บทที่ 4 ตอนที่ 119 ข้าอยากฆ่าคน(ฟรี)

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ร้านน้ำชาก็เสิร์ฟบะหมี่และอาหารมาให้

เฉินอู่กับเฉินหลิงกินอาหารกลางวันเสร็จก็กลับไปที่โรงแรมรอฟ้ามืด

เมื่อถึงเวลากลางคืน ลมเย็นๆ พัดผ่านถนนยาวๆ

คนเดินยามถือตะเกียงตรวจตรารอบๆ ถนน

เฉินอู่เปลี่ยนเป็นชุดเดินทางกลางคืน ใช้ผ้าดำปิดหน้า เปิดประตู

เขาเดินอย่างเงียบๆ ไปที่หน้าประตูห้องของเฉินหลิง เคาะเบาๆ

เฉินหลิงได้ยินดังนั้นก็เปิดประตูจากข้างใน

คนทั้งสองเปลี่ยนเป็นชุดเดินทางกลางคืน มองหน้ากัน พยักหน้าเบาๆ

"ไป" เฉินอู่พูดเบาๆ เดินไปที่หน้าต่าง พลิกตัวกระโดดออกไป

เฉินหลิงตามไป

มีเงาสองเงาบินออกจากหน้าต่าง ตกบนหลังคาบ้าน

สองสามก้าวก็หายไปในความมืด

หลังจากที่เฉินอู่กับเฉินหลิงจากไป ที่บ้านตรงข้ามหน้าต่างโรงแรม

หวังเหลียงเดินออกมาจากความมืด มองไปที่ทิศทางที่คนทั้งสองจากไป ถอนหายใจเบาๆ

พอถอนหายใจเสร็จ หวังเหลียงก็หายตัวไป

…

ในเวลาเดียวกัน

ในเมืองหลิวอัน ที่บ้านของตระกูลหลิว

กลางคืนมืดลง แสงจันทร์ส่องลงมาที่พื้น

"แอ๊ด..."

เฉินสือเปิดประตู เดินเข้าไปในห้อง

เขาเพิ่งจะอยู่เป็นเพื่อนเหยียนชิงเยว่ดูพระจันทร์

หลิวเฟิงกู่ก็ทดสอบเขา ให้เขาแต่งกลอนเกี่ยวกับพระจันทร์

เฉินสือก็ทำท่าให้หลิวอวิ๋นเหยียนดู น้องชายโง่ๆ ก็แต่งกลอนบทหนึ่งเพื่อดึงดูดความสนใจ

พอหลิวอวิ๋นเหยียนแต่งกลอนเสร็จ เฉินสือก็อ้างว่ากลางคืนแล้ว ขอตัว

จึงหนีจากการดุของหลิวเฟิงกู่ได้

"ฮู้ๆๆ..."

เฉินสือเพิ่งจะเข้าห้องมาก็ได้ยินเสียงกรน

เฉินสือตกใจ รีบปิดประตู เดินไปที่เตียง

อาศัยแสงตะเกียง เห็นหลิวลี่จี๋นอนหงายอยู่บนเตียง นอนหลับสบาย

เฉินสือเดินไปข้างหน้า เขย่าหลิวลี่จี๋เบาๆ ปลุกเขา

"อืม?" หลิวลี่จี๋ลืมตาขึ้นมาอย่างง่วงๆ นั่งขึ้นหาว

"ท่านปู่รอง ทำไมท่านยังไม่ไป?" เฉินสือถามอย่างกังวล

หลิวลี่จี๋ขยี้ตา พูดอย่างเกียจคร้าน: "ทำไม?"

"เจ้าอยากจะให้ข้าไปเหรอ?"

"ไม่ใช่ ข้าแค่เป็นห่วงท่าน" เฉินสือพูดอย่างจริงใจ

"เมื่อวานท่านเพิ่งจะปล้นของไป ตอนนี้ยังอยู่ที่ตระกูลหลิว ถ้าถูกจับได้ก็แย่แล้ว"

หลิวลี่จี๋ได้ยินดังนั้นก็ยิ้มเบาๆ: "ดี เจ้ายัง..."

"ในตระกูลหลิวทั้งหมด ข้าก็ชอบเจ้าที่สุด"

"ของเป็นของปลอม ข้าไม่ได้ปล้น" หลิวลี่จี๋อธิบาย

"หลิวปู้ฉีสู้ข้าไม่ได้ เขาคิดดูดีๆ ก็คงจะเข้าใจความหมายของข้า"

หลิวลี่จี๋ลงจากเตียง ยืดตัว หาว: "เอาล่ะ ในเมื่อเจ้ากลับมาแล้ว เจ้านอนที่นี่เถอะ"

"ข้าไปนอนที่อื่น"

พูดจบ หลิวลี่จี๋ก็เดินออกไปข้างนอก

"ท่านปู่รอง!"

เฉินสือตะโกนเรียกเขา

"อืม?"

หลิวลี่จี๋หยุดเดิน หันไปมองเฉินสือ

เฉินสือพูดอย่างเขินๆ: "ท่านปู่รอง ข้า... ข้ามีเรื่องอยากจะปรึกษาท่าน"

"มีเรื่องปรึกษาข้า?"

เห็นเฉินสือเขินๆ หลิวลี่จี๋ก็อารมณ์ดี ยิ้ม: "เรื่องอะไร พูดมา"

เฉินสือยิ้มอย่างเขินๆ เกาหัว: "ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร"

"คือ..."

"ข้าอยากจะฆ่าคนคนหนึ่ง"

พอได้ยินดังนั้น หลิวลี่จี๋ก็ตกใจ จากนั้นก็ยิ้ม

"แต่คนคนนั้นเก่งมาก แล้วก็เป็นผู้ใหญ่ ข้าฆ่าเขาไม่ได้"

เฉินสือมองหลิวลี่จี๋อย่างจริงใจ มีความทุกข์ใจ

หลิวลี่จี๋ยิ้ม: "ข้าคิดว่าเป็นเรื่องอะไร แค่ฆ่าคน"

"เจ้าอยากจะฆ่าใคร? ข้าจะ..."

หลิวลี่จี๋ยังพูดไม่จบ เขาก็ได้สติ

"เจ้าเด็กเลว"

"เจ้าจะหลอกปู่รองของเจ้าเหรอ?"

หลิวลี่จี๋เกือบจะตกลงกับเฉินสือ

เขาชี้เฉินสืออย่างยิ้มแย้ม มองเฉินสืออย่างพอใจ

"เจ้าอยากจะฆ่าใคร?" หลิวลี่จี๋ถามอีกครั้ง

"สำนักเฟยหยาง หลินอิงจัว"

เฉินสือพูดอย่างจริงจัง

หลิวลี่จี๋ได้ยินดังนั้นก็ครุ่นคิด

"สำนักเฟยหยาง..."

"ฟังดูคุ้นๆ?"

หลิวลี่จี๋คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็นึกถึงสำนักเฟยหยาง

เขา "หึ" เสียงหนึ่ง: "ที่แท้ก็เป็นพวกเขา"

"ทำไมเจ้าถึงอยากจะฆ่าเขา?"

เฉินสือมีแววตาที่เย็นชา: "เขามองท่านแม่ของข้าอย่างไม่สุภาพ"

หลิวลี่จี๋ได้ยินดังนั้นก็พยักหน้าเบาๆ: "เหมือนที่คนของสำนักเฟยหยางจะทำ"

"เหมือนที่คนของตระกูลหลินกับตระกูลหลิวเป็น พวกเจ้าเล่ห์"

หลิวลี่จี๋มองเฉินสือ พูด: "ข้าไม่ช่วยเจ้าฆ่าคน"

"เหยียนชิงเยว่เป็นแม่ของเจ้า ไม่ใช่แม่ของข้า"

"แต่เจ้าก็เป็นศิษย์ของข้า"

"เรื่องนี้ข้าจะไปสืบให้ ถ้ามีโอกาส เจ้าก็ลงมือเอง"

พูดจบ หลิวลี่จี๋ก็พูดต่อ: "เจ้ากล้าฆ่าคนไหม?"

เฉินสือพยักหน้าอย่างมั่นใจ: "กล้า!"

"ฮ่าๆๆๆ..."

"ดี!"

"มีคำพูดนี้ของเจ้า ต่อไปในยุทธภพก็จะต้องมีที่สำหรับเจ้า!"

หลิวลี่จี๋หัวเราะ

เขาเดินไปที่ประตู: "เอาล่ะ เจ้าไปนอนเถอะ"

"บ้านตระกูลหลิวใหญ่ขนาดนี้ ข้าหาที่นอนได้ไม่ยากหรอก"

เฉินสือกำลังจะห้ามเขา

หลิวลี่จี๋ก็หายตัวไปในความมืด

เฉินสือมองลานที่ว่างเปล่าอย่างอบอุ่นหัวใจ

ท่านปู่รองใจดีจริงๆ!

เฉินสือยิ้มอย่างกว้าง เกาหัว

เขาปิดประตู ขึ้นเตียงนอน

…

อีกด้านหนึ่ง นอกเมืองชิง

พระจันทร์ขึ้นสูง มีเมฆดำก้อนหนึ่งลอยผ่านไป บังแสงจันทร์

ห่างจากวัดเมี่ยวอินสองสามสิบจั้ง มีเงาดำสองเงาที่อยู่ในชุดเดินทางกลางคืนเดินอย่างรวดเร็ว

ทุกก้าวที่ก้าว จะข้ามระยะสิบกว่าจั้ง

ไม่ถึงสิบนาที เฉินอู่กับเฉินหลิงก็มาถึงหน้าวัดเมี่ยวอินอีกครั้ง

ตอนนี้เป็นตอนกลางคืน ทุกอย่างเงียบสงบ

คนทั้งสองยืนอยู่หน้าวัดเมี่ยวอิน มองหน้ากัน

"ฟิ้ว!" เสียงหนึ่ง

เฉินอู่กับเฉินหลิงใช้แรงที่เท้า กระโดดขึ้นไปหนึ่งจั้ง

คนทั้งสองตกบนกำแพงวัดอย่างมั่นคง มองเข้าไปในวัด

ในวัดมืดมิด ไม่มีแสง

"ไป"

เฉินอู่พูดเบาๆ ไถลลงมาจากกำแพงอย่างเงียบๆ ไปที่ในวัด

เฉินหลิงตามไป

คนทั้งสองเดินอย่างคล่องแคล่ว เข้าไปในศาลเจ้า

ในศาลเจ้ามีกลิ่นธูปจางๆ

บนโต๊ะบูชาที่หน้าพระพุทธรูปสามองค์ มีตะเกียงสองสามดวงวางอยู่ แต่ไม่ได้จุดไฟ

เฉินหลิงเห็นดังนั้นก็พูดเบาๆ: "พี่อู่ พี่เสี่ยวเยว่เคยบอกว่าตะเกียงที่บูชาพระพุทธเจ้าห้ามดับ"

"วันนี้พวกเราให้เงินวัดเมี่ยวอินสิบตำลึง ทำไมพวกเขาถึงไม่จุดตะเกียง?"

เฉินอู่ได้ยินดังนั้นก็พยักหน้า: "มีอะไรไม่ชอบมาพากล"

"พวกเราไปดูข้างหลัง"

เฉินอู่พาเฉินหลิงออกจากศาลเจ้า ไปที่บ้านพักของแม่ชี

พอถึงหน้าบ้านพัก เฉินอู่ก็หยุดเดิน มองหน้าเฉินหลิง

คนทั้งสองพยักหน้าพร้อมกันอย่างเข้าใจ

ทำไมในบ้านพักของแม่ชีถึงไม่มีเสียงหายใจ?

วัดเมี่ยวอินนี้มีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ๆ!

เฉินอู่ฟังอย่างตั้งใจอยู่ครู่หนึ่ง เปิดประตูอย่างเงียบๆ

คนทั้งสองเข้าไปในห้อง

ในบ้านพักมีผ้าห่มหกผืนวางอยู่ แต่ไม่มีคนนอน

"วัดเมี่ยวอินนี้มีอะไรไม่ชอบมาพากลจริงๆ!"

เฉินอู่ขมวดคิ้ว พูดเบาๆ