บทที่ 565: ราคาของการเป็นผู้ถูกเลือก (ตอนพิเศษ)

หลังจากกินบะหมี่เนื้อที่ไม่มีเส้นบะหมี่เสร็จ หนานเฟิงก็พาจ้าวหนานรีบนั่งรถม้ามุ่งหน้าสู่เมืองน้ำใส

"เฮ้! ไปเลย!" :หนานเฟิงโบกแส้เล็กๆ และตีก้นม้าเบาๆ

ยังไงม้าตัวนี้ก็แค่เลเวล 23 ถ้าหนานเฟิงออกแรงนิดหน่อย มันก็จะกลายเป็นแค่กองเนื้อ ต้องเบามือหน่อย

ในรถม้า จ้าวหนานที่ถูกพาออกมาเป็นบอดี้การ์ดชั่วคราว ทำปากยื่นอย่างไม่พอใจและถาม: "พี่ชาย ทำไมเราไม่บินไปล่ะ?"

หนานเฟิงไม่แม้แต่จะหันหลัง: "บินไปมันดูโดดเด่นเกินไป นอกจากนี้ ตอนนี้ฉันเป็นเจ้าเมืองแล้ว ถ้าออกไปไหนไม่มีรถ มันจะเสียหน้าไหมล่ะ?"

จ้าวหนานกลอกตา: "แต่มันน่าอายนะที่พี่นั่งรถม้า นี่มันรถม้าที่ถูกที่สุดในโลก ใครๆ ก็ซื้อได้"

หนานเฟิง: "เธอรู้อะไร ม้าของคนอื่นแค่ม้าเขาเดียว แต่ของพี่เป็นม้า [เหลือง] เขาเดียว"

"พรื้ด ฮ่าๆ..." :จ้าวหนานหัวเราะ

"ไอ้ตัวแสบ เธอเข้าใจมูลค่าของ BMW รึเปล่า?" :หนานเฟิงเปิดม่านและเข้าไปในรถม้า: "งั้นบอกพี่มาสิ พี่ควรนั่งรถม้าแบบไหนถึงจะได้ศักดิ์ศรี?"

จ้าวหนานดีดนิ้วและพูด: "ตอนเสี่ยวถังยังเด็ก เขาขี่ม้าเวทย์ทรายเขียว จักรพรรดิจุนขี่สัตว์ฟ้าผ่า และโซยาน่าขี่มังกรทอง พวกนี้แข็งแกร่งกว่าม้า [เหลือง] ของพี่เยอะเลย~~?"

จ้าวหนานตั้งใจลากเสียงคำว่า "เหลือง" ให้ยาวมาก

หนานเฟิงพูดเสียงดูถูก: "พาหนะพวกนั้นสำหรับฉันมันไม่จำเป็น ไม่สำคัญหรอก~ เข้าใจไหม"

จ้าวหนานหัวเราะเยาะ: "นั่นเพราะพี่ไม่มีพาหนะดีๆ ต่างหาก"

"ฟังเหมือนเธอมีนะ" :หนานเฟิงก็เย้ยกลับ: "ตอนนี้เธอก็นั่งรถม้า [เหลือง] ของฉันอยู่ไม่ใช่เหรอ?"

"หึ! นั่นมันตอนนี้ พาหนะของหนูตอนนั้นคือ..." :จ้าวหนานเชิดหน้าอย่างภาคภูมิใจและมองหนานเฟิงด้วยรูจมูกทั้งสอง หลังจากคิดอย่างจริงจังสองสามวินาที เธอก็เหี่ยวลงทันทีและพูด: "หนูนึกออกแล้ว ตอนนั้นหนูไม่มีพาหนะ หนูนั่งหลังโซยาน่าตลอด"

"เชอะ~ นึกว่าพาหนะเธอจะแรงขนาดไหน" :หนานเฟิงฉวยโอกาสหัวเราะกลับ

จ้าวหนานโต้กลับ: "พี่จะไปรู้อะไร พาหนะพวกนั้นสำหรับหนูมันไม่จำเป็น ยังไงก็ไม่เร็วเท่าหนู จะมีไว้ทำไม?"

โอเค โอเค ใช้คำพูดของฉันมาโต้ฉันเหรอ...

ขณะที่หนานเฟิงกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง จ้าวหนานก็รีบพูด: "เอ่อ พี่ อยากได้พาหนะไหม? มังกรทองของโซยาน่ายังมีชีวิตอยู่นะ มันอยู่ลึกในป่าโบราณ หนูพาพี่ไปเอาได้"

หนานเฟิงครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วส่ายหัว: "ช่างเถอะ กลัวโซยาน่าจะฆ่าฉัน"

แม้หนานเฟิงจะอยากเป็นอัศวินมังกรจริงๆ แต่มังกรทองที่มีชีวิตอยู่มานานขนาดนี้ พลังของมันต้องเหนือกว่าหนานเฟิงมาก

ยากจะบอกว่าใครจะขี่ใคร!

ผู้ชายขี่มังกร? (×)

มังกรขี่ผู้ชาย! (√)

แต่พอพูดถึงโซยาน่า หนานเฟิงก็นึกถึงคำถามที่ซ่อนอยู่ในใจมานาน เขาอยากถามจ้าวหนาน: "จ้าวหนาน ฉันอยู่ในโลกนี้มาหลายเดือนแล้ว ทำไมไม่เคยเห็นคนจากดาวแดงสักคน? พวกเขาไม่ใช่คนรุ่นสุดท้ายเหรอ? ถูกคนท้องถิ่นฆ่าหมดแล้วเหรอ?"

จ้าวหนานเลิกคิ้วเล็กน้อย: "โซยาน่าไม่ได้บอกพี่เหรอ? ตอนที่เธอเลเวล 30 เธอล้มเหลวในการฆ่า [ปีศาจตกสวรรค์] และได้แต่มองคนธรรมดาถูก [ปีศาจตกสวรรค์] ฆ่าตาย"

"ฉันรู้เรื่องนี้ แต่คนที่ตายเป็นแค่คนธรรมดา แล้วผู้ถูกเลือกของดาวแดงล่ะ? ทำไมพวกเขาไม่สืบทอดอารยธรรมดาวแดง?" :หนานเฟิงถามด้วยความสงสัย

จ้าวหนานเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูด: "ผู้ถูกเลือกจะไม่มีทายาท"

ห๊า?

ตาของหนานเฟิงเบิกกว้าง

มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ? แบบนี้ต่างอะไรกับขันที?

ราวกับกลัวว่าหนานเฟิงจะช็อกไม่พอ จ้าวหนานเสริม: "และอายุขัยของผู้ถูกเลือกมีแค่ 100 ปี"

"อะไรนะ!?"

ม่านตาของหนานเฟิงหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว: "ไม่นะ เธอล้อเล่นใช่ไหม? ฉันได้ยินจากคนตระกูลถังว่าผู้แข็งแกร่งเลเวล 42 มีชีวิตอยู่ได้ 500 ปี และผู้แข็งแกร่งเลเวล 45 มีชีวิตอยู่ได้นับพันปี แต่ฉันอยู่ได้แค่ร้อยปี?"

จ้าวหนานมองหนานเฟิงอย่างสงบ: "พี่ชายสามารถไปถึงจุดที่พวกคนท้องถิ่นต้องฝึกฝนหลายร้อยปีได้ในปีเดียว เพราะอะไรล่ะ?"

หนานเฟิง: "ก็เพราะฉันเป็นผู้ถูกเลือก"

จ้าวหนานพยักหน้า: "ใช่ เพราะพี่เป็นผู้ถูกเลือก พี่ได้รับผลประโยชน์มากมายจากสถานะนี้ และแน่นอนว่าพี่ต้องจ่ายราคาที่เหมาะสมสำหรับมัน"

"การไม่สามารถมีทายาทและมีอายุขัยเพียงร้อยปีคือราคาที่ผู้ถูกเลือกต้องจ่าย" :จ้าวหนานพูดต่อ:

"พี่อาจจะเข้าใจว่านี่คือคำสาปที่พระองค์ใส่ไว้กับผู้ถูกเลือกทุกคน มีเพียงคนที่ถึงเลเวล 49 เท่านั้นที่จะทำลายคำสาปนี้ได้"

ขณะพูดถึง [พระองค์] จ้าวหนานชี้ขึ้นบนหัว: "พี่รู้ว่าหนูหมายถึงใครใช่ไหม?"

เทพเจ้าผู้สร้าง...

หนานเฟิงขมวดคิ้ว: "คำสาปนี้มีความหมายอะไร? เพื่อบังคับให้พวกเราเพิ่มพลังโดยเร็วและกลายเป็นผู้แข็งแกร่งระดับเทพเจ้าผู้สร้างงั้นเหรอ? แต่ยิ่งมีผู้แข็งแกร่งระดับเทพเจ้าผู้สร้างมาก ก็ยิ่งเป็นภัยคุกคามต่อเขาไม่ใช่เหรอ?"

จ้าวหนานส่ายหัว: "ไม่มีผู้แข็งแกร่งระดับเทพเจ้าผู้สร้างมากนักหรอก"

ในตอนนั้น จ้าวหนานจู่ๆ ก็ปิดปากและมองท้องฟ้านอกหน้าต่างอย่างตื่นตระหนก

หลังจากผ่านไป 5 นาทีเต็ม จ้าวหนานก็เอามือลง ตบอกเบาๆ และหายใจลึก: "ตกใจแทบตาย พวกผู้ถูกเลือกอย่างพี่พูดสามคำนั้นได้ตามใจ แต่หนูพูดไม่ได้ เพราะพระองค์จะจ้องมองหนูตลอดเลย"

"ห๊า? มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?" :เห็นสีหน้าตื่นกลัวของจ้าวหนาน หนานเฟิงได้แต่กลั้นคำถามทั้งหมดในใจไว้ เกรงว่าถ้าพูดต่อจะดึงดูดความสนใจของพระองค์

รถม้าตกอยู่ในความเงียบ

หนานเฟิงย่อยข้อมูลที่จ้าวหนานเพิ่งบอกในใจ

ประโยคสั้นๆ เหล่านี้บรรจุข้อมูลมากเกินไป...

"ฮี้~~"

ตู้ม! โครม!

ม้าที่ลากรถร้องด้วยความตกใจ จากนั้นรถม้าทั้งคันก็พลิกกลิ้งในอากาศสองรอบและแตกกระจายบนพื้น

ในม่านฝุ่นที่ปกคลุมท้องฟ้า หนานเฟิงพาจ้าวหนานเดินออกมาด้วยสีหน้าบึ้งตึง

"ม้าแย่ๆ แบบนี้ลากรถได้ด้วย?" :หนานเฟิงบ่น มองม้าที่ล้มอยู่กับพื้น ดวงตาจับจ้อง

เขาเห็นว่าขาทั้งสี่ของม้าถูกอะไรบางอย่างที่คมกริบตัดขาด

มันล้มลงกับพื้นและร้องด้วยความเจ็บปวด

จ้าวหนานทำปากยื่นด้วยความไม่พอใจ: "ไอ้บ้าที่ไหนทำร้าย BMW ของหนู! ออกมาให้ตีเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

เสียงก้องของจ้าวหนานสะท้อนในทุ่งเขาที่ว่างเปล่า

ครู่หนึ่งผ่านไป เสียงหัวเราะแบบวายร้ายดังมาจากป่าลึก

"ฮิๆๆๆ..."

ชายวัยกลางคนที่มีแววตาชั่วร้ายเดินออกมาจากหลังต้นไม้พร้อมรอยยิ้มกว้าง

"ช่างน่าประหลาดใจ ไม่คิดว่าหัวหน้าผู้ถูกเลือกจะมาตามนัดด้วยตัวคนเดียว"

ชายวัยกลางคนที่พูดไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นเกิงอู่!

ชั่วโมงที่แล้ว เขาได้รับข่าวว่าหนานเฟิงนั่งรถม้ามุ่งหน้าสู่เมืองน้ำใส

เกิงอู่ผู้โลภมากเกิดความคิด จึงมาที่เส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นี้ เตรียมดักจู่โจมหนานเฟิง

แน่นอน แม้เขาจะโลภยศถาบรรดาศักดิ์ แต่ก็ระมัดระวังมาก

หากพบว่ามีผู้เชี่ยวชาญติดตามหนานเฟิง เขาจะรีบกลับเมืองน้ำใสทันที

แต่หลังจากสังเกตรถม้านาน เขากลับพบว่าในนั้นมีแค่หนานเฟิงกับเด็กสาวคนหนึ่ง

"หัวหน้าผู้ถูกเลือกมาเที่ยวพักผ่อนเหรอ?"

เห็นหนานเฟิงหยิ่งผยองแบบนั้น เกิงอู่ไม่ลังเลและโจมตีทันที ตัดขาม้า

ตอนนี้เขายังระมัดระวังและแอบซ่อนตัวอยู่ข้างๆ อยากดูว่าจะมีใครออกมาช่วยหนานเฟิงไหม

แต่หลังรออยู่พักหนึ่ง เขาก็รู้ว่าตัวเองระแวงมากเกินไป

ในภูเขาร้างนี้ ไม่มีใครสักคนในรัศมีห้าสิบไมล์!

"แกกล้ามาคนเดียวเหรอ ควรเรียกแกว่าโง่ หรือว่าบ้าดี?" :เกิงอู่พูดพร้อมรอยยิ้ม

หนานเฟิงชำเลืองมองจ้าวหนานที่โกรธจัดจนเท้าเอว และเขาพูด: "มึงตาบอดเหรอ? ไม่เห็นหรือไงว่ากูพาบอดี้การ์ดมาด้วย!"

เกิงอู่ก้มลงมองจ้าวหนานตัวเล็กๆ และหัวเราะลั่น: "บอดี้การ์ด? แกหมายถึงเด็กน้อยคนนี้? ฮ่าๆๆ... เอ๋..."

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]