บทที่ 801 - สาวน้อยผู้น่าสงสาร

"พ่อคะ พ่อรักหนูไหม"

เจ้าตัวเล็กจื่อซานบิดตัวไปมาอยู่ครู่หนึ่ง จู่ๆ ก็โพล่งคำถามนี้ออกมา

"....."

จางโหย่วชะงักไป

จากนั้นมุมปากของเขาก็กระตุกยิกๆ ผู้หญิงนี่ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็มักจะถามคำถามแบบนี้เหมือนกันหมดจริงๆ

ถ้าแค่ถามเฉยๆ ก็แล้วไปเถอะ แต่จากประสบการณ์... ไม่ใช่สิ จากการดูคลิปสั้นมานับไม่ถ้วน จางโหย่วรู้ดีว่าเมื่อไหร่ที่ผู้หญิงถามคำถามนี้ มันมักจะตามมาด้วยปัญหาที่ซับซ้อนยิ่งกว่า

อย่างเช่น

บ้าน

รถ

หรือกระเป๋าแบรนด์เนมและเครื่องประดับราคาแพงระยับ

สรุปสั้นๆ ว่าคำถามนี้สำหรับผู้ชายแล้วมันคือคำถามวัดใจที่เสี่ยงตายสุดๆ ตอนนี้จื่อซานยังเด็ก คงไม่ถึงกับจะเอาชีวิตพ่อบังเกิดเกล้าคนนี้หรอก แต่การที่เธอถามแบบนี้ แสดงว่าเรื่องที่จะพูดต่อจากนี้ต้องไม่ใช่เรื่องเล็กแน่

จางโหย่วลังเลเล็กน้อยก่อนจะตอบว่า "ลูกพูดมาก่อน แล้วพ่อค่อยพิจารณาว่าจะรักหรือไม่รัก"

"พ่อตอบหนูก่อนสิคะ"

จื่อซานเดินเข้ามาเกาะแขนพ่อแล้วเริ่มออดอ้อน

"พูดมาตรงๆ เลย"

จางโหย่วไม่หลงกลลูกไม้นี้ของลูกสาว เขาพูดดักคอทันที "ตกลงกันก่อนนะ ถ้าเป็นเรื่องเล็กๆ คุยกับพ่อได้ไม่มีปัญหา แต่ถ้าเป็นเรื่องใหญ่ไปคุยกับแม่ ส่วนจะตัดสินว่าเรื่องไหนเล็กหรือใหญ่ ให้เอาเงินหนึ่งร้อยหยวนเป็นเกณฑ์ ถ้าต่ำกว่าร้อยมาหาพ่อ ถ้าเกินร้อยไม่ต้องมาคุยกับพ่อเลย ไปหาแม่โน่น"

"พ่ออะ"

จื่อซานยื่นปากอย่างขัดใจ

"มีอะไรก็รีบพูดมา ไม่ต้องมาทำเป็นรักหรือไม่รักหรอก รักอะไรกันนักกันหนา แม่เขารักพ่อ สุดท้ายโดนพ่อรักจนล้มละลายเห็นไหม เพราะงั้นจำไว้นะลูก ความรักมันมีไว้หลอกคน ผู้มีปัญญาเขาจะชั่งน้ำหนักผลดีผลเสียเท่านั้น ไม่มานั่งพร่ำเพ้อถึงความรักหรอก ลูกฉลาดขนาดนี้ ต้องเป็นผู้มีปัญญาอยู่แล้ว ต่อไปเพลาๆ เรื่องความรักลงหน่อยนะ โตขึ้นยิ่งห้ามมีความรักเด็ดขาด อยู่บ้านเลี้ยงน้องชายสองคน พาไปเก็บขวดน้ำขายหรือไปขายกบของเล่นหาเงิน นั่นแหละคืองานที่ถูกต้อง"

จางโหย่วพูดกลั้วหัวเราะ

"พ่อ!"

จื่อซานตะโกนเรียกอีกครั้งเสียงดังกว่าเดิม

"โอเคๆ ไม่ล้อเล่นแล้ว ว่ามาสิ เพื่อนที่ชื่อหลี่หรานคนนั้นจะมาอยู่บ้านเราสักพักใช่ไหม ถ้าใช่ พ่อตกลง อนุญาต"

จางโหย่วหัวเราะตอบกลับไป ก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียงเป็นจริงจัง "แต่เรื่องนี้ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองของหลี่หรานด้วยนะ ไม่ใช่แค่ลูกกับเขาตกลงกันเองแล้วจะทำได้เลย เข้าใจที่พ่อพูดไหม"

แค่เพิ่มตะเกียบอีกคู่เดียว ซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้หลี่หรานสักสองสามชุด ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

แถมช่วงที่หลี่หรานมาพักอยู่ด้วย จื่อซานต้องนอนกับเพื่อนแน่ๆ เด็กผู้หญิงสองคนนอนด้วยกันจะได้ไม่กลัวความมืด พอเพื่อนกลับไป จื่อซานก็น่าจะเริ่มชินกับการนอนคนเดียวได้แล้ว

"ไม่ใช่ค่ะ"

จื่อซานส่ายหน้า แล้วก็พยักหน้าอีกที

"หมายความว่าไง"

คราวนี้จางโหย่วเริ่มงงแล้ว

"พ่อคะ คืออย่างงี้ค่ะ"

จื่อซานรีบอธิบาย "หลี่หรานน่าสงสารมากเลยนะคะ"

"น่าสงสารขนาดไหนเชียว"

จางโหย่วถามกลับไปอย่างไม่ใส่ใจนัก

เรียนอยู่โรงเรียนประถมอินเตอร์เนชั่นแนลเย่าหัวแล้วยังจะน่าสงสารอะไรอีก ลูกสาวเขาคงไม่รู้ว่าความทุกข์ยากของมนุษย์จริงๆ มันเป็นยังไง ไม่งั้นคงไม่พูดคำนี้ออกมาแน่ๆ

ครอบครัวที่ส่งลูกเรียนโรงเรียนนี้ได้ อย่างน้อยก็ต้องเป็นชนชั้นกลางของสังคม ขั้นต่ำสุด... ต่อให้กัดฟันส่งลูกเรียน ก็ต้องมีกำลังทรัพย์พอสมควร

แค่ค่าเทอมปีเดียวนี่ก็ไม่ใช่จำนวนที่ครอบครัวทั่วไปจะแบกรับไหวแล้ว

จางโหย่วคิดในใจว่า เดี๋ยวรอจ้งเซี่ยปิดเทอมฤดูร้อน จะให้จื่อซานได้คลุกคลีกับพี่สาวคนนี้เยอะๆ ลูกสาวเขาจะได้รู้ซึ้งว่าอะไรคือความน่าสงสารที่แท้จริง

ไม่ใช่แค่ไม่ขาดแคลนอาหารการกิน แถมยังได้เรียนโรงเรียนหรู แต่เป็นการถูกโชคชะตาเล่นตลกจนต้องออกจากโรงเรียนกลางคันมาทำงานหาเลี้ยงชีพ ความทุกข์ยากลำบากไม่เคยเป็นเรื่องที่น่าสรรเสริญ

จางโหย่วไม่ได้คิดจะให้จ้งเซี่ยเล่าเรื่องราวชีวิตรันทดของตัวเองให้จื่อซานฟัง แต่หวังว่าตอนที่ทั้งสองคนอยู่ด้วยกัน จื่อซานจะเรียนรู้อะไรบางอย่างจากวิถีชีวิตของจ้งเซี่ยได้บ้าง

เก้าขวบนี่ไม่เด็กแล้วนะ

ถ้าเป็นสมัยก่อน เด็กวัยนี้ต้องเลี้ยงน้องและช่วยงานในนาไปพร้อมๆ กันแล้ว พอลูกสาวเล่าจบ จางโหย่วถึงได้รับรู้สถานการณ์ของเด็กที่ชื่อหลี่หราน

ก็เป็นเด็กที่น่าสงสารจริงๆ นั่นแหละ

พ่อแม่หย่ากันตั้งแต่เพิ่งเกิดได้ไม่นาน แม่ไม่เอาสิทธิ์เลี้ยงดู ยกสิทธิ์ให้พ่อ ต่อมาพ่อแต่งงานใหม่ แม่เลี้ยงมีลูกของตัวเองก็เริ่มไม่ชอบหน้าหลี่หราน พ่อทำอะไรไม่ได้เลยไปปรึกษากับอาหญิง... สุดท้ายก็กลายเป็นว่าอาหญิงเป็นคนเลี้ยงดูมาตลอด

ด้วยความที่อาของเธอการศึกษาสูงและเป็นผู้บริหารระดับสูงในบริษัท จึงไม่ได้เลี้ยงหลานแบบทิ้งๆ ขว้างๆ ให้ทั้งสภาพแวดล้อมที่ดีและการศึกษาที่ดีเยี่ยม

จากที่จื่อซานฟังมาจากหลี่หราน เด็กคนนั้นไม่ได้เจอแม่มาหลายปีแล้ว แม้แต่พ่อแท้ๆ ก็ไม่ได้มาหาหลายปีแล้วเหมือนกัน ได้ยินแบบนี้... จางโหย่วก็พูดไม่ออก

คนเราพอบทจะใจร้ายขึ้นมา บางทีก็แย่ยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉานเสียอีก

"แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเรื่องที่ลูกจะพูด"

จางโหย่วถามต่อ

"เมื่อไม่นานมานี้ อาของเขาต้องย้ายไปทำงานต่างประเทศ แต่หลี่หรานไม่อยากไปค่ะ เขาบอกว่า... กลัวว่าถ้าพ่อแม่มาหาจะหาเขาไม่เจอ แต่อาไม่ยอม บอกว่าถ้าไม่ไปเมืองนอกด้วยกัน ก็จะไม่มีใครดูแล ไม่มีคนรับส่งโรงเรียน เย็นวันนี้อาเขาก็เลยไม่มารับจริงๆ ดังนั้น..."

ประโยคท้ายๆ จื่อซานไม่ได้พูดต่อ

"ลูกก็เลยชวนเขามาบ้านเราใช่ไหม"

จางโหย่วยิ้ม

นึกว่าเป็นเรื่องใหญ่โตอะไร ที่แท้ก็เรื่องแค่นี้ อาของหลี่หรานที่บอกว่าจะไม่มารับ คงแค่พูดขู่ด้วยความโมโหเท่านั้นแหละ ป่านนี้คงรออยู่ที่หน้าโรงเรียนแล้ว

และที่พี่หม่าพาเด็กกลับมาได้ ก็แปลว่าคุณครูต้องโทรไปถามความเห็นจากอาของหลี่หรานแล้ว และได้รับอนุญาตแล้ว จื่อซานถึงพาเพื่อนกลับมาบ้านได้ ไม่งั้นจะเป็นไปได้ยังไง

คิดดูแล้วคงเพราะงอนหลานสาวที่ไม่เชื่อฟัง เลยพูดประชดไปว่าจะไม่มารับ เป็นอาแท้ๆ เลี้ยงมาตั้งหลายปี จะไม่รักไม่ห่วงได้ยังไง

"หนู... คือหนู"

จื่อซานพูดอึกอัก "หนูบอกหลี่หรานไปว่า ในเมื่อไม่อยากไปเมืองนอก งั้นก็ไม่ต้องไป ต่อไปให้มาอยู่ที่บ้านเรา"

"ลูกคิดตื้นเกินไปแล้ว"

จางโหย่วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "เรื่องแบบนี้ อย่าเพิ่งพูดถึงว่าอาเขาจะยอมไหม แค่บ้านเรารับเลี้ยงหลี่หราน ต่อไปจะต้องมีปัญหาตามมาอีกเยอะแยะแน่นอน เพราะฉะนั้น ให้เขามาอยู่เล่นๆ สักสองสามวันน่ะได้ แต่เรื่องอื่น ลูกเลิกคิดไปได้เลย"

พูดจบ

จางโหย่วก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้หิน

"พ่อคะ"

จื่อซานตะโกนไล่หลัง

"สิ่งที่ลูกควรสนใจในตอนนี้คือเรื่องเรียนของตัวเอง ส่วนเรื่องหลี่หราน อาเขาจะจัดการเอง ไม่ต้องให้ลูกมากลุ้มใจแทนหรอก"

พอขึ้นมาข้างบน เห็นหลี่หรานนั่งกินผลไม้ที่เจียงอีเหรินเตรียมให้อยู่บนโซฟา ส่วนเจียงอีเหรินกำลังคุยโทรศัพท์ จางโหย่วเดาว่าน่าจะเป็นเบอร์ที่ขอมาจากครูประจำชั้น

พ่อแม่ไม่สนใจไยดี

โยนภาระให้อาดูแล

ถ้าให้เงินค่าเลี้ยงดูมาด้วยก็ยังพอว่า แต่ถ้าไม่ให้แม้แต่หยวนเดียว อาของหลี่หรานคนนี้ก็น่านับถือจริงๆ

(จบแล้ว)