บทที่ 3 ตอนที่ 46 ซื่อตรง(ฟรี)

"เอ๊ะ?"

"เสี่ยวเยว่..."

"เจ้าก็มาส่งชา?"

เฉินเย่เห็นกาน้ำชาในมือของฮวาซีเยว่ ยิ้ม: "วางไว้ตรงนี้เถอะ"

ฮวาซีเยว่ตั้งสติ เดินไปที่ข้างๆ โต๊ะ วางกาน้ำชาลงบนโต๊ะ

นางมองกาน้ำชาที่อยู่ข้างๆ ดม

"ชาหลิวอันกวาเพี่ยนของอานฮุย?" ฮวาซีเยว่ถาม

"ใช่ เจ้ารู้จักด้วย เก่งนี่"

เฉินเย่พยักหน้า

ฮวาซีเยว่นึกถึงเสี่ยวเหลียนที่เพิ่งมาเมื่อกี้

ไม่รู้ทำไม นางรู้สึกหงุดหงิด

เหมือนกับว่างานที่ตัวเองทำมาตลอดถูกคนอื่นแย่งไป

ฮวาซีเยว่ไม่พอใจ

นางทำปากยื่น เดินออกจากห้องโถงใหญ่

มีเด็กหลายคนวิ่งเล่นอยู่ในลานของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

เพิ่งจะกินข้าวเที่ยง พวกเขายังไม่ง่วง

อีกสักพักก็ต้องนอนกลางวันแล้ว

เด็กๆ ให้ความสำคัญกับเวลาก่อนนอนกลางวันมาก

ฮวาซีเยว่เดินไปที่ห้องของสาวใช้อย่างไม่พอใจ

ไม่รู้ทำไม นางรู้สึกหงุดหงิด

"เรื่องความรักนี่ มันส่งผลต่อจิตใจจริงๆ ถึงแม้ว่าความรักจะมีความหวาน แต่ความหงุดหงิดของเจ้าก็มาจากความรัก"

มีเสียงที่ฟังดูสบายๆ ดังมาจากข้างๆ

ฮวาซีเยว่ได้ยินดังนั้นก็ตัวสั่น

"ไม่!"

"เป็นไปไม่ได้!"

ฮวาซีเยว่พูดอย่างตกใจ

"ถ้าอยากจะรู้ว่าผู้ชายคนหนึ่งดีกับเจ้าไหม อย่าดูการกระทำของเขา ให้ดูว่าเขาเสียสละอะไรเพื่อเจ้า"

เสียงนั้นพูดต่อ

ฮวาซีเยว่หันไปมองต้นตอของเสียง

เห็นเด็กอ้วนอายุประมาณหกขวบนั่งอยู่บนบันไดหน้าห้อง

เขาถือหนังสือเล่มหนึ่ง กำลังอ่านอย่างตั้งใจ

เด็กอ้วนเงยหน้าขึ้น ยิ้มให้ฮวาซีเยว่

"พี่เสี่ยวเยว่ ดูเหมือนว่าอารมณ์ของพี่จะไม่ค่อยดี"เขาพูด

ฮวาซีเยว่สูดหายใจเข้าลึก นั่งยองๆ ตรงหน้าเด็กอ้วน

"เปล่าสักหน่อย"

"เสี่ยวจิ่ว เจ้ากำลังอ่านหนังสืออะไร?"

"เอามาให้ข้าดูหน่อย"

ฮวาซีเยว่ยื่นมือที่ขาวเนียนออกไป ให้เด็กอ้วนยื่นหนังสือมา

เด็กอ้วนที่อายุเก้าขวบในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าส่ายหัว: "ไม่ให้"

เขาพูดอย่างจริงจัง: "ข้าไม่ให้!"

"นี่คือหนังสือที่ข้าหาเจอจากห้องหนังสือ"

เสี่ยวจิ่วปิดหนังสือ มองฮวาซีเยว่ พูด: "พี่เสี่ยวเยว่ ความไม่พอใจของพี่เขียนอยู่บนใบหน้าหมดแล้ว"

"ข้าดูออก"

ฮวาซีเยว่ปฏิเสธ: "เปล่าสักหน่อย ข้ามีความสุขมาก"

เสี่ยวจิ่วถอนหายใจ แกล้งทำเป็นผู้ใหญ่ พูดอย่างช้าๆ: "พี่เสี่ยวเยว่"

"พี่รู้ไหม เสี่ยวสือชอบกินปลามาก"

"แต่เขาก็แย่งเสี่ยวฝูไม่ได้ทุกครั้ง พอปลาของเขาถูกเสี่ยวฝูแย่งไป สีหน้าของเขาก็เหมือนกับพี่เลย"

"ถ้าพี่ชอบพ่อ ก็ต้องแสดงออก"

ฮวาซีเยว่ลุกขึ้นยืนเหมือนแมวที่ขนตั้งชัน

"เจ้า... เจ้าพูดบ้าอะไร!"

"ข้าไม่ได้ชอบเขาสักหน่อย!"

"เจ้าเด็กน้อย เจ้ารู้เรื่องอะไร!"

ฮวาซีเยว่มองเสี่ยวจิ่วอย่างไม่พอใจ แย่งหนังสือในมือของเสี่ยวจิ่วมา

"เฮ้!"

"นั่นคือหนังสือที่ข้าหาเจอ!"

มีสีหน้าไม่พอใจบนใบหน้าที่อ้วนๆ ของเสี่ยวจิ่ว

"อ่านจบแล้วจะคืนให้!"

ฮวาซีเยว่ถือหนังสือเล่มนั้น เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง

เสี่ยวจิ่วทำปากยื่น มองด้านหลังของฮวาซีเยว่ ส่ายหัว: "ลังเลก็จะพ่ายแพ้ จริงใจก็จะเสียเปล่า"

"พี่เสี่ยวเยว่ พี่ไม่ไหวจริงๆ"

ฮวาซีเยว่ได้ยินประโยคสุดท้ายที่เสี่ยวจิ่วพูด

เจ้าหนูคนนี้ไปเรียนรู้คำพูดเหล่านี้มาจากไหน?

มาจากหนังสือเล่มนี้เหรอ?

ฮวาซีเยว่มองหนังสือในมือ เห็นคำหลายคำเขียนอยู่บนปก

"คำสอนของปู่"

นี่คือหนังสืออะไร?

คำสอนของปู่?

สอนเคล็ดวิชาเหรอ?

ฮวาซีเยว่พลิกไปหน้าแรกโดยไม่รู้ตัว ตัวสั่น

"เมื่ออารมณ์ของเจ้าถูกคนๆ หนึ่งควบคุม อย่าลังเล รีบลบเขาออกไปซะ"

…

ต้าหมิงกับสยงซานเดินอยู่บนถนนของเมืองหยูหัง

เมื่อวานซืนเข้าสู่ฤดูร้อนแล้ว อากาศก็ยิ่งร้อนขึ้น

"น้องต้าหมิง เจ้าจะบอกเรื่องของซิ่วซิ่วให้ภรรยาในอนาคตของเจ้ารู้จริงๆ เหรอ?"

สยงซานเดินตามหลังต้าหมิง ถามเสียงดัง

ต้าหมิงถือเนื้อแห้งกับของที่ห่อด้วยกระดาษสองสามห่อ

เนื้อแห้งเขาเอามาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

ของที่ห่อด้วยกระดาษเป็นของขวัญที่เขาซื้อให้ว่านเอ๋อระหว่างทางกลับมา

ต้าหมิงพยักหน้า: "ข้ารู้สึกผิดต่อว่านเอ๋อ"

"นางควรรู้เหตุผลที่แท้จริงที่ข้าไปจิงโจว"

สยงซานมองต้าหมิง ตบไหล่ของเขา

"น้องต้าหมิง พี่ไม่ได้จะว่าเจ้านะ"

"เรื่องแบบนี้ เจ้าไม่ต้องบอกภรรยาในอนาคตของเจ้าก็ได้"

"แค่เจ้าพูดออกไป นางก็จะจำไปตลอดชีวิต"

"ต่อไปก็จะฝังใจ "

ต้าหมิงยิ้ม ส่ายหัว: "ว่านเอ๋อไม่ใช่คนแบบนั้น"

"ถ้าข้าพูดกับนางดีๆ นางต้องเข้าใจ"

สยงซานเห็นว่าต้าหมิงตัดสินใจแล้ว ก็ไม่กล้าพูดต่อ

น้องต้าหมิงยังเด็กเกินไป

พอเขาลองเจอแบบนี้แล้ว ก็จะเข้าใจความหมายของตัวเองที่พูดวันนี้

คนทั้งสองเดินไปตามถนน ผ่านถนนหลายสาย มาถึงลานเล็กๆ

"ลุงจาง?"

ต้าหมิงถือของ ยืนอยู่ข้างนอกตะโกนเสียงดัง

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นลูกเขยในอนาคตของจางหลง แต่ยังไม่ได้แต่งงาน ก็ได้แค่เรียกลุง

มีหญิงวัยกลางคนเดินออกมาจากบ้านหลังเล็ก

นางเห็นว่าเป็นต้าหมิง ก็มีความดีใจในแววตา

"ต้าหมิง เจ้ากลับมาแล้ว!"

"ลุงจางของเจ้ายังขึ้นเขาตัดไม้อยู่เลย" จางหลิวซื่อพูดอย่างกระตือรือร้น

ต้าหมิงเดินเข้าไปในลาน ยืนอยู่กลางลาน ถามอย่างสงสัย: "เวลาแบบนี้แล้ว ทำไมลุงจางยังไม่กลับมากินข้าว?"

"เขารับงานของร้านขายโลงศพทางตะวันออกของเมือง ช่วงนี้ยุ่งมาก ก็กินข้าวบนเขานั่นแหละ" จางหลิวซื่อตอบ

นางมองต้าหมิง เห็นสยงซานที่อยู่ข้างหลัง

จางหลิวซื่อรีบกลับเข้าไปในบ้าน พูดกับลูกสาว: "ว่านเอ๋อ ต้าหมิงกลับมาแล้ว"

"เจ้าออกไปดูหน่อย"

ต้าหมิงกับสยงซานยืนอยู่กลางลาน คนทั้งสองได้ยินเสียงฝีเท้าที่ค่อนข้างเร่งรีบดังมาจากในบ้าน

สยงซานยิ้มให้ต้าหมิง

ต้าหมิงเกาหัว ยิ้มอย่างซื่อๆ

จางว่านเอ๋อเดินออกมาจากบ้าน

สยงซานเห็น "น้องสะใภ้" คนนี้

พูดตามตรง จางว่านเอ๋อไม่ได้สวยมาก แค่ดูธรรมดา

แต่นางดูอ่อนโยน มีดวงตาที่น่ามอง

ยืนอยู่ตรงนั้น ทำให้คนรู้สึกดี

จางว่านเอ๋อเห็นต้าหมิง ยิ้ม: "กินข้าวหรือยัง?"

"กินแล้ว"

"เหนื่อยไหม?"

"ไม่เหนื่อย"

ต้าหมิงกับจางว่านเอ๋อถามตอบกัน

คนทั้งสองยิ้มพร้อมกัน

สยงซานละสายตา คิดในใจ

ต้าหมิงต้องมีอนาคตที่ดี

จางว่านเอ๋อเป็นแค่ลูกสาวของคนตัดไม้ ต่อไปฐานะคงจะไม่คู่ควรกับต้าหมิง...

สยงซานขมวดคิ้วเล็กน้อย ครุ่นคิด

ต้าหมิงยื่นเนื้อแห้งกับของขวัญให้ว่านเอ๋อ

ว่านเอ๋อยิ้ม ไม่ได้ปฏิเสธ

"นี่คือพี่ชายบุญธรรมของข้า ชื่อสยงซาน" ต้าหมิงแนะนำ

สยงซานยิ้มให้ว่านเอ๋อ: "เจ้าคือภรรยาในอนาคตของต้าหมิงสินะ ต้าหมิงพูดถึงเจ้ากับข้าหลายครั้งระหว่างทาง"

"พอเจอตัวจริง ก็อ่อนโยนจริงๆ"

จางว่านเอ๋อได้ยินคำชมของสยงซานก็ยิ้มอย่างเขินอาย

หลังจากพูดคุยกันครู่หนึ่ง

ต้าหมิงก็ชวน: "ไปเดินเล่นที่ถนนไหม?"

จางว่านเอ๋อคิดอยู่ครู่หนึ่ง พยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม: "ได้สิ"

"ข้าไปเก็บของก่อน เจ้ารอครู่หนึ่งนะ"

"ได้"

ต้าหมิงยิ้มอย่างซื่อๆ

สยงซานเห็นดังนั้นก็รู้ว่าต้าหมิงจะบอกเรื่องของซิ่วซิ่วกับว่านเอ๋อ...