บทที่ 1201 - เรียงความของลูกสาว

หิมะที่เป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาวยังไม่ตกลงมา แต่อุณหภูมิภายนอกลดต่ำลงแตะศูนย์องศาแล้ว ช่วงสองสามวันนี้อุณหภูมิแกว่งไปแกว่งมาอยู่แถวนี้ คาดว่าคงกำลังรอจังหวะให้หิมะตก แล้วอุณหภูมิคงจะดิ่งลงไปติดลบ

"คุณจาง ดูนี่เร็ว"

เจียงอีเหรินพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น

จางโหย่วที่อาบน้ำเสร็จก่อนและกำลังรอลูกสาวสองคนอาบน้ำอยู่ ละสายตาจากรายการ 'เดอะวอยซ์' ในทีวีหันไปมอง

การออกอากาศต่อเนื่องมาสองซีซัน ทำให้เรตติ้งของรายการนี้พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ สาเหตุหลักก็เพราะรายการ 'เสียงพิเศษ' ซีซันสี่ยังไม่มีข่าวคราวความคืบหน้า ผู้ชมที่ชื่นชอบรายการเพลงจึงเทใจมาดูรายการอื่นแทน

ในบรรดารายการเหล่านั้น 'The Voice' ที่มีจุดขายเรื่องการฟังแค่เสียงไม่ดูหน้าตา บวกกับโปรดักชันคุณภาพเยี่ยม ตอนนี้จึงก้าวขึ้นมาเป็นเบอร์หนึ่งของรายการเพลงไปแล้ว

เรตติ้งอาจจะยังเทียบไม่ได้กับ 'เสียงพิเศษ' ซีซันสอง แต่คิดว่าอีกไม่นานก็คงตามทัน

เจียงจื่ออี้ที่แม่จับนอนหงายไว้บนโซฟา จู่ๆ ก็พลิกตัวได้

จางโหย่วมองแวบหนึ่งแล้วก็หันกลับไปดู 'The Voice' ต่อ

อายุตั้งสามเดือนแล้ว พลิกตัวได้มันก็เรื่องปกติไม่ใช่เหรอ

มีอะไรให้น่าตื่นเต้นกัน

จางโหย่วไม่เข้าใจความคิดของราชินีเพลงบ้านตัวเองจริงๆ ทำเหมือนไม่เคยเห็นไปได้ ทีเสี่ยวจื่อซานนอกจากจะพลิกตัวได้ ยังตีลังกาได้ด้วย ไม่ใช่แค่ตีลังกาธรรมดา แต่ตีลังกาต่อเนื่องได้หลายตลบ แม้จะตีไปตีมาแล้วล้มกลิ้งก็เถอะ

"คุณจาง"

เจียงอีเหรินเรียกเสียงขุ่น

จางโหย่วจำใจต้องหันกลับไปมองอีกครั้ง ดูเหมือนลูกชายคนโตจะได้รับแรงเชียร์จากแม่ เลยส่งเสียงหัวเราะเอิ๊กอ๊ากชอบใจ พลิกตัวไปมาบนโซฟา เดี๋ยวพลิกซ้าย เดี๋ยวพลิกขวา

"โอ้โห"

จางโหย่วแกล้งทำเสียงตื่นเต้น "ลูกชายคนโตของพ่อโตแล้วจริงๆ ด้วย พลิกตัวได้แล้ว อีกสามเดือนก็นั่งได้ เก้าเดือนก็คลานได้ อีกหน่อยก็เดินได้ แล้วก็ค่อยๆ พูดได้ เข้าโรงเรียน ผ่านไปอีกสักสิบยี่สิบปีก็แต่งงานมีเมีย พ่อยังไม่ทันทำใจเลย จู่ๆ ก็จะได้เป็นปู่ซะแล้ว เวลาผ่านไปไวจริงๆ เหมือนสายน้ำไหล อย่างที่เสี่ยวจื่อซานชอบพูดว่า 'ไหลโจ๊กๆ' จากนั้นพ่อก็... เฮ้อ"

พูดจบ

จางโหย่วทำท่าเหมือนนึกเรื่องสำคัญระดับชาติขึ้นมาได้ ตบต้นขาฉาดใหญ่แล้วพูดว่า "พ่อน่าจะลืมทำพินัยกรรม ถ้าไม่ทำไว้ เดี๋ยวสองคนนั้นตีกันตายพอดี"

เจียงอีเหรินมองค้อนตาคว่ำ

ชัดเจนเลย

สามีเธอกำลังกวนประสาท

ลูกชายเพิ่งจะสามเดือน คุณสามีเพิ่งจะสามสิบกว่า จะมารีบทำพินัยกรรมอะไรตอนนี้ แล้วถ้าให้ทำจริงๆ เธอเชื่อว่าสามีเธอต้องโกรธแน่

จางโหย่วยังไม่แก่ แต่นิสัยทำตัวเหมือนตาแก่หนังเหนียว ประเภทถ้าไม่ตายก็ไม่ยอมแบ่งสมบัติ พอเห็นราชินีเพลงเลิกเอาเรื่องลูกพลิกตัวได้มากวนใจแล้ว จางโหย่วก็เลิกสนใจ

ความตื่นเต้นและความงี่เง่าของผู้หญิง บางทีก็มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย

ชินซะก็จบเรื่อง

แต่ห้ามเมินเฉยเด็ดขาด เพราะถ้าเมินเฉย ตอนนี้ราชินีเพลงอาจจะไม่ว่าอะไร แต่ตกดึกเธอเอาคืนแน่

"พ่อ"

เสียงบ่นกระปอดกระแปดของเสี่ยวจื่อซานดังมาจากห้องน้ำ "พ่ออย่ามาเลียนแบบหนูนะ นอกจาก 'ไหลโจ๊กๆ' แล้ว หนูก็ยังพูดคำว่า 'รินไหล' เป็นนะ พอพ่อพูดว่าไหลโจ๊กๆ คนอื่นจะหาว่าหนูไม่มีการศึกษา ทั้งที่วิชาภาษาจีนหนูเก่งจะตาย เรียงความคราวที่แล้วครูยังชมหนูเลย"

"อ้อ"

จางโหย่วรับคำส่งๆ

"อาจารย์คะ หัวข้อเรียงความคราวที่แล้วคือ 'พ่อของฉัน' จางจื่อซานเขียนหัวข้อว่า 'พ่อของหนูคือราชาเพลงจางโหย่ว'..."

หลี่หรานยังพูดไม่ทันจบ ในห้องน้ำก็มีเสียงหยอกล้อแย่งซีนกันดังออกมา "ห้ามพูดนะ ก็พ่อหนูเป็นราชาเพลงจริงๆ นี่นา พ่อว่าจริงไหม"

"..."

เจียงอีเหรินที่กำลังกล่อมลูกชายคนโตอยู่ถึงกับหน้าตึงไปนิดหน่อย

เธอหันไปมองสามีทันที เห็นมุมปากของสามีกระตุกยิกๆ ดูท่าทางจะเขินกับเรียงความของลูกสาวเหมือนกัน

กำลังจะเอ่ยปากแซว

เจียงอีเหรินก็ได้ยินเสียงสามีกระแอมเบาๆ แล้วเตือนว่า "จางจื่อซาน คราวหน้าถ้ารบกวนเปลี่ยนหัวข้อเป็น 'พ่อของหนูคือปรมาจารย์ดนตรี' หรือ 'พ่อของหนูคือสุดยอดนักเขียนบท' จะดีกว่า แต่พ่อว่าทางที่ดีที่สุดลูกควรเขียนว่า 'พ่อของหนูคือหนุ่มหล่อขั้นเทพ' แล้วก็เขียนถึงแม่หนูด้วย ไม่ต้องพูดถึงพ่อเยอะก็ได้ เล่าไปเลยว่าแม่หนูเจอพ่อแล้วตกตะลึงในความหล่อจนต้องตามจีบพ่อ ยอมทะเลาะกับที่บ้านเพื่อจะมาแต่งงานกับพ่อให้ได้ นี่สิถึงจะเป็นวัตถุดิบชั้นดี แถมยังสมจริงสุดๆ"

"คุณจาง"

เจียงอีเหรินกัดฟันกรอด

"ก็เรื่องจริงนี่นา"

จางโหย่วยิ้มตอบ

"พ่อคะ พ่อหลงตัวเองไปหน่อยนะ"

เสียงเสี่ยวจื่อซานตะโกนออกมา "แต่ก็... พอไหว งั้นคราวหน้าหนูจะเขียนแบบนี้ เสียดายไม่มีหัวข้อเรียงความเรื่อง 'อาจารย์ของฉัน' ไม่งั้นหลี่หรานต้องเขียนได้ดีกว่าหนูแน่"

"น่าเสียดายจริงๆ"

จางโหย่วหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก

หัวข้อเรียงความทำนองนี้ น่าจะเป็นโจทย์บังคับที่ต้องมีในแบบเรียนภาษาจีนระดับประถมไปแล้ว

ในหนังเรื่อง 'Goodbye Mr. Loser' มีมุกตลกเรื่องเรียงความ 'พ่อฉันเป็นนายอำเภอ' ที่ได้รางวัลที่หนึ่ง ฉากนั้นทำเอาคนดูขำกันกลิ้ง แต่สำหรับคนเขียนบทตัวจริง กลับไม่ได้รู้สึกขำอะไรเลย

เพราะมันคือเรื่องจริง

"หนูไม่เขียนหรอก"

หลี่หรานปฏิเสธ

"เขียนแบบนั้นได้รางวัลถ้วยทองง่ายจะตาย"

จางโหย่วพูดกลั้วหัวเราะ "เสียดายที่อาจารย์ไม่ใช่ข้าราชการ ไม่งั้นจางจื่อซานคงไม่ใช่แค่ได้รับคำชมจากครู แต่อาจจะได้ประกาศเกียรติคุณหน้าเสาธง ถ้าพ่อตำแหน่งใหญ่กว่านี้อีกหน่อย ดีไม่ดีอาจจะดังไปทั้งเขตทั้งเมือง เผลอๆ ได้ลงหนังสือรวมเล่มเรียงความยอดเยี่ยมระดับประถมด้วยซ้ำ"

"หนูไม่อยากได้รางวัลสักหน่อย"

หลี่หรานเดินถือไดร์เป่าผมออกมาจากห้องน้ำ

จางโหย่วรับมาแล้วช่วยเป่าผมให้เจ้าตัวเล็ก พอเป่าให้หลี่หรานเสร็จ เสี่ยวจื่อซานก็มายืนรอคิวให้พ่อเป่าผมให้บ้าง

จางโหย่วหยิบเสื้อขนเป็ดตัวยาวส่งให้หลี่หราน แล้วหันไปสั่งเสี่ยวจื่อซาน "ดูโน้ตเพลงฝึกไปก่อนนะ เดี๋ยวพ่อมา" สั่งเสร็จก็หันไปถามเจียงอีเหริน "คุณจะไปบ้านสวีชิงหย่าด้วยกันไหม ไปเดินเล่นสักรอบแล้วค่อยกลับ"

"ไม่ไป"

เจียงอีเหรินส่ายหน้าปฏิเสธทันควัน "ข้างนอกหนาวจะตาย เกิดลูกชายฉันหนาวจนไม่สบายขึ้นมา ฉันใจขาดพอดี"

"งั้นผมพาหลี่หรานไปนะ ถ้าคุณไม่วางใจ พอลูกหลับแล้วค่อยย่องไปตรวจก็ได้"

จางโหย่วแซว

"คุณจาง คุณดูถูกคนอื่นเกินไปแล้วนะ"

เจียงอีเหรินทำเสียงดุ

"ผมว่าคุณดูถูกสวีชิงหย่ามากกว่า"

จางโหย่วทิ้งท้ายไว้แค่นั้น แล้วเอื้อมมือไปรูดซิปเสื้อขนเป็ดให้หลี่หรานจนสุด จูงมือเด็กน้อยเดินลงบันไป พอเปิดประตูบ้าน ลมหนาวก็พัดวูบเข้ามาปะทะหน้า

"อาจารย์คะ เมื่อไหร่หิมะจะตก"

หลี่หรานถาม

"บทจะตกเดี๋ยวก็ตกเองแหละ"

จางโหย่วยิ้มตอบ "แต่จะตกตอนไหน ต้องไปถามกรมอุตุนิยมวิทยา อ้อจริงสิ อาจารย์จองคิวสอบเทียบเกรดเปียโนให้หนูกับจางจื่อซานแล้วนะ ถึงตอนนั้นไม่ต้องตื่นเต้น คิดซะว่าเล่นอยู่ที่บ้าน หนูเคยขึ้นแสดงต่อหน้าคนเป็นพันมาแล้ว แค่กรรมการไม่กี่คน จิ๊บจ๊อยน่า"

(จบแล้ว)