บทที่ 36 ความสิ้นหวัง

เจียงหยุนซานเป็นประมุขคนปัจจุบันของตระกูลเจียง ความแข็งแกร่งของเขาอยู่ขั้นที่แปดของขอบเขตจื่อฝู่และเขาก็เป็นหนึ่งในห้าผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเมืองเทียนอวี่ คำพูดของเขามีน้ำหนักมหาศาลและส่วนใหญ่มักไม่ใช่การพูดเล่น

รอยยิ้มปรากฎบนใบหน้าของหยุนเฉอและเจียงหยุนสือ เนื่องจากเจียงหยุนซานประกาศเช่นนั้น มันจึงช่วยพวกเขาได้อย่างมากมาย ใครกล้าที่จะไม่ปฏิบัติตามคำตัดสินของหัวหน้าตระกูลกัน?

“ข้าขอปฏิเสธ!”

เสียงที่อ่อนนุ่มและยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งเปลี่ยนสีหน้าของเจียงหยุนเฉอและ เจียงหยุนสือ จากที่กำลังพอใจกลับกลายเป็นมืดครึ้มทันที เจียงหยุนเฉอพึ่งลิ้มรสฝีปากของเจียงอี้เมื่อไม่นานมานี้และรู้ว่าเขาจะต้องไม่ให้เจียงอี้พูดอีกต่อไป

เขาคำรามอย่างดุเดือด "หุบปาก! เจ้ากล้าสงสัยคำพูดของหัวหน้าตระกูลของเราเช่นนั้นหรือ ทหารอยู่ไหนกันหมด? กำจัดคนคนนี้ออกไปเดี๋ยวนี้เพื่อกฎที่ถูกต้องของตระกูลของเรา!"

“ฟึบ!”

ทหารคนหนึ่งในตำหนักลงทัณฑ์เหลือบมองสายตาของเจียงหยุนสือและเข้าใจความหมายของเขา เขาซุ่มโจมตีที่ศีรษะของเจียงอี้อย่างดุร้ายด้วยฝ่ามือเดียว เจียงอี้จะไม่มีโอกาสที่จะได้ป้องกันตัวเองแน่นอน

"ฮ่า ๆ ๆ ๆ !"

เมื่อเผชิญกับอันตราย เจียงอี้ไม่โกรธแต่เขากลับหัวเราะออกมาแทน ดวงตาของเขามองไปที่เจียงหยุนซาน ในขณะที่เขาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เขาชี้ไปที่เจียงหยุนซานและตะโกนว่า

"ประมุขเจียง? ช่างมีอำนาจมากมายเหลือเกิน! ก่อนที่ท่านจะรับรู้ถึงสิ่งต่างๆ ท่านก็ได้ตัดสินใจโทษตายของบุคคลตามคำพูดและความคิดของท่านเองงั้นหรือขอรับ? กฎของตระกูลเจียงงั้นหรือ? กฎโสโครก! มันถูกตั้งขึ้นมาเพียงเพื่อให้เห็นว่ามี ฆ่าข้าเถอะขอรับ..ฆ่าข้าซะ! ข้าจะไปไขข้อกล่าวหากับบรรพบุรุษของตระกูลเจียงเอง... "

"ฟั่บ!"

ขณะที่ฝ่ามือของทหารยามผู้หนึ่งกำลังจะจู่โจมไปที่ศีรษะของเจียงอี้ จู่ๆก็มีเสียงที่ดังก้องกังวานกล่าวออกมาว่า "หยุดก่อน!"

ทุกคนมองไปที่แหล่งกำเนิดของเสียงนั้น พวกเขาตกใจเมื่อพบว่าเป็นผู้อาวุโสสองที่ตะโกนออกมา นานเท่าไหร่แล้วที่ผู้อาวุโสคนสองไม่ได้เข้ามายุ่งกับเรื่องเช่นนี้? เขาไม่เคยแทรกแซงหรือแสดงความคิดเห็นในกิจการของตระกูลเจียงทุกครั้ง แต่วันนี้เขากลับพูดออกมาเพื่อเจียงอี้จริงหรือ

ใบหน้าที่เหี่ยวย่นของผู้อาวุโสสองสั่นสะเทือนขณะที่เขาพูดเบาๆ "เนื่องจากเขาบอกว่าเขาถูกกระทำ ทำไมไม่ฟังสิ่งที่เขาต้องการที่จะพูด? ด้วยสายตาที่จับจ้องมากมาย หากมีความต้องการที่จะประหารชีวิตเขา เราก็ควรค่อยตัดสินว่าตัวเขามีความผิดจริง... "

"ผู้อาวุโสจง ในเมื่อท่านกล่าวออกมาเช่นนี้ งั้นเรามาทบทวนการตัดสินนี้ใหม่แล้วกัน"

เจียงหยุนซานพยักหน้าไปที่ผู้อาวุโสสองแล้วเดินไปที่ที่นั่ง หลังจากนั่งลงและหยิบชาหนึ่งถ้วยขึ้นมาดื่ม เขาก็มองไปที่เจียงอี้และพูดอย่างสงบ "ข้า เจียงหยุนซานไม่มีอำนาจใดๆ เหตุผลที่ข้าขึ้นมาเป็นประมุขตระกูลเจียงได้นั้นเป็นเพราะความแข็งแกร่งของข้า ข้าเชื่อว่าคนในตระกูลเจียงทั้งหมดเป็นผู้ที่มีความยุติธรรมและเป็นธรรม วันนี้ข้าจะให้โอกาสกับเจ้าเพื่อที่เจ้าจะได้ตายอย่างไม่มีความเสียใจ หยุนสือ ทบทวนการตัดสินนี้ซะ! "

"ขอรับ ท่านหัวหน้า!"

เจียงหยุนสือพยักหน้าและเดินไปที่โต๊ะตัดสิน เขากระแทกโต๊ะและถาม "กู้ซุ่ย หยูหลาง พวกเจ้าจงเล่าเหตุการณ์ในวันนี้ให้เราฟัง หากพวกเจ้ากล้าปิดบังความจริง พวกเจ้าจะต้องถูกลงโทษขั้นรุนแรง"

"เข้าใจหรือไม่!!"

หลังจากเจียงกู้ซุ่ยและเจียงหยูหลางโค้งคำนับ พวกเขาก็เตรียมที่จะอธิบายทุกรายละเอียดที่เกิดขึ้นในวันนี้ เจียงอี้ก็โบกมือของเขาและขัดจังหวะ "ไม่เป็นไรพวกเจ้าไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย ข้าเอง! วันนี้ข้าได้ทำร้ายคนในที่สาธารณะที่ตำหนักฝึกยุทธ ข้าได้หักขาทั้งสองของเจียงซง เจียงเป่าและเจียงหยูหู่ออก  และหักกระดูกสันหลังของเจียงหยูหลงและกะโหลกศีรษะของเขาด้วย! ข้าได้ทำร้ายอีกสิบคนที่อยู่ที่นี่ด้วยเช่นกัน เรื่องทั้งหมดนี้เป็นข้อเท็จจริง "

"ปัง!"

เจียงหยุนสือกระแทกโต๊ะตัดสินอีกครั้งแล้วเย้ยหยัน "แล้วทำไมเจ้าถึงบอกว่าเจ้าถูกกระทำ? เจ้าลืมกฎข้อที่สามสิบแปดของกฎของตระกูลเจียงงั้นรึ?"

"ข้าไม่ลืมกฎข้อที่สามสิบแปดของตระกูลเจียงแน่นอน: สมาชิกทั้งหมดของ ตระกูลเจียงจะต้องถูกลงโทษ หากพวกเขาได้รับบาดเจ็บจากคนในตระกูลโดยไม่มีเหตุผล" เขาพยักหน้า "ตามกฎของตระกูล ความผิดของข้าสมควรได้รับโทษประหารและไม่สามารถไว้ชีวิตได้"

"โอ้ว!"

ตำหนักลงทัณฑ์เต็มไปด้วยความหวาดหวั่น สมองของเจียงอี้มีปัญหาหรือ? เขาเป็นคนที่บอกว่าเขาถูกกระทำ แต่ตอนนี้เขายอมรับความผิดของเขาและบอกว่าสมควรถูกลงโทษด้วยการประหาร? สมองของเขาถูกเตะด้วยลาเมื่อตอนที่เขายังเด็กรึไง?

"ทุกคนได้ยินมันใช่หรือไม่?"

เจียงหยุนสือมองดูผู้อาวุโสทุกคนและประกาศต่อว่า "ตั้งแต่เจียงอี้สารภาพออกมาโดยไม่ปกปิดความผิดใดๆของเขา ข้าก็จะลงโทษโดยกฎของตระกูล การกระทำผิดของเจียงอี้นั้นไม่สามารถไว้ชีวิตได้และจะต้องโทษประหารทันที ด้วยประโยคของเขาเอง "

"เดี๋ยวก่อนขอรับ!"

เจียงอี้ยกมือขึ้นและกล่าวอีกว่า "ข้ายังกล่าวไม่เสร็จ เนื่องจากรองผู้อาวุโสของตำหนักลงทัณฑ์จะออกกฏเกณฑ์ตระกูลแล้ว เช่นนั้นโปรดดำเนินการต่อเจียงหยูหู่ เจียงเป่าและเจียงซง เช่นกันนะขอรับ ในช่วงเวลาสี่ถึงห้าปีที่ผ่านมา เจียงหยูหู่และคนของเขาทุบตีข้ารวมแล้วสี่สิบสี่ครั้ง แต่ละครั้งจบลงด้วยการที่ข้าจะได้รับบาดเจ็บสาหัส มียี่สิบสองครั้งที่ข้าอาเจียนออกมาเป็นเลือด มีแปดครั้งที่กระดูกของข้าหัก และสี่ครั้งที่ข้าเป็นลมและเกือบตาย! การกระทำเหล่านี้ คนในตระกูลเจียงที่ตำหนักตะวันตกสามารถเป็นพยานได้ขอรับ"

"ในตอนนี้ สาวใช้ของข้ายังคงอยู่บนเตียงหลังจากถูกโจมตีโดยเจียงหยูหู่และคนของเขา ตามกฎข้อที่สามสิบแปดของตระกูลเจียง มันเพียงพอสำหรับเจียงหยูหู่และพวกของเขาที่จะต้องถูกประหารชีวิตมากกว่าสิบครั้ง! โปรดดำเนินคดีกับพวกเขาพร้อมกับข้า ไม่เช่นนั้น...ข้าคงจะตายตาไม่หลับ! "

"โอ!"

ตำหนักลงทัณฑ์เต็มไปด้วยความตกใจอีกครั้ง คนส่วนใหญ่มองเจียงอี้ด้วยความชื่นชม ชายผู้นี้ที่กำลังถูกลงทัณฑ์ เขากำลังพูดความจริงอย่างไม่เกรงกลัวต่อหน้าผู้มีอิทธิพลทั้งหมดของตระกูลเจียง จิตใจของเขาอยู่ในสภาพที่หนักแน่นในขณะที่เขาใช้คำพูดของเจียงหยุนสือเพื่อวางกับดัก กับดักที่ใครก็ไม่สามารถแก้ไขได้

ทวีปเทียนชิงนั้นเป็นที่ที่กฎการต่อสู้นั้นสูงที่สุด แต่ละตระกูลมีการต่อสู้บ่อยครั้ง แต่กฎของตระกูลระบุว่าไม่ควรทำร้ายผู้อื่นโดยไม่มีเหตุผล แต่ตระกูลมักจะเมินเฉยเรื่องเหล่านี้เสมอ ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่ควบคุมสถานการณ์เท่านั้น แต่พวกเขายังอนุมัติพฤติกรรมดังกล่าวอย่างลับๆด้วย...เพื่อให้เหล่าคนในตระกูลสามารถต่อสู้ แข่งขันและมีแรงจูงใจในการฝึกฝนอย่างขะมักเขม้น

ทุกคนรู้ถึงการกระทำดังกล่าว แม้แต่ผู้อาวุโสของตระกูลเจียงและเจียงหยุนซานก็รู้ดีว่านี่เป็นปัญหาเกี่ยวกับกฎของตระกูล แต่ไม่มีใครเต็มใจที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ

วันนี้เจียงอี้ใช้ประเด็นนี้ในการโต้แย้งของเขาอย่างจริงจัง หากตำหนักลงทัณฑ์จะออกกฏเกณฑ์ พวกเขาจะต้องสอบสวนเรื่องเจียงหยูหู่และกลุ่มของเขาด้วย หากสิ่งต่างๆที่เจียงอี้พูดนั้นเป็นความจริง บุคคลจำนวนมากจะถูกตัดสินประหารชีวิตโดยกฎของตระกูลแน่นอน

เจียงหยูหู่และคนของเขาทำเช่นนั้นจริงหรือไม่?

เจียงหยุนเฉอและเหล่าผู้อาวุโสต่างก็มีการเปลี่ยนแปลงการแสดงออก พวกเขารู้ดีเกี่ยวกับลูกหลานของตนเอง บางเรื่องไม่จำเป็นต้องมีการสอบสวนด้วยซ้ำ พวกเขาต้องการเพียงแค่ใช้พวกระดับล่างเป็นแพะก่อนที่จะมีการสืบหาความจริง

เจียงหยุนสือยังคงนิ่งเงียบ เขาไม่รู้วิธีที่จะตำหนิคำพูดของเจียงอี้ ดวงตาของเจียงหยุนเฉอเปล่งประกายด้วยความหลักแหลมในขณะที่เจียงหยุนซานกำลังดื่มชาของเขาและทำตัวเหมือนว่าเขาไม่ได้ยินคำโต้แย้งของเจียงอี้

ไม่น่าแปลกใจที่เด็กคนนี้ขอให้ผู้อาวุโสทุกคนมาร่วมการตัดสินที่นี่ เขามั่นใจว่ามันต้องมีอะไรสักอย่างแน่ๆ!

ดวงตาของผู้อาวุโสเจียงหยุนเหมิ่งมองด้วยความชมเชย แต่ทันใดนั้นเขาก็ถามด้วยความสงสัย "เจียงอี้ ทำไมเจ้าไม่นำเรื่องเหล่านี้มารายงานตำหนักลงทัณฑ์ตั้งแต่ในอดีต แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุอันใด เนื่องจากเจ้าทำผู้อื่นบาดเจ็บอย่างเปิดเผยในวันนี้ เจ้ายังคงมีความผิดอยู่"

แม้ว่าคำพูดของเจียงหยุนเหมิ่งจะฟังดูเหมือนว่าเขากำลังกล่าวหา แต่เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามช่วยเจียงอี้หลบหนีจากการลงโทษในวันนี้ เจียงหยุนเหมิ่งไม่ได้รู้จักเจียงอี้มากมายอะไรนัก

แต่เขาเห็นความกล้าหาญ สติปัญญาและการกระทำที่ไม่เกรงกลัวของเจียงอี้ เขากำราบทุกคนได้อยู่หมัดซึ่งเขาอยู่เพียงขั้นที่สี่ของขอบเขตฉูติ่ง แถมเขายังสามารถทำร้ายเจียงหยูหลงได้ มันเป็นสิ่งที่เจียงหยุนเหมิ่งชอบและมองว่าเด็กคนนี้คล้ายกับตัวเองในสมัยเด็ก

เมื่อเจียงหยุนเหมิ่งกล่าวเสร็จ การแสดงออกของเจียงหยุนสือก็เปลี่ยนไปและเจียงอี้หัวเราะเยาะด้วยใบหน้าที่เย้ยหยัน "ผู้อาวุโสตำหนักยุทธขอรับ ตำหนักลงทัณฑ์ของตระกูลเรานั้นใส่ใจเฉพาะบุคคลอย่างเจียงหยูหู่และเจียงหยูหลงผู้ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอำนาจ ทำไมคนอย่างพวกเขาจะต้องมาฟังเรื่องไร้สาระจากขยะเยี่ยงข้ากันล่ะขอรับ? ก่อนที่ข้าจะไปที่ตำหนักฝึกยุทธของตระกูลเจียงเพื่อสร้างความโกลาหลต่างๆนั้น ข้าก็ได้มาที่ตำหนักลงทัณฑ์เพื่อร้องทุกข์ของข้าก่อนแล้วขอรับ"

"ผู้อาวุโสของตำหนักลงทัณฑ์ไม่แม้แต่จะถามข้าเลย ก่อนที่ข้าจะหลงทางเช่นนี้ พี่น้องของตำหนักลงทัณฑ์สามารถเป็นพยานให้ข้าได้ ดังนั้น…ท่านคิดว่าขยะที่ไม่มีการสนับสนุนอะไร ควรทำอย่างไรดีขอรับ ข้าไม่มีที่ให้บ่นเกี่ยวกับความคับข้องใจของข้า ดังนั้นข้าจึงพึ่งพาได้เพียงกำปั้นของตัวเองเพื่อจัดการเรื่องราวต่างๆ!"

เจียงอี้หยุดพักครู่หนึ่งและหันไปดูกลุ่มคนรอบข้างนอกตำหนักลงทัณฑ์ จากนั้นเขาก็หันหลังกลับมาและคำนับแล้วพูดด้วยความโกรธ “ข้าน้อย เจียงอี้ ได้ทำบาปลงไปจริงๆ แต่ข้าอยากจะขอถามทุกคนที่อยู่ที่นี่ หากท่านมีชีวิตเยี่ยงข้า พวกท่านจะทำเช่นไร? จะถูกรังแกต่อไปตลอดชีวิตหรือต่อสู้เพื่อชีวิตของท่านเองขอรับ?”

"บรรพบุรุษของตระกูลเจียงเคยกล่าวไว้ว่า 'บุรุษที่แท้จริงจะไม่กลัวความตาย สามารถเสียสละหัวของตนหรือเลือดได้ ผู้ซึ่งไม่กลัวตายด้วยดาบพันเล่มที่สามารถโค่นล้มอาณาจักรได้' วันนี้ ข้า เจียงอี้ จะตายด้วยดาบพันเล่มเพียงเพื่อลดความเสื่อมโทรมทั้งหมดของตระกูลเจียง ข้าขอให้ตระกูลดำเนินการพวกเราทุกคนด้วยขอรับ!"

คำกล่าวที่ดังขึ้นนั้นเต็มไปด้วยพลังและการรู้แจ้งที่ก้องกังวานอยู่ในหูของทุกคนมาเนิ่นนาน

เลือดที่ไหล่ของเจียงอี้ยังคงไหลออกมาและค่อยๆไหลอยู่ภายใต้เสื้อคลุมของเขาและหยดลงไปตามพื้น ในขณะที่หยดลงที่พื้นดินในตำหนักลงทัณฑ์ที่เงียบสงัด มันก็ส่งผลต่อจิตใจของทุกคนที่นั่น

ทุกคนจ้องไปที่ใบหน้าของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอย่างเจียงอี้และดวงตาที่ไม่ยอมลดละ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนถูกกระตุ้น นี่เป็นเด็กอายุสิบห้าปีจริงหรือไม่? คนผู้นี้ยังคงเป็นขยะที่ทั้งตระกูลเจียงดูถูกอย่างนั้นหรือ?

เด็กเหลือขอคนนี้ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้! เขาจะกลายเป็นบุคคลอันตรายในอนาคต!

เจียงหยุนเฉอและเจียงหยุนสือมองตากัน เจียงอี้ก้าวหน้าจากขั้นแรกจนถึงขั้นที่สี่ของขอบเขตฉูติ่งในเวลาเพียงไม่กี่เดือน แม้แต่เจียงหยูหลงผู้ซึ่งอยู่ขั้นที่เจ็ดของขอบเขตฉูติ่ง ก็ไม่สามารถเป็นคู่ปรับของเจียงอี้ได้เลย

สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสมองของเจียงอี้ ปัญญาที่ยอดเยี่ยมของเขานั้น ทุกขั้นตอนของกลอุบายที่ถูกดำเนินการอย่างไปไม่มีที่ติ หากเขามีสติปัญญาเช่นนี้ในช่วงอายุเพียงเท่านี้ เขาจะเติบโตในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

พวกเขาจำได้อย่างชัดเจนว่าแม้เจียงอี้จะมีแซ่เจียง แต่เขาก็ไม่ได้มีเลือดของตระกูลเจียงเลย บุคคลที่ไม่ได้อยู่ในตระกูลเดียวกันจะต้องทรยศพวกเขาอย่างแน่นอน หากเจียงอี้ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขากลัวว่าหลายปีให้หลังพวกเขาทั้งสองอาจจะต้องตายด้วยน้ำมือของเจียงอี้

"เจ้าช่างพูดจาไร้สาระ! รังควานไม่จบไม่สิ้นจริง!"

เจียงหยุนสือก็กล่าวออกมาในที่สุด เขากระแทกโต๊ะและตะโกนว่า "เจ้าบอกว่าเจียงหยูหู่และคนของเขาทุบตีเจ้า หลักฐานของเจ้าอยู่ที่ใดกัน? เจ้าบอกว่าสาวใช้ของเจ้าถูกทุบตีโดยเจียงหยูหู่และคนของเขา พยานของเจ้าล่ะอยู่ที่ไหน? มีผู้คนมากมายอยู่ที่นี่ และเจ้าบอกว่าพวกเขาเป็นพยานด้วยตาของพวกเขาเองงั้นรึ? เจ้าลองพิสูจน์สิ! "

"นั่นสิ!"

เจียงหยุนเฉอยืนขึ้น เขาจ้องมองทุกคนที่อยู่ข้างนอกด้วยสายตาที่ชั่วร้ายของเขาซึ่งเยือกเย็นกว่างูพิษ จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า "ทุกคนที่ได้ยินเราจากภายนอก ใคร ที่จะเป็นพยานว่าเจียงอี้ถูกทุบตี? ตราบใดที่มีพยานหรือหลักฐาน ตระกูลของเราจะไม่ไว้ใจพวกมัน!"

"ฟึ่บฟั่บๆ"

คนในตระกูลเจียงทั้งหมดที่อยู่ข้างนอกรวมถึงครอบครัวที่สนิทกับครอบครัวของเจียงอี้....ทุกคนทำได้เพียงจ้องมองอย่างเงียบๆ ไม่มีใครกล้าที่จะพูดอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว....ไม่ต้องพูดถึงพยานสำหรับเจียงอี้เลย ในเมื่อสายตาของเจียงหยุนเฉอส่งคำเตือนมาอย่างชัดเจนว่า: 'หากใครกล้าที่จะเป็นพยานให้กับเจียงอี้ พวกเขาจะต้องเผชิญชะตากรรมที่ตามมา ... '

ต่ำทราม! ไร้ยางอายนัก!

เจียงอี้สาปแช่งพวกเขาภายในใจ เจียงหยุนเฉอและเจียงหยุนสือเป็นคนที่ไร้ยางอายจริงๆ พวกเขาใช้กลวิธีดังกล่าวเพื่อจัดการกับผู้ที่อ่อนกว่าเช่นนี้ตลอดหรือไม่?

เมื่อเขามองไปที่ผู้อาวุโสคนอื่นและเจียงหยุนซานและเห็นว่าไม่มีใครแสดงออกอะไร ใจของเขาก็ท้อใจถึงที่สุด! แม้แต่ผู้อาวุโสสองซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อาวุโสไฮ่ยังคงนิ่งเงียบ

"ฮ่า ๆ ๆ ๆ !"

นอกเหนือจากผู้เฒ่าไฮ่ผู้ยิ่งใหญ่แล้ว ไม่มีใครในตระกูลเจียงที่ยืนเคียงข้างเขาเลยสักคน! เจียงอี้หัวเราะอย่างอนาถและเสียงหัวเราะของเขาเต็มไปด้วยความเยือกเย็นและสิ้นหวัง เขาหลับตาและไม่ต้องการที่จะดำเนินการใดๆอีกต่อไป

ใบหน้าของเขาไม่แสดงอารมณ์ใดๆอีกต่อไป เนื่องจากคนจากตระกูลเจียงต้องการให้เขาตายและพวกมันลดตัวลงมาใช้วิธีการที่น่ารังเกียจเช่นนี้ คงไม่มีอะไรที่เขาจะพูดได้อีกต่อไป