ตอนที่ 34 พายุกำลังมา

ริมแม่น้ำในอำเภอเจียงหนิง

เรือลำหนึ่งจอดอยู่บนน้ำ ตัวเรือมีสนิมขาวเกาะ ดูเหมือนว่าจะจอดอยู่ที่นั่นมานานแล้ว

ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนเรือ ถือเบ็ดตกปลาอยู่ในมือ หลับตาครึ่งหนึ่ง ราวกับกำลังหลับอยู่

ทันใดนั้น ก็มีระลอกคลื่นปรากฏขึ้นบนผิวน้ำ สายเบ็ดที่ปลายคันเบ็ดก็ขึ้นลง และมีความรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างกำลังดึง ชายชราที่หลับตาครึ่งหนึ่งลืมตาขึ้นและออกแรงเล็กน้อยด้วยมือที่ผอมแห้งของเขา

เขาดึงปลาน้ำจืดตัวอ้วนที่ติดเบ็ดขึ้นมา ปลาตัวนั้นตกลงบนเรือ สะบัดตัวสาดน้ำกระเซ็นไปทั่ว

"ท่านหลี่" เสียงหญิงสาวเรียบๆ ดังมาจากด้านหลังชายชรา

ชายชราไม่ได้พูดอะไร คันเบ็ดในมือของเขาสั่นเบาๆ และปลาที่ตกลงบนเรือก็ถูกสายเบ็ดดึงขึ้นมาและถูกโยนลงตะกร้าที่อยู่ด้านหลังเขาอย่างแม่นยำ

หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จ ชายชราก็พูดเบาๆ: "มีอะไร?"

"จ้าวอู่ตายแล้ว" เสียงหญิงสาวเรียบๆ พูด

"เขาคงไม่เก่งเท่าคนอื่น ถ้าเขาตายก็ช่างเขา" เสียงของชายชราสงบนิ่ง ไร้อารมณ์

เขาแกว่งคันเบ็ดในมือ โยนเบ็ดอีกครั้ง และจุ่มมันลงไปในน้ำ

ผิวน้ำเป็นระลอกคลื่นรอบๆ เบ็ด

"เขาถูกซูเสี่ยวหลิน แมวยิ้มแห่งสำนักว่านจินฆ่าตาย" หญิงสาวพูดต่อ

ชายชราพยักหน้า: "นั่นเป็นเพราะเขาโชคร้าย"

"ถ้าเขาเจอคนอื่น เขาอาจจะรอด" หญิงสาวพูดอย่างใจเย็น: "โชคร้ายที่เขาเจอซูเสี่ยวหลิน"

ชายชราจ้องมองแม่น้ำและพูดเบาๆ: "วิชาตัวเบาของจ้าวอู่ค่อนข้างดี"

"แต่ก็ยังด้อยกว่าซูเสี่ยวหลิน" หญิงสาวพูดต่อ

"ดังนั้นเขาจึงโชคร้าย"

หญิงสาวไม่ได้พูดอะไร นางจ้องมองแม่น้ำและเอามือซ้ายจับฝักดาบแน่น

หลังจากผ่านไปนาน นางก็พูดอย่างใจเย็น: "เขาโชคร้ายจริงๆ"

แสงกระบี่หลายสายวาบผ่าน

ชายชรารู้สึกว่ามือและเท้าของเขาเย็นและหมดสติในเวลาเดียวกัน

ฉินอี้ค่อยๆ เก็บกระบี่ยาวเข้าฝัก จ้องมองท่านหลี่อย่างเย็นชา

นางเพิ่งใช้กระบี่ตัดเส้นเอ็นมือและเท้าของท่านหลี่

ท่านหลี่หันคอที่ค่อนข้างแข็งของเขาและมองไปที่ฉินอี้ที่อยู่ด้านหลังเขา

"เจ้ารู้อะไรบางอย่าง?" เขาถามอย่างใจเย็น

ฉินอี้พยักหน้า: "ข้าไม่รู้อะไรมาก"

"เจ้าปล่อยข้อมูลของจ้าวอู่ออกไป ดังนั้นซูเสี่ยวหลินจึงปรากฏตัวในเมืองเจียงหนิง"

ท่านหลี่พยักหน้าอย่างไม่แสดงอารมณ์: "เจ้ารู้น้อยจริงๆ"

"ทำไมเจ้าถึงทรยศหอเฟิงหยู?"

ดวงตาของฉินอี้เหมือนน้ำในฤดูใบไม้ร่วง จ้องมองท่านหลี่ และน้ำเสียงที่ปกติสงบนิ่งของนางก็มีระลอกคลื่นมากขึ้นเล็กน้อย

ท่านหลี่เงยหน้ามองฉินอี้และยิ้ม

"ทุกคนกำลังทรยศหอเฟิงหยู แต่เจ้าแค่ไม่รู้"

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉินอี้ก็ตกใจ

"เจ้ารู้จักเจ้าสำนักเสินจีหรือไม่?"

ท่านหลี่จ้องมองที่ทะเลสาบ เขาดูเหมือนจะไม่สนใจที่แขนขาของเขาถูกตัด แต่ถามฉินอี้อย่างใจเย็น

"ข้ารู้จัก"

ฉินอี้ไม่เข้าใจว่าทำไมท่านหลี่ถึงพูดถึงสำนักที่ลึกลับที่สุดในโลกอย่างกะทันหัน

"สามเดือนก่อน เขารู้สึกถึงบางอย่างในใจและทำนาย"

ท่านหลี่พูดอย่างใจเย็น

"แล้วไงต่อ?" ฉินอี้ถาม

ท่านหลี่ยิ้ม: "เจ้าสำนักเสินจีไม่ได้ทำนายมานานยี่สิบปีแล้ว หลังจากที่เขาทำนายในวันนั้น เขาก็อาเจียนเป็นเลือด เกือบตาย"

ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัวของฉินอี้

"มันเกี่ยวข้องกับหอเฟิงหยูหรือ?"

นางถามด้วยความร้อนรนในน้ำเสียง

ท่านหลี่ไม่ได้ตอบคำถามของนาง แต่พูดเบาๆ: "คำทำนายมีดังนี้"

"ในอีกยี่สิบปีข้างหน้า จะเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ในยุทธภพ"

"ต้นตอคือองค์กรนักฆ่าที่มีสามคำ"

เมื่อถึงจุดนี้ เสียงของท่านหลี่ก็เศร้าและเสียดสีเล็กน้อย

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉินอี้ก็เงียบ

นางเข้าใจแล้ว

"สำนักเสินจีพูดจริงทำจริงและวางแผนทุกอย่าง เจ้าสำนักเสินจีไม่ได้ทำนายมานานยี่สิบปี ทันใดนั้นเขาก็ทำนายขึ้นมา แต่เขาต้องการทำลายหอเฟิงหยู" ท่านหลี่แสยะยิ้มที่มุมปาก จ้องมองแม่น้ำด้วยความดูถูก

ฉินอี้พูดอย่างใจเย็น "นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะทรยศ"

ท่านหลี่หันกลับมามองฉินอี้ทันที ดวงตาของเขาลึกซึ้ง "เจ้ารู้น้อยเกินไป"

"อย่าสืบสวนอีกเลย ทุกคนกำลังทรยศหอเฟิงหยู ถ้าเจ้ายังสืบสวนต่อไป เจ้าจะตาย"

ท่านหลี่มองฉินอี้ด้วยความสงสาร ราวกับว่าในสายตาของเขา แม้ว่าเส้นเอ็นของเขาจะถูกตัด ฉินอี้ก็ยังเป็นคนที่น่าสงสาร

ฉินอี้พยักหน้า: "มีอะไรจะพูดอีกไหม?"

"ปลาเพิ่งถูกจับได้ อย่าทิ้งมัน"

ท่านหลี่ละสายตาและจ้องมองแม่น้ำต่อไป สายเบ็ดที่ห้อยลงมาจากคันเบ็ดแกว่งไปมาเบาๆ ตามลม

ผิวน้ำถูกลมพัด และคลื่นก็ช้า

ท่านหลี่มองคันเบ็ดและแม่น้ำอย่างใจเย็น

ดูเหมือนว่าในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต เขาจะยังคงคิดถึงว่าเขาจะจับปลาได้หรือไม่

กระบี่วาบผ่าน

ฉินอี้จากไป

หลังจากผ่านไปนาน

สายเบ็ดที่ห้อยอยู่บนแม่น้ำถูกปลาดึงลงไปในน้ำ คันเบ็ดที่เดิมถือแน่นอยู่ในมือของเขาแกว่งไปมาสองสามครั้งและตกลงไปในแม่น้ำ ในพริบตา มันก็ถูกกระแสน้ำพัดหายไป

…

ห้องโถงต้อนรับ ตำหนักกระจอกเหล็ก

สายตาของจางจือหลิงจับจ้องไปที่คุณชายฮั่วอวิ๋นครู่หนึ่ง และเขาพูดอย่างช้าๆ: "พวกเจ้าแค่ต้องสลายพลังภายในของเจ้า"

ทันทีที่เสียงนั้นหายไป ทุกคนที่อยู่ในนั้นก็ตะลึง

ห้องโถงต้อนรับเงียบสนิท

ถ้าเข็มตกในเวลานี้ ก็คงจะได้ยินอย่างชัดเจน

"ท่านจาง ท่านบอกว่าการทดสอบสุดท้ายคือการให้พวกเราสลายพลังภายในของพวกเรา?"

คุณชายฮั่วอวิ๋นยังคงยิ้มแย้ม แต่เสียงของเขาเย็นชา

จางจือหลิงพยักหน้าและพูดอย่างใจเย็น: "ใช่"

"เคล็ดบ่มเพาะปราณก่อกำเนิดไม่สามารถอยู่ร่วมกับพลังภายในอื่นๆ ได้ ถ้าเจ้าอยากสืบทอดมรดกของข้า เจ้าต้องสลายพลังภายในของเจ้า" จางจือหลิงอธิบาย

ทุกคนที่อยู่ในนั้นเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง ผู้เข้าแข่งขันทั้งหกคนเงียบและไม่ได้พูดอะไร

การฝึกฝนพลังภายในไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

พลังภายในของคุณชายฮั่วอวิ๋นและคนอื่นๆ ถูกฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก และใช้เวลามากกว่าสิบปีในการฝึกฝนจนถึงจุดนี้

เผิงถง เสือแคระซานซี ฝึกฝนพลังภายในมานานหลายทศวรรษ

จางจือหลิงขอให้พวกเขาทิ้งพลังภายในที่ฝึกฝนมาตลอดชีวิตด้วยประโยคเดียว ซึ่งเท่ากับขอให้ผู้ชายตอนตัวเอง

หลายคนรับไม่ได้ในทันที

เผิงถง เสือแคระซานซี มีสีหน้ามืดมน การละทิ้งพลังภายในก็เหมือนกับการฝึกฝนพลังภายในตั้งแต่เริ่มต้น

ถ้าใครมีความสามารถด้านพลังภายในน้อยกว่า ก็ต้องใช้เวลาฝึกฝนอย่างหนักหลายสิบปีกว่าจะเริ่มต้นใหม่ได้

ที่สำคัญกว่านั้น เผิงถงมีศัตรูมากมายในยุทธภพ

ถ้าพวกเขารู้ว่าเขาสลายพลังภายในของเขาและกำลังฝึกฝนใหม่ พวกเขาจะต้องมาหาเขาแน่นอน

เมื่อถึงเวลานั้น เขาก็คงรอความตาย

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ดวงตาของเผิงถงก็มีประกายดุร้าย เขากลอกลูกตาสองสามครั้ง ประสานมือและพูดว่า "ชิงซวีจื่อ ข้าขอถอนตัว"

หลังจากพูดจบ เผิงถงก็ลุกขึ้น ออกจากที่นั่ง และยืนอยู่ข้างๆ กับจอมยุทธ์คนอื่นๆ

ถึงแม้ว่าเขาจะถอนตัว แต่เขาก็ยังอยากเห็นว่าใครจะเป็นผู้สืบทอดของชิงซวีจื่อในท้ายที่สุด

"ข้าก็ขอถอนตัวเช่นกัน" เฉียงอ่าวไห่แห่งพรรคไห่จิงไม่ลังเลเลย หลังจากที่เขาลุกขึ้น เขาก็ออกจากห้องโถงต้อนรับโดยตรงโดยไม่หยุด

เฉียงอ่าวไห่ทำอย่างเด็ดขาด

คนที่เหลืออยู่มีเพียงคุณชายฮั่วอวิ๋น หลิวไคหยุนแห่งสำนักคุนหลุน เซี่ยเฟย และเฉินเย่