บทที่ 74: หนึ่งเข็มเชื่อมหยินหยาง

คราวนี้สวีตงไหลไม่ได้ห้ามปราม หนึ่งคือสวี่ฉุนเหลียงไม่ได้รบกวนการทำ CPR ของพวกเขา สองคือเขาเห็นว่าความหวังที่จะช่วยผู้ป่วยกลับมานั้นริบหรี่อย่างยิ่ง แม้คำพูดของสวี่ฉุนเหลียงจะไม่น่าฟัง แต่สิ่งที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้ก็คือการรักษาแบบสู้สุดใจจริงๆ

หลี่เจียควนซึ่งเป็นแพทย์แผนจีนเช่นกันรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง ตอนแรกเขาคิดว่าสวี่ฉุนเหลียงกำลังทำเรื่องเหลวไหล แต่ในชั่วพริบตาที่สวี่ฉุนเหลียงดึงเข็มเล่มเล็กออกมา เขาก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่ยากจะบรรยาย กลิ่นอายที่พุ่งเข้าปะทะนี้เป็นความรู้สึกกดดันที่ทำให้เขาต้องแหงนหน้ามองราวกับภูเขาสูงตระหง่าน ในอดีตเขาเคยรู้สึกเช่นนี้ก็ต่อเมื่อได้พบกับยอดฝีมือแพทย์แผนจีนอย่างฉู่โป๋ตังเท่านั้น เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเด็กหนุ่มคนหนึ่งถึงทำให้เขารู้สึกเช่นนี้ได้? หรือจะเป็นภาพลวงตา?

นับตั้งแต่ที่หลี่เจียควนเริ่มทำการช่วยเหลือจนถึงตอนนี้ก็ผ่านไปแล้วสิบเจ็ดนาทีเต็ม ไม่เพียงแต่อาการของผู้ป่วยจะไม่ดีขึ้น แต่กลับทรุดลงทุกขณะ ลมหายใจและหัวใจหยุดเต้น ริมฝีปากดำคล้ำ เล็บมือทั้งสองข้างเขียวคล้ำ รูม่านตาขยายกว้าง ไม่ตอบสนองต่อแสง ใครๆ ก็มองออกว่าผู้ป่วยกำลังเข้าใกล้ความตายมากขึ้นเรื่อยๆ

สวีตงไหลเลือกที่จะเมินสวี่ฉุนเหลียง แต่เขาไม่อาจเมินญาติผู้ป่วยที่อยู่ข้างๆ ได้ จึงบอกเธอให้เตรียมใจรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ซึ่งความจริงแล้วก็เท่ากับเป็นการบอกเป็นนัยว่าผู้ป่วยไม่รอดแล้ว

และก็เป็นเพราะประโยคนี้ของสวีตงไหลที่กระตุ้นให้หญิงสาวในชุดดำตัดสินใจแน่วแน่: "คุณช่วยฝังเข็มให้เขาเถอะ! เร็วเข้า!"

สวีตงไหลถอนหายใจในใจ สถานการณ์ตรงหน้านี้ออกจะเหมือนคนป่วยที่ร้อนใจจนยอมพึ่งพาทุกวิถีทาง หญิงสาวในชุดดำผู้นี้ดูมีเหตุผลชัดๆ แต่ทำไมถึงตัดสินใจโง่เขลาเช่นนี้? แต่ในเมื่อญาติของผู้ป่วยยินยอมแล้ว ตัวเขาเองก็ไม่สะดวกที่จะคัดค้าน

สวี่ฉุนเหลียงยกเท้าขวาของผู้ป่วยขึ้นแล้ว เข็มแรกเลือกที่จุดหย่งเฉวียน จุดหย่งเฉวียนอยู่บริเวณฝ่าเท้า ส่วนเว้าด้านหน้าของฝ่าเท้าทั้งสองข้าง ตำแหน่งที่เลือกคือจุดเว้าตรงกลางระหว่างกระดูกฝ่าเท้าชิ้นที่สอง

จุดนี้มีอีกชื่อหนึ่งว่าตี้ชง อยู่ในเส้นลมปราณเส้าอินไตแห่งเท้า น้ำในเส้นลมปราณไตของร่างกายจะไหลทะลักออกจากจุดนี้สู่ภายนอก

การเลือกฝังเข็มที่จุดนี้ก็เพื่อปลุกผู้ป่วยให้ตื่นจากอาการโคม่าขั้นรุนแรง สวี่ฉุนเหลียงเลือกใช้เข็มเล่มหนาแทงเข้าไปอย่างรวดเร็วในแนวเฉียง เมื่อปลายเข็มทะลุผ่านผิวหนังจะทำให้เกิดความรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง

คนนอกดูความสนุก คนในดูฝีมือ หลี่เจียควนพอมองดูก็เดาจุดประสงค์ของสวี่ฉุนเหลียงออก แม้ว่าแผนการเดินเข็มจะถูกต้อง แต่เขาก็ไม่คิดว่ามันจะได้ผลสักเท่าไรนัก แผนการใช้ความเจ็บปวดเพื่อกระตุ้นให้ผู้ป่วยฟื้นจากอาการโคม่าอาจไม่ผิด แต่ก็ต้องดูตามสถานการณ์ความเป็นจริง สำหรับผู้ป่วยที่หมดสติไปแล้วในขณะนี้ ไม่น่าจะส่งผลใดๆ เลย

ตามหลักการปกติแล้ว จะต้องแทงเข็มแรกเพื่อกระตุ้นความรู้สึก เดินเข็มสองนาที จากนั้นจึงแทงเข็มที่สองเพื่อกระตุ้นความรู้สึก เดินเข็มสามนาทีแล้วจึงถอนเข็ม ทว่าสิ่งที่เหนือความคาดหมายของหลี่เจียควนก็คือ หลังจากที่สวี่ฉุนเหลียงแทงทะลุผิวหนังเพื่อกระตุ้นความรู้สึกแรกแล้ว เขากลับไม่หยุดเดินเข็ม แต่กลับแทงทะลุผ่านพังผืดฝ่าเท้า, กล้ามเนื้องอนิ้วเท้าสั้นของผู้ป่วย ผ่านช่องว่างระหว่างกระดูกฝ่าเท้าแล้วทะลุผ่านพังผืดระหว่างกล้ามเนื้อและผิวหนังหลังเท้าตามลำดับ ทะลวงเชื่อมต่อไปยังจุดเน่ยถิงของเส้นลมปราณกระเพาะอาหารหยางหมิงแห่งเท้า ปลายเข็มที่ส่องประกายแวววาวทะลุผิวหนังหลังเท้าออกมา เชื่อมฝ่าเท้าทั้งสองด้านเข้าด้วยกัน

หลี่เจียควนอ้าปากค้าง ตลอดสามสิบปีที่เป็นหมอมา เขาไม่เคยเห็นวิธีการเดินเข็มที่แปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน ความเก่งกาจของสวี่ฉุนเหลียงอยู่ที่การระบุตำแหน่งจุดฝังเข็มที่แม่นยำอย่างยิ่ง เขาสามารถหลีกเลี่ยงเส้นเลือดและเส้นประสาทบริเวณเท้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ เข็มเล่มเล็กทะลุผ่านฝ่าเท้า เชื่อมต่อสองจุดใหญ่อย่างหย่งเฉวียนและเน่ยถิง โดยไม่มีเลือดซึมออกมาแม้แต่หยดเดียว

สวี่ฉุนเหลียงทำเช่นเดียวกันกับเท้าซ้ายของผู้ป่วย จากนั้นจึงเลือกที่จุดเน่ยกวาน จุดเน่ยกวานมีอีกชื่อว่าจุดอินเหวย อยู่ในเส้นลมปราณเยื่อหุ้มหัวใจ

ศาสตร์การแพทย์แผนจีนนั้นลึกล้ำกว้างใหญ่ ทุกจุดฝังเข็มบนร่างกายมนุษย์ล้วนมีความหมายพิเศษ

ความหมายของเน่ยกวานคือ น้ำในเส้นลมปราณบนผิวของเยื่อหุ้มหัวใจจะไหลเข้าสู่ร่างกายผ่านจุดนี้ เมื่อน้ำจากส่วนพื้นดินของร่างกายไหลมาถึงจุดเน่ยกวาน ก็จะไหลจากผิวหนังผ่านช่องว่างของจุดนี้เข้าสู่เส้นลมปราณภายในของเยื่อหุ้มหัวใจ แต่ปราณที่เกิดจากการระเหยของน้ำในเส้นลมปราณภายในของเยื่อหุ้มหัวใจกลับไม่สามารถระบายออกจากร่างกายผ่านช่องว่างของจุดเน่ยกวานได้ เปรียบเสมือนวาล์วประตูทางเดียว

จุดเน่ยกวานอยู่ระหว่างเอ็นกล้ามเนื้องอข้อมือด้านเรเดียลและเอ็นกล้ามเนื้อฝ่ามือยาว ตำแหน่งอยู่บนเส้นเชื่อมระหว่างจุดชวีเจ๋อและจุดต้าหลิง เหนือรอยพับข้อมือขึ้นไปประมาณสองชุ่น

ครั้งนี้สวี่ฉุนเหลียงเลือกใช้เข็มยาว แทงทะลุผิวหนังผ่านชั้นไขมันอย่างรวดเร็ว เมื่อทะลุผ่านพังผืดระหว่างกล้ามเนื้อ เข็มยาวก็เกิดแรงต้านอย่างเห็นได้ชัด

ในตอนนี้หลี่เจียควนได้เก็บความคิดดูแคลนก่อนหน้านี้ไปจนหมดสิ้น ผู้เชี่ยวชาญลงมือครั้งเดียวก็รู้ว่ามีดีหรือไม่ สวี่ฉุนเหลียงลงเข็มอย่างเด็ดขาดและแม่นยำ ครั้งนี้เขาแทงเข็มที่จุดทั้งสองข้างพร้อมกัน ทะลุผ่านพังผืดระหว่างกล้ามเนื้อเพื่อกระตุ้นความรู้สึกแรก จากนั้นเดินเข็มต่อไปผ่านกล้ามเนื้องอนิ้วมือชั้นตื้น ตรงไปยังระหว่างกล้ามเนื้องอนิ้วมือชั้นตื้นและชั้นลึก ปลายเข็มแทงเข้าสู่เส้นประสาทมีเดียนเพื่อกระตุ้นความรู้สึกที่สอง

สวี่ฉุนเหลียงไม่ได้ร้อนรน สองมือควบคุมเข็มเล่มเล็ก หมุนวนและขยับขึ้นลงที่จุดเน่ยกวานของผู้ป่วย

หลี่เจียควนรู้ว่าจุดเน่ยกวานเป็นจุดสำหรับกู้ชีพ เขาเคยเห็นในวิทยานิพนธ์ทางการแพทย์แผนจีนฉบับหนึ่งว่าการฝังเข็มที่จุดเน่ยกวานสามารถช่วยให้ผู้ป่วยที่หัวใจหยุดเต้นไปสิบห้านาทีกลับมามีชีพจรเต้นเองได้สำเร็จ แต่เขาก็ยังคงคิดว่ากรณีศึกษานั้นมีความบังเอิญอยู่ หากมันได้ผลจริง ป่านนี้คงถูกนำไปเผยแพร่ในวงการแพทย์แผนจีนอย่างกว้างขวางแล้ว

"เอ๊ะ!"

สวีตงไหลอุทานออกมาเบาๆ เพราะเขาสังเกตเห็นว่าเท้าขวาของผู้ป่วยขยับเล็กน้อย ตอนแรกเขาคิดว่าเป็นการตอบสนองของเส้นประสาท แต่เท้าทั้งสองข้างของผู้ป่วยกลับขยับสลับกันไปมาสองสามครั้ง แม้การเคลื่อนไหวจะไม่มาก แต่ก็ไม่รอดพ้นสายตาของเขาไปได้

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว: "รบกวนช่วยจับขาทั้งสองข้างของเขาไว้หน่อยครับ"

สวีตงไหลและหลี่เจียควนสบตากัน ทั้งสองเห็นความประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูกในแววตาของอีกฝ่าย สุดท้ายเป็นหลี่เจียควนที่เข้าไปจับขาทั้งสองข้างของผู้ป่วยไว้

สวีตงไหลไม่เข้าใจการแพทย์แผนจีน แต่เขาก็มองเห็นความมั่นใจในตัวเองอย่างแรงกล้าจากสีหน้าที่สงบนิ่งของสวี่ฉุนเหลียงได้อย่างง่ายดาย เขาตีความว่ามันเป็นความบ้าบิ่นของวัยหนุ่ม เด็กหนุ่มคนนี้เห็นได้ชัดว่ายังไม่เข้าใจความโหดร้ายของสังคม ยังไม่เคยเจอพิษสงของสังคม หากการกู้ชีพครั้งนี้ล้มเหลว ญาติผู้ป่วยจะไม่โทษเขาหรือ? หากถูกเอาผิดขึ้นมาจะไม่เป็นเรื่องยุ่งยากหรือ?

เป็นหมอมาหลายปี เขาเคยเห็นข้อพิพาทมานับไม่ถ้วน แม้จะทำไปด้วยเจตนาดี อีกฝ่ายก็อาจไม่ซาบซึ้ง

เขามองไปยังหญิงสาวในชุดดำ ในขณะนี้เธอกำลังจ้องมองทุกการกระทำของสวี่ฉุนเหลียงอย่างไม่วางตา

หลี่เจียควนค้นหาบทความเกี่ยวกับการฝังเข็มที่จุดเน่ยกวานเพื่อทำ CPR ในความทรงจำของเขา จำได้ว่าในบทความบันทึกไว้ว่าการเดินเข็มต้องใช้เวลาต่อเนื่องประมาณสิบนาที

วิธีการเดินเข็มของสวี่ฉุนเหลียงกลับมาล้มล้างความเข้าใจของเขาอีกครั้ง หลังจากฝังเข็มที่จุดเน่ยกวานได้สามนาที สวี่ฉุนเหลียงก็เดินเข็มต่อไป ปลายเข็มทะลุผ่านกล้ามเนื้อเหยียดนิ้วมือ พังผืดระหว่างกล้ามเนื้อ และแทงเข้าไปยังจุดว่ายกวาน

จุดว่ายกวานอยู่ในเส้นลมปราณซานเจียวเส้าหยางมือ เชื่อมต่อกับเส้นลมปราณหยางเหวย เป็นจุดบรรจบแปดเส้นลมปราณ เข็มนี้เท่ากับเป็นการเชื่อมต่อเส้นลมปราณอินเหวยและเส้นลมปราณหยางเหวยเข้าด้วยกัน

ในทฤษฎีการแพทย์แผนจีน ภายในร่างกายมนุษย์ก็แบ่งเป็นหยินและหยางเช่นกัน ในคนปกติ เส้นลมปราณจะไหลเวียน หยินและหยางจะสลับกันทำงาน เมื่อหัวใจของผู้ป่วยหยุดเต้นกะทันหัน เลือดจึงอุดกั้นเส้นลมปราณหัวใจ เมื่อขาดแรงขับเคลื่อนจากหัวใจ การทำงานของหยินและหยางจึงหยุดชะงัก ไม่สามารถเปลี่ยนถ่ายระหว่างกันได้อีก

เข็มนี้ของสวี่ฉุนเหลียงเปรียบเสมือนการสร้างสะพานขึ้นมาใหม่ระหว่างเส้นลมปราณอินเหวยและเส้นลมปราณหยางเหวย คุณสมบัติของหยินและหยางนั้นแตกต่างกัน ปราณหยินจมลง ปราณหยางลอยขึ้น เหมือนกับการที่กระแสลมร้อนและเย็นในธรรมชาติมาบรรจบกัน ทำให้เกิดสภาพอากาศแปรปรวนอย่างรุนแรง

ร่างกายมนุษย์ก็เปรียบได้กับโลกธรรมชาติใบเล็กๆ ใบหนึ่ง เมื่อหยินและหยางมาบรรจบกัน หยางก่อเกิด หยินจมลง เส้นลมปราณที่หยุดนิ่งมานานก็เริ่มไหลเวียนอีกครั้ง

การที่หลี่เจียควนและสวีตงไหลทำ CPR ให้กับผู้ป่วยนั้นไม่ใช่เรื่องผิด จากมุมมองของการแพทย์ตะวันตก หัวใจคือศูนย์กลางของระบบไหลเวียนโลหิต จำเป็นต้องฟื้นฟูการเต้นของหัวใจก่อน จึงจะสามารถฟื้นฟูระบบไหลเวียนภายในและภายนอกได้ จากนั้นจึงจะฟื้นฟูการทำงานต่างๆ ของร่างกาย

หากการทำ CPR ไม่ได้ผลตามที่คาดไว้ ก็จำเป็นต้องใช้เครื่องกระตุกหัวใจไฟฟ้าชนิดอัตโนมัติ (AED) พูดให้ถึงที่สุดก็คือต้องใช้แรงภายนอกมากระตุ้นหัวใจ ช่วยให้ผู้ป่วยกลับมามีชีพจรเต้นเองได้ ในสถานการณ์ที่ไม่มี AED ก็ทำได้เพียงใช้วิธีกดหน้าอกและผายปอดเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วย แม้แต่ผู้อำนวยการแผนกผู้มีประสบการณ์อย่างสวีตงไหลก็ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้

สวี่ฉุนเหลียงใช้เข็มเล่มเล็กเชื่อมต่อเส้นลมปราณอินเหวยและหยางเหวย ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่แตกต่างกันของหยินและหยาง สร้างกระแสไหลเวียนที่รุนแรงขึ้นภายในเส้นลมปราณของผู้ป่วย ซึ่งเปรียบเสมือนจักรวาลน้อยๆ ในร่างกาย เส้นลมปราณที่หยุดนิ่งไปกว่าสิบนาทีก็เริ่มไหลเวียนอีกครั้งจากการไหลเวียนของหยินและหยาง

สวี่ฉุนเหลียงมองว่าเส้นลมปราณของผู้ป่วยในขณะนี้เปรียบดั่งคลองส่งน้ำที่หยุดนิ่ง ส่วนหัวใจก็คือระหัดวิดน้ำในคลองนั้น หากต้องการให้ระหัดกลับมาหมุนอีกครั้ง ก็จำเป็นต้องทำให้น้ำในคลองไหลเวียนเสียก่อน มีเพียงน้ำที่ไหลเวียนเท่านั้นจึงจะสามารถขับเคลื่อนระหัดให้หมุนได้อีกครั้ง

หลักการเช่นนี้ในวงการแพทย์ตะวันตกนั้นช่างเป็นเรื่องเหลือเชื่อราวกับนิทานพันหนึ่งราตรี ทว่านี่กลับเป็นความมหัศจรรย์ของการแพทย์แผนจีน การแพทย์ตะวันตกมีพื้นฐานมาจากสรีรวิทยา ในขณะที่การแพทย์แผนจีนดำเนินตามวิถีแห่งธรรมชาติ

สิ่งที่ฟื้นกลับมาก่อนคือชีพจร จากนั้นจึงเป็นการเต้นของหัวใจ

เท้าทั้งสองข้างของผู้ป่วยเริ่มสั่นอย่างรุนแรง หลี่เจียควนจับมันไว้แน่น ตอนนี้สามารถยืนยันได้แล้วว่าการเดินเข็มของสวี่ฉุนเหลียงได้ผล

สวี่ฉุนเหลียงให้สวีตงไหลช่วยจับแขนขวาของผู้ป่วยไว้ สติของผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืน ก่อนที่เขาจะฟื้นคืนสติ อาจจะมีการดิ้นรนซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการเดินเข็มในลำดับต่อไป

สวีตงไหลฉวยโอกาสคลำชีพจรของผู้ป่วย ชีพจรแม้จะอ่อน แต่ก็กลับมาเต้นเป็นจังหวะแล้ว ในทันใดนั้นเขาก็มองเด็กหนุ่มคนนี้เปลี่ยนไป การใช้การฝังเข็มเพื่อฟื้นฟูการเต้นของหัวใจและลมหายใจของผู้ป่วยที่หมดสติ เขาไม่เคยเห็นมาก่อน สวีตงไหลมีอคติต่อการแพทย์แผนจีนมาโดยตลอด ถึงกับคิดว่าหลายส่วนของการแพทย์แผนจีนมีส่วนประกอบของวิทยาศาสตร์เทียมอยู่ด้วย ก่อนวันนี้ เขาคิดว่าพฤติกรรมของสวี่ฉุนเหลียงมีอยู่แค่ในเรื่องราวประหลาดพิสดารเท่านั้น

เดิมทีในใจเขาได้ตัดสินประหารชีวิตผู้ป่วยรายนี้ไปแล้ว แต่เด็กหนุ่มตรงหน้ากลับใช้เพียงเข็มไม่กี่เล่มดึงผู้ป่วยกลับมาจากปากประตูผีได้อีกครั้ง

หยินหยางมีขั้วต่าง เส้นลมปราณไหลเวียน หลังจากที่หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง สวี่ฉุนเหลียงก็รีบดึงเข็มเล่มเล็กที่เชื่อมระหว่างเส้นลมปราณอินเหวยและหยางเหวยออกอย่างรวดเร็ว หากปล่อยให้หยินและหยางหลอมรวมกันเป็นเวลานาน จะทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนรุนแรงจากการเสียสมดุลของหยินและหยาง มากเกินไปก็ไม่ต่างกับขาดพร่อง ในศาสตร์การแพทย์แผนจีนนั้นแฝงไว้ด้วยมหาปัญญาแห่งชีวิต ขอบเขตของมันเหนือกว่าการแพทย์ตะวันตกไปไกลนัก

เมื่อหัวใจเต้นและมีการหายใจเองได้ ระบบไหลเวียนภายในและภายนอกก็เริ่มทำงานอีกครั้ง อาการขาดออกซิเจนของผู้ป่วยก็เริ่มบรรเทาลง สีของริมฝีปากเปลี่ยนจากดำเป็นม่วง อาการเขียวคล้ำที่เล็บก็จางลงเล็กน้อย สวีตงไหลและหลี่เจียควนต่างเป็นแพทย์ที่มีประสบการณ์ทางคลินิกมาหลายปี จากการเปลี่ยนแปลงอาการของผู้ป่วยก็สามารถตัดสินได้ว่าอาการของผู้ป่วยกำลังดีขึ้นอย่างรวดเร็ว

ชีพจรของผู้ป่วยค่อยๆ แรงขึ้น คนรอบข้างเริ่มได้ยินเสียงหอบหายใจของเขา ทุกคนต่างตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีนี้ พนักงานต้อนรับบนรถไฟที่เชิญสวี่ฉุนเหลียงมาก่อนหน้านี้หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเตรียมถ่ายภาพที่น่าประทับใจนี้ แต่กลับถูกหญิงสาวในชุดดำห้ามไว้ด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "กรุณาเคารพสิทธิ์ส่วนบุคคลของผู้อื่นด้วยค่ะ ไม่เช่นนั้นฉันขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมาย!" ในน้ำเสียงที่ไพเราะนั้นแฝงไว้ด้วยความแน่วแน่และแข็งกร้าวที่ทุกคนสัมผัสได้