บทที่ 580: คำสาปที่ไม่อาจแก้ได้ (ตอนพิเศษ)

เฒ่าหูเหมือนก้อนหินในส้วม ทั้งเหม็นและแข็ง

แม้ว่าเสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) จะใช้วิธีทรมานทุกรูปแบบ แต่ก็ไม่สามารถงัดปากเฒ่าหูและให้เขาถอนคำสาปที่ฝังอยู่ในตัวหวังมู่มู่ได้

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เฒ่าหูสะบัดหัวอย่างแรง: "ใกล้เวลาแล้ว หวังมู่มู่คงตายแล้วสินะ?"

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) ยิ้มและพูด: "แกอยากให้เธอตายจริงๆ เหรอ? ถ้าเธอตาย แกก็จะไม่รอด"

"ถ้าเธอไม่ตาย ฉันจะมีชีวิตรอดหรือไง?" :แม้จะถูกทรมานจนเกินกว่าจะเป็นมนุษย์ แต่จิตใจของเฒ่าหูยังคงแจ่มชัด: "ถ้าฉันตกอยู่ในมือพวกแก ฉันรู้ว่าไม่มีทางที่ฉันจะเดินออกไปได้ทั้งเป็น งั้นฉันก็ลากคนตายไปด้วยกันดีกว่า"

ดูเหมือนเฒ่าหูจะไม่อยากมีชีวิตอยู่จริงๆ

แต่เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) ไม่คิดแบบนั้น เขาไม่เชื่อว่าจะมีคนในโลกนี้ที่ไม่กลัวความตายจริงๆ

"ให้ฉันเดานะ แกมีแผนสำรองอะไรหรือเปล่า?" :เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) หัวเราะเย็นยะเยือก: "เช่น หลังจากแกตาย แกสามารถใช้ศพของแกฟื้นคืนชีพวิญญาณ? กลับชาติมาเกิดจากดินสกปรก? หรือว่า จริงๆ แล้วแกกับฉันก็เหมือนกัน แค่เป็นร่างแยก?"

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) ตบหน้าเฒ่าหู โน้มตัวเข้าไปที่หูและกระซิบ: "ฉันจะบอกข่าวดีให้ หวังมู่มู่มีชีวิตอยู่ได้อีกวัน นั่นหมายความว่าแกยังต้องโดนฉันทรมานอีกวัน"

เมื่อนึกถึงการทรมานที่เหนือมนุษย์เมื่อครู่ เฒ่าหูอดสั่นสะท้านไม่ได้

แต่เขากัดฟันและเผยรอยยิ้มเยาะเย้ย: "งั้นก็ทำมาสิ"

"หืม? แกไม่กลัวตายจริงๆ" มุมปากของเสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) ยกขึ้นเล็กน้อย: "งั้นฉันอาจจะเดาถูก แกมีวิธีคล้ายๆ กับการฟื้นคืนชีพศพจริงๆ ตอนนี้แกอยากตายเร็วๆ"

เฒ่าหูหลับตาและหยุดพูด

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) ยิ้มและพูด: "ตอนนี้ฉันเดาความลับของแกได้แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะฆ่าแก ฉันจะทิ้งแกไว้ที่นี่และทรมานแกสิบปี ห้าสิบปี หรือแม้แต่ร้อยปี"

เมื่อได้ยินแบบนั้น ตาของเฒ่าหูก็วูบไหวด้วยความตื่นตระหนก

เขาบีบประโยคออกมาจากระหว่างฟันที่เต็มไปด้วยเลือด: "ไอ้สัตว์ตัวน้อย แกมันปีศาจจริงๆ"

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) ชัก [เซเว่นสตาร์ธันเดอร์] ออกมาและวางที่คอของเฒ่าหู: "แต่ถ้าแกบอกความลับกับฉันได้ ฉันจะเมตตาตัดหัวแกและส่งแกไปต้อนรับชีวิตใหม่"

ตาของเฒ่าหูหรี่ลง: "ความลับอะไร?"

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันด้านมืด) โน้มหัวเข้าไปอีกครั้งและกระซิบไม่กี่คำในหูของเฒ่าหู

รูม่านตาของเฒ่าหูหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว

...

เลยเที่ยงคืนแล้ว

ก่อนเที่ยงคืน หวังมู่มู่กินยาที่เสินผานเอามาและมีชีวิตรอดไปได้อีกวัน

แต่วิกฤตยังไม่จบ

ในคฤหาสน์เจ้าเมืองในเมืองกาดำ กลุ่มคนจากนครหนานมารวมตัวกันประชุมอีกครั้ง

ใบหน้าของเย่เผี่ยวหลิงเคร่งเครียด: "เมืองมังกรกำลังวิเคราะห์ส่วนผสมในยานี้ แต่เวลากระชั้นชิดเกินไป ฉันเดาว่าพวกเขาคงไม่สามารถผลิตยาที่มีผลเหมือนกันได้ เราไม่ควรฝากความหวังทั้งหมดไว้กับพวกเขา"

อู๋หยวนเซิง: "ฉันถามเพื่อนแล้ว แต่เธอก็แก้คำสาปไม่ได้"

หวงหยวนหมิง: "ฉันไปหานักพรตเสวียนเฉิง และเขาให้คำแนะนำมา แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะได้ผล"

เสินผานรีบพูด: "แนะนำอะไร? พูดมาให้ฟังสิ ฉันไม่อยากให้นายคิด ฉันอยากจะรู้สึก"

"แน่ใจนะว่าอยากฟัง?"

หวงหยวนหมิงเห็นเสินผานพร้อมจะฆ่าคนด้วยมีดแล้ว จึงรีบพูด: "เสวียนเฉิงบอกว่าเราสามารถฆ่าหวังมู่มู่ก่อนที่คำสาปจะระเบิด แล้วเขาจะดัดแปลงหวังมู่มู่เป็นผีในชุดแดงด้วยตัวเอง ใช้ร่างของผีต้านคำสาป..."

เสินผาน: "หลังจากกลายเป็นผีแล้ว เขายังเปลี่ยนมู่มู่กลับเป็นมนุษย์ได้อีกไหม?"

หวงหยวนหมิง: "เอ่อ ให้ฉันถามก่อน... โอ้ เขาตอบฉันแล้ว เขาบอกว่าคนที่ตายแล้วไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้"

เสินผาน: "บอกให้เขาเลิกพูดไร้สาระ"

หวงหยวนหมิง: "ได้"

ทุกคนกำลังปรึกษากันอย่างเร่งด่วน พยายามหาทางช่วยหวังมู่มู่

หนานเฟิงกดขมับและมองเสี่ยวลั่วที่กำลังแกะสลักรูปปั้นอุลตร้าแมนทางซ้าย: "นายเป็นใคร?"

น้ำเสียงของเสี่ยวลั่วสงบนิ่ง: "ฉันคือเวอร์ชันสงบสูงสุด ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติ ฉันจะเป็นตัวแทนในการประชุมตั้งแต่นี้เป็นต้นไป"

หนานเฟิงพยักหน้า

จำไว้ว่าเสี่ยวลั่วที่ชอบแกะสลักรูปอุลตร้าแมนคนนี้คือเสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันสงบ)

"เป็นไงบ้างกับเฒ่าหู? ยอมถอนคำสาปหรือยัง?" :หนานเฟิงถามอีก

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันสงบ) ยังคงแกะสลักไม้

หลังจากสองวินาที เขาก็ส่ายหน้าช้าๆ และพูด: "เขายังไม่ยอม และเพื่อนอีกคนของฉันกำลังเพิ่มกำลังทรมานเขา"

หนานเฟิงสงสัย: "ทำไมนายต้องรอสองวินาทีก่อนตอบฉัน?"

เสี่ยวลั่ว (เวอร์ชันสงบ) ตอบ: "หัวหน้ามีเรื่องต้องทำมากมาย หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะยุ่งนิดหน่อย สองวินาทีที่ฉันหยุดไปเมื่อกี้คือรอคำตอบจากเขา"

เข้าใจละ

หนานเฟิงไม่ถามคำถามเพิ่มเติมในเรื่องนี้ เทคนิคการร่างแยกเป็นหนึ่งในไพ่เด็ดที่ดีที่สุดของเสี่ยวลั่ว การถามมากเกินไปจะไม่สุภาพ

ควรคิดเรื่องจะแก้คำสาปบนตัวหวังมู่มู่ยังไงดีกว่า

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]