บทที่ 12 ดูดซับทักษะ

ระหว่างทางกลับบ้าน ลู่เฟิงได้รับเงินโอนจำนวน 300,000 หยวน เขาแทบไม่ต้องเดาเลยว่าพ่อแม่มักจะกังวลว่าลูกมีเงินไม่พอใช้อยู่เสมอ

เขาส่ายหัวยิ้มๆ และไม่ได้โอนกลับไปกลับมาให้เสียเวลา ยังไงเสียหลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จ เขาก็ต้องกลับบ้านเพื่อพาพ่อไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาอยู่ดี

เมื่อลู่เฟิงกลับมาถึงห้องเช่าก็เป็นเวลาบ่ายแล้ว เขาหยิบวัตถุดิบที่อาจารย์โจวซื้อมาให้จากตู้เย็น เปิดเตาแม่เหล็กไฟฟ้า และเตรียมทำบะหมี่กินสักชาม ลู่เฟิงสังเกตเห็นว่าฝีมือการทำอาหารของเขาพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว

ไม่ว่าจะเป็นการหั่นวัตถุดิบหรือการกะเวลาปรุง เขาจัดการทุกอย่างได้อย่างไร้ที่ติ ไม่นานนัก กลิ่นหอมกรุ่นก็อบอวลไปทั่วห้อง

ลู่เฟิงชิมไปคำเล็กๆ ดวงตาของเขาก็พลันเป็นประกาย

“อร่อย... แค่เข้าไปในฝันของเชฟครั้งเดียว ก็ได้ทักษะการทำอาหารที่สุดยอดขนาดนี้เลยเหรอ ถ้าหาทำงานไม่ได้จริงๆ ไปเปิดร้านขายอาหารก็น่าจะรุ่งนะ...” ลู่เฟิงพูดติดตลก

หลังจากจัดการมื้ออาหารง่ายๆ และทำความสะอาดจานชามเสร็จแล้ว ลู่เฟิงก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในวันพรุ่งนี้

บัตรประชาชน, บัตรประจำตัวผู้สอบ, ดินสอ 2B, ยางลบ, และปากกาลูกลื่นสีดำ

แม้เขาจะมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม แต่เมื่อต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยนสำคัญของชีวิตอย่างการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

เพื่อให้มั่นใจว่าร่างกายและจิตใจพร้อมที่สุดสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้ เขาจึงกินมื้อค่ำเพียงเบาๆ แล้วรีบเข้านอนพักผ่อนแต่หัววัน

ไม่นานนัก โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น เป็นข้อความจากอาจารย์โจว: “เสี่ยวลู่ พรุ่งนี้อย่าลืมไปสอบนะ! ตั้งสติให้ดี อย่าประหม่า ขอให้โชคดีนะจ๊ะ! สอบเสร็จแล้วอาจารย์จะเลี้ยงข้าว!”

ลู่เฟิงยิ้มและตอบกลับไปว่า “ครับ ขอบคุณครับอาจารย์โจว!”

เขาวางโทรศัพท์ลง พลางทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ในหัวก่อนจะค่อยๆ เคลิ้มหลับไป

พื้นที่แห่งความฝันขยายวงกว้างขึ้นอีกครั้ง

ครั้งนี้ ลู่เฟิงไม่พบฝันสีแดงลูกไหนเลย ในเมื่อไม่มีฟองอากาศสีแดง เขาจึงมุ่งความสนใจไปที่ฟองอากาศสีเหลืองแทน

นับตั้งแต่ที่เขาได้ทักษะการทำอาหารจากฝันของเชฟครั้งก่อน ลู่เฟิงก็รู้สึกว่านี่เป็นทางลัดที่ยอดเยี่ยมมาก นั่นคือการดูดซับทักษะที่ผู้อื่นสรุปไว้มาเป็นของตัวเอง!

ดังนั้น เขาจึงคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกับทักษะทางร่างกายหรือความชำนาญดีๆ อีกครั้ง

ขณะที่ลู่เฟิงร่อนตัวลงต่ำ ฟองอากาศสีเหลืองสองลูกก็ลอยเข้ามาหาเขาพร้อมกัน

ลู่เฟิงรู้สึกแปลกใจ เพราะปกติจะมีเพียงคนที่เขารู้จักเท่านั้นที่ลอยเข้ามาหาได้ ใครกันล่ะเนี่ย?

เขาเพ่งมองดูแล้วก็อุทานออกมาว่า “คุณพระ!” ลูกหนึ่งระบุชื่อ จูเหอ และอีกลูกคือ หวังเหว่ยเหว่ย ไม่ใช่สองคนจากเทียนกงคอนสตรัคชั่นที่ถูกรวบตัวไปวันนี้หรอกเหรอ?

ลู่เฟิงแสยะยิ้มแล้วแอบเข้าไปสอดส่องด้วยความอยากรู้

ในฟองอากาศฝันของผู้จัดการหวัง มันคือห้องสอบสวนที่มืดมิด เขาถูกล็อคติดกับเก้าอี้สอบสวน

เบื้องหน้าของเขามีเจ้าหน้าที่ตำรวจร่างสูงใหญ่กว่าสิบคน ยืนล้อมรอบด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและก้มมองลงมาที่เขา พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย แต่บรรยากาศที่กดดันจนน่าขนลุกนั้นทำให้แม้แต่ลู่เฟิงที่อยู่นอกฟองอากาศยังรู้สึกเสียวสันหลังแทน

ผู้จัดการหวังทนรับความกดดันไม่ไหวอีกต่อไป เขาพรั่งพรูคำสารภาพความผิดทางอาญาออกมาทั้งน้ำตา

“...ผู้จัดการทั่วไปจูเหอเป็นคนสั่งให้ผมทำครับ... ผมสำนึกผิดแล้วจริงๆ เขาทำเรื่องเลวร้ายไว้มากกว่านี้อีก... เขายังสั่งให้ใช้ทรายทะเลมาสร้างตึก แล้วก็ใช้เหล็กเส้นที่ไม่ได้มาตรฐานด้วย โครงการทั้งหมดที่บริษัททำมาตลอดสิบปีมีปัญหาหมดเลยครับ เขาเป็นคนบงการทั้งหมด ผมเป็นแค่ลูกน้องที่ถูกบังคับ... ฮือออ...”

“ฮือออ... ผมมีแม่แก่อายุแปดสิบต้องดูแล แล้วยังมีหลานชายตัวน้อยที่ต้องเลี้ยงดู ผมขอสารภาพทุกอย่าง ขอความกรุณาลดหย่อนโทษให้ผมด้วยเถอะครับ...”

ตำรวจยังคงนิ่งเงียบและคุมตัวเขามุ่งหน้าไปยังห้องขัง ทว่าทางเดินนั้นกลับยาวไกลเหลือเกิน พวกเขาเดินผ่านห้องขังนับไม่ถ้วนแต่ก็ยังไม่มีจุดสิ้นสุด จนสภาพจิตใจของผู้จัดการหวังเริ่มพังทลายลงทีละน้อย

ลู่เฟิงส่ายหัว ดูท่าทางหมอนี่จะขวัญเสียจนถึงที่สุดแล้ว

จากนั้นเขาก็หันไปมองฟองอากาศของจูเหอที่อยู่อีกด้านหนึ่งด้วยความรู้อยากเห็น แล้วก็ต้องตะลึงจนต้องขยี้ตาว่ามองผิดไปหรือเปล่า

ข้างในนั้นกลับเป็นพระราชวังสุดหรูสไตล์ยุโรป ตกแต่งประดับประดาด้วยทองคำจนแสบตา

ที่ส่วนบนสุดของวังมีบัลลังก์มังกรตั้งอยู่ และจูเหอในชุดมังกรเต็มยศก็นั่งอยู่บนนั้น ดูสง่างามราวกับจักรพรรดิ

ดวงตาของเขาจ้องเขม็งไปยังคนสองคนที่อยู่เบื้องล่าง คนหนึ่งคือจางเปียวที่ตายไปแล้ว ซึ่งตอนนี้ถูกแขวนคอห้อยหัวลงมาและกำลังร้องขอชีวิตอย่างต่อเนื่อง

ส่วนอีกคนคือสวีเหวินเจี๋ยที่หมอบกราบอยู่บนพื้น พลางโขกศีรษะให้จูเหอไม่หยุด

จูเหอเดินลงจากบัลลังก์ด้วยความโกรธแค้น เขาลงมือทุบตีจางเปียวอย่างสุดกำลัง จากนั้นก็เหยียบลงบนหน้าของสวีเหวินเจี๋ยพลางสบถด่า “ไอ้พวกไร้ประโยชน์! พวกแกมันไม่ได้เรื่อง! แค่เด็กมัธยมคนเดียวยังจัดการไม่ได้!!? แกเป็น CEO ได้ยังไง ไอ้หมาขี้เรื้อน!!”

สวีเหวินเจี๋ยกอดขาเขาไว้พลางโอดครวญ “ท่านผู้จัดการจู ผมมันไร้ประโยชน์เองครับ ผมมันแย่ ตีผมเลยครับ ตีผมให้ตายเถอะ... ผมมันไม่มีค่าจริงๆ...”

จูเหอเตะเขาออกไป “ชิ้ว! ไปให้พ้นหน้าซะ! คนที่น่าแค้นที่สุดคือไอ้เด็กมัธยมคนนั้น! ทหาร ไปลากตัวมันมา! ข้าจะแสดงอำนาจให้มันเห็นเอง!!!”

ลู่เฟิง: “...”

เขาทนดูต่อไปไม่ไหวแล้ว จึงยื่นนิ้วออกไปจิ้มฟองอากาศนั้นให้แตกสลายด้วยสีหน้าเรียบเฉย

ในห้องขังรวมที่ศูนย์กักกันแห่งหนึ่ง จูเหอสะดุ้งตื่นขึ้นมาจากเตียงนอนรวม เมื่อมองไปยังสภาพแวดล้อมที่มืดมิดและเสียงกรนที่ดังไม่ขาดสาย ในที่สุดเขาก็รู้ซึ้งว่านั่นเป็นเพียงความฝัน

“ไม่นะ... ผมยอมสารภาพแล้ว... สารภาพแล้ว...”

ผู้จัดการหวังที่นอนข้างๆ กำลังละเมอด้วยความหวาดกลัว ซึ่งนั่นก็ทำให้จูเหอรู้สึกเสียวสันหลังวาบ ความหวาดกลัวต่อการถูกจองจำค่อยๆ คืบคลานเข้าสู่หัวใจจนทำให้เขานอนไม่หลับอีกต่อไป...

“เรียบร้อย!”

ลู่เฟิงตบมือเบาๆ และไม่สนใจสองคนนี้อีกต่อไป เขาเริ่มค้นหาฟองอากาศที่เขาต้องการในพื้นที่แห่งความฝันต่อไป

หลังจากเดินหาอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดลู่เฟิงก็พบลูกที่ดูเข้าท่าที่สุดในระยะไกล

เจ้าของฝันคนนี้คือ เหลียงเฟิง ล่ามแปลภาษาระดับแถวหน้า หรือจะเรียกว่าเป็นตัวท็อปของวงการแปลภาษาเลยก็ว่าได้ เขามักจะได้ไปปรากฏตัวในงานสัมมนาขนาดใหญ่หรือเป็นตัวกลางในการเจรจาธุรกิจกับชาวต่างชาติอยู่เป็นประจำ

ดังนั้น ปกติแล้วเขาจะให้ความสำคัญกับการฝึกฝนและสะสมความรู้ภาษาอังกฤษอย่างมาก โดยเฉพาะก่อนนอนในทุกๆ วัน เขาจะฝึกฝนทักษะการแปลและการตอบโต้สม่ำเสมอ และแม้แต่ตอนหลับ เขาก็ยังสวมหูฟังเปิดคำศัพท์ทิ้งไว้เพื่อเพิ่มความจำ

ผ่านการฝึกฝนที่ยาวนานและอดทน เขามาถึงจุดที่สามารถฝึกภาษาในความฝันได้เลยทีเดียว

แน่นอนว่าเรื่องนี้มีหลักการทางวิทยาศาสตร์รองรับ ตามงานวิจัยระบุว่า ช่วงการหลับลึก จะช่วยเสริมสร้างความจำประเภทข้อมูล เช่น คำศัพท์และไวยากรณ์

ส่วนการหลับฝัน จะช่วยรวบรวมความจำประเภททักษะ เช่น การออกเสียงและการพูดโต้ตอบ

“เยี่ยมเลย!!”

ลู่เฟิงไม่ลังเลและบุกรุกเข้าไปทันที

ในชั่วพริบตา ความรู้และความทรงจำมหาศาลราวกับทำนบแตกก็หลั่งไหลเข้าสู่สมองของเขาอย่างไม่ขาดสาย ความรู้ภาษาอังกฤษหลากหลายรูปแบบที่เขาไม่เคยได้ยินหรือได้เห็นมาก่อนปรากฏขึ้นตรงหน้า หนาแน่นราวกับอักษรวิเศษ

ทักษะการออกเสียงที่ต้องใช้ความจำของกล้ามเนื้อซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของเขา ทำให้ลู่เฟิงสามารถเป็นเจ้าของทักษะการแปลแบบล่ามฉับพลันได้ในทันที

มันมหัศจรรย์เกินไปแล้ว!

นี่คือทักษะที่ต้องสั่งสมมาอย่างน้อยยี่สิบปี แต่ลู่เฟิงกลับรู้สึกว่าเขา... ได้มันมาครอบครองทั้งหมดแล้ว!!