บทที่ 50 - เสียงสวรรค์ของไอ้สารเลว

ในวงการเพลงจีน มักจะมีบทเพลงที่ราวกับเพชร ถูกเม็ดทรายบดบังแสงสว่าง เพลงที่จางโหย่วร้องอยู่นี้ ก็เหมือนกับเนื้อเพลงท่อนแรก ชื่อเพลงคือ 《วันหนึ่งบทเพลงจะแก่ชรา》

นี่เป็นเพลงที่เขาชอบมากเพลงหนึ่ง สไตล์เนื้อเพลงและทำนองเรียบง่ายสุดๆ แต่กลับมีความกล้าหาญ ที่จะทำให้คนฮึดสู้ขึ้นมาใหม่ ในช่วงเวลาที่ตกต่ำ รวมถึงความรักที่ลึกซึ้งที่สุด

"ฉันรักเธอที่รัก และภูมิใจในตัวเธอ..."

จางโหย่วดัดแปลงเล็กน้อย เขาฉีกยิ้ม ยื่นมือไปบีบปากเล็กๆ สีแดงระเรื่อ ที่อ้าเป็นรูปตัว 'O' ของจื่อซาน แล้วร้องต่อ "ฉันเสียน้ำตาเพื่อเธอ และภูมิใจในตัวเธอ..."

เจียงอีเหรินที่ยืนอยู่ในห้องนั่งเล่น รู้สึกถึงความเย็นเยียบ พุ่งตรงสู่กระหม่อม

นี่คือเสียงสูง ไม่มีเสียงแตกแม้แต่น้อย ในช่วงที่เสียงสูงขึ้นลง เสียงยังคงละเอียดอ่อนและเปี่ยมไปด้วยพลัง กลมกล่อมจนไร้ที่ติ จางโหย่วมองดวงตาที่กะพริบปริบๆ ของเจ้าตัวเล็ก เขาร้องเพลงไป พลางยื่นมือไปดึงเธอเข้ามากอด เจ้าตัวเล็กที่ฟังเสียงร้องของพ่อ ไม่ได้ขัดขืน ดูเหมือนจะอึ้งไปเล็กน้อย

"หวังว่าเธอจะจดจำฉัน เด็กน้อยผู้พเนจรของเธอ

ไม่ว่าจะเวลาใดสถานที่ใด ฉันก็ยังคิดถึงเธอ..."

นัยน์ตาเย็นชาของเจียงอีเหรินเบิกกว้าง ร่างกายของเธอยืนนิ่งในท่าเดิม ไม่ได้ขยับ

จนกระทั่งสามีของเธอร้องจบ เจียงอีเหรินถึงได้สติ เธอก้าวขาที่อ่อนแรง เดินเข้าห้องหนังสือ

ในตอนที่สามีเธอ เหมือนจะเพิ่งสังเกตเห็นการมีอยู่ของเธอ เจียงอีเหรินก็ยื่นมือที่สั่นเทา หยิบมือถือที่เธอวางไว้บนชั้นวาง ขึ้นมา เมื่อเห็นสามียังคงเงยหน้ามองเธอ เจียงอีเหรินก็เอ่ยปาก "เพลง... ร้อง... ร้อง... เพราะดี"

"ปัง" มือถือร่วง เจียงอีเหรินยื่นมือที่ยังสั่นเล็กน้อย ก้มลงไปเก็บมันขึ้นมา

"เพราะ... เพราะจริงๆ... จริงๆ ด้วย" ตอนนี้เจียงอีเหริน พูดจาไม่เป็นประโยค

แค่เพลงเดียวเท่านั้น แต่ในฐานะนักร้องอาชีพ เธอย่อมรู้ดีว่า ระดับของคนร้องนั้นเป็นอย่างไร

เสียงทุ้มหนามีมิติ ช่วงเสียงกว้าง สลับเสียงจริงเสียงหลอก ได้อย่างคล่องแคล่ว การควบคุมลมหายใจ ในช่วงเสียงสูงนั้น นิ่งยังกับหมาแก่ ไม่ได้ยินแม้แต่เสียงเปลี่ยนลมหายใจ แผ่วเบา การใช้เสียงสะท้อนยิ่งบรรลุขั้นสุดยอด ในท่อนที่สอง เสียงสะท้อนจากช่องอกและช่องจมูก ทำให้เสียงของสามีเธอ มีเนื้อเสียงแบบโลหะ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

คอแบบนี้... เจียงอีเหรินไม่เคยเห็น ไม่เคยได้ยิน

"อย่าหวังว่าผมจะออกไปร้องเพลงหาเงิน นั่นมันเป็นไปไม่ได้" จางโหย่วที่เงยหน้ามองเจียงอีเหริน ซึ่งจู่ๆ ก็โผล่เข้ามาในห้องหนังสือ พูดขึ้นมาทันที

เจียงอีเหรินที่เพิ่งทนฝืนร่างกาย ที่เข่าอ่อนเดินออกจากห้องหนังสือ ต้องหยุดชะงัก จากนั้น... เธอก็หันกลับมา โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เธอยกมือขึ้น ฟาดลงบนแผ่นหลังของจางโหย่ว อย่างแรง ฟาดจนเธอเองยังรู้สึกเจ็บฝ่ามือ

"ไอ้สารเลว" เธอสบถออกมา

เจียงอีเหรินเดินออกจากห้องหนังสือทันที ไม่รู้ว่าทำไม แม้จะโดนสามีทำร้ายร่างกายมานานหลายปี เธอก็แค่คิดว่าตัวเองดูคนไม่เป็น แต่ไม่เคยรู้สึกปวดใจ แต่วินาทีนี้ เธอกลับรู้สึกปวดใจเหลือเกิน

ร้องเพลงเก่งขนาดนี้ แต่เธอกลับต้องเลี้ยงเขามาสิบปี ตัวเองติดพนัน จนเอาเงินเก็บที่ภรรยาหามาหลายปีไปถลุง แถมยังโดนคนในวงการหัวเราะเยาะ ขายบ้าน ขายรถ ยังเป็นหนี้สินต่างหากอีกหลายสิบล้าน ยังมีหน้ามาทำแบบนี้ต่ออีก

"ฉันจะให้หานฮุ่ยจัดงานให้คุณ" เจียงอีเหรินพูดอย่างโกรธแค้น

"ก็ลองดูสิ ขอแค่คุณยอมจ่ายค่าฉีกสัญญา ผมไม่เกี่ยงอยู่แล้ว" แม้ว่าจางโหย่วจะรู้สถานการณ์ของเจียงอีเหรินดี รู้ว่าตอนนี้เธอลำบากมาก แต่เขาก็ไม่มีทางออกไปทำงาน รปภ. คนเดิมว่างงานมาสิบปี เขาเพิ่งมาที่นี่... ไม่ถึงครึ่งเดือน ก็จะให้เขารีบออกไปทำงานแล้ว สู้ให้เขาตายกะทันหันอีกรอบ ยังจะดีซะกว่า

"สี่สิบล้าน..."

"จางอี้ยังไม่รีบ แล้วคุณจะรีบทำไม ผมจองเพลงใหม่ของพี่จงเซิ่ง ให้คุณแล้วไม่ใช่เหรอ เพลงนี้ก็ให้คุณ ตั้งใจร้องเพลงให้ดี สี่สิบล้านเดี๋ยวก็ใช้หมดแล้ว อีกอย่าง เมื่อกี้คุณตีผม ตอนนี้ชักกล้าขึ้นแล้วนะ วันดีๆ เพิ่งผ่านไปไม่กี่วัน ก็เริ่มลืมไปแล้วว่า เมื่อก่อนตัวเองเป็นยังไง" จางโหย่วพูด

"คืนนี้ผมจะยกโทษให้ ถ้ามีครั้งหน้าอีก ผมจะถ่ายรูปกำปั้นผม ไปแขวนไว้ที่ปลายเตียงคุณ ให้คุณตระหนักไว้ตลอดเวลา"

พอได้ยินจางโหย่วพูดแบบนี้ เจียงอีเหรินก็นึกขึ้นได้ทันทีว่า เมื่อครู่เธอเพิ่งจะลงมือ ตบสามีตัวเองไปจริงๆ

"เราเซ็นสัญญากันแล้วนะ" พูดจบประโยคนี้ เจียงอีเหรินก็เหมือนจะนึกได้ว่า ผู้ชายที่เธอเผชิญหน้าอยู่เป็นคนแบบไหน เธออดไม่ได้ที่จะเตือนขึ้นมา จากนั้นก็หันหลังเดินกลับห้องตัวเอง เมื่อปิดประตูห้องนอน เจียงอีเหรินก็แบมือออก ก้มลงมอง

จะว่าไป... ตบไปทีหนึ่ง ก็รู้สึกสบายใจขึ้นเหมือนกัน ไม่นาน สมาธิของเธอก็กลับไปที่เสียงร้องของสามีเธออีกครั้ง ระดับการร้องเพลงขนาดนี้... ทำไมถึงไม่ออกไปหาเงิน

เพิ่งคิดถึงตรงนี้ ไฟโกรธลึกลับก็ลุกโชนขึ้นมา ในใจที่สงบลง ...สิบปีนะ แต่งงานกันมาสิบปี ดื่มเหล้า สูบบุหรี่ เล่นพนัน ตลอดสิบปีนี้ แม้ภายนอกเธอจะดูเข้มแข็ง แต่ความจริงหลายต่อหลายครั้ง ที่เธอก็เกือบจะพังทลายลงในยามค่ำคืน

เสียงวิจารณ์จากภายนอก การทะเลาะกับที่บ้านจนแตกหัก ตอนที่แต่งงาน สารพัดคำติฉินนินทาและแรงกดดัน โหมกระหน่ำเข้ามา เธอปรารถนาให้สามีตัวเองได้ดิบได้ดีมากกว่าดาราหญิงคนอื่นๆ แต่ทว่า... เรื่องราวมันก็เป็นอย่างที่คนในวงการประเมินไว้

"สายตาใช้การไม่ได้"

ในสถานการณ์แบบนั้น เธอยังกัดฟันสู้ อดทนมาสิบปี ในตอนที่เธอใกล้ถึงขีดจำกัด กำลังจะตัดสินใจเลือกหย่า ให้คนในวงการหัวเราะเยาะ จนพอใจไปทีเดียว สามีเธอกลับให้คำสัญญา และยอมเซ็นสัญญากับเธอ

เธอก็เลยพาจื่อซานกลับมา หลังจากนั้น... โดยเฉพาะคืนนี้ แม้จะถึงตอนนี้ เข่าของเจียงอีเหรินก็ยังอ่อนแรงอยู่ ในฐานะนักร้องอาชีพ เธอยิ่งรู้ดีว่าทักษะการร้องเพลง ของสามีเธอนั้นแข็งแกร่งขนาดไหน ...เก่งขนาดนี้ กลับปล่อยให้ตัวเองเน่าเสียอยู่ที่บ้านมาเกือบสิบปี

ทนดูภรรยาอย่างเธอ ทำงานหาเงินอย่างหนัก แล้วก็เอาเงินที่เธอหามาได้ ไปเล่นพนัน เสียครั้งแล้วครั้งเล่า กลับมาขอเงิน ไม่ให้ก็ลงไม้ลงมือ

เจียงอีเหรินพิงประตูห้องนอน สูดหายใจเข้าลึกๆ ไม่มีอะไรต้องพูด สามีเธอต้องไปทำงาน แต่เรื่องนี้ เธอต้องปรึกษากับหานฮุ่ย ผู้จัดการของเธออย่างจริงจัง

เพราะถึงแม้สามีเธอ จะมีชื่อเสียงในวงการไม่น้อย แต่มันก็เป็นชื่อเสีย โดยเฉพาะหลายปีมานี้ เขาก็ไม่เคยออกงาน อะไรกับเธอเลย นี่มันก็เท่ากับ เด็กใหม่เพิ่งเดบิวต์ ต่อให้สามีเธอจะมีทักษะการร้อง ที่เหนือชั้น มันก็ยังยากอยู่ดี

ชื่อเสียงไม่ดี แต่งงานแล้ว แถมอายุยังเกินสามสิบ ซึ่งเป็นวัยที่จะมีแฟนคลับผู้หญิงเยอะๆ

คิดอยู่ครู่หนึ่ง เจียงอีเหรินก็ข่มความอยากที่จะโทรหาหานฮุ่ยตอนนี้ลง เธอหยิบชุดนอนจากในตู้ เตรียมจะไปอาบน้ำ เพิ่งก้าวออกจากห้องนอน เธอก็เหมือนนึกอะไรขึ้นได้ หันกลับไปเปิดตู้เสื้อผ้า หยิบถุงที่พิงอยู่ข้างผนังตู้ ถือออกไปด้วย

ในห้องหนังสือ เสียงเพลงหยุดไปนานแล้ว สามีเธอกำลังนั่งดูจื่อซานทำการบ้าน

เธอเอื้อมมือเคาะประตู

ในตอนที่สามีและจื่อซานหันมามอง เธอก็วางถุงลงบนโต๊ะหนังสือ

"ซื้อเสื้อผ้าให้ผมอีกแล้วเหรอ" จางโหย่วดูจากขนาดถุง รู้สึกว่าไม่น่าใช่ เลยเปิดถุงดู... จากนั้นก็ทำหน้าตกตะลึง "กางเกงในกับถุงเท้า"

"มีอะไรน่าตกใจ" จื่อซานกลอกตา "แม่ให้พ่อซักคืนนี้ พร้อมกับกางเกงในและถุงเท้าใหม่ ที่ซื้อมาให้ พรุ่งนี้อาบน้ำเสร็จจะได้เปลี่ยนใหม่ ส่วนของเก่าก็ทิ้งไปให้หมด"

"นิสัยนี้ดีนะ" จางโหย่วชม

เขาวางถุงลง ในตอนที่เจียงอีเหรินหันหลัง เดินไปห้องน้ำ เสียงของลูกสาวก็ดังตามหลังมา "แม่คะ หนูว่าพ่อร้องเพลง เพราะกว่าแม่อีก"

"..." ฝีเท้าของเจียงอีเหรินหยุดกึก ผ่านไปนาน เธอถึงตอบกลับด้วยเสียงลากยาว "อืม"

เสียงนั้นเต็มไปด้วยความไม่พอใจ ความขุ่นเคือง ความจนปัญญา และความอัดอั้นตันใจ ที่หาที่มาไม่ได้

(จบแล้ว)