอ?"

หลิวฉางหยวนส่ายหน้า ยังคงดูกังวล

แต่นี่เป็นคำสั่งโดยตรงจากท่านอธิบดี

เขารู้ดีว่าต่อให้คัดค้านไปก็ไร้ผล

ทำได้แค่ย้ำเตือนเย่ฉางอันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"เสี่ยวอัน"

"เดี๋ยวพยายามรับหน้าที่จดบันทึกเอานะ"

"ครั้งนี้เราไม่ได้หวังจะทำผลงานให้โดดเด่น ขอแค่ประคองตัวให้รอดก็พอแล้ว"

...

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

ในห้องสอบสวน

เฉินอี้และเย่ฉางอันนั่งลงประจำที่

ตามคำกำชับของหลิวฉางหยวน เย่ฉางอันเป็นฝ่ายเสนอตัวรับหน้าที่จดบันทึก

เมื่อเห็นเย่ฉางอันแสดงท่าทียอมอ่อนข้อ

เฉินอี้ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้น

หารู้ไม่ว่า

เย่ฉางอันเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

เขาได้สัมผัสและเข้าใจสัจธรรมข้อหนึ่งอย่างถ่องแท้:

การแย่งชิงคือการไม่แย่งชิง การไม่แย่งชิงคือการแย่งชิง

ในขณะที่เด็กกำพร้ารุ่นเดียวกันมักจะมองหาโอกาสอวดดี

เย่ฉางอันกลับเลือกที่จะก้มหน้าก้มตาทำงานของตัวเองอย่างขยันขันแข็งและซื่อสัตย์

แต่กลายเป็นว่าทัศนคติแบบ "ไม่แย่งชิง" นี้นี่แหละ

ที่มักจะทำให้เขาได้รับผลประโยชน์มากกว่าคนอื่นโดยไม่รู้ตัวเสมอ

"เริ่มกันเถอะ"

เฉินอี้กับเย่ฉางอันสบตากันแล้วพูดเสียงเบา

"ครับ"

เย่ฉางอันพยักหน้าเล็กน้อย แล้วเปิดสมุดบันทึก

ในขณะเดียวกัน

ที่นั่งตรงข้ามเฉินอี้และเย่ฉางอัน คือชายวัยกลางคนคนหนึ่ง

เสื้อผ้าของชายคนนั้นเปรอะเปื้อนไปด้วยสีและฝุ่น

เห็นได้ชัดว่าเป็นคนงานรับจ้างตกแต่งภายใน

และคดีนี้ก็เป็นคดีที่พบบ่อยมาก—เสียงรบกวนจากการก่อสร้าง

"ลั่วเฉิงหมิง คุณน่าจะรู้ดีว่าทำไมเราถึงเชิญคุณมาที่นี่ในวันนี้"

"ตามมาตรา 58 ของกฎหมายว่าด้วยการลงโทษทางปกครองเพื่อความสงบเรียบร้อย"

"การสร้างเสียงรบกวนชีวิตผู้อื่นหลัง 18.00 น. ถือเป็นการรบกวนความสงบ"

"คุณทำผิดกฎหมายแล้ว รู้ตัวไหม?"

เฉินอี้ตบโต๊ะเสียงดัง พูดด้วยน้ำเสียงเข้มงวด

ท่าทางข่มขวัญของเขาแสดงออกมาอย่างชัดเจน

ทว่าในวินาทีถัดมา เขาก็เก็บอารมณ์และเปลี่ยนมาแสดงสีหน้าเห็นอกเห็นใจแทน

"ผมรู้ว่าเจ้าของบ้านเร่งงาน อยากให้คุณรีบทำให้เสร็จ"

"แต่ทุกคนก็ต้องเห็นใจซึ่งกันและกันใช่ไหม?"

"ลองเอาใจเขามาใส่ใจเราดูสิ ทำงานเหนื่อยมาทั้งวัน กลับบ้านตอนเย็นก็อยากพักผ่อน"

"เสียงสว่านไฟฟ้า เสียงทุบกำแพงดังมาจากข้างห้อง มันน่ารำคาญขนาดไหน จริงไหม?"

เฉินอี้ถอนหายใจเบาๆ แสดงความจนใจ

จากนั้นเขาก็พูดเสริม "ขอเบอร์ติดต่อเจ้าของบ้านให้ผมหน่อย เดี๋ยวผมคุยกับเขาให้เอง"

"ไม่ต้องห่วง ผมจะไม่พูดถึงปัญหาของคุณ"

"ผมจะแค่บอกเจ้าของบ้านว่า ถ้ายังขืนทำเสียงดังทุกเย็นแบบนี้"

"พอย้ายเข้ามาอยู่หลังทำเสร็จ"

"ความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านคงพังพินาศ ถึงตอนนั้นจะได้ไม่คุ้มเสียเปล่าๆ"

"คุณคิดว่าไง?"

...

ในเวลาเดียวกัน

ที่ห้องสังเกตการณ์

ท่านอธิบดี ผู้อำนวยการจ้าว ผู้กองอู๋ และหลิวฉางหยวน ต่างยืนอยู่หน้าจอมอนิเตอร์ จับตาสถานการณ์ในห้องสอบสวนพร้อมกัน

"แม่นยำในกฎระเบียบ แต่ก็มีการบังคับใช้กฎหมายอย่างมีมนุษยธรรม"

"จับประเด็นหลักของปัญหาได้ และเสนอทางแก้ไขที่ตรงจุด"

"พ่อหนุ่มคนนี้ใช้ได้ทีเดียว"

ท่านอธิบดีกอดอกประเมิน

สีหน้าและคำพูดแสดงความชื่นชม

"เสี่ยวจ้าว คุณเลือกคนสอนงานให้ตำรวจใหม่ได้เก่งมาก"

จากนั้นท่านอธิบดีก็หันไปมองผู้อำนวยการจ้าว กล่าวชมทั้งผู้อำนวยการจ้าวและผู้กองอู๋ในประโยคเดียว

ทำเอาผู้อำนวยการจ้าวและผู้กองอู๋หน้าบานเป็นกระด้ง

ขณะที่ผู้อำนวยการจ้าวกำลังจะถ่อมตัว

ทันใดนั้น

ทุกคนในห้องก็สังเกตเห็นว่า

สถานการณ์ในห้องสอบสวนบนหน้าจอ ไม่ได้เป็นไปตามที่คาดไว้

...

ภายในห้องสอบสวน

เมื่อเผชิญกับลูกล่อลูกชนของเฉินอี้

ลั่วเฉิงหมิงไม่ได้เลือกที่จะเซ็นหนังสือรับรองว่าจะไม่ก่อความวุ่นวายอีกในทันที

แต่เขากลับยื่นเอกสารหลายฉบับให้อย่างใจเย็น

จากนั้นเขาก็เริ่มพูดด้วยความมั่นใจ "พวกเราได้ยื่น 'คำร้องและลงทะเบียนสำหรับการตกแต่งและปรับปรุงภายในที่พักอาศัย' แล้ว ตามมาตรา 26 ของ 'ระเบียบการบริหารจัดการการตกแต่งและปรับปรุงภายในที่พักอาศัย' เวลาทำงานก่อสร้างในแต่ละวันสามารถทำได้ถึง 20.00 น."

"ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องวัดระดับเสียงของเราแสดงค่าแค่ 55 เดซิเบล"

"ตาม 'มาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมทางเสียง' ก่อน 22.00 น. ตราบใดที่ไม่เกินมาตรฐาน 60 เดซิเบล ก็ถือว่าไม่ผิด"

"ดังนั้น นี่ไม่ใช่การทำผิดกฎหมายครับ"

สิ้นเสียงของเขา

เฉินอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย หมอนี่รับมือยากกว่าที่คิดแฮะ

แต่เมื่อเจอสถานการณ์ไม่คาดฝัน เขาก็ตั้งสติได้อย่างรวดเร็ว

จากนั้น เขาก็ยังคงงัดหลักฐานออกมาสู้ต่อ

"นี่คือค่าระดับเสียงที่เพื่อนบ้านวัดได้จากในบ้านครับ"

"การก่อสร้างของคุณในช่วงไม่กี่คืนที่ผ่านมา สูงถึง 65 เดซิเบล"

เมื่อได้ยินดังนั้น

ลั่วเฉิงหมิงยังคงนิ่งเฉย กลับร่ายคำพูดที่เตรียมมาอย่างคล่องแคล่ว "ตามข้อกำหนดของ 'ข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับการตรวจวัดเสียงรบกวนในสิ่งแวดล้อม' การวัดค่าควรทำที่ความสูง 1.2 เมตรขึ้นไป และห่างจากพื้นผิวสะท้อนเสียงอย่างน้อย 1 เมตร ดังนั้นค่าที่เพื่อนบ้านคนนั้นวัดโดยเอาเครื่องแนบกำแพง ถือว่าเป็นโมฆะครับ"

"แก!?" เฉินอี้ลุกพรวดขึ้นยืน จ้องเขม็งไปที่ลั่วเฉิงหมิง

เขาไม่คิดเลยว่าหมอนี่จะรู้มากขนาดนี้

เห็นได้ชัดว่าเตรียมตัวมาอย่างดี

พอนึกขึ้นได้ว่าท่านอธิบดีและผอ. กำลังจับตาดูทุกฝีก้าวจากห้องสังเกตการณ์

การสอบสวนครั้งนี้มีความหมายกับเขามาก

พอคิดได้แบบนั้น

เฉินอี้ก็เริ่มลนลานและกระวนกระวาย สมองค่อยๆ ขาวโพลน

"คุณตำรวจครับ"

"ในเมื่อผมไม่ได้ทำผิดกฎหมาย ก็ควรปล่อยตัวผมได้แล้วไม่ใช่เหรอครับ?"

ลั่วเฉิงหมิงยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย พูดด้วยน้ำเสียงเย้ยหยันนิดๆ

...

"เจ้านี่มันจองหองเกินไปแล้ว!"

ผู้อำนวยการจ้าวในห้องสังเกตการณ์พูดด้วยความโมโห

แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ลั่วเฉิงหมิงมีทั้งเหตุผลและหลักฐาน นอกจากเรื่องทัศนคติแล้ว ก็ไม่มีอะไรให้ว่าได้อีก

"ท่านอธิบดี ผอ. จ้าวครับ"

"คนคนนี้รับมือยากครับ"

"พูดตามตรง ต่อให้เป็นผมเจอเอง ก็คงหาทางเจาะไม่ได้ในทันทีเหมือนกัน"

ผู้กองอู๋รีบพูดแทรกขึ้นมา

ต่อให้ต้องกดตัวเองให้ต่ำลง เขาก็ต้องช่วยลูกศิษย์ในนาทีวิกฤตนี้ให้ได้

ทว่าเมื่อได้ยินแบบนี้ ท่านอธิบดีและผู้อำนวยการจ้าวที่เคยทำงานระดับรากหญ้ามาก่อน ก็เห็นด้วยอย่างชัดเจน

"คุณพูดถูก"

"คนคนนี้เตรียมตัวมาดีมาก รับมือยากจริงๆ"

"งั้นคดีนี้จบไว้แค่นี้ก่อนแล้วกัน"

ท่านอธิบดีตอบรับ เตรียมจะหันหลังเดินออกไป

ทันใดนั้น

"เดี๋ยวก่อนครับ"

"เสี่ยวอันดูเหมือนจะทำอะไรบางอย่าง?"

หลิวฉางหยวนที่คอยสังเกตเย่ฉางอันอยู่ตลอด พูดโพล่งออกมาตามสัญชาตญาณ

เมื่อได้ยินดังนั้น

ท่านอธิบดีและผู้อำนวยการจ้าวก็หันกลับมามองด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ส่วนผู้กองอู๋กลับไม่แยแส

ลั่วเฉิงหมิงเตรียมตัวมาดีขนาดที่แม้แต่เขายังไปไม่เป็น แล้วเย่ฉางอันที่เป็นแค่ตำรวจช่วยงานหน้าใหม่จะไปทำอะไรได้?

...

ในเวลาเดียวกัน

ในห้องสอบสวน

"นี่ คุณตำรวจครับ"

"จะขังก็ไม่ขัง จะปล่อยก็ไม่ปล่อย เหตุผลก็ไม่มี"

"นี่มันสถานการณ์อะไรกันครับ?"

"ถ้าไม่มีปัญหาอะไร ก็ควรปล่อยผมเดี๋ยวนี้ไม่ใช่เหรอ?"

ลั่วเฉิงหมิงเร่งเร้าด้วยความรำคาญใจ

"เอ่อ... คือ..."

เฉินอี้พยายามอย่างหนักที่จะหาคำโต้แย้งที่ฟังขึ้น แต่สมองของเขากลับว่างเปล่าไปหมด

จังหวะนั้นเอง

เย่ฉางอันวางปากกาจดบันทึกลง แล้วเงยหน้ามองลั่วเฉิงหมิง

"แน่นอน..."

"ไม่อนุญาต!"